Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uh/tutorial/ru/units/?format=api&page=2
{ "count": 188, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/units/?format=api&page=3", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "If you, however, plan to do some processing on different parts of the island (which can make sense) or even on different islands, you will need a connection to collectors." ], "previous_source": "", "target": [ "Однако если Вы намерены осуществлять переработку сырья в других частях острова или даже на других островах (что может иметь смысл), Вам придётся подвести носильщиков к ферме." ], "id_hash": -1471691311552115424, "content_hash": -1471691311552115424, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738472/?format=api", "priority": 100, "id": 236264, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=6b93808cabe84d20", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "NEW TASK: BUILD FIELDS" ], "previous_source": "", "target": [ "НОВАЯ ЗАДАЧА: ПОЛЯ" ], "id_hash": 1787022304442351996, "content_hash": 1787022304442351996, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738481/?format=api", "priority": 100, "id": 236268, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=98ccc7515dfc817c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:40+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "You currently have the choice between pastures, potato and sugar fields." ], "previous_source": "", "target": [ "Сейчас у Вас есть выбор между пастбищами, картофельными полями и сахарными плантациями." ], "id_hash": 7216664026176590093, "content_hash": 7216664026176590093, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738486/?format=api", "priority": 100, "id": 236270, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=e426bdb23f98910d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:41+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "We now only need pastures, but in case your food supply chain is too small (maybe many residential buildings) you can also produce some potatoes." ], "previous_source": "", "target": [ "Сейчас нам нужны только пастбища, но в случае нехватки провизии (например, при большом количестве жилых построек) Вы можете также посадить картофель." ], "id_hash": 2779470738661047506, "content_hash": 2779470738661047506, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738491/?format=api", "priority": 100, "id": 236272, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=a692a9e9197bfcd2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:42+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Different classes of fields require the farm units to spend more or less time there (to seed, harvest, herd, etc…) and because of that, the farm may be unable to serve all of the fields you built for it in time." ], "previous_source": "", "target": [ "Различные типы полей требуют разного времени на их обслуживание (посев, сбор урожая, выпас скота и т.д.), поэтому работники фермы могут не справляться со всеми полями своевременно." ], "id_hash": 2681373932860004389, "content_hash": 2681373932860004389, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738498/?format=api", "priority": 100, "id": 236276, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=a5362762aa1cd825", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:44+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "For now, you do not need to care about these issues a lot since you haven't built any fields. Let's change that!" ], "previous_source": "", "target": [ "Впрочем, эти тонкости едва ли важны для Вас, пока Вы не заложили ни одного поля. Пора это исправить!" ], "id_hash": -5002275864286277738, "content_hash": -5002275864286277738, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738500/?format=api", "priority": 100, "id": 236277, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=3a94589ac8b4cf96", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:44+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Build at least one pasture and add potato fields if you like." ], "previous_source": "", "target": [ "Заложите хотя бы одно пастбище и, по желанию, поля картофеля." ], "id_hash": -8023799607040004257, "content_hash": -8023799607040004257, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738478/?format=api", "priority": 100, "id": 236279, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=10a5bcc4f1762f5f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:40+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "NEW TASK: BUILD STORAGE" ], "previous_source": "", "target": [ "НОВАЯ ЗАДАЧА: ХРАНИЛИЩЕ" ], "id_hash": -8190822788765400219, "content_hash": -8190822788765400219, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738505/?format=api", "priority": 100, "id": 236280, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=0e545a120976c365", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:45+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Did you watch your lumberjack recently?" ], "previous_source": "", "target": [ "Вы давно проверяли работу лесоруба?" ], "id_hash": 904931093584555397, "content_hash": 904931093584555397, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738507/?format=api", "priority": 100, "id": 236281, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=8c8ef608fb502d85", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:46+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "So if no sailors recently wanted to upgrade their tents, you probably have a lot of boards and in that case, the lumberjack may idle." ], "previous_source": "", "target": [ "Так, если среди жителей давно не было моряков, улучшавших свои палатки, у Вас должно накопиться много досок, и в этом случае лесозаготовка может