Overview

Project website github.com/specify/specify7
Instructions for translators

Translation Instructions - https://discourse.specifysoftware.org/t/get-started-with-specify-7-localization/956
Project maintainers User avatar maxpatiiuk User avatar grantfitzsimmons User avatar alec.white User avatar Caroline User avatar melton-jason
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/specify/specify7/
Repository branch weblate-localization
Last remote commit Translated using Weblate (German (Switzerland)) 805f91a9e
Google Translate authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German (Switzerland)) 65915256a
Google Translate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/specify-7/schema/
File mask strings/resources/*.po
Monolingual base language file strings/resources/en_US.po
Translation file Download strings/resources/ru.po
Last change June 11, 2024, 10:09 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 87 346 2,233
Translated 98% 86 98% 341 98% 2,197
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 36
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 13 23% 81 23% 514
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 30 changes 2 changes 7 changes 1,266 changes 6 changes 1,329 changes 4 changes 872 changes 4 changes 84 changes 7 changes 1,258 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

346
Hosted words
87
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+98%
Translated
—
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. resources
  3. Russian
Changes committed yesterday
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. resources
  3. Russian
A current determination is required.
Требуется текущее определение.
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. resources
  3. Russian
The “strings/resources/ru.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Specify 7
  2. resources
  3. Russian
A current determination is required.
 
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. resources
  3. Russian
The “strings/resources/ru.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. resources
  3. Russian
The “strings/resources/ru.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Specify 7
  2. resources
  3. Russian
Format Preview
Предварительный просмотр формата
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Specify 7
  2. resources
  3. Russian
Conditional Field Value
Условное значение поля
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Specify 7
  2. resources
  3. Russian
Collapse Conditional Field
Свернуть условное поле
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Specify 7
  2. resources
  3. Russian
Expand Conditional Field
Развернуть условное поле
3 weeks ago
Browse all translation changes