Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uh/tutorial/tr/units/?format=api&page=3
{ "count": 188, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/units/?format=api&page=4", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "Your ship is at sea, loaded with the supplies you'll need to establish a new settlement." ], "previous_source": "", "target": [ "Gemi yeni bir köy kurmak için gerekli malzemeleri ile dolu ve denizde." ], "id_hash": 2485502997038700724, "content_hash": 2485502997038700724, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778553/?format=api", "priority": 100, "id": 2858524, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=a27e47ce9aa918b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "To move your ship, select it with a left-click then right-click on the location you want it to sail to." ], "previous_source": "", "target": [ "Geminizi hareket ettirmek için öncelikle farenin sol tuşuyla gemiyi seçin, sonra da sağ tuşla gemiyi göndermek istediğiniz yere tıklayın." ], "id_hash": 1960148117660328091, "content_hash": 1960148117660328091, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778554/?format=api", "priority": 100, "id": 2858525, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=9b33d853e44b609b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "Once you're near the coast, the 'Build Settlement' button in the overview will become active." ], "previous_source": "", "target": [ "Sahile yeteri kadar yakın olduğunuzda, yapı iskan düğmesi etkin hale gelecektir." ], "id_hash": 332673804648147466, "content_hash": 332673804648147466, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778555/?format=api", "priority": 100, "id": 2858526, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=849de51010216a0a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "Clicking this button will show a preview of the Warehouse, the first building required to found a new settlement. As you move the cursor around, you'll notice that the preview is shaded red when the building is in an unsuitable area." ], "previous_source": "", "target": [ "Bu düğmeye tıklamak Ambarın, yeni bir yerleşim kurmak için gereken ilk bina, bir ön izlemesini gösterecektir. İmleci etrafta gezdirirken, bina uygun olmayan bir alandaysa ön izlemenin kırmızı gölgeli olduğunu fark edeceksiniz." ], "id_hash": -763969742535107016, "content_hash": -763969742535107016, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778556/?format=api", "priority": 100, "id": 2858527, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=7565d5911d0c5e38", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "The Warehouse needs to be positioned on the coast to allow ships to dock. So, find a good location then left-click to place this important building." ], "previous_source": "", "target": [ "Ambar gemilerin yanaşabilmesi için kıyıda konumlandırılmalıdır. İyi bir yer bulun sonra bu önemli binayı yerleştirmek için sol tıklayın." ], "id_hash": -9189070255772728706, "content_hash": -9189070255772728706, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778557/?format=api", "priority": 100, "id": 2858528, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=0079dd49c48f027e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "Task: Build a Warehouse on the coast." ], "previous_source": "", "target": [ "Görev: deniz kıyısında bir Ambar inşa edin." ], "id_hash": 5045781004115935302, "content_hash": 5045781004115935302, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778558/?format=api", "priority": 100, "id": 2858529, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=c6063716ecbe8046", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "Build a Lumberjack's Tent and connect it to the Warehouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Bir Oduncu Çadırı inşa edin ve onu Ambara bağlayın." ], "id_hash": 1484337806334018592, "content_hash": 1484337806334018592, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778559/?format=api", "priority": 100, "id": 2858530, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=94996d5ed938c420", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "NEW TASK: BUILD A LUMBERJACKS TENT" ], "previous_source": "", "target": [ "YENİ GÖREV: ODUNCULAR ÇADIRI KURMAK" ], "id_hash": 6447375770450950220, "content_hash": 6447375770450950220, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778560/?format=api", "priority": 100, "id": 2858531, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=d979ae1a8330784c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "The supplies and construction materials have been unloaded from your ship and safely stored in your new Warehouse. Now it's time to construct some basic buildings, beginning with a Lumberjack's Tent." ], "previous_source": "", "target": [ "Kaynaklar ve yapı malzemeleri geminizden indirildi ve güvenli bir şekilde yeni Ambarınızda depolandı. Şimdi temel bazı binaları, bir Oduncu Çadırı ile başlayarak, inşa etme zamanı." ], "id_hash": -1436871944193469800, "content_hash": -1436871944193469800, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778561/?format=api", "priority": 100, "id": 2858532, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=6c0f3494629f9298", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "Lumberjacks will fell trees from the woodland around their tent and process the timber to produce boards, for use in construction or as a trade resource." ], "previous_source": "", "target": [ "Oduncular onların çadır etrafında sürdürülen ağaç ve kereste panoları, ticari bir kaynak olarak inşa edilmesi için veya üretmek için işleyecektir." ], "id_hash": -1805504764858349559, "content_hash": -1805504764858349559, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778562/?format=api", "priority": 100, "id": 2858533, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=66f18efb7a57c809", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "To