Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/weblate/legal/ca/units/?format=api&page=2
https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/units/?format=api&page=3", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "means %(provider)s, Reg. No. %(reg_no)s" ], "previous_source": "", "target": [ "significa %(provider)s, núm. de reg. %(reg_no)s" ], "id_hash": 8320338830213687221, "content_hash": 8320338830213687221, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:46", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862458/?format=api", "priority": 100, "id": 15863486, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=f377c81541c6a7b5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.346562+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "Personal Data" ], "previous_source": "", "target": [ "Dades personals" ], "id_hash": 6205113200068010432, "content_hash": 6205113200068010432, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:48, wllegal/templates/legal/documents/tos.html:98", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862460/?format=api", "priority": 100, "id": 15863487, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=d61cfd94512421c0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.355760+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "means personal data within the meaning of EU Regulation No. %(law_679_2016)s inserted by the User into the Service and/or Cookies" ], "previous_source": "", "target": [ "significa les dades personals segons el significat del Reglament de la UE núm. %(law_679_2016)s, inserides per l’usuari al servei i/o les galetes" ], "id_hash": 8187747560972467518, "content_hash": 8187747560972467518, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:49", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862462/?format=api", "priority": 100, "id": 15863488, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=f1a0b906b255bd3e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.365046+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "Owner" ], "previous_source": "", "target": [ "Propietari" ], "id_hash": -8776823857316838819, "content_hash": -8776823857316838819, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862464/?format=api", "priority": 100, "id": 15863489, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=063275341074c25d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.375453+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "means the User who can manage Project" ], "previous_source": "", "target": [ "significa l’usuari que pot gestionar el projecte" ], "id_hash": 5738673375488344389, "content_hash": 5738673375488344389, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862466/?format=api", "priority": 100, "id": 15863490, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=cfa3dd07bbf98145", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.401381+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "Project" ], "previous_source": "", "target": [ "Projecte" ], "id_hash": -626487957561141306, "content_hash": -626487957561141306, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862468/?format=api", "priority": 100, "id": 15863491, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=774e4485998217c6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.413552+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "means translation project operated on the Service" ], "previous_source": "", "target": [ "significa el projecte de traducció operat al servei" ], "id_hash": -5521183784270738683, "content_hash": -5521183784270738683, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862470/?format=api", "priority": 100, "id": 15863492, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=3360d099c6e54b05", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.425172+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Servei" ], "id_hash": 2184295282644333200, "content_hash": 2184295282644333200, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862472/?format=api", "priority": 100, "id": 15863493, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=9e502cfc9693b290", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.436527+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "means the website and services based on Weblate operated by the Provider" ], "previous_source": "", "target": [ "significa el lloc web i els serveis basats en el Weblate operats pel proveïdor" ], "id_hash": 6280309125044086902, "content_hash": 6280309125044086902, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862474/?format=api", "priority": 100, "id": 15863494, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=d72823dfede5a876", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.449669+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "Translation Memory" ], "previous_source": "", "target": [ "Memòria de traducció" ], "id_hash": 374376634744325108, "content_hash": 374376634744325108, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862476/?format=api", "priority": 100, "id": 15863495, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=85320d90d62443f4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.461645+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "means the optional translation memory service provided within Weblate" ], "previous_source": "", "target": [ "significa la memòria de traducció opcional proporcionada al Weblate" ], "id_hash": -6230266588055793664, "content_hash": -6230266588055793664, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:61", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862478/?format=api", "priority": 100, "id": 15863496, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=2989a58c2af31000", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.473226+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "User" ], "previous_source": "", "target": [ "Usuari" ], "id_hash": 93561767151155482, "content_hash": 93561767151155482, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862480/?format=api", "priority": 100, "id": 15863497, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=814c65ee779a391a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.484904+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "means any legal entity or an individual other than the Provider, who is using the