Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/debian-reference/translations/changes/?format=api
{ "count": 63825, "next": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-05-24T16:09:16.040734+02:00", "action": 17, "target": "", "id": 93004270, "action_name": "Changes committed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/93004270/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732782/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-23T16:00:02.892393+02:00", "action": 2, "target": "Las áreas en desuso del disco duro (o de la memoria USB), p. ej. «<literal>/dev/sdb1</literal>» todavía pueden contener datos borrados ya que solo han sido desligados del sistema de archivos. Estos se pueden limpiar sobrescribiendo.", "id": 92953904, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92953904/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732778/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-23T15:56:45.433029+02:00", "action": 2, "target": "Bórrelo todo sobrescribiendo datos aleatorios de forma eficiente como se muestra.", "id": 92953858, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92953858/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732776/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-23T15:56:14.202081+02:00", "action": 2, "target": "Bórrelo todo escribiendo datos aleatorios como sigue.", "id": 92953850, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92953850/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732774/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-23T15:56:04.224660+02:00", "action": 2, "target": "Borre todo el contenido del disco poniendo a 0 toda la información como se muestra.", "id": 92953846, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92953846/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/32589622/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-23T15:54:22.208852+02:00", "action": 2, "target": "Para limpiar el contenido de los archivos como los archivos de registro, no utilice <literal>rm</literal>(1) para borrarlo y crear uno nuevo vacío, ya que puede intentar ser accedido entre ambas operaciones. La forma segura de limpiar el contenido de un archivo es la que se muestra.", "id": 92953824, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92953824/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732759/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-23T15:54:05.752506+02:00", "action": 2, "target": "Por favor, asegúrese que no tiene ningún archivo que comience por «<literal>x</literal>» para evitar fallos de nombrado.", "id": 92953820, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92953820/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732757/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-23T15:53:40.080359+02:00", "action": 2, "target": "Cuando los datos son demasiado grandes para guardarlos en un único archivo, puede obtener una copia de seguridad de su contenido dividiéndolo en, p. ej. trozos de 2000MiB y juntarlos más tarde para obtener el archivo original.", "id": 92953815, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92953815/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-05-21T20:02:15.176961+02:00", "action": 17, "target": "", "id": 92842018, "action_name": "Changes committed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92842018/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/32589612/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-20T17:52:59.491224+02:00", "action": 2, "target": "Si su sistema de escritorio monta automáticamente los CD, desmóntalo con «<literal>sudo umount /dev/hda</literal>» desde la consola antes de utilizar <literal>wodim</literal>(1).", "id": 92757807, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92757807/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732694/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-20T17:51:16.323322+02:00", "action": 2, "target": "De igual manera, el archivo imagen ISO9660 arrancable, «<literal>cdboot.iso</literal>», se puede realizar desde el <literal>debian-installer</literal> como el árbol de directorios del «<literal>source_directory</literal>» como se muestra.", "id": 92757778, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92757778/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/32589606/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-20T17:50:24.203866+02:00", "action": 2, "target": "El archivo de imagen <ulink url=\"&isojgga;\">ISO9660</ulink>, «<literal>cd.iso</literal>», utilizando como origen el árbol de directorios de «<literal>source_directory</literal>» se puede hacer utilizando <literal>genisoimage</literal>(1) aportado por <ulink url=\"&cdrkit;\">cdrkit</ulink> como se muestra.", "id": 92757765, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92757765/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/32589604/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-20T17:49:37.529213+02:00", "action": 2, "target": "Utilizando la misma operación en dispositivos creados por el <ulink url=\"&loopdevice;\">dispositivo «loop«</ulink> o el <ulink url=\"&devicemapper;\">mapeador de dispositivos</ulink> como <xref linkend=\"_mounting_the_disk_image_file\"/>, puede particionar esta imagen de disco «<literal>disk.img</literal>» utilizando <literal>parted</literal>(8) o <literal>fdisk</literal>(8) y puede crear el archivo de sistemas en el utilizando <literal>mkfs.ext4</literal>(8), <literal>mkswap</literal>(8), etc.", "id": 92757755, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92757755/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-05-17T19:01:58.423433+02:00", "action": 17, "target": "", "id": 92285413, "action_name": "Changes committed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92285413/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732712/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-17T17:38:22.124237+02:00", "action": 2, "target": "Los sistemas de escritorio modernos pueden montar los medios extraíbles como un CD con formato ISO9660 de forma automática (ver <xref linkend=\"_removable_storage_device\"/>).", "id": 92283865, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92283865/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732706/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-17T17:37:23.876483+02:00", "action": 2, "target": "Si se utiliza un CR-RW en lugar de un CD-R, hago lo siguiente en su lugar.", "id": 92283862, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92283862/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/32589610/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-17T17:36:57.003705+02:00", "action": 2, "target": "Entonces se inserta el CD-R vacío en el dispositivo CD, y el archivo de imagen ISO9660 , «<literal>cd.iso</literal>» se escribe en el dispositivo, p. ej. «<literal>/dev/hda</literal>», utilizando <literal>wodim</literal>(1) como se muestra.", "id": 92283860, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92283860/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/32589608/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-17T17:32:30.801811+02:00", "action": 2, "target": "DVD es únicamente un CD de mayor tamaño que utiliza <literal>wodim</literal>(1) suministrado por <ulink url=\"&cdrkit;\">cdrkit</ulink>.", "id": 92283791, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92283791/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732696/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-17T17:31:14.831781+02:00", "action": 2, "target": "Aquí el <ulink url=\"&isolinuxbootloader;\">cargador de arranque Isolinux</ulink> (ver <xref linkend=\"_stage_2_the_boot_loader\"/>) se utiliza para el arranque.", "id": 92283764, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92283764/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/32589602/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-17T17:28:07.801274+02:00", "action": 2, "target": "La imagen de disco vacío «<literal>disk.img</literal>» el cual puede crecer hasta 5GiB, pude hacerse mediante <literal>dd</literal>(1) como se muestra.", "id": 92283746, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92283746/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732683/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-17T17:27:54.154236+02:00", "action": 2, "target": "Haciendo un archivo de imagen de disco vacío", "id": 92283745, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92283745/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/32589600/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-16T18:14:50.176375+02:00", "action": 2, "target": "Si «<literal>disk.img</literal>» es ext2, ext3 o ext4, también puede utilizar <literal>zerofree</literal>(8) del paquete <literal>zerofree</literal> como se muestra.", "id": 92252105, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92252105/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732666/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-16T18:13:21.422628+02:00", "action": 2, "target": "Montaje del archivo imagen del disco", "id": 92252090, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92252090/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732664/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-16T18:13:09.124322+02:00", "action": 2, "target": "De forma parecida, el archivo imagen de la partición del disco, «<literal>partition.img</literal>» se puede escribir a una partición desmontada, p. ej., la primera partición del segundo dispositivo SCSI «<literal>/dev/sdb1</literal>» con el tamaño correcto, como se muestra.", "id": 92252088, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92252088/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732662/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-16T18:12:47.071178+02:00", "action": 2, "target": "El archivo imagen del disco «<literal>disk.img</literal>» se puede escribir como un dispositivo sin montar, p. ej., el dispositivo SCSI secundario «<literal>/dev/sdb</literal>» con el tamaño adecuado como se muestra.", "id": 92252086, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92252086/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/32589596/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-16T18:11:33.581686+02:00", "action": 2, "target": "La imagen de disco de un PC tradicional <ulink url=\"&masterbootrecordmbr;\">Registro de Arranque Maestro(MBR)</ulink> (ver <xref linkend=\"_disk_partition_configuration\"/>) que está en el primer sector del disco primario IDE puede hacerse mediante <literal>dd</literal>(1) lo siguiente.", "id": 