Translation status

302 Strings 75%
Browse Translate
3,687 Words 72%
23,458 Characters 72%

Strings status

Strings Words Characters
302 3,687 23,458
All strings Browse Translate Zen
1 1 1
Read-only strings Browse Translate Zen
229 2,691 17,026
Translated strings Browse Translate Zen
73 996 6,432
Unfinished strings Browse Translate Zen
72 892 5,804
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 104 628
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 69 449
Strings with suggestions Browse Translate Zen
73 996 6,432
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 132 791
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 28 163
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 15
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 104 628
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 28 163
Failing check: Unsafe HTML Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FFUpdater Release Notes GPL-3.0 1% 66 2,612 18,212 65 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Tobi823/ffupdater
Instructions for translators

These translations will be displayed on e.g. the F-Droid website for FFUpdater https://f-droid.org/en/packages/de.marmaro.krt.ffupdater/
Project maintainers User avatar Tobi823
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Tobi823/ffupdater
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #591 from chenxiaolong/update_ownership 5a99bcc2
Tobias Hellmann authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Estonian) 97724057
User avatar jrthwlate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ffupdater/ffupdater-app-translations/
File mask ffupdater/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file ffupdater/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download ffupdater/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Last change June 5, 2024, 9:09 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 302 3,687 23,458
Translated 75% 229 72% 2,691 72% 17,026
Needs editing 1% 1 2% 104 2% 628
Read-only 1% 1 1% 1 1% 1
Failing checks 1% 2 3% 132 3% 791
Strings with suggestions 1% 2 1% 69 1% 449
Untranslated strings 23% 72 24% 892 24% 5,804
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

53 changes 0 changes 136 changes 48 changes 0 changes 3 changes 74 changes 0 changes 8 changes 69 changes 3 changes 19 changes 54 changes 11 changes 23 changes 0 changes 2 changes 0 changes 9 changes 5 changes 2 changes 11 changes 0 changes 11 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,687
Hosted words
302
Hosted strings
75%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+73%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a week ago
User avatar Gersonzao

Translation added

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Portuguese (Brazil)
FFUpdater can not update this app because the APK signature is different. You can fix it by uninstalling the app and reinstalling it with FFUpdater. However, this will delete all your data in the app. So remember to back up your data beforehand.
O FFUpdater não pode atualizar este aplicativo pois a assinatura do APK é diferente. Você pode corrigir isso desinstalando o aplicativo e instalando-o novamente com o FFUpdater. Porém, isso irá excluir todos os seus dados no aplicativo, então lembre-se de fazer uma cópia de segurança dos seus dados com antecedência.
a week ago
User avatar Gersonzao

Translation added

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Portuguese (Brazil)
The only way to prevent data from being abused is to prevent it from being collected in the first place. Privacy Browser has two primary goals: Minimize the data that is sent to the internet and minimize the data that is stored on the device.
A única maneira de evitar que dados sejam abusados é impedir que eles sejam coletados em primeiro lugar Privacy Browser tem dois objetivos principais: Minimizar os dados enviados à internet e minimizar os dados armazenados no dispositivo.
a week ago
User avatar Gersonzao

Translation changed

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Portuguese (Brazil)
This is a security oriented and hardened web browser based on Chromium technology. Many anti-features are disabled/removed and a handful security features are enabled/added thanks to patches from the Vanadium project. The source repo also includes prebuilts and makefiles to allow other operating systems to include Mulch as their system WebView.
Este é um navegador reenforçado e focado em segurançãoa baseado em tecnologia Chromium. Muitos anti-recursos são desativados/removidos e alguns recursos de segurança são ativados/adicionados graças a modificações do projeto Vanadium. O repositório de fonte também inclui preé-compilados e makefiles para permitir que outros sistemas operacionais incluiram Mulch como seu WebView do sistema padrão.

Este é um navegador da Web robusto e orientado para a segurança, baseado na tecnologia Chromium. Muitos anti-recursos foram desabilitados/removidos e alguns recursos de segurança foram habilitados/adicionados graças aos patches do projeto Vanadium. O repositório de origem também inclui pré-construídos e makefiles para permitir que outros sistemas operacionais incluam Mulch como seu sistema WebView.
a week ago
User avatar Gersonzao

Translation added

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Portuguese (Brazil)
This is a security oriented and hardened web browser based on Chromium technology. Many anti-features are disabled/removed and a handful security features are enabled/added thanks to patches from the Vanadium project. The source repo also includes prebuilts and makefiles to allow other operating systems to include Mulch as their system WebView.
Este é um navegador reenforçado e focado em seguranção baseado em tecnologia Chromium. Muitos anti-recursos são desativados/removidos e alguns recursos de segurança são ativados/adicionados graças a modificações do projeto Vanadium. O repositório de fonte também inclui precompilados e makefiles para permitir outros sistemas operacionais incluir Mulch como seu WebView do sistema padrão.

Este é um navegador da Web robusto e orientado para a segurança, baseado na tecnologia Chromium. Muitos anti-recursos foram desabilitados/removidos e alguns recursos de segurança foram habilitados/adicionados graças aos patches do projeto Vanadium. O repositório de origem também inclui pré-construídos e makefiles para permitir que outros sistemas operacionais incluam Mulch como seu sistema WebView.
a week ago
User avatar Gersonzao

Translation added

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Portuguese (Brazil)
The DuckDuckGo app provides the most comprehensive online privacy protection with the push of a button. With one download, you get a new everyday browser that offers seamless protection while you search and browse, and access to tracking protections for emails you receive and apps you use. Many of these protections are not offered in most popular browsers by default.
O aplicativo DuckDuckGo fornece a proteção de privacidade online mais abrangente com o toque de um botão. Com um baixamento, você obtém um novo navegador diário que oferece proteção perfeita enquanto pesquisa e navega, e acesso a proteções contra rastreamento para emails que você recebe e aplicativos que você usa. Muitas dessas proteções não são oferecidas por padrão na maioria dos navegadores populares.
a week ago
User avatar Gersonzao

Translation added

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Use Firefox Focus for everything you want to keep separate from your main browser — for all those get in get out and forget about it moments. No tabs, no fuss, no muss. Block online trackers too. One tap, and your browsing history is completely destroyed.

Firefox Focus is the perfect get in/get out, search and destroy, I’m on a mission that’s none-of-your-business — web browser.
Use o Firefox Focus para tudo que você quer manter separado do seu navegador principal — para todos aqueles momentos de entrar, sair e esquecer. Sem abas, sem confusão, sem bagunça. Bloqueie rastreadores online também. Um toque e seu histórico de navegação é completamente destruído.

O Firefox Focus é o navegador perfeito de entrar/sair, pesquisar e destruir, estou em uma missão que não é da sua conta.
a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Portuguese (Brazil)
The “ffupdater/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Good Security Browsers
Navegadores de Segurança Bons
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Use Cloudflare mirrors
 
2 weeks ago
Browse all translation changes