Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/sdg-metadata/11-1-1/changes/?format=api
{ "count": 370, "next": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-04-20T06:37:58.025078+02:00", "action": 47, "target": "", "id": 54039584, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/54039584/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:55:21.522521+02:00", "action": 47, "target": "", "id": 31565743, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31565743/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-05-20T17:52:36.175840+02:00", "action": 47, "target": "", "id": 25226062, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/25226062/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-05-19T17:50:28.191033+02:00", "action": 47, "target": "", "id": 25202694, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/25202694/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-05-11T17:52:20.568909+02:00", "action": 47, "target": "", "id": 24792896, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/24792896/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-05-09T17:51:47.046872+02:00", "action": 47, "target": "", "id": 24702728, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/24702728/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-05-07T17:53:14.349133+02:00", "action": 47, "target": "", "id": 24638660, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/24638660/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-05-05T17:52:44.241993+02:00", "action": 47, "target": "", "id": 24527026, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/24527026/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-05-04T17:52:58.982526+02:00", "action": 47, "target": "", "id": 24490146, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/24490146/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-05-01T17:54:12.333195+02:00", "action": 47, "target": "", "id": 24271800, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/24271800/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-04-29T17:50:24.061504+02:00", "action": 47, "target": "", "id": 24228329, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/24228329/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-04-21T17:54:45.690321+02:00", "action": 47, "target": "", "id": 23671922, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/23671922/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-04-16T17:53:51.400215+02:00", "action": 47, "target": "", "id": 23505465, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/23505465/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-04-15T17:51:32.882394+02:00", "action": 47, "target": "", "id": 23437708, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/23437708/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-04-12T17:53:10.702219+02:00", "action": 47, "target": "", "id": 23240135, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/23240135/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-03-18T16:49:45.911838+01:00", "action": 47, "target": "", "id": 19968668, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/19968668/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-03-04T16:54:44.730480+01:00", "action": 47, "target": "", "id": 18549308, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/18549308/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-03-03T16:51:12.728554+01:00", "action": 47, "target": "", "id": 18454084, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/18454084/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-03-02T16:53:14.927950+01:00", "action": 47, "target": "", "id": 18350899, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/18350899/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-03-01T16:53:09.877736+01:00", "action": 47, "target": "", "id": 18255545, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/18255545/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-25T16:52:32.104560+01:00", "action": 47, "target": "", "id": 18098599, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/18098599/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-24T16:50:10.035524+01:00", "action": 47, "target": "", "id": 17972394, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17972394/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680601/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "timestamp": "2022-02-17T17:37:12.011698+01:00", "action": 2, "target": "<p>2021-12-20</p>", "id": 