Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uh/tutorial/pl/units/?format=api&page=3
{ "count": 188, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/units/?format=api&page=4", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "Your ship is at sea, loaded with the supplies you'll need to establish a new settlement." ], "previous_source": "", "target": [ "Twój statek jest na morzu i ma na pokładzie zaopatrzenie, którego potrzebujesz do założenia osady." ], "id_hash": 2485502997038700724, "content_hash": 2485502997038700724, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778553/?format=api", "priority": 100, "id": 2858324, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=a27e47ce9aa918b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "To move your ship, select it with a left-click then right-click on the location you want it to sail to." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby poruszyć statkiem, wybierz go klikając na nim lewym przyciskiem myszki a następnie kliknij prawym przyciskiem w miejscu do którego ma się udać." ], "id_hash": 1960148117660328091, "content_hash": 1960148117660328091, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778554/?format=api", "priority": 100, "id": 2858325, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=9b33d853e44b609b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "Once you're near the coast, the 'Build Settlement' button in the overview will become active." ], "previous_source": "Once you are near the coast, the anchor-like button you see in the overview tab will become active.", "target": [ "Jak tylko zbliżysz się do wybrzeża, przycisk 'Buduj port' zostanie odblokowany." ], "id_hash": 332673804648147466, "content_hash": 332673804648147466, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778555/?format=api", "priority": 100, "id": 2858326, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=849de51010216a0a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "Clicking this button will show a preview of the Warehouse, the first building required to found a new settlement. As you move the cursor around, you'll notice that the preview is shaded red when the building is in an unsuitable area." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknięcie tego przycisku umożliwi Ci podgląd magazynu, pierwszego budynku, który umożliwi Ci stworzenie osady. Jeśli poruszysz kursorem, zobaczysz, że podgląd jest czerwony, gdy budynek znajduje się na nieodpowiednim terenie." ], "id_hash": -763969742535107016, "content_hash": -763969742535107016, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778556/?format=api", "priority": 100, "id": 2858327, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=7565d5911d0c5e38", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "The Warehouse needs to be positioned on the coast to allow ships to dock. So, find a good location then left-click to place this important building." ], "previous_source": "", "target": [ "Magazyn musi być umieszczony na wybrzeżu, aby umożliwić statkom przycumowanie i wyładowanie towarów. Znajdź więc odpowiednią lokalizację i kliknij lewym przyciskiem myszy, aby umieścić Skład." ], "id_hash": -9189070255772728706, "content_hash": -9189070255772728706, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778557/?format=api", "priority": 100, "id": 2858328, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=0079dd49c48f027e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "Task: Build a Warehouse on the coast." ], "previous_source": "Task: Build a warehouse at the coast.", "target": [ "Zadanie: Wybuduj magazyn na wybrzeżu." ], "id_hash": 5045781004115935302, "content_hash": 5045781004115935302, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778558/?format=api", "priority": 100, "id": 2858329, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=c6063716ecbe8046", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "Build a Lumberjack's Tent and connect it to the Warehouse." ], "previous_source": "Build a lumberjack and connect it to the warehouse using a trail.", "target": [ "Wybuduj namiot drwala oraz drogę łączącą go z magazynem." ], "id_hash": 1484337806334018592, "content_hash": 1484337806334018592, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778559/?format=api", "priority": 100, "id": 2858330, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=94996d5ed938c420", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "NEW TASK: BUILD A LUMBERJACKS TENT" ], "previous_source": "NEW TASK: BUILD A LUMBERJACK", "target": [ "NOWE ZADANIE: WYBUDUJ NAMIOT DRWALA" ], "id_hash": 6447375770450950220, "content_hash": 6447375770450950220, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778560/?format=api", "priority": 100, "id": 2858331, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=d979ae1a8330784c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "The supplies and construction materials have been unloaded from your ship and safely stored in your new Warehouse. Now it's time to construct some basic buildings, beginning with a Lumberjack's Tent." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapasy i materiały budowlane zostały rozładowane ze statku i bezpiecznie przechowywane w nowym magazynie. Nadszedł czas, aby zbudować kilka podstawowych budynków, zaczynając od namiotu drwala." ], "id_hash": -1436871944193469800, "content_hash": -1436871944193469800, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778561/?format=api", "priority": 100, "id": 2858332, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=6c0f3494629f9298", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "Lumberjacks will fell trees from the woodland around their tent and process the timber to produce boards, for use in construction or as a trade resource." ], "previous_source": "", "target": [ "Drwale będą ścinać drzewa z lasu wokół namiotu i przetwarzać drewno do produkcji desek, do wykorzystania w budownictwie lub jako zasób handlowy." ], "id_hash": -1805504764858349559, "content_hash": -1805504764858349559, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778562/?format=api", "priority": 100, "id": 2858333, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=66f18efb7a57c809", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "To build a Lumberjack's Tent, open the Build Menu by clicking the button below the mini map or pressing 'B', the default hotkey." ], "previous_source": "In order to construct lumberjacks; open the build menu by either clicking the big icon below the mini map or pressing B key.", "target": [ "Aby zbudować namiot drwala, otwórz menu budowy, klikając wielką ikonę poniżej mini mapy lub naciskając klawisz 'B'." ], "id_hash": 4006468848167361205, "content_hash": 4006468848167361205, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778563/?format=api", "priority": 100, "id": 2858334, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=b799d630b2af1ab5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "The Build Menu is sorted by tiers and, as yours is a new settlement, First Tier buildings are the only ones available to you; as your civilization advances, you will obtain access to higher tiers and be able to construct a much wider range of buildings." ], "previous_source": "", "target": [ "Menu kompilacji jest posortowane według poziomów, a ponieważ twoja osada jest nowa, budynki pierwszego poziomu są jedynymi dostępnymi dla ciebie; wraz z postępem cywilizacji uzyskasz dostęp do wyższych poziomów i będziesz mógł budować znacznie szerszy zakres budynków." ], "id_hash": 1204949786534343940, "content_hash": 1204949786534343940, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778564/?format=api", "priority": 100, "id": 2858335, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=90b8d7725e8ff504", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "Find a nice wooded area for our Lumberjack to work then select 'Lumberjack's Tent' from the list of buildings in the Overview and place the building." ], "previous_source": "", "target": [ "Znajdź ładny zalesiony obszar do działania naszego drwala, a następnie wybierz „Namiot drwala” z listy budynków w Przeglądzie i umieść budynek." ], "id_hash": 6819269906374350298, "content_hash": 6819269906374350298, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778565/?format=api", "priority": 100, "id": 2858336, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=dea2e9d98cf455da", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "Later in the game you might want to create woodland by planting trees, but since that costs money, you should use what nature has provided for the time being!" ], "previous_source": "", "target": [ "Później w czasie gry możesz posadzić samodzielnie las, ale to kosztuje, więc powinieneś korzystać z tego co natura przynosi!" ], "id_hash": -6874272077711087942, "content_hash": -6874272077711087942, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778566/?format=api", "priority": 100, "id": 2858337, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=2099adf77ea4e6ba", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "Any resource-gathering or production building needs a path connecting it to a Warehouse or other form of storage, otherwise the goods it produces will not be collected." ], "previous_source": "", "target": [ "Każdy budynek gromadzący zasoby lub budynek produkcyjny potrzebuje ścieżki łączącej go z magazynem lub inną formą magazynowania, w przeciwnym razie wytwarzane przez niego towary nie zostaną odebrane." ], "id_hash": 6457075554294894150, "content_hash": 6457075554294894150, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778567/?format=api", "priority": 100, "id": 2858338, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=d99c24016d9b0e46", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "So, once your Lumberjack's Tent is in position, connect it to your Warehouse by opening the Build Menu then clicking the 'Path' button. You can now click and drag with the mouse to draw the route of your path between the Lumberjack's Tent and the Warehouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Kiedy więc namiot drwala znajdzie się na swoim miejscu, podłącz go do swojego magazynu, otwierając menu budowy, a następnie klikając przycisk „Ścieżka”. Możesz teraz kliknąć i przeciągnąć myszą, aby wyznaczyć trasę swojej ścieżki między namiotem drwala a magazynem." ], "id_hash": -998518243564649114, "content_hash": -998518243564649114, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778568/?format=api", "priority": 100, "id": 2858339, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=72248cf2a6950566", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "Task: Build a Lumberjack's Tent in a wooded area and connect it to your Warehouse." ], "previous_source": "Task: Build a lumberjack in a wooded area and connect it to a road.", "target": [ "Zadanie: zbuduj Namiot Drwala w zalesionym obszarze i podłącz go do swojego