92252082, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92252082/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732643/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-16T18:09:47.155814+02:00", "action": 2, "target": "Aquí, «<literal>/path/to/empty</literal>» y «<literal>/path/to/work</literal>» deben ser una partición con permiso RW para escribir en \"<literal>/path/to/old</literal>\"..", "id": 92252079, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92252079/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732641/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-16T18:07:38.567310+02:00", "action": 2, "target": "Si tiene espacio útil en otras particiones (p. ej. «<literal>/path/to/empty</literal>» y «<literal>/path/to/work</literal>»), puede crear un directorio en él y juntarlo con el antiguo directorio (p. ej., «<literal>/path/to/old</literal>») donde necesita espacio usando el <ulink url=\"&overlayfs;\">OverlayFS</ulink> para el kernel de Linux 3.18 o posterior (Debian Stretch 9.0 o nuevas).", "id": 92252066, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92252066/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-05-16T13:01:57.490181+02:00", "action": 17, "target": "", "id": 92178882, "action_name": "Changes committed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/92178882/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732679/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-15T12:49:44.340528+02:00", "action": 2, "target": "Un archivo de imagen de disco, «<literal>disk.img</literal>» se puede limpiar de archivos borrados en una imagen dispersa limpia «<literal>new.img</literal>» así.", "id": 91554879, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/91554879/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/32589598/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-15T12:49:08.615114+02:00", "action": 2, "target": "De forma alternativa, se pueden conseguir los mismos efectos utilizando el <ulink url=\"&devicemapper;\">mapeo de dispositivos</ulink> de los dispositivos creados por <literal>kpartx</literal>(8) del paquete <literal>kpartx</literal> como sigue.", "id": 91554875, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/91554875/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/120281884/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-15T12:48:07.839991+02:00", "action": 2, "target": "Cada partición de una imagen de disco «<literal>disk.img</literal>» que contiene varias particiones se pueden montar utilizando los <ulink url=\"&loopdevice;\">dispositivos «loop«</ulink>.", "id": 91554868, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/91554868/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732667/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-15T12:47:38.677639+02:00", "action": 2, "target": "La imagen del disco «<literal>partition.img</literal>» que contiene la imagen de una única partición se puede montar y desmontar utilizándolo como <ulink url=\"&loopdevice;\">dispositivo «loop«</ulink> como aparece.", "id": 91554865, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/91554865/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732664/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-15T12:46:46.695500+02:00", "action": 2, "target": "De forma parecida, el archivo de la imagen de la partición del disco, «<literal>partition.img</literal>» se puede escribir a una partición desmontada, p. ej., la primera partición del segundo dispositivo SCSI «<literal>/dev/sdb1</literal>» con el tamaño correcto, como se muestra.", "id": 91554862, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/91554862/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732662/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-15T12:46:15.934339+02:00", "action": 2, "target": "El archivo de la imagen del disco «<literal>disk.img</literal>» se puede escribir como un dispositivo sin montar, p. ej., el dispositivo SCSI secundario «<literal>/dev/sdb</literal>» con el tamaño adecuado como se muestra.", "id": 91554857, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/91554857/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732658/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-15T12:45:06.101304+02:00", "action": 2, "target": "«<literal>mbr-part.img</literal>»: Únicamente la tabla de particiones MBR", "id": 91554855, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/91554855/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732648/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-15T12:43:50.479308+02:00", "action": 2, "target": "No utilice «enlaces simbólicos a directorios« que gestionen el sistema como «<literal>/opt</literal>». Como enlace simbólico se puede sobreescribir cuando se actualice el sistema.", "id": 91554847, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/91554847/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/32589592/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-15T12:42:56.068329+02:00", "action": 2, "target": "Si tiene un directorio vacío (p. ej., «<literal>/path/to/emp-dir</literal>») en otra partición con espacio utilizable, puede crear un enlace simbólico a el directorio con <literal>ln</literal>(8).", "id": 91554841, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/91554841/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732643/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-15T12:42:23.384687+02:00", "action": 