Overview

Project website github.com/specify/specify7
Instructions for translators

Translation Instructions - https://discourse.specifysoftware.org/t/get-started-with-specify-7-localization/956
Project maintainers User avatar maxpatiiuk User avatar grantfitzsimmons User avatar alec.white User avatar Caroline User avatar melton-jason
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/specify/specify7/
Repository branch weblate-localization
Last remote commit Translated using Weblate (German (Switzerland)) 805f91a9e
Google Translate authored 15 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German (Switzerland)) 65915256a
Google Translate authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/specify-7/schema/
File mask strings/user/*.po
Monolingual base language file strings/user/en_US.po
Translation file Download strings/user/ru.po
Last change June 11, 2024, 10:09 a.m.
Last author None
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 105 557 3,581
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 105 100% 557 100% 3,581
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 9 15% 85 15% 542
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 53 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 103 changes 14 changes 37 changes 35 changes 10 changes 67 changes 640 changes 28 changes 4 changes 25 changes 7 changes 50 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

557
Hosted words
105
Hosted strings
0%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. user
  3. Russian
Changes committed 13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. user
  3. Russian
The requested resource cannot be accessed while logged into the current collection.
Доступ к запрошенному ресурсу невозмождоступен при входе в текущую коллекцию.
15 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. user
  3. Russian
You do not have access to any {collectionTable:string} containing this resource through the currently logged in account
У вас нет доступа к любни к одному {collectionTable:string}, содержащему этот ресурс, через текущую учетную запись.
15 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. user
  3. Russian
The “strings/user/ru.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. user
  3. Russian
Changes committed 5 days ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. user
  3. Russian
The requested resource cannot be accessed while logged into the current collection.
Доступ к запрошенному ресурсу недоступвозможен при входе в текущую коллекцию.
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. user
  3. Russian
The “strings/user/ru.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. user
  3. Russian
Changes committed 6 days ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. user
  3. Russian
You do not have access to any {collectionTable:string} containing this resource through the currently logged in account
У вас нет доступа ни к однк любому {collectionTable:string}, содержащему этот ресурс, через текущую учетную запись.
6 days ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. user
  3. Russian
No external identity provider is configured. You can configure some in Specify 7 server settings
Внешний поставщик удостоверений не настроен. Некоторые из нихнастройки можно настроить в разделе «Укажите 7 настроек сервера».
6 days ago
Browse all translation changes