Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uh/tutorial/ro/units/?format=api&page=3
{ "count": 188, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/units/?format=api&page=4", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "Your ship is at sea, loaded with the supplies you'll need to establish a new settlement." ], "previous_source": "", "target": [ "Corabia ta este pe mare, plină cu resursele necesare tu trebuie sa stabilești un nou așezământ." ], "id_hash": 2485502997038700724, "content_hash": 2485502997038700724, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778553/?format=api", "priority": 100, "id": 2858411, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=a27e47ce9aa918b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "To move your ship, select it with a left-click then right-click on the location you want it to sail to." ], "previous_source": "", "target": [ "Pentru a muta corabia ta, selectează corabia, apoi folosind click dreapta și apoi click stânga pe locația unde dorești să navigheze." ], "id_hash": 1960148117660328091, "content_hash": 1960148117660328091, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778554/?format=api", "priority": 100, "id": 2858412, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=9b33d853e44b609b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "Once you're near the coast, the 'Build Settlement' button in the overview will become active." ], "previous_source": "", "target": [ "Odată ajuns aproape de coastă, butonul de 'Construiește Așezământ' din meniu va deveni activ." ], "id_hash": 332673804648147466, "content_hash": 332673804648147466, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778555/?format=api", "priority": 100, "id": 2858413, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=849de51010216a0a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "Clicking this button will show a preview of the Warehouse, the first building required to found a new settlement. As you move the cursor around, you'll notice that the preview is shaded red when the building is in an unsuitable area." ], "previous_source": "", "target": [ "Apăsând acest buton îți va arăta o pre-vizualizare a Depozitului, prima clădire necesară pentru a fonda așezământul. Când miști cursorul pe ecran, vei observa că pre-vizualizarea este colorată cu roșu când această clădire nu este potrivită pe zona selectată." ], "id_hash": -763969742535107016, "content_hash": -763969742535107016, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778556/?format=api", "priority": 100, "id": 2858414, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=7565d5911d0c5e38", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "The Warehouse needs to be positioned on the coast to allow ships to dock. So, find a good location then left-click to place this important building." ], "previous_source": "", "target": [ "Depozitul trebuie să fie poziționat pe coastă pentru a putea permite corăbiilor să andocheze. Așa că, găsește o locație bună și apasă click dreapta pentru a plasa această clădire importantă." ], "id_hash": -9189070255772728706, "content_hash": -9189070255772728706, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778557/?format=api", "priority": 100, "id": 2858415, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=0079dd49c48f027e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "Task: Build a Warehouse on the coast." ], "previous_source": "", "target": [ "Task: Construiește un depozit pe coastă." ], "id_hash": 5045781004115935302, "content_hash": 5045781004115935302, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778558/?format=api", "priority": 100, "id": 2858416, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=c6063716ecbe8046", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "Build a Lumberjack's Tent and connect it to the Warehouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Construiește Cortul Tăietorului de Lemne și leagăl cu Depozitul." ], "id_hash": 1484337806334018592, "content_hash": 1484337806334018592, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778559/?format=api", "priority": 100, "id": 2858417, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=94996d5ed938c420", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "NEW TASK: BUILD A LUMBERJACKS TENT" ], "previous_source": "", "target": [ "NOU TASK: CONSTRUIEȘTE UN CORT PENTRU TĂIETORUL DE LEMNE" ], "id_hash": 6447375770450950220, "content_hash": 6447375770450950220, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778560/?format=api", "priority": 100, "id": 2858418, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=d979ae1a8330784c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "The supplies and construction materials have been unloaded from your ship and safely stored in your new Warehouse. Now it's time to construct some basic buildings, beginning with a Lumberjack's Tent." ], "previous_source": "", "target": [ "Resursele și materialele de construcție au fost descărcate de pe corabia ta și depozitate în siguranță în noul tău Depozit. Acum este timpul pentru construcția câtorva construcții de bază, să începem cu un Cort pentru Tăietorul de Lemne." ], "id_hash": -1436871944193469800, "content_hash": -1436871944193469800, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778561/?format=api", "priority": 100, "id": 2858419, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=6c0f3494629f9298", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "Lumberjacks will fell trees from the woodland around their tent and process the timber to produce boards, for use in construction or as a trade resource." ], "previous_source": "", "target": [ "Tăietorii de lemne vor tăia copacii din pădurea din jurul cortului și vor procesa lemnul pentru a produce cherestea, folosită pentru construcții sau ca resursă de