Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1 0 0 0 0 339 0 24
Arabic LGPL-2.1 40% 785 7,415 46,095 666 49 28 2
Basque LGPL-2.1 26% 961 8,278 51,350 887 17 0 0
Belarusian LGPL-2.1 62% 497 4,742 29,170 231 86 0 0
Bulgarian LGPL-2.1 32% 889 8,038 49,895 826 13 0 0
Catalan LGPL-2.1 22% 1,014 8,505 52,842 766 53 14 4
Chinese (Literary) LGPL-2.1 1% 1,300 9,407 58,418 1,300 0 0 0
Chinese (Simplified) LGPL-2.1 0 0 0 0 6 0 4
Chinese (Traditional) LGPL-2.1 95% 65 536 3,277 0 25 2 2
Czech LGPL-2.1 91% 110 1,285 7,955 35 14 0 0
Danish LGPL-2.1 49% 668 7,082 43,977 434 69 17 0
Dhivehi LGPL-2.1 5% 1,237 9,214 57,267 1,161 18 0 1
Dutch LGPL-2.1 81% 236 2,401 14,712 93 32 12 9
Esperanto LGPL-2.1 88% 153 2,030 12,593 54 28 18 3
Estonian LGPL-2.1 44% 728 7,589 47,155 690 6 23 0
Filipino LGPL-2.1 39% 794 7,458 46,500 717 14 2 0
Finnish LGPL-2.1 23% 1,007 8,636 53,602 961 10 9 0
French LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 12
Gaelic LGPL-2.1 10% 1,170 8,422 52,241 1,123 26 0 0
Galician LGPL-2.1 85% 185 2,105 13,028 69 37 0 0
German LGPL-2.1 0 0 0 0 5 2 5
Greek LGPL-2.1 26% 964 8,328 51,821 907 9 18 0
Hebrew LGPL-2.1 36% 836 7,580 47,312 719 28 1 0
Hindi LGPL-2.1 29% 919 8,329 51,819 824 22 1 0
Hungarian LGPL-2.1 0 0 0 0 5 0 1
Indonesian LGPL-2.1 0 0 0 0 0 1 0
Interlingua LGPL-2.1 1% 1,309 9,424 58,523 1,309 0 0 0
Irish LGPL-2.1 3% 1,270 9,366 58,144 1,267 0 1 0
Italian LGPL-2.1 94% 74 936 5,760 0 19 5 7
Japanese LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Javanese LGPL-2.1 12% 1,140 9,033 56,132 1,140 1 0 0
Kannada LGPL-2.1 4% 1,246 9,229 57,253 1,214 2 0 0
Kazakh LGPL-2.1 3% 1,264 9,339 58,052 1,246 1 0 0
Komi LGPL-2.1 27% 953 8,499 53,140 927 6 0 0
Korean LGPL-2.1 54% 598 6,148 38,226 443 37 6 0
Kyrgyz LGPL-2.1 7% 1,216 9,265 57,634 1,043 35 0 0
Latvian LGPL-2.1 22% 1,014 8,690 54,100 914 28 3 0
Lithuanian LGPL-2.1 16% 1,099 8,930 55,508 924 19 16 0
Lojban LGPL-2.1 20% 1,036 8,741 54,352 920 7 10 0
Malay LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Malay (Jawi) LGPL-2.1 52% 620 5,619 35,212 470 38 0 0
Maori LGPL-2.1 2% 1,282 9,379 58,261 1,277 0 0 0
Marathi LGPL-2.1 8% 1,196 9,065 56,236 1,181 2 0 0
Mongolian LGPL-2.1 2% 1,274 9,276 57,609 1,270 2 0 0
Norwegian Bokmål LGPL-2.1 55% 583 6,480 40,399 472 6 38 4
Norwegian Nynorsk LGPL-2.1 39% 787 7,755 48,297 719 30 0 1
Occitan LGPL-2.1 21% 1,027 8,508 52,771 1,009 7 0 0
Persian LGPL-2.1 1% 1,308 9,422 58,507 1,308 1 0 0
Polish LGPL-2.1 82% 231 2,949 18,561 17 22 23 2
Portuguese LGPL-2.1 92% 95 1,292 8,140 28 10 1 0
Portuguese (Brazil) LGPL-2.1 90% 119 1,487 9,207 41 14 1 7
Romanian LGPL-2.1 53% 606 6,583 41,000 561 9 1 0
Russian LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 38
Serbian (cyrillic) LGPL-2.1 27% 953 8,390 52,168 779 36 0 0
Serbian (latin) LGPL-2.1 7% 1,209 9,084 56,299 1,191 4 0 0
Slovak LGPL-2.1 0 0 0 0 3 0 3
Slovenian LGPL-2.1 33% 872 7,740 48,289 688 39 3 0
Spanish LGPL-2.1 90% 128 1,952 12,131 96 1 132 6
Swahili LGPL-2.1 31% 891 7,305 45,349 477 111 1 0
Swedish LGPL-2.1 64% 468 5,121 32,081 443 1 0 8
