Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uh/tutorial/pt_BR/units/?format=api&page=2
{ "count": 188, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/units/?format=api&page=3", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "If you, however, plan to do some processing on different parts of the island (which can make sense) or even on different islands, you will need a connection to collectors." ], "previous_source": "", "target": [ "Se no entanto você desejar montar sua cadeia de produção em diferentes partes da ilha (o que faz sentido) ou até mesmo em diferentes ilhas, deverá criar conexões de estrada para os coletores." ], "id_hash": -1471691311552115424, "content_hash": -1471691311552115424, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738472/?format=api", "priority": 100, "id": 238554, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=6b93808cabe84d20", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "NEW TASK: BUILD FIELDS" ], "previous_source": "", "target": [ "NOVA TAREFA: CONSTRUIR PLANTAÇÕES" ], "id_hash": 1787022304442351996, "content_hash": 1787022304442351996, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738481/?format=api", "priority": 100, "id": 238558, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=98ccc7515dfc817c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:40+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "You currently have the choice between pastures, potato and sugar fields." ], "previous_source": "", "target": [ "Atualmente você pode optar entre pastagens, plantações de batata e de cana-de-açúcar." ], "id_hash": 7216664026176590093, "content_hash": 7216664026176590093, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738486/?format=api", "priority": 100, "id": 238560, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=e426bdb23f98910d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:41+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "We now only need pastures, but in case your food supply chain is too small (maybe many residential buildings) you can also produce some potatoes." ], "previous_source": "", "target": [ "No momento precisamos apenas de pastagens, mas caso sua produção de alimento for insuficiente (talvez por haver muitas habitações) também é possível cultivar batatas." ], "id_hash": 2779470738661047506, "content_hash": 2779470738661047506, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738491/?format=api", "priority": 100, "id": 238562, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=a692a9e9197bfcd2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:42+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "Different classes of fields require the farm units to spend more or less time there (to seed, harvest, herd, etc…) and because of that, the farm may be unable to serve all of the fields you built for it in time." ], "previous_source": "", "target": [ "Diferentes tipos de cultivo requerem maior ou menor tempo de produção (para semear, colher, ordenhar e etc) e, por isto, a fazenda pode ser incapaz de atender a todos os cultivos que você adicionou a ela." ], "id_hash": 2681373932860004389, "content_hash": 2681373932860004389, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738498/?format=api", "priority": 100, "id": 238566, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=a5362762aa1cd825", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:44+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "For now, you do not need to care about these issues a lot since you haven't built any fields. Let's change that!" ], "previous_source": "", "target": [ "Por hora, não se preocupe muito com isso desde que não tenha construído nenhuma plantação. Vamos mudar esse quadro!" ], "id_hash": -5002275864286277738, "content_hash": -5002275864286277738, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738500/?format=api", "priority": 100, "id": 238567, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=3a94589ac8b4cf96", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:44+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "Build at least one pasture and add potato fields if you like." ], "previous_source": "", "target": [ "Construa ao menos uma pastagem e adicione uma plantação de batatas se desejar." ], "id_hash": -8023799607040004257, "content_hash": -8023799607040004257, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738478/?format=api", "priority": 100, "id": 238569, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=10a5bcc4f1762f5f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:40+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "NEW TASK: BUILD STORAGE" ], "previous_source": "", "target": [ "NOVA TAREFA: CONSTRUIR UM DEPÓSITO" ], "id_hash": -8190822788765400219, "content_hash": -8190822788765400219, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738505/?format=api", "priority": 100, "id": 238570, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=0e545a120976c365", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:45+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "Did you watch your lumberjack recently?" ], "previous_source": "", "target": [ "Você tem observado o lenhador recentemente?" ], "id_hash": 904931093584555397, "content_hash": 904931093584555397, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738507/?format=api", "priority": 100, "id": 238571, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=8c8ef608fb502d85", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:46+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "So if no sailors recently wanted to upgrade their tents, you probably have a lot of boards and in that case, the lumberjack may idle." ], "previous_source": "", "target": [ "Então se não houverem marinheiros interessados em aprimorar suas tendas no momento, você provavelmente possuirá uma grande quantidade de tábuas, e