comerț." ], "id_hash": -1805504764858349559, "content_hash": -1805504764858349559, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778562/?format=api", "priority": 100, "id": 2858420, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=66f18efb7a57c809", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "To build a Lumberjack's Tent, open the Build Menu by clicking the button below the mini map or pressing 'B', the default hotkey." ], "previous_source": "", "target": [ "Pentru a contrui Cortul Tăietorului de Lemne, deschide Meniul de Construcție apăsând pe butonul de sub mini-harta sau apăsând 'B', hotkey-ul de bază." ], "id_hash": 4006468848167361205, "content_hash": 4006468848167361205, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778563/?format=api", "priority": 100, "id": 2858421, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=b799d630b2af1ab5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "The Build Menu is sorted by tiers and, as yours is a new settlement, First Tier buildings are the only ones available to you; as your civilization advances, you will obtain access to higher tiers and be able to construct a much wider range of buildings." ], "previous_source": "", "target": [ "Meniul de Construcție este sortat pe nivele, și cum așezământul tău este nou, doar primul nivel de clădiri este valabil pentru tine; când civilizația ta avansează, vei obține access la nivele mai mari și vei putea construi o varietate mai mare de clădiri." ], "id_hash": 1204949786534343940, "content_hash": 1204949786534343940, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778564/?format=api", "priority": 100, "id": 2858422, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=90b8d7725e8ff504", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "Find a nice wooded area for our Lumberjack to work then select 'Lumberjack's Tent' from the list of buildings in the Overview and place the building." ], "previous_source": "", "target": [ "Găsește o zona forestieră bună pentru Tăietorul de Lemne și apoi alege 'Cortul Tăietorului de Lemne' în lista construcțiilor din meniu și plasează clădirea." ], "id_hash": 6819269906374350298, "content_hash": 6819269906374350298, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778565/?format=api", "priority": 100, "id": 2858423, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=dea2e9d98cf455da", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "Later in the game you might want to create woodland by planting trees, but since that costs money, you should use what nature has provided for the time being!" ], "previous_source": "", "target": [ "Mai târziu în joc vei dori să creezi o pădure plantând copaci, dar din moment ce asta costă bani, momentan ar trebui să te folosești de ce îți este oferit în natură!" ], "id_hash": -6874272077711087942, "content_hash": -6874272077711087942, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778566/?format=api", "priority": 100, "id": 2858424, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=2099adf77ea4e6ba", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "Any resource-gathering or production building needs a path connecting it to a Warehouse or other form of storage, otherwise the goods it produces will not be collected." ], "previous_source": "", "target": [ "Orice clădire de colectare resurse sau de producție necesită un drum către Depozit sau orice altă formă de depozitare, altfel bunurile produse nu vor putea fi colectate." ], "id_hash": 6457075554294894150, "content_hash": 6457075554294894150, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778567/?format=api", "priority": 100, "id": 2858425, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=d99c24016d9b0e46", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "So, once your Lumberjack's Tent is in position, connect it to your Warehouse by opening the Build Menu then clicking the 'Path' button. You can now click and drag with the mouse to draw the route of your path between the Lumberjack's Tent and the Warehouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Deci, îndată ce Cortul Tăietorului de Lemne este în poziție, leagăl cu Depozitul deschizând Meniul de Construcție și apoi apăsând butonul 'Cărare'. Acuma apăsa click și să trage de mouse pentru a desena ruta cărarii tale dintre Cortul Tăietorului de Lemne și Depozit." ], "id_hash": -998518243564649114, "content_hash": -998518243564649114, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778568/?format=api", "priority": 100, "id": 2858426, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=72248cf2a6950566", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "Task: Build a Lumberjack's Tent in a wooded area and connect it to your Warehouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Task: Construiește Cortul Tăietorului de Lemne intr-o zona de pădure și leagăl de Depozit." ], "id_hash": -1000735608309136214, "content_hash": -1000735608309136214, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778569/?format=api", "priority": 100, "id": 2858427, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=721cac4430a644aa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "Then click on one of the 3 slots, then select a good you want to buy or sell." ], "previous_source": "", "target": [ "Apoi apăsăm pe unul din cele 3 sloturi, și selectăm un bun pe care vrei să îl cumperi sau să îl vinzi." ], "id_hash": 5266253649877080829, "content_hash": 5266253649877080829, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793098/?format=api", "priority": 100, "id": 4070099, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=c9157dcaf2071afd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4070099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-14T10:18:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "You can also re-open the Journal at any time