Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uh/tutorial/cs/units/?format=api&page=3
{ "count": 188, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/units/?format=api&page=4", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "Your ship is at sea, loaded with the supplies you'll need to establish a new settlement." ], "previous_source": "", "target": [ "Toto je deník, kde se ukládají důležité zprávy o současné hře. Souhrn každé zprávy se také objeví blízko levého okraje obrazovky. Pro zjištění detailů můžete najet myší nad tuto zprávu, nebo na ni kliknout pro otevření deníku." ], "id_hash": 2485502997038700724, "content_hash": 2485502997038700724, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778553/?format=api", "priority": 100, "id": 2857889, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=a27e47ce9aa918b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2857889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "To move your ship, select it with a left-click then right-click on the location you want it to sail to." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro pohyb lodí jí nejprve vyberte pomocí levého tlačítka myši a pravým tlačítkem zadejte místo, kam chcete plout." ], "id_hash": 1960148117660328091, "content_hash": 1960148117660328091, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778554/?format=api", "priority": 100, "id": 2857890, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=9b33d853e44b609b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2857890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "Once you're near the coast, the 'Build Settlement' button in the overview will become active." ], "previous_source": "", "target": [ "Jakmile budete v blízkosti pobřeží, tlačítko postavit osadu na kartě přehledu, bude aktivní." ], "id_hash": 332673804648147466, "content_hash": 332673804648147466, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778555/?format=api", "priority": 100, "id": 2857891, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=849de51010216a0a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2857891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "Clicking this button will show a preview of the Warehouse, the first building required to found a new settlement. As you move the cursor around, you'll notice that the preview is shaded red when the building is in an unsuitable area." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknutím na toto tlačítko se zobrazí náhled budovy obchodního přístavu, která je první budovou potřebnou k založení nové osady. Při pohybu myší si můžete všimnout, že náhled budovy zčervená, pokud je místo nevhodné, k jejímu postavení." ], "id_hash": -763969742535107016, "content_hash": -763969742535107016, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778556/?format=api", "priority": 100, "id": 2857892, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=7565d5911d0c5e38", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2857892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "The Warehouse needs to be positioned on the coast to allow ships to dock. So, find a good location then left-click to place this important building." ], "previous_source": "", "target": [ "Obchodní přístav musí být umístěn na pobřeží aby v něm mohly kotvit lodě. Najděte dobré místo pro tuto důležitou budovu a potvrďte stisknutím levého tlačítka." ], "id_hash": -9189070255772728706, "content_hash": -9189070255772728706, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778557/?format=api", "priority": 100, "id": 2857893, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=0079dd49c48f027e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2857893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "Task: Build a Warehouse on the coast." ], "previous_source": "", "target": [ "Úkol: Vybuduj na pobřeží obchodní přístav." ], "id_hash": 5045781004115935302, "content_hash": 5045781004115935302, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778558/?format=api", "priority": 100, "id": 2857894, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=c6063716ecbe8046", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2857894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "Build a Lumberjack's Tent and connect it to the Warehouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Postavte dřevorubcuv stan a spojte ho s obchodním přístavem." ], "id_hash": 1484337806334018592, "content_hash": 1484337806334018592, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778559/?format=api", "priority": 100, "id": 2857895, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=94996d5ed938c420", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2857895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "NEW TASK: BUILD A LUMBERJACKS TENT" ], "previous_source": "", "target": [ "NOVÝ ÚKOL: POSTAVTE DŘEVORUBCUV STAN" ], "id_hash": 6447375770450950220, "content_hash": 6447375770450950220, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778560/?format=api", "priority": 100, "id": 2857896, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=d979ae1a8330784c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2857896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "The supplies and construction materials have been unloaded from your ship and safely stored in your new Warehouse. Now it's time to construct some basic buildings, beginning with a Lumberjack's Tent." ], "previous_source": "", "target": [ "Zásoby a konstrukční materiály byly vyloženy z Vaší lodi a bezpečně doručeny do Vašeho nového přístavu. Nyní je čas postavit pár základních budov. Začněme s dřevorubcovým stanem." ], "id_hash": -1436871944193469800, "content_hash": -1436871944193469800, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778561/?format=api", "priority": 100, "id": 2857897, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=6c0f3494629f9298", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2857897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:14+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "Lumberjacks will fell trees from the woodland around their tent and process the timber to produce boards, for use in construction or as a trade resource." ], "previous_source": "", "target": [ "Dřevorubec bude kácet stromy z okolí jeho stanu a bude je opracovávat do podoby desek potřebných pro výstavbu či pro obchodování." ], "id_hash": -1805504764858349559, "content_hash": -1805504764858349559, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778562/?format=api", "priority": 100, "id": 2857898, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=66f18efb7a57c809", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2857898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "To build a Lumberjack's Tent, open the Build Menu by clicking the button below the mini map or pressing 'B', the default hotkey." