F-Droid/Website Docs — Tibetan @ Hosted Weblate: per-package "metadata" files in the _metadata

Translation

English type: Bullet: '* '

Tibetan

Needs editing

Skip

	English	Tibetan	Actions
	Difficult decisions
	Ideally all of these practices would be put into place, but each of these security measures comes at a cost of difficulty, expense, and complexity. They can also delay the process of getting regular updates out. So there are risks of implementing too strict security policies, much like the risks of not implementing enough.
	Build Metadata Reference	བཟོས་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས་ཡིག་ཆའི་དཔྱད་གཞི།
	Information used by `fdroid update` to compile the public index comes from several sources:	འབྱུར་ཁུངས་མི་འདྲ་བ་ཁག་ནས་བྱུང་བའི་དམངས་ཀྱི་ཕྱོགས་སྟོན་ཕྱོགས་བཏུས་བྱས་པའི་ཨེཕ་རོཌ་གསར་བསྒྱུར་གྱིས་བེད་སྤྱོད་བྱས་པའི་གནས་ཚུལ།:
	APK, media, etc files in the _repo_ sub-directory	APK, གསར་འགོད་, ལ་སོགས་པའི་ཡིག་ཆའི་ནང་གི་ _རེ་པོ་_ ཕྱོགས་དེབ་ཡན་ལག
	per-package "metadata" files in the _metadata_ sub-directory	ཐུམ་སྒྲིལ་རེ་རེ། "རྒྱབ་ལྗོངས་ཡིག་ཆ་" ཡིག་ཆའི་ནང་གི་ _རྒྱབ་ལྗོངས་ཡིག་ཆ་_ ཕྱོགས་དེབ་ཡན་ལག
	[localizable texts and graphics](../All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots#in-the-apps-build-metadata-in-an-fdroiddata-collection) in the _metadata_ subdirectory	[བསྟི་གནས་ཡིག་རིགས་དང་བརྐོས་རིས། ](../All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots#in-the-apps-build-metadata-in-an-fdroiddata-collection) _metadata_ subdirectoryནང་ལ་
	localizable texts and graphics [embedded in an app's source code](../All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots#in-the-apps-source-repository)	སྐད་རིགས་གཞན་ལ་བསྒྱུར་ཐུབ་པའི་ཡིག་ཆ་དང་བརྐོས་རིས་ཁག[མཉེས་ཆས་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་ནང་དུ་ཚུད་པ](../All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots#in-the-apps-source-repository)
	These metadata files are simple, easy to edit text files, always named as the "package name" with file type appended. There are a wide range of available fields for adding information to describe packages and/or apps. For all of the fields like _AuthorName_ that apply to all releases of a package/app, the fields use CamelCase starting with an upper case letter. All other fields use camelCase starting with a lower case letter, including per-build fields, localized fields, etc.
	Note that although the metadata files are designed to be easily read and writable by humans, they are also processed and written by various scripts. They can be automatically cleaned up when necessary. The structure and comments will be preserved correctly, although the order of fields will be standardised. (In the event that the original file was in a different order, comments are considered as being attached to the field following them). In fact, you can standardise all packages in a repository using a single command, without changing the functional content, by running:	མཁྱེན་དགོས་པ་ཞིག་ལ། སྤྱིར་བཏང་རྒྱབ་ལྗོངས་ཡིག་ཆ་རྣམས་འགྲོ་བ་མི་རྣམས་ཀྱིས་ལས་སླ་པོའི་ཐོག་ཀློག་པ་དང་བྲིས་ཐུབ་པ་བཟོས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ཡིག་རིགས་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ནང་བྲིས་ཐུབ་པ་ཀྱི་ཡོད། དེ་རྣམས་དགོས་མཁོ་ཡོད་ན་རང་འགུལ་གྱི་ངང་ནས་གཙང་མ་བཟོ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། བཟོ་ལྟ་དང་མཆན་བཀོད་པ་དེ་རྣམས་ཉར་ཚགས་ཏག་ཏག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ལ་གོ་རིམ་འདི་ཚད་ལྡན་སྒྲིག་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་ལ་ཁྱེད་རང་གིས་བཀའ་གཏོང་ཐེངས་གཅིག་ལ་ནང་དོན་བརྗེ་མ་རྒྱབ་པར་མཛོད་ཁང་ནང་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚང་མ་ཚད་ལྡན་བཟོ་ཐུབ།
	fdroid rewritemeta	fdroid rewritemeta

Loading…

ibdtselek

Translation added

English

Tibetan 87 characters edited Current translation

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: རེ

Reset

Glossary

English	Tibetan
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Bullet: '* '

Flags

md-text

Source string location

_docs/Build_Metadata_Reference.md

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

po/_docs.bo.po, string 269