встать." ], "id_hash": -1379775000707760482, "content_hash": -1379775000707760482, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738510/?format=api", "priority": 100, "id": 236283, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=6cda0df27cd97e9e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:47+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "We can improve this situation in two different ways, and we will have a look at both of them below." ], "previous_source": "", "target": [ "Из этой ситуации есть два выхода, мы рассмотрим их ниже." ], "id_hash": 843635413224415649, "content_hash": 843635413224415649, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738511/?format=api", "priority": 100, "id": 236284, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=8bb531f0452e61a1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:47+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "If this 'break' mode is enabled (we call it 'Decommissioning'), the running costs you pay for the building will decrease. They won't be zero, but still lower than if you keep the company producing." ], "previous_source": "", "target": [ "В этом режиме \"паузы\" (мы называем его \"Вывод из эксплуатации\") текущие расходы постройки сократятся. Они не снизятся до нуля, но всё же будут ниже, чем при полном функционировании." ], "id_hash": 8622807161762752957, "content_hash": 8622807161762752957, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738515/?format=api", "priority": 100, "id": 236286, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=f7aa5d6d939029bd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:48+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "\nThis means that you can save money when you temporarily do not need a company and do not want to tear it down, either." ], "previous_source": "", "target": [ "\nТаким образом, Вы можете сэкономить деньги, когда предприятие временно не востребовано, но Вы не хотите его ликвидировать." ], "id_hash": 7668767401008426277, "content_hash": 7668767401008426277, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738518/?format=api", "priority": 100, "id": 236287, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=ea6cef520233ed25", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:48+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "NEW TASK: BUILD A WEAVER" ], "previous_source": "", "target": [ "НОВАЯ ЗАДАЧА: ХИЖИНА ТКАЧА" ], "id_hash": 5393228578792114529, "content_hash": 5393228578792114529, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738531/?format=api", "priority": 100, "id": 236293, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=cad898d15f638961", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:51+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Now the wool production is set up, you still need a weaver to produce cloth out of this wool." ], "previous_source": "", "target": [ "Теперь, когда налажено производство шерсти, для выработки из неё ткани Вам понадобится ткач." ], "id_hash": -952471849372931129, "content_hash": -952471849372931129, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738534/?format=api", "priority": 100, "id": 236294, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=72c823e63f912bc7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:51+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "House a total of 50 or more inhabitants in your city to complete the tutorial. You need a positive balance." ], "previous_source": "", "target": [ "Чтобы завершить обучение, обеспечьте жильём в Вашем городе 50 или более жителей. Баланс должен быть положительным." ], "id_hash": 8807901421324643387, "content_hash": 8807901421324643387, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738546/?format=api", "priority": 100, "id": 236300, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=fa3bf3ad2ab6ac3b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:53+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "NEW TASK: COMPLETE TUTORIAL" ], "previous_source": "", "target": [ "НОВАЯ ЗАДАЧА: КОНЕЦ ОБУЧЕНИЯ" ], "id_hash": 5863959947668846705, "content_hash": 5863959947668846705, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738548/?format=api", "priority": 100, "id": 236301, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=d160f880f9eb7871", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:54+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Try to house a total of 50 or more inhabitants in your city by providing more residential buildings." ], "previous_source": "", "target": [ "Постарайтесь разместить в Вашем городе 50 или более жителей, построив больше жилых зданий." ], "id_hash": 6621849238517192814, "content_hash": 6621849238517192814, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738551/?format=api", "priority": 100, "id": 236302, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=dbe588cc6202186e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:54+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Once you are able to keep an economy running which can satisfy this amount of consumers, you are ready to discover new Unknown Horizons!" ], "previous_source": "", "target": [ "Умение справиться с нуждами такого числа потребителей, поддерживая необходимые экономические мощности, - залог Вашей готовности отправиться к новым Неизведанным Горизонтам!" ], "id_hash": -7714539206353025847, "content_hash": -7714539206353025847, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738555/?format=api", "priority": 100, "id": 236303, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=14f07377178104c9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:55+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "NO TASKS LEFT" ], "previous_source": "", "target": [ "НОВЫХ ЗАДАЧ НЕТ" ], "id_hash": -4220754535998523231, "content_hash": -4220754535998523231, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738564/?format=api", "priority": 100, "id": 236306, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=456cde1cadb078a1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:56+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "You have successfully completed all tasks that were handed to you. The world is now at your command, waiting for your free aspirations and brave explorations!" ], "previous_source": "", "target": [ "Вы с успехом выполнили все поставленные задачи. Теперь в Вашем распоряжении целый мир, ожидающий свободных устремлений и отважных поисков!" ], "id_hash": -7372146907113312836, "content_hash": -7372146907113312836, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738568/?format=api", "priority": 100, "id": 236307, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=19b0df7281842dbc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:57+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "If you have any suggestions on what we could or should improve, add or leave out:" ], "previous_source": "", "target": [ "Для Ваших предложений по улучшениям, нововведениям или убавлениям:" ], "id_hash": -4254339792325470954, "content_hash": -4254339792325470954, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738570/?format=api", "priority": 100, "id": 236308, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=44f58c7fd4a19516", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:57+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "www.unknown-horizons.org" ], "previous_source": "", "target": [ "www.unknown-horizons.org" ], "id_hash": 656809208766609883, "content_hash": 656809208766609883, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738572/?format=api", "priority": 100, "id": 236309, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=891d747ed5bd39db", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "#unknown-horizons @ irc.freenode.net" ], "previous_source": "", "target": [ "#unknown-horizons @ irc.freenode.net" ], "id_hash": 4992467138315720479, "content_hash": 4992467138315720479, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738574/?format=api", "priority": 100, "id": 236310, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=c548ce693c1e971f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "team@unknown-horizons.org" ], "previous_source": "", "target": [ "team@unknown-horizons.org" ], "id_hash": 3867060005065435484, "content_hash": 3867060005065435484, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738576/?format=api", "priority": 100, "id": 236311, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=b5aa8e96070ba95c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:59+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Our forums are open to you as well!" ], "previous_source": "", "target": [ "Наши форумы также открыты для Вас!" ], "id_hash": 3850136097920258651, "content_hash": 3850136097920258651, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738578/?format=api", "priority": 100, "id": 236312, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=b56e6e61d572125b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:59+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "The best results until now were achieved by joining our IRC channel, so you could try that out first (-;" ], "previous_source": "", "target": [ "Самым продуктивным пока оказался наш IRC-канал, так что начинать лучше с него (-;" ], "id_hash": 5330743998624037693, "content_hash": 5330743998624037693, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738580/?format=api", "priority": 100, "id": 236313, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=c9fa9b6c5a87fb3d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:59+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Thanks!" ], "previous_source": "", "target": [ "Спасибо!" ], "id_hash": -3815978122156484121, "content_hash": -3815978122156484121, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738582/?format=api", "priority": 100, "id": 236314, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=4b0aec1da63359e7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:00+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "\n\n\n\n\nThanks for playing the tutorial!\n\nYour UH-Team" ], "previous_source": "", "target": [ "\n\n\n\n\nСпасибо, что прошли наше обучение!\n\nUH-Team" ], "id_hash": 5554896659150552319, "content_hash": 5554896659150552319, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738584/?format=api", "priority": 100, "id": 236315, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=cd16f51494ac3cff", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:00+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Congratulations! You have reached the end of this tutorial and are ready to meet new challenges!" ], "previous_source": "", "target": [ "Поздравляем! Вы завершили обучение и готовы к новым испытаниям!" ], "id_hash": 4546225784179226770, "content_hash": 4546225784179226770, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738562/?format=api", "priority": 100, "id": 236316, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=bf17704386b97892", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:56+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "The tutorial:\nBuild your first settlement and learn how to play!" ], "previous_source": "", "target": [ "Обучение азам:\nЗаложите своё первое поселение и освойте правила игры!" ], "id_hash": 4862817792568961051, "content_hash": 4862817792568961051, "location": "", "context": "", "note": "scenario description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14737996/?format=api", "priority": 