17526178, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17526178/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680601/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/fr/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/deblsyl/?format=api", "timestamp": "2022-02-17T17:37:12.003498+01:00", "action": 45, "target": "", "id": 17526177, "action_name": "Contributor joined", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17526177/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-17T16:51:00.203524+01:00", "action": 47, "target": "", "id": 17524445, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17524445/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-15T16:52:18.148269+01:00", "action": 47, "target": "", "id": 17354857, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17354857/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-12T16:52:04.953182+01:00", "action": 47, "target": "", "id": 17257583, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17257583/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-11T16:52:22.499548+01:00", "action": 47, "target": "", "id": 17217180, "action_name": "Alert triggered", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17217180/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:11.708874+01:00", "action": 0, "target": "", "id": 17109271, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17109271/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680833/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:11.708759+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Ссылки </h1>\n<h2> Библиографические ссылки: </h2>\n<p>United Nations (2007). Indicators of Sustainable Development: Guidelines and Methodologies. Third Edition, United Nations, New York</p>\n<p>A/HRC/25/54 (2013), Report of the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and on the right to non-discrimination in this context</p>\n<p>UN-Habitat (2002) Urban Indicators Guidelines. Nairobi</p>\n<p>UN-Habitat, Global Urban Indicators Database 2012 a. Nairobi</p>\n<p>UN-Habitat (2002), Expert Group Meeting on Urban Indicators, Nairobi, Kenya, November 2002</p>\n<p>UN-Habitat (2003a), Slums of the World: The face of urban poverty in the new millennium</p>\n<p>UN-Habitat (2003b), Improving the Lives of 100 Million Slum Dwellers – Guide to Monitoring Target 11</p>\n<p>UN-Habitat (1998), Crowding and Health in Low Income Settlements of Guinea Bissau, SIEP Occasional Series No.1</p>\n<p>Global report on Human settlement on Slums (2002)</p>\n<p>Turkstra, J. and Raithelhuber, M. (2004). Urban slum Monitoring. ESRI User Conference paper 1667</p>\n<p>Urban Indicators Programme, World Bank and UN-Habitat, Guidelines</p>\n<p>Habitat for Humanity, Global Housing Indicators</p>\n<p>Habitat for Humanity, Housing Indicators for the Sustainable Development Goals, 2015</p>\n<p>McKinsey Global Institute (2014), A Blueprint for Addressing the Global Affordable Housing Challenge</p>\n<p>United Nations (2015), Conference on Housing and Sustainable </p>\n<p>Urban Development – Habitat III, Issue Paper No. 22 on Informal Settlements</p>\n<p>UN-Habitat, UN-AIDS (2015a) Ending the Urban Aids Epidemic. Nairobi</p>\n<p>UN-Habitat (2015b). Slum Almanac 2015-2016</p>\n<p>UN-Habitat (2016). World Cities Report 2016</p>\n<h2>URL ссылки:</h2>\n<ol>\n <li><a href=\"http://www.un.org/esa/sustdev/natlinfo/indicators/methodology_sheets.pdf\">http://www.un.org/esa/sustdev/natlinfo/indicators/methodology_sheets.pdf</a></li>\n <li><a href=\"http://unhabitat.org/urban-indicators-guidelines/\">http://unhabitat.org/urban-indicators-guidelines/</a></li>\n <li><a href=\"http://mdgs.un.org/unsd/mdg/Metadata.aspx?IndicatorId=0&SeriesId=710\">http://mdgs.un.org/unsd/mdg/Metadata.aspx?IndicatorId=0&SeriesId=710</a></li>\n <li><a href=\"http://unhabitat.org/urban-initiatives/initiatives-programmes/participatory-slum-upgrading/\">http://unhabitat.org/urban-initiatives/initiatives-programmes/participatory-slum-upgrading/</a></li>\n <li><a href=\"http://unhabitat.org/slum-almanac-2015-2016/\">http://unhabitat.org/slum-almanac-2015-2016/</a></li>\n <li><a href=\"http://wcr.unhabitat.org/\">http://wcr.unhabitat.org/</a></li>\n <li><a href=\"http://www.unhabitat.org/programmes/guo/documents/EGM%20final%20report%204%20Dec%2002.pdf\">http://www.unhabitat.org/programmes/guo/documents/EGM\nfinal report 4 Dec 02.pdf</a></li> </ol>", "id": 17109270, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17109270/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680831/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:11.708676+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Источники расхождений: </h2>\n<p> Поскольку ответственность за сбор данных несут национальные