Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar Akien User avatar timothyqiu User avatar mhilbrunner
Translation license CC-BY-3.0 Godot Engine CC-BY-4.0 Godot Documentation MIT Godot Class Reference Godot Editor Godot Properties
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54,115 992,565 6,698,192
Translated 27% 14,681 12% 124,686 11% 791,676
Needs editing 16% 9,066 8% 89,068 9% 610,378
Read-only 1% 58 1% 70 1% 440
Failing checks 2% 1,160 1% 17,235 1% 122,876
Strings with suggestions 1% 5 1% 118 1% 718
Untranslated strings 56% 30,368 78% 778,811 79% 5,296,138
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

447 changes 1,243 changes 1,574 changes 6,039 changes 198 changes 83 changes 223 changes 116 changes 765 changes 12,709 changes 36 changes 1,669 changes 2,961 changes 645 changes 63 changes 1,742 changes 596 changes 557 changes 16,161 changes 3,107 changes 1,362 changes 2,011 changes 2,222 changes 145 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

992 k
Hosted words
54,115
Hosted strings
27%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+25%
+20%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Portuguese
Changes committed yesterday
User avatar avirahmandev

String added

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Portuguese
Forward Mobile
 
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Portuguese
Changes committed 2 days ago
User avatar Gabriel-Paulucci

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Portuguese
To browse the documentation offline, you can `download an HTML copy <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-html-master.zip>`__ for offline reading (updated every Monday). Extract the ZIP archive then open the top-level ``index.html`` in a web browser.
Você também pode `descarregar uma cópia em HTML <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/3.3master/godot-docs-html-master.zip>`__ para ler offline (atualizada todas as segundas-feiras). Extraia o arquivo ZIP e abra ``index.html`` na raiz num navegador da web.
2 days ago
User avatar Gabriel-Paulucci

Contributor joined

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Portuguese
Contributor joined 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Portuguese
Changes committed 3 days ago
User avatar Zymlex

String added

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Portuguese
Skeleton2D
 
3 days ago
User avatar Zymlex

String added

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Portuguese
Sprite2D
 
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Portuguese
Secondary Light
Luz Secundária
4 days ago
User avatar Akien

Resource updated

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Portuguese
The “weblate/pt.po” file was changed. 6 days ago
Browse all changes for this language