Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Tobi823/ffupdater
Instructions for translators

These translations will be displayed on e.g. the F-Droid website for FFUpdater https://f-droid.org/en/packages/de.marmaro.krt.ffupdater/
Project maintainers User avatar Tobi823
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Tobi823/ffupdater
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #591 from chenxiaolong/update_ownership 5a99bcc2
Tobias Hellmann authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Estonian) 97724057
User avatar jrthwlate authored 17 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ffupdater/ffupdater-app-translations/
File mask ffupdater/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file ffupdater/src/main/res/values/strings.xml
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,758 106,923 680,282
Source 302 3,687 23,458
Translated 76% 6,683 73% 78,841 73% 501,709
Needs editing 1% 27 1% 906 1% 5,573
Read-only 1% 29 1% 29 1% 29
Failing checks 1% 88 1% 1,410 1% 8,652
Strings with suggestions 1% 2 1% 69 1% 449
Untranslated strings 23% 2,048 25% 27,176 25% 173,000
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,008 changes 5 changes 2,477 changes 2,051 changes 355 changes 136 changes 1,481 changes 180 changes 520 changes 1,216 changes 781 changes 748 changes 1,483 changes 1,491 changes 1,176 changes 857 changes 696 changes 681 changes 958 changes 207 changes 71 changes 751 changes 0 changes 299 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

106 k
Hosted words
8,758
Hosted strings
76%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+72%
+13%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Estonian
Changes committed 16 hours ago
User avatar jrthwlate

Translation completed

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Estonian
Translation completed 16 hours ago
User avatar jrthwlate

Translation added

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Estonian
Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.
Orbot on vaba ja tasuta proksirakendus, mis võimaldab teistel rakendustel kasutada internetiühendust turvalisemalt. Orbot krüptib sinu võrguliikluse ja peidab seda kasutades mitmeid Tori võrgusõlmi üle maailma. Tor on avatud lähtekoodil põhinev tasuta tarkvara ning vaba ja avatud võrk, mis aitab võidelda kolmandate osapoolte võrgupõhise jälgimise vastu. Selline jälgimine ohustab sinu vabadust ja privaatsust, kahjustab sinu äri konfidentsiaalsust ja suhteid ning sageli põhineb riikide julgeolekuteenuste korraldataval võrguliikluse analüüsil.
16 hours ago
User avatar jrthwlate

Translation added

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Estonian
If you want to use a SOCKS or HTTP proxy, enter the connection details here. Use one of these formats:

SOCKS/HTTP;ip/domain;port

SOCKS/HTTP;ip/domain;port;username;password

For example: SOCKS;1.2.3.4;22 or HTTP;5.6.7.8;80;user1;pw123 or HTTP;p.webshare.io;80;u;p. Leave it empty if you want to use the system proxy configuration.

Limitation: If you change 'DNS settings' in the settings to a DNS over HTTPS server, you have to enter the domain of the proxy server. IPs will not work.
Kui soovid kasutada SOCKS või HTTP proksiserverit, siis palun sisesta siin ühenduse andmed. Kasuta ühte neist vormingutest:

SOCKS/HTTP;ip-aadress/domeen;port

SOCKS/HTTP;ip-aadress/domeen;port;kasutajanimi;salasõna

Näiteks: SOCKS;1.2.3.4;22 või HTTP;5.6.7.8;80;kasutaja1;suursaladus123 või HTTP;p.webshare.io;80;u;p. Kui soovid kasutada operatsioonisüsteemis seadistatud proksiserverit, siis jäta väli tühjaks.

Palun arvesta piiranguga: kui sa nimelahenduse seadistustes sätid valikuks „DNS over HTTPS“, siis pead siin ka sisestama proksiserveri puhul domeeni, mitte ip-aadressi. Viimane lihtsalt ei toimi.
16 hours ago
User avatar jrthwlate

Translation added

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Estonian
- Updating the Google Play Store version of FairEmail with FFUpdater can lead to problems, like e.g. a not functional OAuth/Google Mail support. Do not ask the FairEmail author for assistance with problems caused by FFUpdater.
- Kui uuendad Google Play Store'ist paigaldatud FairEmaili FFUpdateriga, siis võib tekkida probleeme, nagu näiteks ei pruugi toimida OAuthi ja/või Google Maili tugi. Sel juhul palun ära saada FairEmaili arendajatele veateadet (sest tegid ju uuenduse FFUpdateriga).
17 hours ago
User avatar jrthwlate

Translation added

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Estonian
FFUpdater can not update this app because the APK signature is different. You can fix it by uninstalling the app and reinstalling it with FFUpdater. However, this will delete all your data in the app. So remember to back up your data beforehand.
Kuna APK-faili allkiri on erinev, siis FFUpdater ei saa seda rakendust uuendada. Üks võimalus on see, et eemaldad rakenduse ja paigaldad ta uuesti FFUpdaterist. Aga palun arvesta, et kõik selle rakenduse andmed sinu kasutajaprofiilist sel juhul kustutatakse - seega palun tee temast enne varukoopia.
17 hours ago
User avatar jrthwlate

Translation added

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Estonian
The fastest browser on Earth. Chromium fork for Linux named after radioactive element No. 90.
Kõige kiirem brauser maakeral. Thorium on variatsioon Linuxile mõeldud Chromiumist, mis on saanud nime radioaktiivse elemendi nr 90 järgi.
17 hours ago
User avatar jrthwlate

Translation added

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Estonian
Thorium Browser for Android
Thoriumi brauser Androidile
17 hours ago
User avatar jrthwlate

Translation added

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Estonian
Unexpected error occurred.
Tekkis tundmatu viga.
17 hours ago
User avatar jrthwlate

Translation added

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Estonian
Cromite is a Chromium fork based on Bromite with built-in support for ad blocking and an eye for privacy.
Cromite on Bromite'il põhinev Chromiumi variatsioon, millele on lisatud reklaamiblokeerija ning on arvestatud parema privaatsusega.
17 hours ago
Browse all component changes