neste caso o lenhador ficará ocioso." ], "id_hash": -1379775000707760482, "content_hash": -1379775000707760482, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738510/?format=api", "priority": 100, "id": 238573, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=6cda0df27cd97e9e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:47+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "We can improve this situation in two different ways, and we will have a look at both of them below." ], "previous_source": "", "target": [ "Podemos resolver esta situação de duas maneiras diferentes, e iremos dar uma olhada melhor em ambas." ], "id_hash": 843635413224415649, "content_hash": 843635413224415649, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738511/?format=api", "priority": 100, "id": 238574, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=8bb531f0452e61a1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:47+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "If this 'break' mode is enabled (we call it 'Decommissioning'), the running costs you pay for the building will decrease. They won't be zero, but still lower than if you keep the company producing." ], "previous_source": "", "target": [ "Se este modo de 'pausa' for ativado (chamaremos isto de 'Desativação'), os custos de operação que você paga neste edifício irão reduzir. Eles não irão zerar, mas ainda será mais barato do que manter a empresa produzindo." ], "id_hash": 8622807161762752957, "content_hash": 8622807161762752957, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738515/?format=api", "priority": 100, "id": 238576, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=f7aa5d6d939029bd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:48+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "\nThis means that you can save money when you temporarily do not need a company and do not want to tear it down, either." ], "previous_source": "", "target": [ "\nIsto significa que você pode poupar dinheiro quando uma empresa ficar temporariamente improdutiva e você não quiser demoli-la." ], "id_hash": 7668767401008426277, "content_hash": 7668767401008426277, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738518/?format=api", "priority": 100, "id": 238577, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=ea6cef520233ed25", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:48+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "NEW TASK: BUILD A WEAVER" ], "previous_source": "", "target": [ "NOVA TAREFA: CONSTRUIR UM TECELÃO" ], "id_hash": 5393228578792114529, "content_hash": 5393228578792114529, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738531/?format=api", "priority": 100, "id": 238583, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=cad898d15f638961", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:51+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "Now the wool production is set up, you still need a weaver to produce cloth out of this wool." ], "previous_source": "", "target": [ "Agora que sua produção de lã está OK, você ainda precisa de um tecelão para fabricar tecido dela." ], "id_hash": -952471849372931129, "content_hash": -952471849372931129, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738534/?format=api", "priority": 100, "id": 238584, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=72c823e63f912bc7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:51+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "House a total of 50 or more inhabitants in your city to complete the tutorial. You need a positive balance." ], "previous_source": "", "target": [ "Abrigue um total de 50 residentes ou mais em sua cidade para completar este tutorial. Você também precisará de um saldo comercial positivo." ], "id_hash": 8807901421324643387, "content_hash": 8807901421324643387, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738546/?format=api", "priority": 100, "id": 238590, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=fa3bf3ad2ab6ac3b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:53+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "NEW TASK: COMPLETE TUTORIAL" ], "previous_source": "", "target": [ "NOVA TAREFA: COMPLETAR O TUTORIAL" ], "id_hash": 5863959947668846705, "content_hash": 5863959947668846705, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738548/?format=api", "priority": 100, "id": 238591, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=d160f880f9eb7871", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:54+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "Try to house a total of 50 or more inhabitants in your city by providing more residential buildings." ], "previous_source": "", "target": [ "Tente abrigar um total de 50 residentes ou mais em sua cidade provendo mais edifícios residenciais." ], "id_hash": 6621849238517192814, "content_hash": 6621849238517192814, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738551/?format=api", "priority": 100, "id": 238592, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=dbe588cc6202186e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:54+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "Once you are able to keep an economy running which can satisfy this amount of consumers, you are ready to discover new Unknown Horizons!" ], "previous_source": "", "target": [ "Uma vez que você seja capaz de manter a economia correndo e satisfazer as necessidades dos consumidores, estará pronto para descobrir novos horizontes desconhecidos!" ], "id_hash": -7714539206353025847, "content_hash": -7714539206353025847, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738555/?format=api", "priority": 100, "id": 238593, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=14f07377178104c9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:55+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "NO