magazynu." ], "id_hash": -1000735608309136214, "content_hash": -1000735608309136214, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778569/?format=api", "priority": 100, "id": 2858340, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=721cac4430a644aa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "Then click on one of the 3 slots, then select a good you want to buy or sell." ], "previous_source": "", "target": [ "Potem kliknij jeden z 3 slotów i wybierz towary, które chcesz kupić lub sprzedać." ], "id_hash": 5266253649877080829, "content_hash": 5266253649877080829, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793098/?format=api", "priority": 100, "id": 4070093, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=c9157dcaf2071afd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4070093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-14T10:18:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "You can also re-open the Journal at any time by clicking the button below the mini-map, at the top right of your screen. From now on, we'll refer to this area containing the mini-map, various buttons and tabs as the 'Overview'." ], "previous_source": "You can also re-open the Journal at any time by clicking the button below the mini-map, at the top right of your screen. From now on we'll refer to this area containing the mini-map and various buttons and tabs as the 'Overview'.", "target": [ "Można również ponownie otworzyć dziennik w dowolnej chwili, klikając przycisk poniżej mini-mapy, w prawym górnym rogu ekranu. Od teraz będziemy odnosić się do tego obszaru zawierającego mini-mapę, różne przyciski i zakładki jako \"Przegląd\"." ], "id_hash": 5023962238107734240, "content_hash": 5023962238107734240, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793099/?format=api", "priority": 100, "id": 4071951, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=c5b8b309976350e0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4071951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-15T14:57:27+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "Build a Warehouse on the coast to allow trade ships to visit your settlement." ], "previous_source": "Build a warehouse on the coast to allow trade ships to visit your settlement.", "target": [ "Zbuduj magazyn na wybrzeżu, tak aby statki handlowe mogły odwiedzić twoją osadę." ], "id_hash": 3127487837368296465, "content_hash": 3127487837368296465, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793148/?format=api", "priority": 100, "id": 4077654, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=ab67119e31b12411", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "Once the buildings are connected you'll see a collector arrive to pick up your newly produced boards and deliver them to the Warehouse, ready for use in construction or trade." ], "previous_source": "", "target": [ "Po połączeniu budynków zobaczysz kolekcjonera, który odbierze nowo wyprodukowane deski i dostarczy je do magazynu, gotowe do użycia w budownictwie lub handlu." ], "id_hash": 6742904839026653392, "content_hash": 6742904839026653392, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793149/?format=api", "priority": 100, "id": 4077655, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=dd939c39c47238d0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "You will need to have some food-producing companies too, because people in general (and especially sailors) are very hungry." ], "previous_source": "You will need to have some food-producing companies, too, because people in general (and especially sailors) are very hungry.", "target": [ "Przyszła kolej na produkcję żywności, aby ludzie (a w szczególności marynarze) nie chodzili głodni." ], "id_hash": -2430911038885969771, "content_hash": -2430911038885969771, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793150/?format=api", "priority": 100, "id": 4077657, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=5e43ab4a26a04095", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "\nThe Fisher needs a coastal building site like the Warehouse and a fish school in range." ], "previous_source": "\nThe Fisher needs a coastal building site like the warehouse and a fish school in range.", "target": [ "\nRybak potrzebuje dostępu do budynku blisko wody, na przykład magazynu, i ławicy ryb." ], "id_hash": 5042150538885003213, "content_hash": 5042150538885003213, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793151/?format=api", "priority": 100, "id": 4077659, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=c5f951335e48f7cd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "Build a Main Square. Choose an area without many economy buildings." ], "previous_source": "Build a main square. Choose an area without many economy buildings.", "target": [ "Wybuduj rynek główny. Wybierz obszar bez dużej ilości budynków produkcyjnych." ], "id_hash": 7957120164660106812, "content_hash": 7957120164660106812, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793152/?format=api", "priority": 100, "id": 4077662, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=ee6d5ea191a9d63c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "Companies work without being connected to the tents, so you don't need to build a road between the Main Square and e.g. your Lumberjack's Tent." ], "previous_source": "Companies work without being connected to the tents, so you don't need to build a road between the main square and e.g. your lumberjack tent.", "target": [ "Przedsiębiorstwa działają także, jeżeli nie są połączone z namiotami, nie