by clicking the button below the mini-map, at the top right of your screen. From now on, we'll refer to this area containing the mini-map, various buttons and tabs as the 'Overview'." ], "previous_source": "", "target": [ "De asemenea poți re-deschide Jurnalul în orice moment apăsând pe butonul de sub mini-harta jocului, aflată în stânga sus al ecranului. De acum încolo, ne vom referii la această zonă ce conține mini-harta, diverse butoane si tab-uri ca și 'Overview'." ], "id_hash": 5023962238107734240, "content_hash": 5023962238107734240, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793099/?format=api", "priority": 100, "id": 4071954, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=c5b8b309976350e0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4071954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-15T14:57:27+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "Build a Warehouse on the coast to allow trade ships to visit your settlement." ], "previous_source": "", "target": [ "Construiește un depozit pe coastă pentru a putea lăsa vapoarele de comerț să viziteze așezarea ta." ], "id_hash": 3127487837368296465, "content_hash": 3127487837368296465, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793148/?format=api", "priority": 100, "id": 4077759, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=ab67119e31b12411", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "Once the buildings are connected you'll see a collector arrive to pick up your newly produced boards and deliver them to the Warehouse, ready for use in construction or trade." ], "previous_source": "", "target": [ "Îndată ce clădirile sunt legate vei vedea un cărăuș venind să ridice noile placi de cherestea pe care le va livra către Depozit, pregătite pentru uz în construcții sau comerț." ], "id_hash": 6742904839026653392, "content_hash": 6742904839026653392, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793149/?format=api", "priority": 100, "id": 4077760, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=dd939c39c47238d0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "You will need to have some food-producing companies too, because people in general (and especially sailors) are very hungry." ], "previous_source": "", "target": [ "Va trebui să ai niște companii de producție pentru hrană, deoarece oamenii în general (și în special marinarilor) le este foame." ], "id_hash": -2430911038885969771, "content_hash": -2430911038885969771, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793150/?format=api", "priority": 100, "id": 4077762, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=5e43ab4a26a04095", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "\nThe Fisher needs a coastal building site like the Warehouse and a fish school in range." ], "previous_source": "", "target": [ "\nPescarul necesită de o clădire coastală precum Depozitul sau un banc de pești prin preajmă." ], "id_hash": 5042150538885003213, "content_hash": 5042150538885003213, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793151/?format=api", "priority": 100, "id": 4077764, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=c5f951335e48f7cd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "Build a Main Square. Choose an area without many economy buildings." ], "previous_source": "", "target": [ "Construiește Piața Principală. Alege o zona cu multe clădiri economice." ], "id_hash": 7957120164660106812, "content_hash": 7957120164660106812, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793152/?format=api", "priority": 100, "id": 4077767, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=ee6d5ea191a9d63c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "Companies work without being connected to the tents, so you don't need to build a road between the Main Square and e.g. your Lumberjack's Tent." ], "previous_source": "", "target": [ "Companiile merg fără să fie conectate la corturi, deci nu este necesar să construiești un drum între Piața Principală și de exemplu Cortul Tăietorului de Lemne." ], "id_hash": 410774764180214961, "content_hash": 410774764180214961, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793153/?format=api", "priority": 100, "id": 4077770, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=85b35d78bda814b1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "Task: Build a Main Square." ], "previous_source": "", "target": [ "Task: Construiește o Piață Principală." ], "id_hash": 6685398408749218579, "content_hash": 6685398408749218579, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793154/?format=api", "priority": 100, "id": 4077771, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=dcc74e6e97757b13", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "\nNow let's have a closer look at the Main Square." ], "previous_source": "", "target": [ "\nAcuma hai să ne uităm mai atent la Piața Principală." ], "id_hash": 5746061963081452507, "content_hash": 5746061963081452507, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793155/?format=api", "priority": 100, "id": 4077772, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=cfbe1ce956da8bdb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "Build a Tent and connect it to the Main Square if necessary." ], "previous_source": "", "target": [ "Construiește un Cort și leagăl de Piața Principală dacă este necesar." ], "id_hash": 1886469198826298246, "content_hash": 1886469198826298246, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793156/?format=api", "priority": 100, "id": 4077773, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=9a2e15bdcbc1db86", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "Task: Build a Tent and connect it to the Main Square if necessary. Tents don't need to be connected to any of the companies." ], "previous_source": "", "target": [ "Task: Construiește