build a Lumberjack's Tent, open the Build Menu by clicking the button below the mini map or pressing 'B', the default hotkey." ], "previous_source": "", "target": [ "Oduncu inşa etmek için; aşağıdaki büyük düğmeye tıklayarak veya B tuşuna basarak inşa menüsünü açabilirsiniz." ], "id_hash": 4006468848167361205, "content_hash": 4006468848167361205, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778563/?format=api", "priority": 100, "id": 2858534, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=b799d630b2af1ab5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "The Build Menu is sorted by tiers and, as yours is a new settlement, First Tier buildings are the only ones available to you; as your civilization advances, you will obtain access to higher tiers and be able to construct a much wider range of buildings." ], "previous_source": "", "target": [ "Yapı menüsüne göre sıralanmış dizileri ve sizin yeni bir yerleşim yeri için İlk Kademe binaları sadece onlar kullanabilirsiniz. sizin medeniyetiniz gelişmeler olursa üst sıralardaki bina yelpazesine erişebilmek için gereklidir." ], "id_hash": 1204949786534343940, "content_hash": 1204949786534343940, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778564/?format=api", "priority": 100, "id": 2858535, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=90b8d7725e8ff504", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "Find a nice wooded area for our Lumberjack to work then select 'Lumberjack's Tent' from the list of buildings in the Overview and place the building." ], "previous_source": "", "target": [ "bizim Oduncu için güzel bir ormanlık alan 'Oduncu Çadırı' Bakış ve bina.binalar yer listesinden seçin bulun." ], "id_hash": 6819269906374350298, "content_hash": 6819269906374350298, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778565/?format=api", "priority": 100, "id": 2858536, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=dea2e9d98cf455da", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "Later in the game you might want to create woodland by planting trees, but since that costs money, you should use what nature has provided for the time being!" ], "previous_source": "", "target": [ "Daha sonra oyun ağaç dikerek ormanlık oluşturmak isteyebilirsiniz, ama bu para maliyeti getirir, ilk önce alanları kullanmalısınız!" ], "id_hash": -6874272077711087942, "content_hash": -6874272077711087942, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778566/?format=api", "priority": 100, "id": 2858537, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=2099adf77ea4e6ba", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "Any resource-gathering or production building needs a path connecting it to a Warehouse or other form of storage, otherwise the goods it produces will not be collected." ], "previous_source": "", "target": [ "Her kaynak toplama veya üretim binasının onu Ambara veya başka bir çeşit depoya bağlayan bir yola ihtiyacı vardır, aksi halde ürettiği ürünler toplanmayacaktır." ], "id_hash": 6457075554294894150, "content_hash": 6457075554294894150, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778567/?format=api", "priority": 100, "id": 2858538, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=d99c24016d9b0e46", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "So, once your Lumberjack's Tent is in position, connect it to your Warehouse by opening the Build Menu then clicking the 'Path' button. You can now click and drag with the mouse to draw the route of your path between the Lumberjack's Tent and the Warehouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Bu sebepten, Oduncu Çadırınız konumlandırıldıktan sonra, Yapı Menüsünü açıp Patika düğmesine tıklayarak onu Ambararınıza bağlayın. Şimdi tıklayıp sürükleyerek Oduncu Çadırı ve Ambar arasındaki patikanızı fareyle çizebilirsiniz." ], "id_hash": -998518243564649114, "content_hash": -998518243564649114, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778568/?format=api", "priority": 100, "id": 2858539, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=72248cf2a6950566", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "Task: Build a Lumberjack's Tent in a wooded area and connect it to your Warehouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Görev: ağaçlık alanda bir Oduncu Çadırı inşa edin ve onu Ambarınıza bağlayın." ], "id_hash": -1000735608309136214, "content_hash": -1000735608309136214, "location": "", "context": "", "note": "Böyle daha açıklayıcı olduğunu düşündüm.\nThis is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778569/?format=api", "priority": 100, "id": 2858540, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=721cac4430a644aa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "Then click on one of the 3 slots, then select a good you want to buy or sell." ], "previous_source": "", "target": [ "Sonra 3 slottan birine tıklayın, sonra satın almak veya satmak istediğiniz ürünü seçin." ], "id_hash": 5266253649877080829, "content_hash": 5266253649877080829, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793098/?format=api", "priority": 100, "id": 4070107, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=c9157dcaf2071afd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4070107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-14T10:18:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "You can also re-open the Journal at any time by clicking the button below the mini-map, at the top right of your screen. From now on, we'll refer to this area containing the mini-map, various buttons and tabs as the 'Overview'." ], "previous_source": "", "target": [ "Ayrıca herhangi bir zamanda ekranınızın sağ üst köşesindeki mini-haritanın altındaki düğmeye tıklayarak Günlüğü yeniden açabilirsiniz. Bundan sonra mini-harita, çeşitli düğmeler