TASKS LEFT" ], "previous_source": "", "target": [ "NÃO HÁ MAIS TAREFAS" ], "id_hash": -4220754535998523231, "content_hash": -4220754535998523231, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738564/?format=api", "priority": 100, "id": 238596, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=456cde1cadb078a1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:56+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "You have successfully completed all tasks that were handed to you. The world is now at your command, waiting for your free aspirations and brave explorations!" ], "previous_source": "", "target": [ "Você concluiu com êxito todas as tarefas que lhe foram entregues. O mundo está agora sob seu comando, à espera de suas livres aspirações e desafiantes explorações!" ], "id_hash": -7372146907113312836, "content_hash": -7372146907113312836, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738568/?format=api", "priority": 100, "id": 238597, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=19b0df7281842dbc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:57+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "If you have any suggestions on what we could or should improve, add or leave out:" ], "previous_source": "", "target": [ "Se possuir alguma sugestão sobre o que poderia ou deveria melhorar, acrescentar ou remover:" ], "id_hash": -4254339792325470954, "content_hash": -4254339792325470954, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738570/?format=api", "priority": 100, "id": 238598, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=44f58c7fd4a19516", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:57+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "www.unknown-horizons.org" ], "previous_source": "", "target": [ "Visite nosso site www.unknown-horizons.org" ], "id_hash": 656809208766609883, "content_hash": 656809208766609883, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738572/?format=api", "priority": 100, "id": 238599, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=891d747ed5bd39db", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "#unknown-horizons @ irc.freenode.net" ], "previous_source": "", "target": [ "Acesse nosso canal no IRC #unknown-horizons @ irc.freenode.net" ], "id_hash": 4992467138315720479, "content_hash": 4992467138315720479, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738574/?format=api", "priority": 100, "id": 238600, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=c548ce693c1e971f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "team@unknown-horizons.org" ], "previous_source": "", "target": [ "Envie-nos um email team@unknown-horizons.org" ], "id_hash": 3867060005065435484, "content_hash": 3867060005065435484, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738576/?format=api", "priority": 100, "id": 238601, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=b5aa8e96070ba95c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:59+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "Our forums are open to you as well!" ], "previous_source": "", "target": [ "Nossos fóruns também estão a sua disposição!" ], "id_hash": 3850136097920258651, "content_hash": 3850136097920258651, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738578/?format=api", "priority": 100, "id": 238602, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=b56e6e61d572125b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:59+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "The best results until now were achieved by joining our IRC channel, so you could try that out first (-;" ], "previous_source": "", "target": [ "Os melhores resultados geralmente encontram-se em nosso canal no IRC, de modo que sugerimos a você começar por lá (-;" ], "id_hash": 5330743998624037693, "content_hash": 5330743998624037693, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738580/?format=api", "priority": 100, "id": 238603, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=c9fa9b6c5a87fb3d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:59+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "Thanks!" ], "previous_source": "", "target": [ "Obrigado!" ], "id_hash": -3815978122156484121, "content_hash": -3815978122156484121, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738582/?format=api", "priority": 100, "id": 238604, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=4b0aec1da63359e7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:00+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "\n\n\n\n\nThanks for playing the tutorial!\n\nYour UH-Team" ], "previous_source": "", "target": [ "\n\n\n\n\nObrigado por jogar este tutorial!\n\nEquipe UH" ], "id_hash": 5554896659150552319, "content_hash": 5554896659150552319, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738584/?format=api", "priority": 100, "id": 238605, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=cd16f51494ac3cff", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:00+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "Congratulations! You have reached the end of this tutorial and are ready to meet new challenges!" ], "previous_source": "", "target": [ "Parabéns! Você chegou ao final deste tutorial e está pronto para enfrentar novos desafios!" ], "id_hash": 4546225784179226770, "content_hash": 4546225784179226770, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738562/?format=api", "priority": 100, "id": 238606, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=bf17704386b97892", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/238606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:56+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "The tutorial:\nBuild your first settlement and learn how to play!" ], "previous_source": "", "target": [ "Tutorial:\nConstrua sua primeira colônia e aprenda a jogar!" ], "id_hash": 