New languages will appear in the app if the Main component is 90% translated.

Do not create the "Portuguese (Brazil)" or "Spanish (Mexico)" variants. Use "Portuguese" and "Spanish" instead.

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App - Android BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
App - Main BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 1 0
Store - Full description BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Store - Short description BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 1 0

Overview

Project website github.com/deckerst/aves
Instructions for translators

https://github.com/deckerst/aves/wiki/Contributing-to-Translations
Project maintainers User avatar deckerst
Translation license BSD-3-Clause App - Android App - Main Store - Full description Store - Short description
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 701 1,955 11,974
Approved 100% 701 100% 1,955 100% 11,974
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 701 100% 1,955 100% 11,974
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 6 1% 43
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 30 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 626 changes 0 changes 68 changes 2,187 changes 47 changes 21 changes 40 changes 3 changes 49 changes 1 change 26 changes 34 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,955
Hosted words
701
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Arabic
The “lib/l10n/app_en.arb” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Arabic
Force Arabic numerals
فرض الأرقام العربية
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Arabic
Hash
تجزئة
yesterday
User avatar mohamedzeroug

Suggestion added

  1. Aves
  2. Store - Short description
  3. Arabic
Gallery and metadata explorer
مستعرض الصور والبيانات الوصفية
13 days ago
User avatar mohamedzeroug

Suggestion removed

  1. Aves
  2. Store - Short description
  3. Arabic
معرض الصور والبيانات الوصفية، الجملة سالفة الذكر أصح في قواعد النحو العربي لأنه يجب إضافة "الـ" التعريفية في حال أردنا تحويل الاسم من التنكير الى المعرفة، ولأنها تضاف في حال أردنا التكلم عن شيء نعلمه ونقصده بالقول،وكما هو واضح في هذه الحالة، فلدينا إسمان معرفان هما الصور التي لديك وبياناتها.
Gallery and metadata explorer
معرض صور وبيانات
13 days ago
User avatar sirghaith

Suggestion added

  1. Aves
  2. Store - Short description
  3. Arabic
Gallery and metadata explorer
مستعرض الصور والبيانات
13 days ago
User avatar mohamedzeroug

Suggestion added

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Arabic
Burst patterns
أنماط الانفجارصور المتتابعة
2 weeks ago
User avatar deckerst

Bulk status changed

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Arabic
Hash
تجزئة
3 weeks ago
User avatar deckerst

Bulk status changed

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Arabic
Force Arabic numerals
فرض الأرقام العربية
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Arabic
Changes committed 3 weeks ago
Browse all changes for this language