ve sekmeler içeren bu alanı 'Genel Bakış' olarak adlandıracağız." ], "id_hash": 5023962238107734240, "content_hash": 5023962238107734240, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793099/?format=api", "priority": 100, "id": 4071958, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=c5b8b309976350e0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4071958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-15T14:57:27+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "Build a Warehouse on the coast to allow trade ships to visit your settlement." ], "previous_source": "", "target": [ "Ticaret gemilerinin ziyaretine olanak sağlamak için sahile Ambar inşa edin." ], "id_hash": 3127487837368296465, "content_hash": 3127487837368296465, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793148/?format=api", "priority": 100, "id": 4077899, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=ab67119e31b12411", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "Once the buildings are connected you'll see a collector arrive to pick up your newly produced boards and deliver them to the Warehouse, ready for use in construction or trade." ], "previous_source": "", "target": [ "Binalar bağlandıktan sonra bir koleksiyoncu yeni üretilen panoları alır ve onları Ambara teslim eder, inşaatta veya ticarette kullanmaya hazır olur." ], "id_hash": 6742904839026653392, "content_hash": 6742904839026653392, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793149/?format=api", "priority": 100, "id": 4077900, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=dd939c39c47238d0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "You will need to have some food-producing companies too, because people in general (and especially sailors) are very hungry." ], "previous_source": "", "target": [ "Yiyecek üreten şirketlere de ihtiyacınız olacak çünkü genel olarak insanlar (ve özellikle denizciler) çok açtır." ], "id_hash": -2430911038885969771, "content_hash": -2430911038885969771, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793150/?format=api", "priority": 100, "id": 4077902, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=5e43ab4a26a04095", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "\nThe Fisher needs a coastal building site like the Warehouse and a fish school in range." ], "previous_source": "", "target": [ "\nBalıkçı, alanı içinde Ambar gibi bir kıyı yapı sitesine ve bir balık okuluna ihtiyaç duyar." ], "id_hash": 5042150538885003213, "content_hash": 5042150538885003213, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793151/?format=api", "priority": 100, "id": 4077904, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=c5f951335e48f7cd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "Build a Main Square. Choose an area without many economy buildings." ], "previous_source": "", "target": [ "Bir Ana Meydan kurun. Bunun için ticari binalardan uzak bir alan tercih edin." ], "id_hash": 7957120164660106812, "content_hash": 7957120164660106812, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793152/?format=api", "priority": 100, "id": 4077907, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=ee6d5ea191a9d63c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "Companies work without being connected to the tents, so you don't need to build a road between the Main Square and e.g. your Lumberjack's Tent." ], "previous_source": "", "target": [ "Şirketler çadırlara bağlanmadan çalışır, bu yüzden, örneğin; Ana Meydan ve Oduncu Çadırı arası gibi yerlere yol yapmanıza gerek yoktur." ], "id_hash": 410774764180214961, "content_hash": 410774764180214961, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793153/?format=api", "priority": 100, "id": 4077910, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=85b35d78bda814b1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "Task: Build a Main Square." ], "previous_source": "", "target": [ "Görev: Ana Meydan inşa et." ], "id_hash": 6685398408749218579, "content_hash": 6685398408749218579, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793154/?format=api", "priority": 100, "id": 4077911, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=dcc74e6e97757b13", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "\nNow let's have a closer look at the Main Square." ], "previous_source": "", "target": [ "\nŞimdi Ana Meydana daha yakından bakalım." ], "id_hash": 5746061963081452507, "content_hash": 5746061963081452507, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793155/?format=api", "priority": 100, "id": 4077912, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=cfbe1ce956da8bdb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "Build a Tent and connect it to the Main Square if necessary." ], "previous_source": "", "target": [ "Bir Çadır inşa edin ve gerekiyorsa Ana Meydana bağlayın." ], "id_hash": 1886469198826298246, "content_hash": 1886469198826298246, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793156/?format=api", "priority": 100, "id": 4077913, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=9a2e15bdcbc1db86", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "Task: Build a Tent and connect it to the Main Square if necessary. Tents don't need to be connected to any of the companies." ], "previous_source": "", "target": [ "Görev: Bir Çadır inşa edin ve gerekiyorsa Ana Meydana bağlayın. Çadırların şirketlere bağlanmaları gerekmez." ], "id_hash": -7872156871625802645, "content_hash": -7872156871625802645, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793157/?format=api", "priority": 100, "id": 4077914, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=12c07b08a297fc6b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "Build at least three additional Tents and connect them to the Main Square." ], "previous_source": "", "target": [ "En az üç tane daha Çadır inşa