Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uh/tutorial/nl/units/?format=api&page=3
{ "count": 188, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/units/?format=api&page=4", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "Your ship is at sea, loaded with the supplies you'll need to establish a new settlement." ], "previous_source": "", "target": [ "Je schip vaart op zee, beladen met wat nodig is voor een nieuwe nederzetting." ], "id_hash": 2485502997038700724, "content_hash": 2485502997038700724, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778553/?format=api", "priority": 100, "id": 2858295, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=a27e47ce9aa918b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "To move your ship, select it with a left-click then right-click on the location you want it to sail to." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecteer voor navigatie met de linkermuisknop het schip, en klik vervolgens met de rechtermuisknop op de doellocatie." ], "id_hash": 1960148117660328091, "content_hash": 1960148117660328091, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778554/?format=api", "priority": 100, "id": 2858296, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=9b33d853e44b609b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "Once you're near the coast, the 'Build Settlement' button in the overview will become active." ], "previous_source": "", "target": [ "Het bereiken van een kust maakt de knop 'Bouw nederzetting' in het scheepsoverzicht actief." ], "id_hash": 332673804648147466, "content_hash": 332673804648147466, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778555/?format=api", "priority": 100, "id": 2858297, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=849de51010216a0a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "Clicking this button will show a preview of the Warehouse, the first building required to found a new settlement. As you move the cursor around, you'll notice that the preview is shaded red when the building is in an unsuitable area." ], "previous_source": "", "target": [ "Bij het klikken op deze knop wordt een voorbeeld van het pakhuis zichtbaar, het eerste gebouw dat nodig is om een nieuwe nederzetting te stichten. Het voorbeeld kleurt rood als je de muiswijzer beweegt naar een voor het gebouw ongeschikte locatie." ], "id_hash": -763969742535107016, "content_hash": -763969742535107016, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778556/?format=api", "priority": 100, "id": 2858298, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=7565d5911d0c5e38", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "The Warehouse needs to be positioned on the coast to allow ships to dock. So, find a good location then left-click to place this important building." ], "previous_source": "", "target": [ "Het pakhuis moet aan de kust liggen, zodat schepen er kunnen aanleggen. Zoek nu een geschikte locatie voor dit belangrijke gebouw, en plaats het daar met een linkermuisklik." ], "id_hash": -9189070255772728706, "content_hash": -9189070255772728706, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778557/?format=api", "priority": 100, "id": 2858299, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=0079dd49c48f027e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "Task: Build a Warehouse on the coast." ], "previous_source": "", "target": [ "Opdracht: Bouw een pakhuis aan de kust." ], "id_hash": 5045781004115935302, "content_hash": 5045781004115935302, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778558/?format=api", "priority": 100, "id": 2858300, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=c6063716ecbe8046", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "Build a Lumberjack's Tent and connect it to the Warehouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Bouw een houthakkershut en verbind die met het pakhuis." ], "id_hash": 1484337806334018592, "content_hash": 1484337806334018592, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778559/?format=api", "priority": 100, "id": 2858301, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=94996d5ed938c420", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "NEW TASK: BUILD A LUMBERJACKS TENT" ], "previous_source": "", "target": [ "OPDRACHT: BOUW EEN HOUTHAKKERSHUT" ], "id_hash": 6447375770450950220, "content_hash": 6447375770450950220, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778560/?format=api", "priority": 100, "id": 2858302, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=d979ae1a8330784c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "The supplies and construction materials have been unloaded from your ship and safely stored in your new Warehouse. Now it's time to construct some basic buildings, beginning with a Lumberjack's Tent." ], "previous_source": "", "target": [ "De voorraden en bouwmaterialen zijn gelost en veilig in het pakhuis opgeslagen. Het is nu tijd voor een paar basale gebouwen, allereerst een houthakkershut." ], "id_hash": -1436871944193469800, "content_hash": -1436871944193469800, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778561/?format=api", "priority": 100, "id": 2858303, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=6c0f3494629f9298", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "Lumberjacks will fell trees from the woodland around their tent and process