The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

96 Strings 3%
Browse Translate
581 Words 1%
3,406 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
96 581 3,406
All strings Browse Translate Zen
3 7 40
Translated strings Browse Translate Zen
93 574 3,366
Unfinished strings Browse Translate Zen
93 574 3,366
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 81 467
Strings with suggestions Browse Translate Zen
89 500 2,939
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ContentDB CC-BY-SA-3.0 22% 741 4,561 28,221 741 0 0 0
Minetest LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Game Internationalization CC0-1.0 0 0 0 0 1 0 0
Mod: Hopper MIT 50% 14 229 1,243 14 0 0 0
Mod: Jukebox WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Lapis Lazuli WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Game: NodeCore MIT 0% 606 2,254 13,327 0 0 0 0
Mod: Storage Drawers MIT 0% 28 69 405 0 0 0 0
Game: Piranesi Restoration Project 0BSD 0% 142 906 5,044 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar est31 User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/rubenwardy/mtmods4android.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'origin/master' into Weblate. c4c0e93
Hosted Weblate authored 3 years ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/mtmods4android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ja/strings.xml
Last change May 5, 2020, 6:42 a.m.
Last author Anonymous
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96 581 3,406
Translated 3% 3 1% 7 1% 40
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 7% 7 13% 81 13% 467
Untranslated strings 96% 93 98% 574 98% 3,366
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

581
Hosted words
96
Hosted strings
3%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+3%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

  1. Minetest
  2. Minetest Mods for Android App
  3. Japanese
Unable to create world
世界を作ることができません。
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Minetest
  2. Minetest Mods for Android App
  3. Japanese
Close
閉じる
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Minetest
  2. Minetest Mods for Android App
  3. Japanese
Minetest Mods
Minetest Mods
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Minetest
  2. Minetest Mods for Android App
  3. Japanese
There wasn't a folder for mods on your device, so we attempted to create one. However, the attempt failed. The system may be denying this app access to it. Try running Minetest.
あなたのデバイスにMOD用のフォルダがありませんでしたので、作成を試みましたが失敗しました。システムがこのアプリへのアクセスを拒否している可能性があります。Minetestを実行してみてください。
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Minetest
  2. Minetest Mods for Android App
  3. Japanese
Failed to create Minetest mod folder
Minetest mod フォルダの作成に失敗しました。
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Minetest
  2. Minetest Mods for Android App
  3. Japanese
No external storage available
外部ストレージは利用できません。
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Minetest
  2. Minetest Mods for Android App
  3. Japanese
We were unable to find the Minetest folder as there is no external storage available. External storage is a shared file location on your device, and doesn't necessarily mean an SD card.
外部ストレージがないため、Minetestフォルダを見つけることができませんでした。外部ストレージとは、デバイス上の共有ファイルの場所のことで、必ずしもSDカードを意味するものではありません。
4 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Minetest
  2. Minetest Mods for Android App
  3. Japanese
Changes committed 4 years ago
User avatar Adnan1091

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest Mods for Android App
  3. Japanese
Unable to create world
世界を作ません。
4 years ago
User avatar Adnan1091

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest Mods for Android App
  3. Japanese
Unable to create world
世界を作ません。
4 years ago
Browse all translation changes