учреждения, ожидается, что при соблюдении стандартных методологий и процедур на всех этапах процесса отчетности не возникнет никаких разногласий между данными, полученными от страны, и оценочными данными по этому показателю, полученными на международном уровне. Отсутствие данных и других локальных переменных и частота сбора данных обычно влияют на отчетные данные на глобальном и национальном уровнях. Для этого показателя национальные данные будут использоваться для получения глобальных оценок. В случаях, когда глобальные значения отличаются от национальных данных, будут предприняты усилия по их согласованию</p>", "id": 17109269, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17109269/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680831/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:11.708567+01:00", "action": 30, "target": "<p>As national agencies are responsible for data collection, no differences between country produced data and international estimated data on the indicator are expected to arise if standard methodologies and procedures are followed at all stages of the reporting process. Where such discrepancies exist, these will be resolved through planned technical meetings and capacity development workshops.</p>\n<p>Missing data and other local variables and frequency of data collection usually affects the figures reported at the global and national level. For this indicator, national data will be used to derive global figures. In instances where global values differ from national figures, efforts will be made for harmonization. There are many instances where lack of new data will be replaced with modelled data for the global figures. These figures will be acceptable for reporting at the national and global levels with the relevant notes attached to such figures. This is likely to be the case for countries where they have long intervals of collection of new data, or where countries face unstable situations such post-disaster or post-war years.</p>", "id": 17109268, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17109268/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680829/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:11.708473+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Доступность данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p> Данные по трущобам имеются по всем развивающимся странам, поскольку они ежегодно представляются Программой Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) в доклады по ЦРТ. Недавно ООН-Хабитат дезагрегировал информацию об этом показателе до уровня городов, что повысило его пригодность для ЦУР 11. Показатель количества людей, живущих в трущобах, в настоящее время разрабатывается в более чем 320 городах мира в рамках Инициативы ООН-Хабитат по процветанию городов. ООН-Хабитат и Всемирный банк рассчитывали этот показатель на протяжении многих лет (1996–2006 годы) в рамках Программы городских показателей. Данные о недостаточном жилье, оцененные по доступности жилья с точки зрения расходов, имеются в наличии для всех стран ОЭСР, а также в Глобальной выборке городов, поддерживаемой ООН и охватывающей 200 городов. Данные о недостаточном жилье, оцененные по доступности жилья с точки зрения расходов, имеются во многих странах. Недавно Рабочая группа по глобальным показателям жилищного строительства в сотрудничестве с Альянсом городов, Средой для человечества Хабитат, Межамериканским банком развития, ООН-Хабитат предложили собирать данные по этому показателю во всем мире.</p>\n<h2>Дезагрегирование</h2><sup><a href=\"#footnote-14\" id=\"footnote-ref-14\">[14]</a></sup></sup>:\n<p> <strong> <em> Потенциальное дезагрегирование: </em> </strong> </p>\n<ul>\n <li> Дезагрегирование по месторасположению (внутри города) </li>\n <li> Дезагрегирование по группам доходов </li>\n <li> Дезагрегирование по полу, расе, этнической принадлежности, религии, миграционному\nстатусу (глава домохозяйства) </li>\n <li> Дезагрегирование по возрасту (члены домохозяйства) </li>\n <li> Дезагрегирование по статусу нетрудоспособности (члены домохозяйства) </li>\n</ul>\n<p> <strong> <em> Количественные производные:</em> </strong> </p>\n<ul>\n <li> Доля домохозяйств с износостойким (прочным) жильем </li>\n <li> Доля домохозяйств с улучшенным водоснабжением </li>\n <li> Доля домохозяйств с улучшенными санитарно-гигиеническими средствами </li>\n <li> Доля домохозяйств с достаточной площадью проживания </li>\n <li> Доля домохозяйств с гарантиями правового обеспечения проживания </li>\n <li> Доля домохозяйств с одним (1) недостатком в жилище </li>\n <li> Доля домохозяйств с множеством (2 или более) недостатков