the timber to produce boards, for use in construction or as a trade resource." ], "previous_source": "", "target": [ "Houthakkers vellen bomen uit het bos rondom hun hut en zagen die tot planken voor de bouw of voor de handel." ], "id_hash": -1805504764858349559, "content_hash": -1805504764858349559, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778562/?format=api", "priority": 100, "id": 2858304, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=66f18efb7a57c809", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "To build a Lumberjack's Tent, open the Build Menu by clicking the button below the mini map or pressing 'B', the default hotkey." ], "previous_source": "", "target": [ "Open om een houthakkershut te bouwen het bouwmenu, hetzij met het werktuigsymbool onder de kaart, hetzij met de 'B' op je toetsenbord." ], "id_hash": 4006468848167361205, "content_hash": 4006468848167361205, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778563/?format=api", "priority": 100, "id": 2858305, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=b799d630b2af1ab5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "The Build Menu is sorted by tiers and, as yours is a new settlement, First Tier buildings are the only ones available to you; as your civilization advances, you will obtain access to higher tiers and be able to construct a much wider range of buildings." ], "previous_source": "", "target": [ "Het bouwmenu is gesorteerd naar ontwikkelingsniveau. Omdat je nederzetting nog jong is, zijn enkel de gebouwen van het eerste niveau beschikbaar. Naarmate je nederzetting zich ontwikkelt zul je veel meer verschillende gebouwen kunnen bouwen." ], "id_hash": 1204949786534343940, "content_hash": 1204949786534343940, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778564/?format=api", "priority": 100, "id": 2858306, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=90b8d7725e8ff504", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "Find a nice wooded area for our Lumberjack to work then select 'Lumberjack's Tent' from the list of buildings in the Overview and place the building." ], "previous_source": "", "target": [ "Vind een bosrijke plaats voor je houthakkers, en kies dan de 'Houthakkershut' uit het overzicht en plaats die daar." ], "id_hash": 6819269906374350298, "content_hash": 6819269906374350298, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778565/?format=api", "priority": 100, "id": 2858307, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=dea2e9d98cf455da", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "Later in the game you might want to create woodland by planting trees, but since that costs money, you should use what nature has provided for the time being!" ], "previous_source": "", "target": [ "Later in het spel kun je bos planten, maar omdat dat geld kost moet je het vooralsnog doen met wat de natuur te bieden heeft!" ], "id_hash": -6874272077711087942, "content_hash": -6874272077711087942, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778566/?format=api", "priority": 100, "id": 2858308, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=2099adf77ea4e6ba", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "Any resource-gathering or production building needs a path connecting it to a Warehouse or other form of storage, otherwise the goods it produces will not be collected." ], "previous_source": "", "target": [ "Goederen worden slechts opgehaald als de gebouwen waar ze opgeslagen of verwerkt worden aangesloten zijn op een pakhuis of andere opslagplaats." ], "id_hash": 6457075554294894150, "content_hash": 6457075554294894150, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778567/?format=api", "priority": 100, "id": 2858309, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=d99c24016d9b0e46", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "So, once your Lumberjack's Tent is in position, connect it to your Warehouse by opening the Build Menu then clicking the 'Path' button. You can now click and drag with the mouse to draw the route of your path between the Lumberjack's Tent and the Warehouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo, je houthakkershut staat. Verbind die nu met het pakhuis door het bouwmenu te openen en op de 'pad'-knop te klikken. Baan dan met klikken en slepen een weg tussen houthakkershut en pakhuis." ], "id_hash": -998518243564649114, "content_hash": -998518243564649114, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778568/?format=api", "priority": 100, "id": 2858310, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=72248cf2a6950566", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "Task: Build a Lumberjack's Tent in a wooded area and connect it to your Warehouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Opdracht: Bouw in een bosrijk gebied een houthakkershut en verbind die met je pakhuis." ], "id_hash": -1000735608309136214, "content_hash": -1000735608309136214, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778569/?format=api", "priority": 100, "id": 2858311, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=721cac4430a644aa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2858311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "Then click on one of the 3 slots, then select a good you want to buy or sell." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik dan op één van de de drie slots, en kies een product om te (ver)kopen." ], "id_hash": 5266253649877080829, "content_hash": 5266253649877080829, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793098/?format=api", "priority": 100, "id": 4070091, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=c9157dcaf2071afd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4070091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-14T10:18:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "You can also re-open the Journal at any time by clicking the button below the mini-map, at the top right of your screen. From now on, we'll refer to this area containing the mini-map, various buttons and tabs as the 'Overview'." ], "previous_source": "", "target": [ "Je kunt het dagboek ook heropenen met op de knop onder de overzichtskaart rechts bovenaan het scherm. Dit gebied (met overzichtskaart, knoppen en tabs) zullen we vanaf nu het 'Overzicht' noemen." ], "id_hash": 5023962238107734240, "content_hash": 5023962238107734240, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793099/?format=api", "priority": 100, "id": 4071950, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=c5b8b309976350e0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4071950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-15T14:57:27+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "Build a Warehouse on the coast to allow trade ships to visit your settlement." ], "previous_source": "Build a warehouse on the coast to allow trade ships to visit your settlement.", "target": [ "Bouw een pakhuis aan de kust, zodat het bereikbaar is voor handelsschepen." ], "id_hash": 3127487837368296465, "content_hash": 3127487837368296465, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793148/?format=api", "priority": 100, "id": 4077619, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=ab67119e31b12411", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "Once the buildings are connected you'll see a collector arrive to pick up your newly produced boards and deliver them to the Warehouse, ready for use in construction or trade." ], "previous_source": "Once the buildings are connected you'll see a collector arrive to pick up your newly produced boards and deliver them to the Warehouse, ready for use in construction or trade.", "target": [ "Wanneer de gebouwen zijn verbonden zal een inkoper verschijnen die de versgezaagde planken ophaalt en naar het pakhuis brengt, voor gebruik in de bouw of de handel." ], "id_hash": 6742904839026653392, "content_hash": 6742904839026653392, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793149/?format=api", "priority": 100, "id": 4077620, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=dd939c39c47238d0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "You will need to have some food-producing companies too, because people in general (and especially sailors) are very hungry." ], "previous_source": "You will need to have some food-producing companies, too, because people in general (and especially sailors) are very hungry.", "target": [ "Je hebt voedselproducerende bedrijven nodig, want mensen in het algemeen, en zeelui al helemaal, zijn grote eters." ], "id_hash": -2430911038885969771, "content_hash": -2430911038885969771, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793150/?format=api", "priority": 100, "id": 4077622, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=5e43ab4a26a04095", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "\nThe Fisher needs a coastal building site like the Warehouse and a fish school in range." ], "previous_source": "\nThe Fisher needs a coastal building site like the warehouse and a fish school in range.", "target": [ "\nEen visser heeft een kustwoning nodig (vergelijk het pakhuis), en een school vissen binnen bereik." ], "id_hash": 5042150538885003213, "content_hash": 5042150538885003213, "location": "", "context": "", "note": "snap nu niet waarom er warehouse staat. een pakhuis hoeft toch niet aan de kust te staan. beetje verwarrend. ik denk zelf dat het kantoor moet zijn.\nThis is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793151/?format=api", "priority": 100, "id": 4077624, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=c5f951335e48f7cd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "Build a Main Square. Choose an area without many economy buildings." ], "previous_source": "Build a main square. Choose an area without many economy buildings.", "target": [ "Bouw een marktplein. Kies een gebied zonder al te veel bedrijfsgebouwen." ], "id_hash": 7957120164660106812, "content_hash": 7957120164660106812, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793152/?format=api", "priority": 100, "id": 4077627, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=ee6d5ea191a9d63c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "Companies work without being connected to the tents, so you don't need to build a road between the Main Square and e.g. your Lumberjack's Tent." ], "previous_source": "Companies work without being connected to the tents, so you don't need to build a road between the main square and e.g. your lumberjack tent.", "target": [ "Bedrijven werken ook zonder aansluiting op de tenten, dus een pad van het marktplein naar bijvoorbeeld de houthakkershut is niet nodig." ], "id_hash": 410774764180214961, "content_hash": 