musisz więc prowadzić drogi pomiędzy rynkiem głównym a, przykładowo, namiotem drwala." ], "id_hash": 410774764180214961, "content_hash": 410774764180214961, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793153/?format=api", "priority": 100, "id": 4077665, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=85b35d78bda814b1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "Task: Build a Main Square." ], "previous_source": "Task: Build a main square.", "target": [ "Zadanie: Wybuduj rynek główny." ], "id_hash": 6685398408749218579, "content_hash": 6685398408749218579, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793154/?format=api", "priority": 100, "id": 4077666, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=dcc74e6e97757b13", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "\nNow let's have a closer look at the Main Square." ], "previous_source": "\nNow let's have a closer look at the main square.", "target": [ "\nPrzyjrzyjmy się bliżej Rynkowi Głównemu." ], "id_hash": 5746061963081452507, "content_hash": 5746061963081452507, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793155/?format=api", "priority": 100, "id": 4077667, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=cfbe1ce956da8bdb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "Build a Tent and connect it to the Main Square if necessary." ], "previous_source": "Build a tent and connect it to the main square.", "target": [ "Zbuduj namiot i połącz go szlakiem z Rynkiem Głównym, jeśli jest to konieczne." ], "id_hash": 1886469198826298246, "content_hash": 1886469198826298246, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793156/?format=api", "priority": 100, "id": 4077668, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=9a2e15bdcbc1db86", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "Task: Build a Tent and connect it to the Main Square if necessary. Tents don't need to be connected to any of the companies." ], "previous_source": "Task: Build a tent and connect it to the main square. Tents dont need to be connected to any of the companies.", "target": [ "Zadanie: zbuduj namiot i połącz go szlakiem z Rynkiem Głównym, jeśli jest to konieczne. Namioty nie muszą być połączone szlakiem z żadnym przedsiębiorstwem." ], "id_hash": -7872156871625802645, "content_hash": -7872156871625802645, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793157/?format=api", "priority": 100, "id": 4077669, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=12c07b08a297fc6b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "Build at least three additional Tents and connect them to the Main Square." ], "previous_source": "Build at least three additional tents and connect them to the main square.", "target": [ "Wybuduj co najmniej trzy dodatkowe namioty i połącz je z Rynkiem Głównym." ], "id_hash": -6099677250535577389, "content_hash": -6099677250535577389, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793158/?format=api", "priority": 100, "id": 4077670, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=2b5997dbad4ba8d3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "\nLet's have a look at the Tent overview tab." ], "previous_source": "\nLet's have a look at the tent overview tab.", "target": [ "\nRzućmy okiem na zakładkę przeglądu namiotu." ], "id_hash": 3088907672816484808, "content_hash": 3088907672816484808, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793159/?format=api", "priority": 100, "id": 4077671, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=aade0129a63481c8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "Task: Build at least three additional Tents." ], "previous_source": "Task: Build at least three additional tents.", "target": [ "Zadanie: Zbuduj co najmniej trzy dodatkowe namioty." ], "id_hash": -66607876840625050, "content_hash": -66607876840625050, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793160/?format=api", "priority": 100, "id": 4077672, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=7f135c7d29abec66", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "Build a Signal Fire at the coast close to your Warehouse." ], "previous_source": "Build a signal fire at the coast close to your warehouse.", "target": [ "Wybuduj latarnie na wybrzeżu w pobliżu swojego magazynu." ], "id_hash": -2280831525213102835, "content_hash": -2280831525213102835, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793161/?format=api", "priority": 100, "id": 4077673, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=6058dbcfeb291d0d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "You can also sell surpluses of your production, but in general consuming them (by building more Tents) instead of selling them yields more profit." ], "previous_source": "You can also sell surpluses of your production, but in general consuming them (by building more tents) instead of selling them yields more profit.", "target": [ "Możesz także sprzedać nadwyżkę swojej produkcji, lecz w większości wypadków konsumpcja (poprzez wybudowanie większej ilości namiotów) przynosi większe zyski." ], "id_hash": -641353895373106535, "content_hash": -641353895373106535, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793162/?format=api", "priority": 100, "id": 4077674, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=77197407baf91299", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "For this purpose, build a Signal Fire at the coast near your Warehouse. It will show ships the way to your settlement." ], "previous_source": "For