Translation status

9,324 Strings 83%
Browse Translate
85,608 Words 78%
641,769 Characters 77%

Strings status

Strings Words Characters
9,324 85,608 641,769
All strings Browse Translate Zen
569 569 10,032
Read-only strings Browse Translate Zen
7,742 67,047 496,852
Translated strings Browse Translate Zen
7,173 66,478 486,820
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,582 18,561 144,917
Unfinished strings Browse Translate Zen
535 8,663 64,422
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,047 9,898 80,495
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,582 18,561 144,917
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
123 787 7,061
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 17
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
117 274 3,722
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 3 17
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 34 238
Failing check: Double space Browse Translate Zen
104 635 5,875
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
21 164 1,106
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 6 41
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 8 51
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 26 169
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 3 36
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 42 441
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
424 483 7,194
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,324 85,608 641,769
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 3
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 2
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) a66764b518
hugoalh authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 3804b3bd1a
hugoalh authored 11 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
Translation file Download docs/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/docs.po
Last change May 26, 2024, 9:09 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,324 85,608 641,769
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 76% 7,173 77% 66,478 75% 486,820
Translated 83% 7,742 78% 67,047 77% 496,852
Needs editing 11% 1,047 11% 9,898 12% 80,495
Read-only 6% 569 1% 569 1% 10,032
Failing checks 1% 123 1% 787 1% 7,061
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 535 10% 8,663 10% 64,422
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 1,382 changes 234 changes 2 changes 249 changes 594 changes 43 changes 104 changes 172 changes 207 changes 89 changes 349 changes 719 changes 253 changes 142 changes 306 changes 36 changes 184 changes 237 changes 12 changes 312 changes 393 changes 9 changes 112 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

85,608
Hosted words
9,324
Hosted strings
83%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+83%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a week ago
User avatar kyweehz

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
Weblate now does not automatically create accounts or add users to the teams. This is only done after confirmation from the user.
O Weblate agora não cria contas ou adiciona usuários às equipes automaticamente. Isso só é feito após a confirmação do usuário.
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 9 days ago
User avatar kyweehz

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
Inviting new users
Convidarndo novos usuários
9 days ago
User avatar kyweehz

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
**Choose this on your own Weblate instance if you want to define access in a specific, finely customizable way.**
**Escolha isso na sua própria instância Weblate se desejar definir o acesso de maneira específica e bastante personalizável.**
9 days ago
User avatar kyweehz

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
You will have to set up all the permissions using :ref:`custom-acl`.
Você precisará definir todas as permissões usando :ref:`custom-acl`.
9 days ago
User avatar kyweehz

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
You can limit user’s access to individual projects by selecting a different :ref:`project-access_control` setting. Available options are:
Você pode limitar o acesso do usuário a projetos individuais selecionando uma configuração diferente de :guilabel:`Controle de acessoref:`project-access_control`. As opções disponíveis são:
9 days ago
User avatar kyweehz

Contributor joined

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar jsdelvani

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
gotext JSON files
aArquivos JSON gotext JSON
3 weeks ago
Browse all translation changes