Translation status

696 Strings 97%
Browse Translate
4,065 Words 95%
27,666 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
696 4,065 27,666
All strings Browse Translate Zen
1 1 8
Approved strings Browse Translate Zen
682 3,898 26,493
Translated strings Browse Translate Zen
681 3,897 26,485
Strings waiting for review Browse Translate Zen
14 167 1,173
Unfinished strings Browse Translate Zen
12 148 1,034
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 19 139
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 47 299
Strings with suggestions Browse Translate Zen
14 167 1,173
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 8 50
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
12 35 211
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
696 4,065 27,666
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 1% 89% 314 2,707 17,665 146 8 0 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 14% 7,985 81,858 610,774 6,889 487 1 0
Hosted GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 72% 207 339 2,574 55 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/website.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Khmer (Central)) b814223e9
User avatar Setthikar authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Khmer (Central)) b814223e9
User avatar Setthikar authored 3 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
Last change May 6, 2024, 5:15 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 696 4,065 27,666
Approved 1% 1 1% 1 1% 8
Waiting for review 97% 681 95% 3,897 95% 26,485
Translated 97% 682 95% 3,898 95% 26,493
Needs editing 1% 2 1% 19 1% 139
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 4 1% 47 1% 299
Untranslated strings 1% 12 3% 148 3% 1,034
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 5 changes 12 changes 4 changes 0 changes 105 changes 0 changes 0 changes 0 changes 44 changes 4 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,065
Hosted words
696
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Website
  3. Czech
The “locale/cs/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Czech
Hosted strings
Hostovaných řetězců
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Czech
It has the same limits as the <strong>160k plan</strong>, but only for public projects.
Má stejné limity jako <strong>Pokročilý balíček</strong>, ale umožňuje pouze veřejné projekty.
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Czech
It has the same limits as the <strong>Advanced160k plan</strong>, but only for public projects.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Czech
Pricing is based on the number of strings in all used languages. A string is a text unit defined in a translation format. It can be a word, sentence, or paragraph.
Cena se odvíjí od počtu řetězců ve všech použitých jazycích. Řetězec je textová jednotka použitá v překladovém formátu. Může to být slovo, věta nebo odstavec.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Czech
<strong>Save 20%%</strong> with annual subscription!
<strong>Ušetřete více</strong> s delším předplatným!
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Czech
<strong>Save more20%%</strong> with longer pre-paymentannual subscription!
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Czech
Hosted strings
Hostovaných řetězců
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Czech
Latest releases for download
Nejnovější vydání ke stažení
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Czech
Libre Software Advocates:
Zastánci svobodného softwaru:
yesterday
Browse all translation changes