this purpose, build a signal fire at the coast near your warehouse. It will show ships the way to your settlement.", "target": [ "W tym celu wybuduj na wybrzeżu niedaleko swojego magazynu latarnię. Będzie ona wskazywało kupcom drogę do twojej osady." ], "id_hash": -3061235102515528621, "content_hash": -3061235102515528621, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793163/?format=api", "priority": 100, "id": 4077675, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=55844ee4b49afc53", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "The Signal Fire has to cover the area which the ships pass through to catch them." ], "previous_source": "The signal fire has to cover the area which the ships pass through to catch them.", "target": [ "Latarnia powinna obejmować swym działaniem obszar, przez który przepływają statki, żeby ją zauważyły." ], "id_hash": -2999168421722842910, "content_hash": -2999168421722842910, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793164/?format=api", "priority": 100, "id": 4077676, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=5660d035f1a418e2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "You can propose deals via the Warehouse tab \"Buy/Sell\"." ], "previous_source": "You can propose deals via the warehouse tab \"Buy/Sell\".", "target": [ "Możesz tworzyć oferty przez zakładkę „Kup/Sprzedaj” w magazynie." ], "id_hash": 8631535912606716404, "content_hash": 8631535912606716404, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793165/?format=api", "priority": 100, "id": 4077678, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=f7c9602e40f351f4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "Task: Build a Signal Fire at the coast close to your Warehouse." ], "previous_source": "Task: Build a signal fire at the coast close to your warehouse.", "target": [ "Zadanie: Wybuduj latarnie na wybrzeżu w pobliżu swojego magazynu." ], "id_hash": 1986097253796387342, "content_hash": 1986097253796387342, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793166/?format=api", "priority": 100, "id": 4077679, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=9b9008edf5e99a0e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "Excellent! The Free Trader will now stop by at your Warehouse from time to time.\n\nLet's continue our tutorial on how to trade." ], "previous_source": "Excellent! The Free Trader will now stop by at your warehouse from time to time.\n\nLet's continue our tutorial on how to trade.", "target": [ "Świetnie! Kupiec będzie się od czasu do czasu zatrzymywał przy twoim magazynie.\n\nKontynuujmy nasz samouczek z zakresu handlu." ], "id_hash": 7274927829530272744, "content_hash": 7274927829530272744, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793167/?format=api", "priority": 100, "id": 4077680, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=e4f5bc5115c163e8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "First click on your own Warehouse and click on the third tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Najpierw kliknij swój własny magazyn i kliknij trzecią zakładkę." ], "id_hash": 404550796860343717, "content_hash": 404550796860343717, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793168/?format=api", "priority": 100, "id": 4077681, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=859d40ce6c7645a5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "\nSuch residential upgrades cost resources and can thus be restricted at the Main Square." ], "previous_source": "\nSuch residential upgrades cost resources and can thus be restricted at the main square.", "target": [ "\nTakie ulepszenia mieszkaniowe wymagają surowców, dlatego możesz ich zabronić na Rynku Głównym." ], "id_hash": -8749531962955559033, "content_hash": -8749531962955559033, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793169/?format=api", "priority": 100, "id": 4077682, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=06936b09651b8f87", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "Farms, like all companies producing raw materials, do not necessarily need to be connected to storage or a Warehouse." ], "previous_source": "Farms, like all companies producing raw materials, do not necessarily need to be connected to storage or a warehouse.", "target": [ "Farmy, tak jak i inne przedsiębiorstwa, nie muszą być połączone ze składem lub magazynem." ], "id_hash": 2965794918668117994, "content_hash": 2965794918668117994, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793170/?format=api", "priority": 100, "id": 4077683, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=a9289ec3dbdf27ea", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "Since your Warehouse does not have unlimited space to store goods, collectors will stop fetching goods from companies when stock is full." ], "previous_source": "Since your warehouse does not have unlimited space to store goods, collectors will stop fetching goods from companies when stock is full.", "target": [ "Ponieważ magazyn nie ma nieograniczonej przestrzeni do przechowywania towarów, zbieracze przestaną pobierać towary z przedsiębiorstw, gdy magazyn jest pełen." ], "id_hash": -7069920289367805052, "content_hash": -7069920289367805052, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793171/?format=api", "priority": 100, "id": 4077684, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=1de298f471e7b384", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "This building has two purposes. It:\n* Offers