в жилище </li>\n <li> Доля домохозяйств с утвержденным муниципальным разрешением </li>\n <li> Доля домохозяйств, имеющих (не) достаточное жилье (доступность с точки зрения\nрасходов на жилье) </li> </ul><div class=\"footnotes\"><div><sup class=\"footnote-number\" id=\"footnote-14\">14</sup><p> Предлагаемая структура для потенциального дезагрегирования должна учитывать, что дезагрегирование связано с определенными затратами. Рекомендуется учитывать уровень развития и статистический потенциал стран. По мере развития институционального потенциала стран дезагрегирование может осуществляться на следующем уровне. <a href=\"#footnote-ref-14\">↑</a></p></div></div>", "id": 17109267, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17109267/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68586735/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:11.708380+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 17109266, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17109266/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68586734/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:11.708262+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 17109265, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17109265/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68586733/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:11.708181+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 17109264, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17109264/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68586732/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:11.708075+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 17109263, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17109263/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680828/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:11.707981+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Региональные и глобальные оценки для глобального мониторинга: </h2>\n<p> Региональные и глобальные оценки будут основаны на национальных данных с соответствующим уровнем дезагрегирования. Специализированные инструменты будут разработаны и согласованы с местными и международными заинтересованными сторонами. Системы обеспечения качества при использовании инструментов, анализа и отчетности будут развернуты как на региональном, так и на глобальном уровне, чтобы гарантировать единообразие стандартов и универсальное применение определений.</p>\n<p> Мы ожидаем, что инвестиции в совершенствование процедур сбора данных и мониторинга на страновом уровне создадут для правительств стимулы к совершенствованию отчетности и повышению эффективности работы, а также к большей готовности взаимодействовать с многочисленными заинтересованными сторонами в части сбора и анализа данных и к достижению лучшего понимания сильных и слабых сторон существующих определений трущоб и их практическому применению. </p>", "id": 17109262, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17109262/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680828/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:11.707889+01:00", "action": 30, "target": "<p>Regional and global estimates will be derived from national figures using weighed averages. Weighting is done using urban population sizes from the World Urbanization Prospects. Global monitoring will be led by UN-Habitat with the support of other partners and regional commissions.</p>", "id": 17109261, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17109261/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680825/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:11.707801+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Обработка отсутствующих значений: </h2>\n<ul>\n <li><strong><em> На страновом уровне: </em></strong> </li>\n</ul>\n<p>Ожидается, что все страны будут в полной мере отчитываться по этому показателю с меньшим количеством проблем, в то время как информация об отсутствующих значениях будет представляться на национальном / глобальном уровне. На национальном уровне, возможно, что отсутствующие значения будут отражать пробелы из-за недоучтенных результатов обследований среди групп населения, чей статус обитателей трущоб, неформальных поселений или проживающих в недостаточных жилищах не регистрируется или он неизвестен или когда данные отсутствуют. Поскольку значения будут агрегированы на национальных уровнях, отсутствующие значения будут меньше фиксироваться на этих уровнях, но это может повлиять на оценки. При проведении обследования и на уровне сбора данных будут применяться процедуры обследования, предназначенные для администрирования отсутствующих значений, основанные на единице анализа / первичных элементах выборки.