100, "id": 243652, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=c37c33049d85a81b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:55+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "In the different tier overview tabs you can see statistics about your inhabitants. You also set the tier-specific global tax here and allow or deny inhabitants of this tier to upgrade to the next higher one." ], "previous_source": "", "target": [ "В разделах отдельных уровней представлены данные о Ваших жителях. Здесь же устанавливаются общие для всего уровня налоги, а также запрет или разрешение для жителей одного уровня переходить на следующий." ], "id_hash": -1190865442364898215, "content_hash": -1190865442364898215, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738274/?format=api", "priority": 100, "id": 243657, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=6f7932308c8d4459", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:00+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Tents are the basic residential buildings. Your inhabitants will want to upgrade it when they reach higher tiers." ], "previous_source": "", "target": [ "Палатки - простейшее жильё. Когда Ваши жители достигнут более высоких уровней развития, они захотят лучших условий." ], "id_hash": 5168986986080146954, "content_hash": 5168986986080146954, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738288/?format=api", "priority": 100, "id": 243658, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=c7bbee4701ec960a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:02+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Note that the upgrade of each building requires construction material, like wood for their first upgrade." ], "previous_source": "", "target": [ "Помните, что усовершенствование построек требует строительных материалов - к примеру, дерева для первого улучшения." ], "id_hash": -4578350127673691116, "content_hash": -4578350127673691116, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738293/?format=api", "priority": 100, "id": 243659, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=40766ed0e6a53414", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:03+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Consider to disable the upgrade if your stock of these materials is low." ], "previous_source": "", "target": [ "Если Ваши запасы необходимого материала невелики, подумайте о запрете на улучшения." ], "id_hash": -2738959332471592315, "content_hash": -2738959332471592315, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738297/?format=api", "priority": 100, "id": 243660, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=59fd42ffadca2a85", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:03+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "At the 'sailors' tier, you are equipped with three trading slots." ], "previous_source": "", "target": [ "На уровне Моряков Вам доступны три ячейки для торговли." ], "id_hash": 5422053091075376606, "content_hash": 5422053091075376606, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738353/?format=api", "priority": 100, "id": 243661, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=cb3f008f1edb45de", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:15+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Reach an island stock of at least 30 tools. Note that this might take a while." ], "previous_source": "", "target": [ "Пополните запас инструментов на острове до 30 единиц. Это может занять некоторое время." ], "id_hash": -4063561387045507037, "content_hash": -4063561387045507037, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738364/?format=api", "priority": 100, "id": 243662, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=479b5472ba28b023", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "NEW TASK: NEXT TIER" ], "previous_source": "", "target": [ "НОВАЯ ЗАДАЧА: НОВЫЙ УРОВЕНЬ" ], "id_hash": -5103688930580321234, "content_hash": -5103688930580321234, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738429/?format=api", "priority": 100, "id": 243663, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=392c0df548aaac2e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:29+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "If the sailors are happy enough, they want to advance to the next tier called Pioneers." ], "previous_source": "", "target": [ "Если моряки достаточно довольны, они захотят продвинуться на следующую стадию - уровень Первопроходцев." ], "id_hash": -5929948141796301818, "content_hash": -5929948141796301818, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738432/?format=api", "priority": 100, "id": 243664, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=2db497954fbe6406", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:30+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Congratulations! Some of your inhabitants have reached tier II!" ], "previous_source": "", "target": [ "Поздравляем! Некоторые из жителей достигли второго уровня!" ], "id_hash": -7091476494261973518, "content_hash": -7091476494261973518, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738451/?format=api", "priority": 100, "id": 243665, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=1d9603b3627b8df2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:35+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Build a storage tent (tier I tab) where it makes sense." ], "previous_source": "", "target": [ "Постройте хранилище (раздел I уровня), где это необходимо." ], "id_hash": -25679102678028492, "content_hash": -25679102678028492, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738503/?format=api", "priority": 100, "id": 