4862817792568961051, "content_hash": 4862817792568961051, "location": "", "context": "", "note": "scenario description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14737996/?format=api", "priority": 100, "id": 243888, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=c37c33049d85a81b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:55+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "In the different tier overview tabs you can see statistics about your inhabitants. You also set the tier-specific global tax here and allow or deny inhabitants of this tier to upgrade to the next higher one." ], "previous_source": "", "target": [ "Nos diferentes níveis da aba de visão geral você pode conferir estatísticas sobre seus habitantes. Também é possível definir a taxa global de impostos e permitir ou negar os habitantes de realizarem aprimoramentos." ], "id_hash": -1190865442364898215, "content_hash": -1190865442364898215, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738274/?format=api", "priority": 100, "id": 243893, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=6f7932308c8d4459", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:00+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "Tents are the basic residential buildings. Your inhabitants will want to upgrade it when they reach higher tiers." ], "previous_source": "", "target": [ "Tendas são as construções residenciais básicas. Seus habitantes irão querer aprimorá-la quando atingirem níveis mais elevados." ], "id_hash": 5168986986080146954, "content_hash": 5168986986080146954, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738288/?format=api", "priority": 100, "id": 243894, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=c7bbee4701ec960a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:02+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "Note that the upgrade of each building requires construction material, like wood for their first upgrade." ], "previous_source": "", "target": [ "Observe que melhorar cada edifício requer material de construção, como madeira para a primeira melhoria." ], "id_hash": -4578350127673691116, "content_hash": -4578350127673691116, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738293/?format=api", "priority": 100, "id": 243895, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=40766ed0e6a53414", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:03+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "Consider to disable the upgrade if your stock of these materials is low." ], "previous_source": "", "target": [ "Considere desativar melhorias se seus estoques destes matériais estão baixos." ], "id_hash": -2738959332471592315, "content_hash": -2738959332471592315, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738297/?format=api", "priority": 100, "id": 243896, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=59fd42ffadca2a85", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:03+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "At the 'sailors' tier, you are equipped with three trading slots." ], "previous_source": "", "target": [ "No nível 'Marinheiros' você dispõe de três slots para comércio." ], "id_hash": 5422053091075376606, "content_hash": 5422053091075376606, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738353/?format=api", "priority": 100, "id": 243897, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=cb3f008f1edb45de", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:15+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "Reach an island stock of at least 30 tools. Note that this might take a while." ], "previous_source": "", "target": [ "Atinja um estoque na ilha de ao menos 30 ferramentas. Isso talvez demore." ], "id_hash": -4063561387045507037, "content_hash": -4063561387045507037, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738364/?format=api", "priority": 100, "id": 243898, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=479b5472ba28b023", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "NEW TASK: NEXT TIER" ], "previous_source": "", "target": [ "NOVA TAREFA: PRÓXIMO NÍVEL" ], "id_hash": -5103688930580321234, "content_hash": -5103688930580321234, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738429/?format=api", "priority": 100, "id": 243899, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=392c0df548aaac2e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:29+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "If the sailors are happy enough, they want to advance to the next tier called Pioneers." ], "previous_source": "", "target": [ "Se os marinheiros estiverem contentes o suficiente, desejarão avançar para o próximo nível chamado Pioneiros." ], "id_hash": -5929948141796301818, "content_hash": -5929948141796301818, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738432/?format=api", "priority": 100, "id": 243900, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=2db497954fbe6406", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:30+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "Congratulations! Some of your inhabitants have reached tier II!" ], "previous_source": "", "target": [ "Parabéns! Alguns de seus habitantes atingiram o nível 2!" ], "id_hash": -7091476494261973518, "content_hash": -7091476494261973518, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738451/?format=api", "priority": 100, "id": 243901, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=1d9603b3627b8df2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:35+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "Build a storage tent (tier I tab) where it makes sense." ], "previous_source": "", "target": [ "Construa uma tenda de armazenamento (aba nível 1) em um local onde possa ser útil." ], "id_hash": -25679102678028492, "content_hash": -25679102678028492, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738503/?format=api", "priority": 