</p>\n<ul>\n <li><strong><em>На региональном и глобальном уровнях:</em></strong> </li>\n</ul>\n<p> Глобальные оценки будут скорректированы с помощью моделирования, основанного на динамике, позволяющей учитывать отсутствие информации или данных. </p>", "id": 17109260, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17109260/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680825/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:11.707733+01:00", "action": 30, "target": "<ul>\n <li><strong>At country level</strong></li>\n</ul>\n<p>All countries are expected to fully report on this indicator more consistently with few challenges where missing values will be reported at the national/global level. At the national level, it is possible that missing values will be recorded perhaps representing gaps of non-measurements among populations whose status of slum-hood or informality or inadequate housing is not recorded, unknown or where data is unavailable. Because the values will be aggregated at the national levels, missing values will be less observed at these levels, but are likely to affect the estimates. At the survey and data collection level, survey procedures for managing missing values will be applied based on the unit of analysis/ primary sampling units.</p>\n<ul>\n <li><strong>At regional and global levels</strong></li>\n</ul>\n<p>Global estimates will be adjusted with modelling based on trends to cater for missing information or data.</p>\n<p><em>Regional and global estimates for global monitoring</em></p>\n<p>Regional and global estimates will be derived from national figures with an appropriate disaggregation level. Specialized tools will be developed and agreed upon with local and international stakeholders. Systems of quality assurance on the use of the tools, analysis and reporting will be deployed regionally, and global to ensure that standards are uniform and that definitions are universally applied.</p>\n<p>We expect that investments in improved data collection and monitoring at country level will produce incentives for governments to improve reporting and performance and also greater readiness to engage with multiple stakeholders in data collection and analysis and in achieving better understanding of the strengths and weaknesses of existing slum definitions and their applications. </p>\n<p><em>Sources of differences between global and national figures:</em></p>\n<p>As national agencies are responsible for data collection, no differences between country produced data and international estimated data on the indicator are expected to arise if standard methodologies and procedures are followed at all stages of the reporting process. Missing data and other local variables and frequency of data collection usually affects the figures reported at the global and national level. For this indicator, national data will be used to derive global figures. In instances where global values differ from national figures, efforts will be made for harmonization.</p>", "id": 17109259, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17109259/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68586731/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:11.707658+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 17109258, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17109258/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68586730/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:11.707581+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 17109257, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17109257/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680823/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:11.707478+01:00", "action": 59, "target": "<h1> Методология </h1>\n<h2> Метод расчета: </h2>\n<p> Показатель касается двух компонентов, которые следует рассчитывать следующим образом: </p>\n<p> 1) Доля людей, живущих в домохозяйствах, расположенных в трущобах / неформальных поселениях (SISH): </p>\n<p> <em> = 100 [Количество людей, живущих в SISH / Городское население]</em> </p>\n<p> 2) Доля людей, живущих в домохозяйствах, расположенных в недостаточном жилье (IHH): </p>\n<p> <em> = 100 [Количество людей, живущих в IHH / Городское население] </em> </p>\n<p> Единицей измерения всех этих показателей будет %. В настоящее время данные по этому показателю уже представляются почти всеми развивающимися странами в отношении того, что относится к трущобам и неформальным поселениям, а в некоторых странах - в