243666, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=7fa4c4fdfeb9af34", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:45+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Task: Buy as many tools as you need to have 30 tools in stock!" ], "previous_source": "", "target": [ "Пополните Ваш запас инструментов до 30, докупив необходимое количество!" ], "id_hash": -4465703159746882618, "content_hash": -4465703159746882618, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14739249/?format=api", "priority": 100, "id": 332788, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=4206a2a2f2f293c6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/332788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-11-17T09:36:01+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Task: Set the tax level to Low (left end) and wait for sailors to upgrade." ], "previous_source": "", "target": [ "Задача: Установите низкий (до левого предела) уровень налогов и дождитесь, когда моряки перейдут на следующий уровень." ], "id_hash": -7196769599952069070, "content_hash": -7196769599952069070, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14739250/?format=api", "priority": 100, "id": 332790, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=1c1ff02dd086de32", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/332790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-11-17T09:36:01+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Task: Reach a total number of 50 inhabitants and a positive balance to complete this tutorial." ], "previous_source": "", "target": [ "Задача: Добейтесь результата в 50 жителей и положительного баланса, чтобы завершить обучение." ], "id_hash": 6650294041980748531, "content_hash": 6650294041980748531, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14739251/?format=api", "priority": 100, "id": 332795, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=dc4a97324828c2f3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/332795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-11-17T09:36:02+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "This is your Journal, where important information about the current scenario is stored. A summary of each new task will also appear as a 'notification button' near the left-hand edge of the screen. You can hover your mouse over these notifications to read the summary, or click the button itself to open the Journal." ], "previous_source": "", "target": [ "Это ваш Журнал, в котором хранится важная информация о текущем сценарии. Сводка по каждой новой задаче также будет отображаться как «уведомление» рядом с левым краем экрана. Вы можете навести указатель мыши на эти уведомления, чтобы прочитать сводку, или щелкнуть по самому уведомлению, чтобы открыть Журнал." ], "id_hash": 8802454439109357401, "content_hash": 8802454439109357401, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778547/?format=api", "priority": 100, "id": 2858433, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=fa2899accaac6f59", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "\nTo see your first task, turn to the next page of the Journal using the button at the bottom of the opposite page - it looks like this:" ], "previous_source": "\nTo see your first task, click on the button \"Read next entries\" in the navigation panel! It looks like this:", "target": [ "\nЧтобы увидеть свою первую задачу, перейдите на следующую страницу Журнала, используя кнопку внизу соответствующей страницы - она выглядит так:" ], "id_hash": 6812232980427955608, "content_hash": 6812232980427955608, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778548/?format=api", "priority": 100, "id": 2858435, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=de89e9cd8d9bdd98", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "\nIf you have any suggestions about how this tutorial can be improved, or if you encounter any errors, please tell us." ], "previous_source": "", "target": [ "\nЕсли у вас есть предложения о том, как этот урок можно улучшить, или если вы столкнулись с какими-либо ошибками, сообщите нам." ], "id_hash": 6458893385840803850, "content_hash": 6458893385840803850, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778549/?format=api", "priority": 100, "id": 2858436, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=d9a299505129400a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "\nVisit www.unknown-horizons.org to find out how to contact the team." ], "previous_source": "\nVisit www.unknown-horizons.org for help on how to contact the team!", "target": [ "\nПосетите www.unknown-horizons.org что бы узнать, как связаться с командой." ], "id_hash": -1287146891739662135, "content_hash": -1287146891739662135, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778550/?format=api", "priority": 100, "id": 2858437, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=6e2322b8b81bf8c9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "And now, let's start the game!" ], "previous_source": "And now, let's start the actual game.", "target": [ "А теперь - приступим к игре!" ], "id_hash": 331160678400956688, "content_hash": 331160678400956688, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778551/?format=api", "priority": 100, "id": 2858438, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=849884e1e7aa9910", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "NEW TASK: CREATE A SETTLEMENT" ], "previous_source": "NEW TASK: SETTLE ON AN ISLAND", "target": [ "НОВАЯ ЗАДАЧА: ОСНОВАТЬ ПОСЕЛЕНИЕ" ], "id_hash": -3998233891721016202, "content_hash": -3998233891721016202, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778552/?format=api", "priority": 100, "id": 2858439, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ru/?checksum=48836b75830a8c76", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" } ] }