2, "target": "Aquí, «<literal>/ruta/al/directorio_vacío</literal>» y «<literal>/ruta/al/directorio_de_trabajo</literal>» deben ser una partición con permisos de lectura y escritura para escribir en «<literal>/ruta/al/directorio_antiguo</literal>».", "id": 91554837, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/91554837/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732638/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-15T12:41:57.857845+02:00", "action": 2, "target": "Si tiene un directorio vacío (p. ej. «<literal>/path/to/emp-dir</literal>») en otra partición con espacio utilizable, puede montar(8)lo con la opción «<literal>--bind</literal>» a un directorio (p. ej., «<literal>work-dir</literal>») donde necesite más espacio.", "id": 91554836, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/91554836/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732637/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-15T12:41:10.081727+02:00", "action": 2, "target": "Expansión del espacio de almacenamiento por el enlace mediante el montaje en otro directorio", "id": 91554835, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/91554835/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-05-14T18:01:55.957501+02:00", "action": 17, "target": "", "id": 91064381, "action_name": "Changes committed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/91064381/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732636/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-14T17:50:38.320232+02:00", "action": 2, "target": "También puede montar un archivo de imagen de disco vacío (ver <xref linkend=\"_making_the_empty_disk_image_file\"/>) como un dispositivo «loop« (ver <xref linkend=\"_mounting_the_disk_image_file\"/>). El uso actual del disco crece con los datos reales almacenados.", "id": 91064279, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/91064279/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/32589590/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-14T17:49:04.861787+02:00", "action": 2, "target": "Si tiene una partición vacía (p. ej. «<literal>/dev/sdx</literal>»), puede darle formato con <literal>mkfs.ext4</literal>(1) y <literal>montarlo</literal>(8) en un directorio donde necesite más espacio. (Necesitará copiar el contenido de los datos originales.)", "id": 91064276, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/91064276/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732633/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-14T17:48:30.834857+02:00", "action": 2, "target": "Expansión del espacio de almacenamiento útil mediante el montaje de otra partición", "id": 91064270, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/91064270/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732632/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-14T17:48:18.082225+02:00", "action": 2, "target": "Las particiones creadas mediante el <ulink url=\"&logicalvolumemanagerlvm;\">Gestor de Volúmenes Lógicos (Logical Volume Manager, LVM)</ulink> (funcionalidad de Linux) en el momento de la instalación, se pueden redimensionar de forma sencilla mediante la concatenación o la extensión de estas sobre varios dispositivos de almacenamiento sin necesitar otras reconfiguraciones del sistema.", "id": 91064268, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/91064268/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/32589588/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-14T17:46:49.259157+02:00", "action": 2, "target": "El demonio <literal>smartd</literal>(8) se puede personalizar mediante el archivo <literal>/etc/smartd.conf</literal> que incluye el modo de notificación de las alertas.", "id": 91064252, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/91064252/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732624/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-14T17:45:40.668745+02:00", "action": 2, "target": "Si no es así, actívelo con «<literal>smartctl -s on -a /dev/hda</literal>».", "id": 91064243, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/91064243/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/32589570/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-13T17:33:08.270882+02:00", "action": 2, "target": "La caracterización del sistema de archivos se puede optimizar a través de su superbloque utilizando la orden <literal>tune2fs</literal>(8).", "id": 89740772, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/89740772/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15732581/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/debian-reference/translations/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-reference/translations/es/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/eulalio@disroot.org/?format=api", "timestamp": "2024-05-13T17:32:04.384520+02:00", "action": 2, "target": "<ulink url=\"&uuid;\">UUID</ulink> (ver <xref linkend=\"_accessing_partition_using_uuid\"/>) puede utilizarse para identificar los dispositivos de bloque en lugar de los nombres de los dispositivos de bloque como «<literal>/dev/sda1</literal>», «<literal>/dev/sda2</literal>», …", "id": 89739627, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/89739627/?format=api" } ] }