отношении расходов на жилье (относящихся к недостаточному жилью). Таким образом, показатель 11.1.1 ЦУР будет способствовать представлению отчетности по более широкому спектру недостаточных жилищных условий, затрагивающих домохозяйства во всех странах. </p>", "id": 17109256, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17109256/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680823/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:11.707391+01:00", "action": 30, "target": "<p>The indicator considers two components to be computed as follows:</p>\n<ol>\n <li>Percentage of people living in Slum/Informal Settlements households (SISH): </li>\n</ol>\n<p> </p>\n<p><math xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">\n <mo>=</mo>\n <mi>&nbsp;</mi>\n <mn>100</mn>\n <mfenced open=\"[\" close=\"]\" separators=\"|\">\n <mrow>\n <mfrac>\n <mrow>\n <mi>N</mi>\n <mi>u</mi>\n <mi>m</mi>\n <mi>b</mi>\n <mi>e</mi>\n <mi>r</mi>\n <mi>&nbsp;</mi>\n <mi>o</mi>\n <mi>f</mi>\n <mi>&nbsp;</mi>\n <mi>p</mi>\n <mi>e</mi>\n <mi>o</mi>\n <mi>p</mi>\n <mi>l</mi>\n <mi>e</mi>\n <mi>&nbsp;</mi>\n <mi>l</mi>\n <mi>i</mi>\n <mi>v</mi>\n <mi>i</mi>\n <mi>n</mi>\n <mi>g</mi>\n <mi>&nbsp;</mi>\n <mi>i</mi>\n <mi>n</mi>\n <mi>&nbsp;</mi>\n <mi>S</mi>\n <mi>I</mi>\n <mi>S</mi>\n <mi>H</mi>\n <mi>&nbsp;</mi>\n </mrow>\n <mrow>\n <mi>U</mi>\n <mi>r</mi>\n <mi>b</mi>\n <mi>a</mi>\n <mi>n</mi>\n <mo>/</mo>\n <mi>C</mi>\n <mi>i</mi>\n <mi>t</mi>\n <mi>y</mi>\n <mi>&nbsp;</mi>\n <mi>p</mi>\n <mi>o</mi>\n <mi>p</mi>\n <mi>u</mi>\n <mi>l</mi>\n <mi>a</mi>\n <mi>t</mi>\n <mi>i</mi>\n <mi>o</mi>\n <mi>n</mi>\n </mrow>\n </mfrac>\n </mrow>\n </mfenced>\n </math></p>\n<ol>\n <li>Percentage of people living in Inadequate housing households (IHH):</li>\n</ol>\n<p><math xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">\n <mo>=</mo>\n <mi>&nbsp;</mi>\n <mn>100</mn>\n <mfenced open=\"[\" close=\"]\" separators=\"|\">\n <mrow>\n <mfrac>\n <mrow>\n <mi>N</mi>\n <mi>u</mi>\n <mi>m</mi>\n <mi>b</mi>\n <mi>e</mi>\n <mi>r</mi>\n <mi>&nbsp;</mi>\n <mi>o</mi>\n <mi>f</mi>\n <mi>&nbsp;</mi>\n <mi>p</mi>\n <mi>e</mi>\n <mi>o</mi>\n <mi>p</mi>\n <mi>l</mi>\n <mi>e</mi>\n <mi>&nbsp;</mi>\n <mi>l</mi>\n <mi>i</mi>\n <mi>v</mi>\n <mi>i</mi>\n <mi>n</mi>\n <mi>g</mi>\n <mi>&nbsp;</mi>\n <mi>i</mi>\n <mi>n</mi>\n <mi>&nbsp;</mi>\n <mi>I</mi>\n <mi>H</mi>\n <mi>H</mi>\n </mrow>\n <mrow>\n <mi>U</mi>\n <mi>r</mi>\n <mi>b</mi>\n <mi>a</mi>\n <mi>n</mi>\n <mo>/</mo>\n <mi>C</mi>\n <mi>i</mi>\n <mi>t</mi>\n <mi>y</mi>\n <mi>&nbsp;</mi>\n <mi>p</mi>\n <mi>o</mi>\n <mi>p</mi>\n <mi>u</mi>\n <mi>l</mi>\n <mi>a</mi>\n <mi>t</mi>\n <mi>i</mi>\n <mi>o</mi>\n <mi>n</mi>\n </mrow>\n </mfrac>\n </mrow>\n </mfenced>\n </math></p>\n<p>The unit of measurements for all these indicators will be %. Currently, the data for this indicator is already being reported in nearly all developing countries on what refers to slums and informal settlements, and in some countries for what refers to expenditure on housing (for inadequate housing). The SDG indicator 11.1.1 will therefore contribute to report on a broader spectrum of inadequate housing conditions affecting households in all countries.</p>", "id": 17109255, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17109255/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680821/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:11.707302+01:00", "action": 59, "target": "<h2> Комментарии и ограничения: </h2>\n<p> Как и в отношении всех показателей, существует ряд потенциальных проблем и ограничений. Некоторые из них изложены ниже </p>\n<ul>\n <li>Трудно прийти к общему согласию относительно некоторых определений и характеристик,\nкогда речь идет об ухудшении жилищных условий, зачастую из-за политических или экономических соображений.</li>\n <li> Отсутствие на национальном уровне и на уровне городов соответствующих инструментов\nдля оценки всех компонентов, необходимых для показателя 11.1.1, что иногда приводит к недооценке аварийных жилищных единиц.