edin ve Ana Meydana bağlayın." ], "id_hash": -6099677250535577389, "content_hash": -6099677250535577389, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793158/?format=api", "priority": 100, "id": 4077915, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=2b5997dbad4ba8d3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "\nLet's have a look at the Tent overview tab." ], "previous_source": "", "target": [ "\nŞimdi Çadır genel görünüm sekmesine bakalım." ], "id_hash": 3088907672816484808, "content_hash": 3088907672816484808, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793159/?format=api", "priority": 100, "id": 4077916, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=aade0129a63481c8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "Task: Build at least three additional Tents." ], "previous_source": "", "target": [ "Görev: En az üç adet daha Çadır inşa et." ], "id_hash": -66607876840625050, "content_hash": -66607876840625050, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793160/?format=api", "priority": 100, "id": 4077917, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=7f135c7d29abec66", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "Build a Signal Fire at the coast close to your Warehouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Kıyıda Ambarınıza yakın bir İşaret Ateşi yakın." ], "id_hash": -2280831525213102835, "content_hash": -2280831525213102835, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793161/?format=api", "priority": 100, "id": 4077918, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=6058dbcfeb291d0d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "You can also sell surpluses of your production, but in general consuming them (by building more Tents) instead of selling them yields more profit." ], "previous_source": "", "target": [ "Ayrıca üretim fazlalıklarınızı satabilirsiniz ancak genel olarak onları satmak yerine tüketmek (daha fazla çadır inşa ederek) daha çok kar getirir." ], "id_hash": -641353895373106535, "content_hash": -641353895373106535, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793162/?format=api", "priority": 100, "id": 4077919, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=77197407baf91299", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "For this purpose, build a Signal Fire at the coast near your Warehouse. It will show ships the way to your settlement." ], "previous_source": "", "target": [ "Bu amaç için, Ambarınızın yanındaki kıyıya bir İşaret Ateşi inşa edin. Bu, gemilere yerleşiminizin yolunu gösterecektir." ], "id_hash": -3061235102515528621, "content_hash": -3061235102515528621, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793163/?format=api", "priority": 100, "id": 4077920, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=55844ee4b49afc53", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "The Signal Fire has to cover the area which the ships pass through to catch them." ], "previous_source": "", "target": [ "İşaret Ateşi, gemilere görünmesi için gemilerin geçtiği alanı kapsamalıdır." ], "id_hash": -2999168421722842910, "content_hash": -2999168421722842910, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793164/?format=api", "priority": 100, "id": 4077921, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=5660d035f1a418e2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "You can propose deals via the Warehouse tab \"Buy/Sell\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Anlaşmaları Ambar \"Al/Sat\" sekmesi ile önerebilirsiniz." ], "id_hash": 8631535912606716404, "content_hash": 8631535912606716404, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793165/?format=api", "priority": 100, "id": 4077923, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=f7c9602e40f351f4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "Task: Build a Signal Fire at the coast close to your Warehouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Görev: Kıyıda Ambarınıza yakın bir İşaret Ateşi inşa edin." ], "id_hash": 1986097253796387342, "content_hash": 1986097253796387342, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793166/?format=api", "priority": 100, "id": 4077924, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=9b9008edf5e99a0e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "Excellent! The Free Trader will now stop by at your Warehouse from time to time.\n\nLet's continue our tutorial on how to trade." ], "previous_source": "", "target": [ "Mükemmel! Serbest Tüccar artık zaman zaman Ambarınıza uğrayacak.\n\nŞimdi eğitimimize nasıl ticaret yapıldığı ile devam edelim." ], "id_hash": 7274927829530272744, "content_hash": 7274927829530272744, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793167/?format=api", "priority": 100, "id": 4077925, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=e4f5bc5115c163e8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "First click on your own Warehouse and click on the third tab." ], "previous_source": "", "target": [ "İlk önce kendi Ambarınıza tıklayın ve üçüncü sekmeye tıklayın." ], "id_hash": 404550796860343717, "content_hash": 404550796860343717, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793168/?format=api", "priority": 100, "id": 4077926, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=859d40ce6c7645a5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "\nSuch residential upgrades cost resources and can thus be restricted at the Main Square." ], "previous_source": "", "target": [ "\nBenzer yerleşim yükseltmeleri kaynak tükettiğinden, Ana Meydanda kısıtlanabilir." ], "id_hash": -8749531962955559033, "content_hash": -8749531962955559033, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793169/?format=api", "priority": 100, "id": 4077927, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=06936b09651b8f87", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "Farms, like