foodsharing/foodsharing-messages @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
German AGPL-3.0		0	0	0	0	18	0	13

Arabic AGPL-3.0	1%	2,674	13,619	103,631	2,673	0	0	0

Chinese (Simplified) AGPL-3.0	2%	2,629	13,510	102,723	2,621	2	0	0

Czech AGPL-3.0	6%	2,532	13,229	100,184	2,530	0	0	0

Dutch AGPL-3.0	2%	2,639	13,553	103,047	2,635	0	0	0

English AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	2

French AGPL-3.0	98%	36	368	2,787	34	0	0	6

Greek AGPL-3.0	2%	2,627	13,533	102,916	2,619	0	0	0

Italian AGPL-3.0	92%	198	1,403	10,297	190	0	0	0

Luxembourgish AGPL-3.0	1%	2,676	13,607	103,486	2,675	0	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese AGPL-3.0	2%	2,646	13,548	102,985	2,643	0	0	0

Russian AGPL-3.0	9%	2,448	13,097	99,641	2,428	0	0	0

Spanish AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish AGPL-3.0	99%	6	47	346	4	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.foodsharing.de
Instructions for translators	These are the texts for the Android app of foodsharing. For terminology that is specific to foodsharing (e.g. food baskets, foodsharepoints, ...) see the texts of the main website at https://hosted.weblate.org/projects/foodsharing/foodsharing-messages/.
Project maintainers	tinuthir alex.simm
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/foodsharing-dev/foodsharing.git`
Repository branch	master
Last remote commit	added missing bell translations after rebase error `99214e721` alex.simm authored 12 hours ago
Last commit in Weblate	added missing bell translations after rebase error `99214e721` alex.simm authored 12 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/foodsharing/foodsharing-messages/`
File mask	`translations/messages.*.yml`
Monolingual base language file	`translations/messages.de.yml`

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		40,620		204,990		1,559,520
Source		2,708		13,666		103,968
Translated	48%	19,509	46%	95,476	46%	727,477
Needs editing	1%	59	1%	240	1%	2,190
Read-only	6%	2,708	6%	13,666	6%	103,968
Failing checks	1%	20	1%	104	1%	836
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	51%	21,052	53%	109,274	53%	829,853

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

204 k

Hosted words

40,620

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+48%

−14%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-12 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource updated foodsharing foodsharing-messages Chinese (Simplified)	The “`translations/messages.de.yml`” file was changed. 12 hours ago
None String added in the repository foodsharing foodsharing-messages Chinese (Simplified)	German Neue Bewerbung für eine Arbeitsgruppe Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
None String added in the repository foodsharing foodsharing-messages Chinese (Simplified)	German {name} Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
None String updated in the repository foodsharing foodsharing-messages Chinese (Simplified)	German {user}: {comment} Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated {user}: {comment} 12 hours ago
None Resource updated foodsharing foodsharing-messages Turkish	The “`translations/messages.de.yml`” file was changed. 12 hours ago
None String added in the repository foodsharing foodsharing-messages Turkish	German Neue Bewerbung für eine Arbeitsgruppe Turkish 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
None String added in the repository foodsharing foodsharing-messages Turkish	German {name} Turkish 6 characters edited Current translation Translated {name} 12 hours ago
None String updated in the repository foodsharing foodsharing-messages Turkish	German Neuer Kommentar zu Frage #{questionId} Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Yeni Test yorumu 12 hours ago
None Resource updated foodsharing foodsharing-messages Russian	The “`translations/messages.de.yml`” file was changed. 12 hours ago
None String added in the repository foodsharing foodsharing-messages Russian	German Neue Bewerbung für eine Arbeitsgruppe Russian 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago

Browse all component changes