</li>\n <li> Сложная взаимосвязь между правовым обеспечением проживания и владения собственностью\nделает трудным, но жизненно важным аспектом, их включение в различные обследования и, таким образом, проведение оценки и мониторинга. </li>\n <li> Показатель 11.1.1 не охватывает бездомных. </li>\n <li>Многие страны по-прежнему располагают ограниченными возможностями для сбора,\nобработки и анализа данных, их обновления и мониторинга. Но эти процедуры играют ключевую роль в обеспечении согласованности национальных и глобальных данных. </li> </ul>", "id": 17109254, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17109254/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680811/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:11.707160+01:00", "action": 59, "target": "<h2>Обоснование: </h2>\n<p>Как видно из таблицы 1, большинство критериев для определения трущоб, неформальных поселений и недостаточного жилья частично совпадают. Три критерия неформальных поселений по существу отражены в определении трущоб, которое обеспечивает сочетание обоих определений (трущобы / неформальные поселения). Таким образом, оба аспекта трущоб и неформальных поселений объединены в один компонент показателя, обеспечивая некоторую преемственность с тем, что было зафиксировано в рамках ЦРТ 7. На более позднем этапе будет разработан составной индекс, который будет включать все критерии (объединяя трущобы / неформальные поселения и недостаточное жилье) и предложит одну оценку. </p>\n<p>Вторая составляющая показателя - недостаточное жилье. Из семи критериев достаточного жилья три критерия, не охваченные трущобами / неформальными поселениями, - это доступность с точки зрения расходов на жилье, доступность с точки зрения потребностей и адекватность с точки зрения культуры. Однако доступность с точки зрения расходов на жилье является наиболее актуальной и ее легче оценить. </p>\n<p>В этом отношении <em> доступность жилья с точки зрения расходов на жилье</em> является не только ключевым критерием достаточного жилья, но и подходящим инструментом более всеобъемлющей оценки недостаточного жилья, поскольку наличие недостаточного жилья остается глобальной проблемой для разных стран и людей с разными уровнями доходов с сильным негативным воздействием на неравенство в городах. </p>\n<p> Основополагающий принцип заключается в том, что финансовые расходы домашних хозяйств, связанные с жильем, не должны угрожать или подвергать риску реализацию и удовлетворение других основных потребностей, таких как питание, образование, доступ к медицинскому обслуживанию, транспорт и т. д. На основе существующего метода и данных Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) (1996-2006 гг.) недоступность жилья с точки зрения расходов на жилье в настоящее время определяется как чистые ежемесячные расходы на жилье, которые превышают 30% от общего ежемесячного дохода домохозяйства.</p>\n<p>В таблице 2 приводится подробное описание предлагаемого определения трущоб / неформальных поселений и недостаточного жилья, а также соответствующие оценки. </p>\n<p><strong> Таблица 2 Определение и критерии оценки показателей для трущоб, неформальных поселений и недостаточного жилья </strong></p>\n<table>\n <tbody>\n <tr>\n <td>\n <strong> Трущобы/неформальные поселения </strong>\n </td>\n <td>\n <strong> ОПРЕДЕЛЕНИЕ: </strong>\n <p> В соответствии с ЦРТ, домохозяйства, проживающие в из трущобах - это\nдомохозяйства, члены которых страдают от одного или нескольких из следующих «недостатков, имеющихся в домохозяйстве»: 1) Отсутствие доступа к источнику улучшенной воды, 2) Отсутствие доступа к улучшенным санитарно-техническим средствам, 3 ) Отсутствие достаточной площади проживания, 4) Отсутствие капитальности жилого строения и, 5) Отсутствие правового обеспечения проживания.</p>\n </td>\n <td>\n <strong> ОЦЕНКА <sup> <a href=\"#footnote-12\" id=\"footnote-ref-12\"> [12]\n</a> </sup>: </strong>\n <p> <em> Правовое обеспечение проживания: </em> </p>\n<ul>\n <p><li> Доля домашних хозяйств, имеющих официальные документы, удостоверяющие\nправо собственности как на землю, так и на жилище.</li></p>\n <p><li> Доля домашних хозяйств, имеющих официальные документы, подтверждающие\nправо собственности либо на землю либо на жилище. </li></p>\n <p><li>Доля домохозяйств, имеющих соглашения или любой документ, подтверждающий\nправо владения недвижимостью.</li></p>\n /</ul>\n <p><em>Доступ к источникам улучшенной питьевой воды:</em></p>\n <ul>\n <li>Доля домохозяйств, члены которых имеют доступ к источникам улучшенной\nпитьевой воды (например, водопровод в жилище, на участке или во дворе; общественный водопроводный кран / напорная труба; защищенный источник; сбор дождевой воды; бутилированная вода, если вторичный источник также улучшенный; скважина / буровой колодец; и защищенный выкопанный колодец). </li>\n </ul>\n <p> <em> Доступ к улучшенным санитарно-гигиеническим средствам: </em> </p>\n <ul>\n <li>Доля домохозяйств, члены которых имеют доступ к улучшенным санитарно-гигиеническим\nсредствам (например, туалеты с ручным смывом или туалеты, подключенные к канализации, септику или яме; уборная с вентилируемым выгребом; выгребные ямы с плитой или платформой, которые полностью покрывают яму; биотуалеты / уборные для компостирования нечистот).