410774764180214961, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793153/?format=api", "priority": 100, "id": 4077630, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=85b35d78bda814b1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "Task: Build a Main Square." ], "previous_source": "Task: Build a main square.", "target": [ "Opdracht: Bouw een marktplein." ], "id_hash": 6685398408749218579, "content_hash": 6685398408749218579, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793154/?format=api", "priority": 100, "id": 4077631, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=dcc74e6e97757b13", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "\nNow let's have a closer look at the Main Square." ], "previous_source": "\nNow let's have a closer look at the main square.", "target": [ "\nLaten we nu het marktplein eens nader beschouwen." ], "id_hash": 5746061963081452507, "content_hash": 5746061963081452507, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793155/?format=api", "priority": 100, "id": 4077632, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=cfbe1ce956da8bdb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "Build a Tent and connect it to the Main Square if necessary." ], "previous_source": "Build a tent and connect it to the main square if necessary.", "target": [ "Zet een tent op en verbind die zonodig met het marktplein." ], "id_hash": 1886469198826298246, "content_hash": 1886469198826298246, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793156/?format=api", "priority": 100, "id": 4077633, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=9a2e15bdcbc1db86", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "Task: Build a Tent and connect it to the Main Square if necessary. Tents don't need to be connected to any of the companies." ], "previous_source": "Task: Build a tent and connect it to the main square if necessary. Tents don't need to be connected to any of the companies.", "target": [ "Opdracht: Zet een tent op en verbind die zonodig met het marktplein. Tenten hoeven niet met een bedrijf verbonden te zijn." ], "id_hash": -7872156871625802645, "content_hash": -7872156871625802645, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793157/?format=api", "priority": 100, "id": 4077634, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=12c07b08a297fc6b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "Build at least three additional Tents and connect them to the Main Square." ], "previous_source": "Build at least three additional tents and connect them to the main square.", "target": [ "Zet minstens drie extra tenten op, en sluit die aan op het marktplein." ], "id_hash": -6099677250535577389, "content_hash": -6099677250535577389, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793158/?format=api", "priority": 100, "id": 4077635, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=2b5997dbad4ba8d3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "\nLet's have a look at the Tent overview tab." ], "previous_source": "\nLet's have a look at the tent overview tab.", "target": [ "\nLaten we het overzichtstabblad van een tent eens nader beschouwen." ], "id_hash": 3088907672816484808, "content_hash": 3088907672816484808, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793159/?format=api", "priority": 100, "id": 4077636, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=aade0129a63481c8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "Task: Build at least three additional Tents." ], "previous_source": "Task: Build at least three additional tents.", "target": [ "Opdracht: Zet minstens drie extra tenten op." ], "id_hash": -66607876840625050, "content_hash": -66607876840625050, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793160/?format=api", "priority": 100, "id": 4077637, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=7f135c7d29abec66", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "Build a Signal Fire at the coast close to your Warehouse." ], "previous_source": "Build a signal fire at the coast close to your warehouse.", "target": [ "Stook een signaalvuur bij de kust nabij het pakhuis." ], "id_hash": -2280831525213102835, "content_hash": -2280831525213102835, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793161/?format=api", "priority": 100, "id": 4077638, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=6058dbcfeb291d0d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "You can also sell surpluses of your production, but in general consuming them (by building more Tents) instead of selling them yields more profit." ], "previous_source": "You can also sell surpluses of your production, but in general consuming them (by building more tents) instead of selling them yields more profit.", "target": [ "U kunt het productieoverschot ook verkopen, maar over het algemeen zal consumptie (door meer tenten op te zetten) meer opleveren dan verkoop." ], "id_hash": -641353895373106535, "content_hash": -641353895373106535, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793162/?format=api", "priority": 100, "id": 4077639, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=77197407baf91299", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "For this purpose, build a Signal Fire at the coast near your Warehouse. It will show ships the way to your settlement." ], "previous_source": "For this purpose, build a signal fire at the coast near your