Moldavian @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
antijob		0	0	0	0	0	0	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

Deluge BitTorrent Client	1%	1,323	4,352	27,558	1,323	0	0	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

Go For It	0%	11	118	779	11	0	0	0

GtkHash	28%	45	186	1,185	45	0	0	0

iso-codes	2%	890	1,734	12,013	890	0	0	0

KOReader	73%	1,307	21,643	145,769	522	777	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

OpenTracks	48%	272	1,305	8,735	270	10	0	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

Stellarium-mobile	0%	605	1,696	10,749	605	0	0	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

Weblate	4%	13,557	109,949	794,808	13,452	38	0	0

Overview

Plural: Default plural 41 translations
Language code	ro_MD
Aliased language codes	mo
Text direction	Left to right
Number of speakers	2,119,635
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1
	Few	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
	Other	20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n == 0 \|\| n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2)`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1
	Few	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
	Other	20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n == 0 \|\| n != 1 && n % 100 >= 1 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2)`

39 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,923		171,831		1,194,559
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	17%	4,066	14%	25,598	12%	154,574
Translated	19%	4,646	15%	26,182	13%	164,710
Needs editing	3%	892	7%	12,880	7%	86,122
Read-only	2%	580	1%	584	1%	10,136
Failing checks	3%	825	7%	12,716	7%	84,779
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	76%	18,385	77%	132,769	79%	943,727

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

171 k

Hosted words

23,917

Hosted strings

19%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+19%

—

Contributors

+100%

None Resource updated KOReader KOReader Moldavian	The “`ro_MD/koreader.po`” file was changed. 4 hours ago
None String added in the repository KOReader KOReader Moldavian	English Two-finger rotation Moldavian 30 characters edited Current translation Needs editing Durată atingere cu două degete 4 hours ago
None String added in the repository KOReader KOReader Moldavian	English Rotate counterclockwise ⤹ 90° Moldavian 13 characters edited Current translation Needs editing Rotește ⤹ 90° 4 hours ago
None String added in the repository KOReader KOReader Moldavian	English Rotate clockwise ⤸ 90° Moldavian 13 characters edited Current translation Needs editing Rotește ⤸ 90° 4 hours ago
None String added in the repository KOReader KOReader Moldavian	English Each screen orientation requires its own cache file. Moldavian 0 characters edited Current translation Empty 4 hours ago
None String added in the repository KOReader KOReader Moldavian	English This menu provides a non-exhaustive CSS syntax and properties list. It also shows some KOReader-specific, non-standard CSS features that can be useful with e-books. Most of these bits are already used by our categorized 'Style tweaks' (found in the top menu). Long-press on any style-tweak option to see its code and its expected results. Should these not be enough to achieve your desired look, you may need to adjust them slightly: tap once on the CSS code-box to copy the code to the clipboard, paste it here and edit it. Long-press on any item in this popup to get more information on what it does and what it can help solving. Tap on the item to insert it: you can then edit it and combine it with others. Moldavian 849 characters edited Current translation Needs editing Acest meniu popup oferă un listă rapidă de comenzi CSS, arătînd cele mai comune selectoare, sintaxa acestora și proprietăți CSS clasice. De asemenea arată niște funcții specifice KOReader, non-standard, care pot fi utile cu unele cărți. Majoritatea acestor CSS-uri sînt folosite de adjustările de stiluri din meniul superior: aruncă un ochi acolo și apasă lung pe o ajustare de stil pentru a-i vedea codul CSS și o descriere a ceea ce face. Dacă aceste setări nu sînt suficiente pentru a obține ceea ce vrei, va trebui să le adaptezi: apasă pe codul lor CSS pentru a-l copia în Clipboard. Apoi îl poți lipi aici pentru a-l edita. Apasă lung pe orice element în aceast popup pentru a obține mai multe informații despre ceea ce face sau la ce poate acesta să te ajute. Apasă pe un element pentru a-l insera: îl poți apoi edita și combina cu altele. 4 hours ago
None String added in the repository KOReader KOReader Moldavian	English Delete bookmark notes? Moldavian 25 characters edited Current translation Needs editing Selectează semne de carte 4 hours ago
None String added in the repository KOReader KOReader Moldavian	English Delete note Moldavian 13 characters edited Current translation Needs editing Șterge fișier 4 hours ago
None String added in the repository KOReader KOReader Moldavian	English Show in items: %1 Moldavian 23 characters edited Current translation Needs editing Arată fișierele ascunse 4 hours ago
None String added in the repository KOReader KOReader Moldavian	English note, or highlighted text Moldavian 26 characters edited Current translation Needs editing Editează textul evidențiat 4 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-08 AND state:<=needs-editing`	Add