</li>\n </ul>\n <p><em> Структурное качество жилья и местонахождение:</em></p>\n <ul>\n <li>Доля домохозяйств, проживающих на опасном объекте или вблизи него.\nСледует учитывать следующие местонахождения:</li>\n <li>жилье в геологически опасных зонах (зоны оползней/землетрясений и наводнений);</li>\n <li>жилье на мусорных горах или под ними;</li>\n <li>жилье вокруг районов с высоким уровнем промышленного загрязнения;</li>\n <li>жилье вокруг других незащищенных зон высокого риска (например, железные\nдороги, аэропорты, линии электропередач).</li>\n </ul>\n <p><em>Конструктивное качество и долговечность сооружения:</em></p>\n <ul>\n <li>Доля домашних хозяйств, живущих во временных и/или полуразрушенных\nсооружениях. При размещении жилой единицы в этих категориях следует учитывать следующие факторы:</li>\n <li>качество строительства (например, материалы, используемые для стен,\nпола и крыши);</li>\n <li>соблюдение местных строительных норм, стандартов и подзаконных актов.</li>\n </ul>\n <p><em>Достаточная площадь проживания:</em></p>\n <ul>\n <li>Доля домохозяйств, в которых не более трех человек проживают в одной\nжилой комнате</li>\n </ul>\n </td>\n </tr>\n <tr>\n <td>\n <p><strong>Недостаточное жилье </strong></p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>ОПРЕДЕЛЕНИЕ: </strong></p>\n <p>Предлагается дополнить трущобы / неформальные поселения, отражающие доступность\nжилья с точки зрения расходов на жилье на глобальном уровне. Жилье считается недостаточным, если оно недоступно для домохозяйства с точки зрения расходов на жилье, т.е. чистые ежемесячные расходы на его содержание превышают 30% от общего ежемесячного дохода домохозяйства.</p>\n </td>\n <td>\n <p><strong>ОПРЕДЕЛЕНИЕ: </strong></p>\n <p><em>Недостаточное жилье: </em></p>\n <ul>\n <li>Доля домохозяйств, у которых чистые ежемесячные расходы на жилье превышают\n30% от общего месячного дохода домохозяйства.<sup><a href=\"#footnote-13\" id=\"footnote-ref-13\">[13]</a></sup>.</li>\n </ul>\n </td>\n </tr>\n </tbody>\n</table><div class=\"footnotes\"><div><sup class=\"footnote-number\" id=\"footnote-12\">12</sup><p> Оценки основаны на результатах исследования ООН-Хабитат «Проблема трущоб» (2003 г.), стр. 12 <a href=\"#footnote-ref-12\">↑</a></p></div><div><sup class=\"footnote-number\" id=\"footnote-13\">13</sup><p> Отметим, что доступность жилья с точки зрения расходов на жилье также может быть оценена с помощью отношения стоимости дома к доходу (HPIR) и отношения величины арендной платы к доходу (HRIR). Жилье считается доступным с точки зрения расходов на жилье, если отношение стоимости дома к годовому доходу домохозяйства (HPIR) составляет 3,0 или меньше, а отношение величины арендной платы к ежемесячному доходу домохозяйства (RIR) составляет 25% или меньше.<a href=\"#footnote-ref-13\">↑</a></p></div></div>", "id": 17109253, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17109253/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68586729/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:11.707069+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 17109252, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17109252/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68586728/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:11.706999+01:00", "action": 59, "target": "", "id": 17109251, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17109251/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29680808/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/11-1-1/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-1-1/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-10T22:09:11.706921+01:00", "action": 59, "target": "<h1>Поставщики и составители данных </h1>\n<p> Этот показатель в значительной степени был успешно реализован благодаря сотрудничеству нескольких организаций и учреждений, включая ООН-Хабитат, ЮНЕП, Альянс городов, Международные обитатели трущоб и Всемирный банк. Имеется ряд других экспертов, которые также внесли вклад в разработку понятий, обоснования и определений, а также метаданных, и будут оказывать поддержку процессам оценки, отчетности и политического диалога на страновом уровне, основываясь на этих показателях. </p>\n<p> Национальные статистические управления будут играть важную роль в процессе мониторинга и подготовки отчетности посредством проведения переписей и обследований. Процесс составления заключительной отчетности на глобальном уровне будет возглавлять и направлять ООН-Хабитат при поддержке отдельных партнеров. </p>", "id": 17109250, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17109250/?format=api" } ] }