100, "id": 243902, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=7fa4c4fdfeb9af34", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:45+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "Task: Buy as many tools as you need to have 30 tools in stock!" ], "previous_source": "", "target": [ "Tarefa: Comprar muitas ferramentas, você precisa ter 30 ferramentas em estoque!" ], "id_hash": -4465703159746882618, "content_hash": -4465703159746882618, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14739249/?format=api", "priority": 100, "id": 333246, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=4206a2a2f2f293c6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/333246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-11-17T09:36:01+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "Task: Set the tax level to Low (left end) and wait for sailors to upgrade." ], "previous_source": "", "target": [ "Tarefa: Reduzir impostos e aguardar evolução dos marinheiros." ], "id_hash": -7196769599952069070, "content_hash": -7196769599952069070, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14739250/?format=api", "priority": 100, "id": 333248, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=1c1ff02dd086de32", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/333248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-11-17T09:36:01+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "Task: Reach a total number of 50 inhabitants and a positive balance to complete this tutorial." ], "previous_source": "", "target": [ "Tarefa: Atinja um total de 50 habitantes e um balanço comercial positivo para completar este tutorial." ], "id_hash": 6650294041980748531, "content_hash": 6650294041980748531, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14739251/?format=api", "priority": 100, "id": 333253, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=dc4a97324828c2f3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/333253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-11-17T09:36:02+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "This is your Journal, where important information about the current scenario is stored. A summary of each new task will also appear as a 'notification button' near the left-hand edge of the screen. You can hover your mouse over these notifications to read the summary, or click the button itself to open the Journal." ], "previous_source": "", "target": [ "Este é seu diário, onde as informações importantes sobre o cenário atual está armazenado. Um resumo de cada nova tarefa também irá aparecer como um 'botão de notificação' perto da borda esquerda da tela. Você também pode passar o mouse sobre essas notificações para ler o resumo, ou clicar no botão para abrir o diário." ], "id_hash": 8802454439109357401, "content_hash": 8802454439109357401, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778547/?format=api", "priority": 100, "id": 2858375, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=fa2899accaac6f59", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "\nTo see your first task, turn to the next page of the Journal using the button at the bottom of the opposite page - it looks like this:" ], "previous_source": "\nTo see your first task, click on the button \"Read next entries\" in the navigation panel! It looks like this:", "target": [ "\nPara conferir sua primeira tarefa, vire a próxima página do diário usando o botão na parte inferior da página oposta - ele se parece com isto:" ], "id_hash": 6812232980427955608, "content_hash": 6812232980427955608, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778548/?format=api", "priority": 100, "id": 2858377, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=de89e9cd8d9bdd98", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "\nIf you have any suggestions about how this tutorial can be improved, or if you encounter any errors, please tell us." ], "previous_source": "", "target": [ "\nSe você tem alguma sugestão que possa melhorar esse tutorial, ou se você encontrar qualquer erro, por favor, nos avise." ], "id_hash": 6458893385840803850, "content_hash": 6458893385840803850, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778549/?format=api", "priority": 100, "id": 2858378, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=d9a299505129400a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "\nVisit www.unknown-horizons.org to find out how to contact the team." ], "previous_source": "\nVisit www.unknown-horizons.org for help on how to contact the team!", "target": [ "\nVisite www.unknown-horizons.org para saber como entrar em contato com a equipe." ], "id_hash": -1287146891739662135, "content_hash": -1287146891739662135, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778550/?format=api", "priority": 100, "id": 2858379, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=6e2322b8b81bf8c9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "And now, let's start the game!" ], "previous_source": "And now, let's start the actual game.", "target": [ "Agora, vamos iniciar a partida!" ], "id_hash": 331160678400956688, "content_hash": 331160678400956688, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778551/?format=api", "priority": 100, "id": 2858380, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=849884e1e7aa9910", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pt_BR/?format=api", "source": [ "NEW TASK: CREATE A SETTLEMENT" ], "previous_source": "NEW TASK: SETTLE ON AN ISLAND", "target": [ "NOVA TAREFA: CRIAR UMA COLÔNIA" ], "id_hash": -3998233891721016202, "content_hash": -3998233891721016202, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778552/?format=api", "priority": 100, "id": 2858381, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pt_BR/?checksum=48836b75830a8c76", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" } ] }