warehouse. It will show ships the way to your settlement.", "target": [ "Bouw hiertoe een vuurtoren aan de kust nabij je pakhuis, om schepen de weg naar je nederzetting te wijzen." ], "id_hash": -3061235102515528621, "content_hash": -3061235102515528621, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793163/?format=api", "priority": 100, "id": 4077640, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=55844ee4b49afc53", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "The Signal Fire has to cover the area which the ships pass through to catch them." ], "previous_source": "The signal fire has to cover the area which the ships pass through to catch them.", "target": [ "Het signaalvuur moet het gebied bestrijken waar de aan te trekken schepen varen." ], "id_hash": -2999168421722842910, "content_hash": -2999168421722842910, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793164/?format=api", "priority": 100, "id": 4077641, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=5660d035f1a418e2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "You can propose deals via the Warehouse tab \"Buy/Sell\"." ], "previous_source": "You can propose deals via the warehouse tab \"Buy/Sell\".", "target": [ "U kunt aanbiedingen doen via het tabblad \"(Ver)koop\" van het pakhuis." ], "id_hash": 8631535912606716404, "content_hash": 8631535912606716404, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793165/?format=api", "priority": 100, "id": 4077643, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=f7c9602e40f351f4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "Task: Build a Signal Fire at the coast close to your Warehouse." ], "previous_source": "Task: Build a signal fire at the coast close to your warehouse.", "target": [ "Opdracht: Stook een signaalvuur bij de kust nabij het pakhuis." ], "id_hash": 1986097253796387342, "content_hash": 1986097253796387342, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793166/?format=api", "priority": 100, "id": 4077644, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=9b9008edf5e99a0e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "Excellent! The Free Trader will now stop by at your Warehouse from time to time.\n\nLet's continue our tutorial on how to trade." ], "previous_source": "Excellent! The Free Trader will now stop by at your warehouse from time to time.\n\nLet's continue our tutorial on how to trade.", "target": [ "Uitstekend! De Vrije Handelaars zal nu van tijd tot tijd bij uw pakhuis stoppen.\n\nEn nu de handelsinstructies." ], "id_hash": 7274927829530272744, "content_hash": 7274927829530272744, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793167/?format=api", "priority": 100, "id": 4077645, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=e4f5bc5115c163e8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "First click on your own Warehouse and click on the third tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik eerst op uw eigen pakhuis en dan op het derde tabblad." ], "id_hash": 404550796860343717, "content_hash": 404550796860343717, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793168/?format=api", "priority": 100, "id": 4077646, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=859d40ce6c7645a5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "\nSuch residential upgrades cost resources and can thus be restricted at the Main Square." ], "previous_source": "\nSuch residential upgrades cost resources and can thus be restricted at the main square.", "target": [ "\nZulke verbeteringen van woonhuizen verbruiken goederen en kunnen daarom verhinderd worden in de tabbladen van de marktplein." ], "id_hash": -8749531962955559033, "content_hash": -8749531962955559033, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793169/?format=api", "priority": 100, "id": 4077647, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=06936b09651b8f87", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "Farms, like all companies producing raw materials, do not necessarily need to be connected to storage or a Warehouse." ], "previous_source": "Farms, like all companies producing raw materials, do not necessarily need to be connected to storage or a warehouse.", "target": [ "Bij boerderijen is het, net als alle andere bedrijven die grondstoffen produceren, niet noodzakelijk om ze met een opslaggebouw of pakhuis te verbinden." ], "id_hash": 2965794918668117994, "content_hash": 2965794918668117994, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793170/?format=api", "priority": 100, "id": 4077648, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=a9289ec3dbdf27ea", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "Since your Warehouse does not have unlimited space to store goods, collectors will stop fetching goods from companies when stock is full." ], "previous_source": "Since your warehouse does not have unlimited space to store goods, collectors will stop fetching goods from companies when stock is full.", "target": [ "Omdat je pakhuis niet oneindig ruimte heeft om goederen op te slaan, stoppen de inkopers met het ophalen bij de bedrijven." ], "id_hash": -7069920289367805052, "content_hash": -7069920289367805052, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793171/?format=api", "priority": 100, "id": 4077649, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=1de298f471e7b384", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "This building has two purposes. It:\n* Offers more storage for your goods, and\n* sends its own collectors to fetch goods, just like the Warehouse does." ], "previous_source": "This building has two purposes. It:\n* Offers more storage for your goods, and\n* sends its own collectors to fetch goods, just like the warehouse does.", "target": [ "Dit gebouw heeft twee doelen. het:\n* Geeft je meer opslag ruimte, en\n* stuurt inkopers op pad om goederen te op te halen, net als het pakhuis." ], "id_hash": -61720757100647094, "content_hash": -61720757100647094, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793172/?format=api", "priority": 100, "id": 4077650, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=7f24b94c65bf6d4a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "You also need enough money to keep this economy running, so a positive balance (check in the Warehouse tab 'Account') is required." ], "previous_source": "You also need enough money to keep this economy running, so a positive balance (check in the warehouse tab 'Account') is required.", "target": [ "Je hebt ook genoeg geld nodig om de economie draaiende te houden, een positief balans (controleer in het pakhuis het tabblad 'Financiën') is aanbevolen." ], "id_hash": -7059304055350962592, "content_hash": -7059304055350962592, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793173/?format=api", "priority": 100, "id": 4077653, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=1e08505d0b54d660", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "If the Free Trader however only wants to buy or sell less than your settings would allow him, you need to live with that and wait for him to return." ], "previous_source": "", "target": [ "Mocht de Vrije Handelaar echter minder willen (ver)kopen dan jij hebt ingesteld, dan heb je pech en moet je wachten tot zijn volgende bezoek." ], "id_hash": 1422769356887338903, "content_hash": 1422769356887338903, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793194/?format=api", "priority": 100, "id": 4087263, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=93beb1312294af97", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4087263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-19T16:10:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "Build a Pavilion with connection to the Tents." ], "previous_source": "Build a pavilion with connection to the tents.", "target": [ "Plaats een met de tenten verbonden paviljoen." ], "id_hash": 610529794899343514, "content_hash": 610529794899343514, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793195/?format=api", "priority": 100, "id": 4087264, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=8879099d1dc4789a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4087264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-19T16:10:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "The solution is a Pavilion which the village parson quickly puts up as shelter from the sun." ], "previous_source": "The solution is a pavilion which the village parson quickly puts up as shelter from the sun.", "target": [ "De oplossing is een paviljoen dat de dominee opricht tegen de zon." ], "id_hash": -1551548835903577265, "content_hash": -1551548835903577265, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793196/?format=api", "priority": 100, "id": 4087266, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=6a77ca8de04be34f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4087266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-19T16:10:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "This means that your inhabitants need a road connection to the producer (Pavilion) to pick up faith there." ], "previous_source": "This means that your inhabitants need a road connection to the producer (pavilion) to pick up faith there.", "target": [ "Inwoners moeten dus een pad naar het paviljoen hebben om aldaar geloof bij te kunnen tanken." ], "id_hash": -3066021008484277281, "content_hash": -3066021008484277281, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793197/?format=api", "priority": 100, "id": 4087268, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=55734e232368e3df", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4087268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-19T16:10:40+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/nl/?format=api", "source": [ "After some time, the first unit should walk to the Main Square and have a look for new construction material there to build a log house. This house will replace the old tent." ], "previous_source": "After some time, the first unit should walk to the main square and have a look for new construction material there to build a log house. This house will replace the old tent.", "target": [ "Na een poosje zal de eerste mannetje naar de marktplein lopen en op zoek gaan naar nieuwe bouwmaterialen om een blokhut te bouwen. Dit huis zal de oude tent vervangen." ], "id_hash": -5005650641431220439, "content_hash": -5005650641431220439, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793198/?format=api", "priority": 100, "id": 4087271, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/nl/?checksum=3a885b433fc92f29", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4087271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-19T16:10:40+02:00" } ] }