Service" ], "previous_source": "", "target": [ "significa qualsevol entitat legal o persona física diferent del proveïdor, que utilitza el servei" ], "id_hash": 4674443095284812305, "content_hash": 4674443095284812305, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:64", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862482/?format=api", "priority": 100, "id": 15863498, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=c0def53a993a8a11", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.494625+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "means distributed version control system used by the Project such as Git or Mercurial" ], "previous_source": "", "target": [ "significa el sistema de control de versions distribuït utilitzat pel projecte, com ara Git o Mercurial" ], "id_hash": 6909725426618574885, "content_hash": 6909725426618574885, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862486/?format=api", "priority": 100, "id": 15863500, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=dfe446aa8d15a825", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.512755+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "License Agreement Conclusion" ], "previous_source": "", "target": [ "Signatura de l’acord de llicència" ], "id_hash": 1476260910397403189, "content_hash": 1476260910397403189, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:71", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862488/?format=api", "priority": 100, "id": 15863501, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=947cbb79f8083035", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.521725+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "The License Agreement is concluded upon the User’s Acceptance of the Provider’s Offer." ], "previous_source": "", "target": [ "L’acord de llicència se signa amb l’acceptació per part de l’usuari de la proposta del proveïdor." ], "id_hash": 3543157965642077610, "content_hash": 3543157965642077610, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862490/?format=api", "priority": 100, "id": 15863502, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=b12bd365b53115aa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.530906+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "License Agreement" ], "previous_source": "", "target": [ "Acord de llicència" ], "id_hash": 4781880792016979256, "content_hash": 4781880792016979256, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862492/?format=api", "priority": 100, "id": 15863503, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=c25ca73eae6f8538", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.539990+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "By concluding Agreement under Article 2.1 of this Agreement, the following provisions of this Article 3 of the Terms of Service come into force." ], "previous_source": "", "target": [ "En signar l’acord de l’article 2.1 d’aquest acord, les següents disposicions d’aquest article 3 de les condicions del servei esdevenen vigents." ], "id_hash": -1879638862622826222, "content_hash": -1879638862622826222, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:78", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862494/?format=api", "priority": 100, "id": 15863504, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=65ea2e69c758e112", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.549321+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "The Provider presents the User with a License Agreement and the User accepts this License Agreement, all this under the terms and conditions stated in these Terms of Service." ], "previous_source": "", "target": [ "El proveïdor presenta a l’usuari un acord de llicència i l’usuari accepta aquest acord de llicència, tot això sobre les condicions i termes definits en aquestes condicions del servei." ], "id_hash": -3686069965889027459, "content_hash": -3686069965889027459, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:80", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862496/?format=api", "priority": 100, "id": 15863505, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=4cd872e549f2c27d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.558473+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "The Provider shall have the right to shut down, adjust, modify or make the Service unavailable on the web address at any time." ], "previous_source": "", "target": [ "El proveïdor tindrà dret a tancar, ajustar, modificar o fer que el servei no sigui disponible a l’adreça web en qualsevol moment." ], "id_hash": -7297240997526062109, "content_hash": -7297240997526062109, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:82", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862498/?format=api", "priority": 100, "id": 15863506, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=1abafdf9a60abbe3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.567684+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "The User agrees to use the Service only in a manner not jeopardizing technical software and/or hardware means of the Provider and/or such means in the Provider’s use." ], "previous_source": "", "target": [ "L’usuari es compromet a fer servir el servei només de manera que no posi en perill els mitjans de programari i/o maquinari tècnic del proveïdor i/o qualsevol mitjà que utilitzi el proveïdor." ], "id_hash": 8030128675209368320, "content_hash": 8030128675209368320, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862500/?format=api", "priority": 100, "id": 15863507, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=ef70bf7c12885300", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.576790+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "The User agrees to refrain from use of the Service in bad faith and/or deliberately causing any damage to the Service." ], "previous_source": "", "target": [ "L’usuari es compromet a abstenir-se de fer servir el servei amb mala fe i/o causar qualsevol dany deliberadament al servei." ], "id_hash": -8253633923457686591, "content_hash": -8253633923457686591, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862502/?format=api", "priority": 100, "id": 15863508, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=0d7533ad1e30e3c1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.586089+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "The User agrees to refrain from bypassing the Service’s software and/or technical hardware means, in particular the security systems." ], "previous_source": "", "target": [ "L’usuari es compromet a abstenir-se d’eludir els mitjans tècnics del maquinari i/o programari del servei, en particular, els sistemes de seguretat." ], "id_hash": -4501526735324467261, "content_hash": -4501526735324467261, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862504/?format=api", "priority": 100, "id": 15863509, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=41875d48ca0fafc3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.595149+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "Liability for Damage" ], "previous_source": "", "target": [ "Responsabilitat per danys" ], "id_hash": -638899697337564211, "content_hash": -638899697337564211, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862506/?format=api", "priority": 100, "id": 15863510, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=77222c1c3d1703cd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.604270+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "The User hereby renders it undisputed that the Provider shall not be liable for any damage caused to the User resulting from the use of the Service." ], "previous_source": "", "target": [ "L’usuari declara de manera indiscutible que el proveïdor no serà responsable de cap dany causat a l’usuari com a resultat de l’ús del servei." ], "id_hash": -3886992861185894179, "content_hash": -3886992861185894179, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862508/?format=api", "priority": 100, "id": 15863511, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=4a0ea096408918dd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.613404+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "If the User is an entrepreneur, it hereby expressly waives its right to compensation from the Provider for damage unintentionally caused by the Provider to the User through a breach of any obligation contained in these Terms of Service and/or resulting from the use of the Service." ], "previous_source": "", "target": [ "Si l’usuari és un empresari, renuncia de manera expressa al seu dret a la compensació per part del proveïdor pels danys causats de manera no intencionada pel proveïdor a l’usuari mitjançant el trencament de qualsevol obligació inclosa en aquestes condicions del servei i/o resultant de l’ús del servei." ], "id_hash": -8814358093771966547, "content_hash": -8814358093771966547, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:95", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862510/?format=api", "priority": 100, "id": 15863512, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=05ad1c03a1a1f7ad", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.622575+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "Translations" ], "previous_source": "", "target": [ "Traduccions" ], "id_hash": 7036451928662715752, "content_hash": 7036451928662715752, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:103", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862526/?format=api", "priority": 100, "id": 15863520, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=e1a67fbf970dad68", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.699832+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "The Service organizes translation into individual Projects, where the Owner is responsible for managing them and for specifying accurately the license of the Project." ], "previous_source": "", "target": [ "El servei organitza les traduccions en projectes individuals, en què el propietari és el responsable de gestionar-los i especificar de manera precisa la llicència del projecte." ], "id_hash": 3518533613880628043, "content_hash": 3518533613880628043, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:105", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862528/?format=api", "priority": 100, "id": 15863521, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=b0d457ae09a0534b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.708686+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "Not specifying translation license means that the translations are available under same license as the given Project itself." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no s’especifica una llicència per a les traduccions, significa que les traduccions són disponibles sota la mateixa llicència que el projecte al qual pertanyen." ], "id_hash": 7218982770347766826, "content_hash": 7218982770347766826, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862530/?format=api", "priority": 100, "id": 15863522, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=e42efa94f23e742a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.717740+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "Should the Project opt in for the Translation Memory, license to use the translation is granted to all Translation Memory users." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el projecte decideix activar la memòria de traducció, es concedeix una llicència d’ús de la traducció a tots els usuaris de la memòria de traducció." ], "id_hash": 2594880242047175986, "content_hash": 2594880242047175986, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:109", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862532/?format=api", "priority": 100, "id": 15863523, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=a402ddd4f5e6cd32", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.726818+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "The User agrees, upon contributing to a Project, to the license the Project has specified." ], "previous_source": "", "target": [ "L’usuari accepta, en contribuir a un projecte, la llicència que el projecte ha especificat." ], "id_hash": -7523352656512989474, "content_hash": -7523352656512989474, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:111", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862534/?format=api", "priority": 100, "id": 15863524, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=1797ae9e8c8d46de", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.735887+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "Governing Law" ], "previous_source": "", "target": [ "Llei aplicable" ], "id_hash": 7885311665661451133, "content_hash": 7885311665661451133, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:123", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862542/?format=api", "priority": 100, "id": 15863528, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=ed6e412e86fe9b7d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.773712+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "These Terms of Service shall be governed by the laws of the Czech Republic with exclusion of conflict rules." ], "previous_source": "", "target": [ "Aquestes condicions del servei es regiran per les lleis de la República Txeca amb exclusió de les regles en conflicte." ], "id_hash": -3678051200096538977, "content_hash": -3678051200096538977, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:125", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862544/?format=api", "priority": 100, "id": 15863529, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=4cf4efebb08bee9f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.782821+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "Any disputes arising on the basis of the Agreement and/or these Terms of Service shall be resolved by the court of the Czech republic having substantive and local jurisdiction." ], "previous_source": "", "target": [ "Qualsevol disputa en base a l’acord i/o aquestes condicions del servei serà resolta pel tribunal de la República Txeca que tingui jurisdicció substantiva i local." ], "id_hash": -8404189655350218908, "content_hash": -8404189655350218908, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:127", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862546/?format=api", "priority": 100, "id": 15863530, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=0b5e520927d66f64", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.791998+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "Effect" ], "previous_source": "", "target": [ "Vigència" ], "id_hash": -2688201395125513765, "content_hash": -2688201395125513765, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:130", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862548/?format=api", "priority": 100, "id": 15863531, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=5ab19712e6d591db", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15863531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:06.801253+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "Name and e-mail address" ], "previous_source": "", "target": [ "Nom i adreça electrònica" ], "id_hash": 659676134294631409, "content_hash": 659676134294631409, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16299362/?format=api", "priority": 100, "id": 16299372, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=8927a3f2f36f33f1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16299372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-12T07:56:45.831134+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "Subcontractors in Accordance with Art. 28 GDPR" ], "previous_source": "", "target": [ "Subcontractistes d’acord amb l’Art. 28 del RGPD" ], "id_hash": 4944388364439187043, "content_hash": 4944388364439187043, "location": "wllegal/templates/legal/documents/contracts.html:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/22507472/?format=api", "priority": 100, "id": 22507484, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=c49dff055df8ee63", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/22507484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-15T12:43:27.323843+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "VCS" ], "previous_source": "", "target": [ "Sistema de control de versions" ], "id_hash": -3996021156849261318, "content_hash": -3996021156849261318, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:66", "context": "Definition in terms of service", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/27173097/?format=api", "priority": 100, "id": 27173133, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=488b47edff0de4fa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/27173133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-27T08:49:13.335703+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "Within the meaning of Article 89 Act No. %(law_480_2004)s Coll., on electronic communication, as amended, the User is informed that the Service uses Cookies." ], "previous_source": "", "target": [ "En el sentit de l’Article 89 de la col·lecció de lleis número %(law_480_2004)s, de comunicacions electròniques, en la seva forma esmenada, l’usuari és informat que el servei utilitza galetes." ], "id_hash": -2641800511232177539, "content_hash": -2641800511232177539, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:118", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/27173098/?format=api", "priority": 100, "id": 27173134, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=5b56706e908f8a7d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/27173134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-27T08:49:13.442275+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "Passwords are stored hashed using Argon2." ], "previous_source": "", "target": [ "Les contrasenyes s’emmagatzemen resumides amb Argon2." ], "id_hash": 4588680918176829498, "content_hash": 4588680918176829498, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30920632/?format=api", "priority": 100, "id": 30920745, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=bfae44fbb38b103a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30920745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-13T11:15:45.587815+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "The removal, correction, and retrieval of your Personal Data can be done from the account management, and is fully automated." ], "previous_source": "", "target": [ "La supressió, la correcció i la recuperació de les vostres dades personals es pot fer a la gestió del compte i està totalment automatitzada." ], "id_hash": 9222085355069477813, "content_hash": 9222085355069477813, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/43576888/?format=api", "priority": 100, "id": 43576927, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=fffb6dc50d3f93b5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/43576927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-22T08:41:12.134342+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "The Service uses Cookies to personalise content." ], "previous_source": "", "target": [ "El servei utilitza galetes per a personalitzar el contingut." ], "id_hash": -5460798138987286920, "content_hash": -5460798138987286920, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/43576890/?format=api", "priority": 100, "id": 43576929, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=343759066f8c6e78", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/43576929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-22T08:41:12.397515+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "Status as of March 2023." ], "previous_source": "Status as of October 2020.", "target": [ "Estat al març del 2023." ], "id_hash": -6342663464595285751, "content_hash": -6342663464595285751, "location": "wllegal/templates/legal/documents/contracts.html:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/98333806/?format=api", "priority": 100, "id": 98334112, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=27fa552f0ef31909", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/98334112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-14T19:44:54.615238+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "These are used to identify you in the VCS commits." ], "previous_source": "These are used to identify you in the VCS commits", "target": [ "S’utilitzen per a identificar-vos a les comissions del sistema de control de versions." ], "id_hash": -5716181566446005076, "content_hash": -5716181566446005076, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/98333807/?format=api", "priority": 100, "id": 98334113, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=30ac0b26a45994ac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/98334113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-14T19:44:54.630715+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "Additionally, e-mail is used for notification of watched events." ], "previous_source": "Additionally, e-mail is used for notification of watched events", "target": [ "A més a més, s’utilitza el correu electrònic per a la notificació d’esdeveniments en seguiment." ], "id_hash": 268743453429201446, "content_hash": 268743453429201446, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/98333808/?format=api", "priority": 100, "id": 98334114, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=83bac4bf3d5bfa26", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/98334114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-14T19:44:54.640182+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "These are logged in case of important changes to your account (e.g. password change) to allow diagnosis in case your account is stolen." ], "previous_source": "These are logged in case of important changes to your account (e.g. password change) to allow diagnosis in case your account is stolen", "target": [ "Es registren en cas de canvis importants al vostre compte (p. ex. un canvi de contrasenya) per a permetre’n el diagnòstic en el cas d’un robatori del compte." ], "id_hash": -331267294470575051, "content_hash": -331267294470575051, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/98333809/?format=api", "priority": 100, "id": 98334115, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=7b671a269b606c35", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/98334115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-14T19:44:54.649257+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "Billing info" ], "previous_source": "Billing information", "target": [ "Informació de facturació" ], "id_hash": -6795962421311673779, "content_hash": -6795962421311673779, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/98333810/?format=api", "priority": 100, "id": 98334116, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=21afe42f32d06a4d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/98334116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-14T19:44:54.659046+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "Necessary details to issue an invoice is collected when purchasing a service from us." ], "previous_source": "", "target": [ "En adquirir un servei nostre, es recopilen les dades necessàries per a emetre’n una factura." ], "id_hash": -7603290014024162281, "content_hash": -7603290014024162281, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/98333811/?format=api", "priority": 100, "id": 98334117, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=167bb00425d0a417", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/98334117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-14T19:44:54.665513+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "Payment processors when purchasing a service from us." ], "previous_source": "", "target": [ "Processadors de pagaments en comprar un servei nostre." ], "id_hash": -456639215183865879, "content_hash": -456639215183865879, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/98333812/?format=api", "priority": 100, "id": 98334118, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=79a9b10d9c73d7e9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/98334118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-14T19:44:54.674137+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ca/?format=api", "source": [ "The Personal Data might be disclosed to third parties in limited circumstances when the Controller has a good faith belief it is required by law, such as under a subpoena or other judicial or administrative order." ], "previous_source": "", "target": [ "És possible que les dades personals es revelin a tercers en circumstàncies limitades quan el controlador cregui de bona fe que la llei hi obliga, com ara en una citació o altres ordres judicials o administratives." ], "id_hash": -3603296474679191661, "content_hash": -3603296474679191661, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/98333814/?format=api", "priority": 100, "id": 98334120, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ca/?checksum=4dfe84f286545793", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/98334120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-14T19:44:54.685867+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }{ "count": 110, "next": "