all companies producing raw materials, do not necessarily need to be connected to storage or a Warehouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Çiftliklerin, ham madde üreten diğer tüm şirketler gibi, depoya veya bir Ambara bağlı olması gerekmez." ], "id_hash": 2965794918668117994, "content_hash": 2965794918668117994, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793170/?format=api", "priority": 100, "id": 4077928, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=a9289ec3dbdf27ea", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "Since your Warehouse does not have unlimited space to store goods, collectors will stop fetching goods from companies when stock is full." ], "previous_source": "", "target": [ "Ambarınız, ürünleri depolamak için sınırsız alana sahip olmadığından dolu olduğunda toplayıcılar şirketlerden mal getirmeyi bırakacaklardır." ], "id_hash": -7069920289367805052, "content_hash": -7069920289367805052, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793171/?format=api", "priority": 100, "id": 4077929, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=1de298f471e7b384", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "This building has two purposes. It:\n* Offers more storage for your goods, and\n* sends its own collectors to fetch goods, just like the Warehouse does." ], "previous_source": "", "target": [ "Bu binanın iki amacı var. Bina:\n* Mallarınız için daha fazla depo alanı sunar ve\n* kendi toplayıcılarını Ambarda olduğu gibi mal getirmesi için gönderir." ], "id_hash": -61720757100647094, "content_hash": -61720757100647094, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793172/?format=api", "priority": 100, "id": 4077930, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=7f24b94c65bf6d4a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "You also need enough money to keep this economy running, so a positive balance (check in the Warehouse tab 'Account') is required." ], "previous_source": "", "target": [ "Ayrıca bu ekonomiyi dengede tutmak için paraya ihtiyacınız olacak. Bunun için de bir pozitif bakiye (Ambar 'Hesap' sekmesine bakın) gerekli." ], "id_hash": -7059304055350962592, "content_hash": -7059304055350962592, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793173/?format=api", "priority": 100, "id": 4077933, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=1e08505d0b54d660", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "If the Free Trader however only wants to buy or sell less than your settings would allow him, you need to live with that and wait for him to return." ], "previous_source": "", "target": [ "Serbest Tüccar izin verdiğiniz miktardan daha az almak veya satmak isterse, buna katlanmalı ve tekrar dönmesini beklemelisiniz." ], "id_hash": 1422769356887338903, "content_hash": 1422769356887338903, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793194/?format=api", "priority": 100, "id": 4087463, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=93beb1312294af97", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4087463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-19T16:10:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "Build a Pavilion with connection to the Tents." ], "previous_source": "", "target": [ "Çadırlara bağlantısı olan bir İbadet Çadırı inşa edin." ], "id_hash": 610529794899343514, "content_hash": 610529794899343514, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793195/?format=api", "priority": 100, "id": 4087464, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=8879099d1dc4789a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4087464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-19T16:10:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "The solution is a Pavilion which the village parson quickly puts up as shelter from the sun." ], "previous_source": "", "target": [ "Çözüm güneşten korunmayı sağlayıp rahibi barındıracak bir İbadet Çadırıdır." ], "id_hash": -1551548835903577265, "content_hash": -1551548835903577265, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793196/?format=api", "priority": 100, "id": 4087466, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=6a77ca8de04be34f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4087466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-19T16:10:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "This means that your inhabitants need a road connection to the producer (Pavilion) to pick up faith there." ], "previous_source": "", "target": [ "Bu, inanç kazanabilmeleri için halkınızın sağlayıcıya (İbadet Çadırı) bir yol bağlantısı olmasını gerektirir." ], "id_hash": -3066021008484277281, "content_hash": -3066021008484277281, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793197/?format=api", "priority": 100, "id": 4087468, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=55734e232368e3df", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4087468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-19T16:10:40+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/tr/?format=api", "source": [ "After some time, the first unit should walk to the Main Square and have a look for new construction material there to build a log house. This house will replace the old tent." ], "previous_source": "", "target": [ "Bir süre sonra, ilk birlik Ana Meydana yürüyüp, kütük evi inşa etmek için yeni yapı malzemesi arayacaktır. Bu ev eski çadırın yerini alacak." ], "id_hash": -5005650641431220439, "content_hash": -5005650641431220439, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793198/?format=api", "priority": 100, "id": 4087471, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/tr/?checksum=3a885b433fc92f29", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4087471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-19T16:10:40+02:00" } ] }