Tatar LGPL-2.1 7% 1,210 9,263 57,609 1,174 1 0 0
Thai LGPL-2.1 82% 229 2,218 13,761 89 25 1 0
Toki Pona LGPL-2.1 1% 1,293 9,369 58,212 1,292 0 1 0
Turkish LGPL-2.1 90% 127 2,047 12,781 38 26 2 0
Ukrainian LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 1
Vietnamese LGPL-2.1 39% 790 7,651 47,613 721 10 17 0
Welsh LGPL-2.1 15% 1,109 9,158 56,822 1,086 3 0 0
Yue (Traditional) LGPL-2.1 1% 1,309 9,424 58,523 1,309 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar est31 User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/minetest/minetest.git
Repository branch master
Last remote commit Trivial fix (forget to remove semicolon) in gettext.cpp bceef8f52
User avatar srifqi authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Komi) 91729d8cf
User avatar Mićadźoridź authored 18 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/
File mask po/*/minetest.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89,080 640,900 3,980,176
Source 1,310 9,425 58,532
Translated 47% 42,627 38% 249,383 38% 1,546,485
Needs editing 5% 4,907 5% 32,497 5% 199,887
Read-only 1% 1,310 1% 9,425 1% 58,532
Failing checks 1% 1,467 2% 16,621 2% 102,504
Strings with suggestions 1% 410 1% 2,750 1% 16,909
Untranslated strings 46% 41,546 56% 359,020 56% 2,233,804
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,749 changes 112 changes 1,688 changes 2,131 changes 8,201 changes 1,530 changes 3,222 changes 1,704 changes 401 changes 19 changes 146 changes 9,491 changes 202 changes 5,095 changes 2,774 changes 1,329 changes 498 changes 884 changes 138 changes 1,462 changes 3,307 changes 233 changes 277 changes 122 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

640 k
Hosted words
89,080
Hosted strings
47%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+48%
+18%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Komi
Changes committed 3 hours ago
User avatar Mićadźoridź

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Komi
Shutting down...
ЭтшӧдПомасьӧм...
17 hours ago
User avatar Mićadźoridź

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Komi
Default password
Подулав гусякыв
17 hours ago
User avatar Mićadźoridź

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Komi
Default privileges
Подулав инӧдъяс
17 hours ago
User avatar Mićadźoridź

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Komi
Joystick ID
Контроллер IDлӧн ID-ыс
18 hours ago
User avatar Mićadźoridź

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Komi
Font size
Шрифтлӧн ыдждаыс
18 hours ago
User avatar Mićadźoridź

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Komi
Cave noise #1
Рудӧг зыклӧн шувгӧмыс #1
18 hours ago
User avatar Mićadźoridź

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Komi
Cave noise #2
Рудӧг зыклӧн шувгӧмыс #2
18 hours ago
User avatar Mićadźoridź

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Komi
Seabed noise
Саридз пыдӧслӧн зыршувгӧмыс
18 hours ago
User avatar Mićadźoridź

Translation changed

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Komi
Noises
ЗыкъясШувгӧм
18 hours ago
Browse all component changes