more storage for your goods, and\n* sends its own collectors to fetch goods, just like the Warehouse does." ], "previous_source": "This building has two purposes. It:\n* Offers more storage for your goods, and\n* sends its own collectors to fetch goods, just like the warehouse does.", "target": [ "Ten budynek posiada dwie zalety:\n* oferuje większą ilość miejsca na surowce,\n* wysyła własnego pracownika do zbierania dóbr tak jak magazyn." ], "id_hash": -61720757100647094, "content_hash": -61720757100647094, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793172/?format=api", "priority": 100, "id": 4077685, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=7f24b94c65bf6d4a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "You also need enough money to keep this economy running, so a positive balance (check in the Warehouse tab 'Account') is required." ], "previous_source": "You also need enough money to keep this economy running, so a positive balance (check in the warehouse tab 'Account') is required.", "target": [ "Potrzebujesz również wystarczającą ilość pieniędzy, aby gospodarka mogła funkcjonować, więc jest konieczne dodatnie saldo (zobacz zakładkę „Konto” w magazynie)." ], "id_hash": -7059304055350962592, "content_hash": -7059304055350962592, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793173/?format=api", "priority": 100, "id": 4077688, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=1e08505d0b54d660", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "If the Free Trader however only wants to buy or sell less than your settings would allow him, you need to live with that and wait for him to return." ], "previous_source": "If the free trader however only wants to buy or sell less than your settings would allow him, you need to live with that and wait for him to return.", "target": [ "Jeśli wolny kupiec będzie chciał kupić lub sprzedać mniej niż ustaliłeś, musisz się z tym pogodzić i czekać na jego powrót, by znów z nim handlować." ], "id_hash": 1422769356887338903, "content_hash": 1422769356887338903, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793194/?format=api", "priority": 100, "id": 4087288, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=93beb1312294af97", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4087288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-19T16:10:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "Build a Pavilion with connection to the Tents." ], "previous_source": "Build a pavilion with connection to the tents.", "target": [ "Wybuduj kaplicę i połącz ją szlakiem z namiotami." ], "id_hash": 610529794899343514, "content_hash": 610529794899343514, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793195/?format=api", "priority": 100, "id": 4087289, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=8879099d1dc4789a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4087289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-19T16:10:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "The solution is a Pavilion which the village parson quickly puts up as shelter from the sun." ], "previous_source": "The solution is a pavilion which the village parson quickly puts up as shelter from the sun.", "target": [ "Rozwiązaniem będzie kaplica, w której pastor schroni się przed słońcem." ], "id_hash": -1551548835903577265, "content_hash": -1551548835903577265, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793196/?format=api", "priority": 100, "id": 4087291, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=6a77ca8de04be34f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4087291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-19T16:10:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "This means that your inhabitants need a road connection to the producer (Pavilion) to pick up faith there." ], "previous_source": "This means that your inhabitants need a road connection to the producer (pavilion) to pick up faith there.", "target": [ "To znaczy, że twoi mieszkańcy będą potrzebowali szlaku do producenta (kaplicy), by móc stamtąd pobrać wiarę." ], "id_hash": -3066021008484277281, "content_hash": -3066021008484277281, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793197/?format=api", "priority": 100, "id": 4087293, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=55734e232368e3df", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4087293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-19T16:10:40+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/pl/?format=api", "source": [ "After some time, the first unit should walk to the Main Square and have a look for new construction material there to build a log house. This house will replace the old tent." ], "previous_source": "After some time, the first unit should walk to the main square and have a look for new construction material there to build a log house. This house will replace the old tent.", "target": [ "Po pewnym czasie pierwszy mieszkaniec przejdzie się na Rynek Główny w poszukiwaniu materiałów budowlanych, by móc postawić pierwszy domek drewniany. Ten domek zastąpi namiot." ], "id_hash": -5005650641431220439, "content_hash": -5005650641431220439, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793198/?format=api", "priority": 100, "id": 4087296, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/pl/?checksum=3a885b433fc92f29", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4087296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-19T16:10:40+02:00" } ] }