un Cort și leagăl de Piața Principală dacă este necesar. Corturile nu necesită să fie conectate de companii." ], "id_hash": -7872156871625802645, "content_hash": -7872156871625802645, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793157/?format=api", "priority": 100, "id": 4077774, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=12c07b08a297fc6b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "Build at least three additional Tents and connect them to the Main Square." ], "previous_source": "", "target": [ "Construiește cel puțin trei corturi adiționale și leagăle de Piața Principală." ], "id_hash": -6099677250535577389, "content_hash": -6099677250535577389, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793158/?format=api", "priority": 100, "id": 4077775, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=2b5997dbad4ba8d3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "\nLet's have a look at the Tent overview tab." ], "previous_source": "", "target": [ "\nHai să ne uităm la tabul sumar al Corturilor." ], "id_hash": 3088907672816484808, "content_hash": 3088907672816484808, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793159/?format=api", "priority": 100, "id": 4077776, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=aade0129a63481c8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "Task: Build at least three additional Tents." ], "previous_source": "", "target": [ "Task: Construiește cel puțin trei Corturi adiționale." ], "id_hash": -66607876840625050, "content_hash": -66607876840625050, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793160/?format=api", "priority": 100, "id": 4077777, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=7f135c7d29abec66", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "Build a Signal Fire at the coast close to your Warehouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Construiește un Foc de Semnal la coastă lângă Depozit." ], "id_hash": -2280831525213102835, "content_hash": -2280831525213102835, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793161/?format=api", "priority": 100, "id": 4077778, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=6058dbcfeb291d0d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "You can also sell surpluses of your production, but in general consuming them (by building more Tents) instead of selling them yields more profit." ], "previous_source": "", "target": [ "De asemena poți vinde surplusul de producție, dar în general folosind acest surplus consumândul (construind mai multe Corturi) în loc să îl vinzi va genera mai mult profit." ], "id_hash": -641353895373106535, "content_hash": -641353895373106535, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793162/?format=api", "priority": 100, "id": 4077779, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=77197407baf91299", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "For this purpose, build a Signal Fire at the coast near your Warehouse. It will show ships the way to your settlement." ], "previous_source": "", "target": [ "Pentru acest scop, construind un Foc de Semnalizare pe coastă lângă Depozit. Va arăta corăbiilor calea către așezarea ta." ], "id_hash": -3061235102515528621, "content_hash": -3061235102515528621, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793163/?format=api", "priority": 100, "id": 4077780, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=55844ee4b49afc53", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "The Signal Fire has to cover the area which the ships pass through to catch them." ], "previous_source": "", "target": [ "Focul de Semnalizare trebuie să acopere zona pe unde vor trece corăbiile pentru a le putea prinde." ], "id_hash": -2999168421722842910, "content_hash": -2999168421722842910, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793164/?format=api", "priority": 100, "id": 4077781, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=5660d035f1a418e2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "You can propose deals via the Warehouse tab \"Buy/Sell\"." ], "previous_source": "", "target": [ "De asemnea poți propune oferte prin tabul Depozitului \"Cumpără/Vinde\"." ], "id_hash": 8631535912606716404, "content_hash": 8631535912606716404, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793165/?format=api", "priority": 100, "id": 4077783, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=f7c9602e40f351f4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "Task: Build a Signal Fire at the coast close to your Warehouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Task: Construiește un Foc de Semnalizare pe coastă aproape de Depozit." ], "id_hash": 1986097253796387342, "content_hash": 1986097253796387342, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793166/?format=api", "priority": 100, "id": 4077784, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=9b9008edf5e99a0e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "Excellent! The Free Trader will now stop by at your Warehouse from time to time.\n\nLet's continue our tutorial on how to trade." ], "previous_source": "", "target": [ "Excelent! Acum Comerciantul Independent se va opri din când în când pe la Depozitul tău.\n...\nSă continuăm tutorialul nostru despre cum să facem comerț." ], "id_hash": 7274927829530272744, "content_hash": 7274927829530272744, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793167/?format=api", "priority": 100, "id": 4077785, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=e4f5bc5115c163e8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "First click on your own Warehouse and click on the third tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Întâi apăsăm pe Depozitul nostru și apoi apăsăm pe al treilea tab." ], "id_hash": 404550796860343717, "content_hash": 404550796860343717, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793168/?format=api", "priority": 100, "id": 4077786, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=859d40ce6c7645a5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "\nSuch residential upgrades cost resources and can thus be restricted at the Main Square." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8749531962955559033, "content_hash": -8749531962955559033, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793169/?format=api", "priority": 100, "id": 4077787, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=06936b09651b8f87", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "Farms, like all companies producing raw materials, do not necessarily need to be connected to storage or a Warehouse." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2965794918668117994, "content_hash": 2965794918668117994, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793170/?format=api", "priority": 100, "id": 4077788, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=a9289ec3dbdf27ea", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "Since your Warehouse does not have unlimited space to store goods, collectors will stop fetching goods from companies when stock is full." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7069920289367805052, "content_hash": -7069920289367805052, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793171/?format=api", "priority": 100, "id": 4077789, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=1de298f471e7b384", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "This building has two purposes. It:\n* Offers more storage for your goods, and\n* sends its own collectors to fetch goods, just like the Warehouse does." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -61720757100647094, "content_hash": -61720757100647094, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793172/?format=api", "priority": 100, "id": 4077790, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=7f24b94c65bf6d4a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "You also need enough money to keep this economy running, so a positive balance (check in the Warehouse tab 'Account') is required." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7059304055350962592, "content_hash": -7059304055350962592, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793173/?format=api", "priority": 100, "id": 4077793, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=1e08505d0b54d660", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "If the Free Trader however only wants to buy or sell less than your settings would allow him, you need to live with that and wait for him to return." ], "previous_source": "", "target": [ "Dacă Comerciantul Independent dorește doar să cumpere sau să vândă mai puțin decât îi permiți , va trebui să trăiești cu asta și să îl aștepți să revină." ], "id_hash": 1422769356887338903, "content_hash": 1422769356887338903, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793194/?format=api", "priority": 100, "id": 4087363, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=93beb1312294af97", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4087363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-19T16:10:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "Build a Pavilion with connection to the Tents." ], "previous_source": "", "target": [ "Construiește un Pavilion cu legătură către Corturi." ], "id_hash": 610529794899343514, "content_hash": 610529794899343514, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793195/?format=api", "priority": 100, "id": 4087364, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=8879099d1dc4789a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4087364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-19T16:10:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "The solution is a Pavilion which the village parson quickly puts up as shelter from the sun." ], "previous_source": "", "target": [ "Soluția este un Pavilion pe care preotul orașului îl folosește ca și adăpost de soare." ], "id_hash": -1551548835903577265, "content_hash": -1551548835903577265, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793196/?format=api", "priority": 100, "id": 4087366, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=6a77ca8de04be34f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4087366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-19T16:10:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "This means that your inhabitants need a road connection to the producer (Pavilion) to pick up faith there." ], "previous_source": "", "target": [ "Asta înseamnă că locuitorii tăi au nevoie de drumuri conectate către producător (Pavilion) pentru a ridica credință de acolo." ], "id_hash": -3066021008484277281, "content_hash": -3066021008484277281, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793197/?format=api", "priority": 100, "id": 4087368, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=55734e232368e3df", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4087368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-19T16:10:40+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/ro/?format=api", "source": [ "After some time, the first unit should walk to the Main Square and have a look for new construction material there to build a log house. This house will replace the old tent." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5005650641431220439, "content_hash": -5005650641431220439, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793198/?format=api", "priority": 100, "id": 4087371, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/ro/?checksum=3a885b433fc92f29", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4087371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-19T16:10:40+02:00" } ] }