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro postavení dřevorubeckého stanu, otevřete stavební menu kliknutím na tlačítko pod minimapou nebo stisknutím klávesy 'B', přednastavenou skratkou." ], "id_hash": 4006468848167361205, "content_hash": 4006468848167361205, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778563/?format=api", "priority": 100, "id": 2857899, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=b799d630b2af1ab5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2857899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "The Build Menu is sorted by tiers and, as yours is a new settlement, First Tier buildings are the only ones available to you; as your civilization advances, you will obtain access to higher tiers and be able to construct a much wider range of buildings." ], "previous_source": "", "target": [ "Stavební menu je rozdělené do úrovní. Budovy první úrovně jsou jediné prozatím dostupné v této hře. S pokrokem Vaší civilizace se budou zpřístupňovat další a další úrovně a Vy budete schopni stavět mnohem více druhů budov." ], "id_hash": 1204949786534343940, "content_hash": 1204949786534343940, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778564/?format=api", "priority": 100, "id": 2857900, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=90b8d7725e8ff504", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2857900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "Find a nice wooded area for our Lumberjack to work then select 'Lumberjack's Tent' from the list of buildings in the Overview and place the building." ], "previous_source": "", "target": [ "Najděte dobře zalesněnou oblast pro dřevorubce, pak vyberte 'Dřevorubcův stan' ze seznamu budov v přehledu a umístěte budovu." ], "id_hash": 6819269906374350298, "content_hash": 6819269906374350298, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778565/?format=api", "priority": 100, "id": 2857901, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=dea2e9d98cf455da", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2857901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "Later in the game you might want to create woodland by planting trees, but since that costs money, you should use what nature has provided for the time being!" ], "previous_source": "", "target": [ "Později ve hře můžete vytvářet lesy sázením stromků, ale to stojí peníze. Proto byste měl prozatím vystačit s tím, co poskytuje zdejší příroda!" ], "id_hash": -6874272077711087942, "content_hash": -6874272077711087942, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778566/?format=api", "priority": 100, "id": 2857902, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=2099adf77ea4e6ba", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2857902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "Any resource-gathering or production building needs a path connecting it to a Warehouse or other form of storage, otherwise the goods it produces will not be collected." ], "previous_source": "", "target": [ "Každá budova produkující suroviny musí být připojena cestou k obchodnímu přístavu, nebo jiné formě skladiště, jinak nebude produkované zboží odebíráno." ], "id_hash": 6457075554294894150, "content_hash": 6457075554294894150, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778567/?format=api", "priority": 100, "id": 2857903, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=d99c24016d9b0e46", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2857903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "So, once your Lumberjack's Tent is in position, connect it to your Warehouse by opening the Build Menu then clicking the 'Path' button. You can now click and drag with the mouse to draw the route of your path between the Lumberjack's Tent and the Warehouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Čili jakmile bude Váš dřevorubecký stan umístěn, připojte jej pomocí nástroje 'Cesta' ze stavební menu k obchodnímu přístavu. Cesta se tvoří stisknutím a tažením tlačítka myši." ], "id_hash": -998518243564649114, "content_hash": -998518243564649114, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778568/?format=api", "priority": 100, "id": 2857904, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=72248cf2a6950566", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2857904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "Task: Build a Lumberjack's Tent in a wooded area and connect it to your Warehouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Úkol: Postavte dřevorubcuv stan v zalesněné oblasti a propojte ho cestou k Obchodnímu přístavu." ], "id_hash": -1000735608309136214, "content_hash": -1000735608309136214, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14778569/?format=api", "priority": 100, "id": 2857905, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=721cac4430a644aa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2857905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-12-02T23:43:15+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "Then click on one of the 3 slots, then select a good you want to buy or sell." ], "previous_source": "", "target": [ "Poté klikněte na jeden ze 3 slotů a vyberte zboží, které chcete nakoupit či prodat." ], "id_hash": 5266253649877080829, "content_hash": 5266253649877080829, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793098/?format=api", "priority": 100, "id": 4070057, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=c9157dcaf2071afd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4070057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-14T10:18:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "You can also re-open the Journal at any time by clicking the button below the mini-map, at the top right of your screen. From now on, we'll refer to this area containing the mini-map, various buttons and tabs as the 'Overview'." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro otevření žurnálu můžete také kdykoliv kliknout tlačítko pod mini-mapou v pravém horním rohu obrazovky. Nadále budeme tuto oblast s mini-mapou a dalšími tlačítky jako přehled." ], "id_hash": 5023962238107734240, "content_hash": 5023962238107734240, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793099/?format=api", "priority": 100, "id": 4071933, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=c5b8b309976350e0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4071933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-15T14:57:27+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "Build a Warehouse on the coast to allow trade ships to visit your settlement." ], "previous_source": "", "target": [ "Postavte na pobřeží Obchodní přístav, aby povolil ostatním lodím navštívit vaší osadu." ], "id_hash": 3127487837368296465, "content_hash": 3127487837368296465, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793148/?format=api", "priority": 100, "id": 4077024, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=ab67119e31b12411", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "Once the buildings are connected you'll see a collector arrive to pick up your newly produced boards and deliver them to the Warehouse, ready for use in construction or trade." ], "previous_source": "", "target": [ "Jakmile jsou budovy propojeny, uvidíte nosiče vyzvedávat a odnášet nově vytvořené desky do skladiště, čímž je zpřístupní pro výstavbu či obchod." ], "id_hash": 6742904839026653392, "content_hash": 6742904839026653392, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793149/?format=api", "priority": 100, "id": 4077025, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=dd939c39c47238d0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "You will need to have some food-producing companies too, because people in general (and especially sailors) are very hungry." ], "previous_source": "", "target": [ "Dále budete muset postavit některé základní budovy, které budou produkovat jídlo, protože všichni lidé (a námořníci obzvláště) jsou velmi hladoví." ], "id_hash": -2430911038885969771, "content_hash": -2430911038885969771, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793150/?format=api", "priority": 100, "id": 4077027, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=5e43ab4a26a04095", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "\nThe Fisher needs a coastal building site like the Warehouse and a fish school in range." ], "previous_source": "", "target": [ "\nRybář potřebuje budovu na pobřeží jako obchodní přístav a hejno ryb v dosahu." ], "id_hash": 5042150538885003213, "content_hash": 5042150538885003213, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793151/?format=api", "priority": 100, "id": 4077029, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=c5f951335e48f7cd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "Build a Main Square. Choose an area without many economy buildings." ], "previous_source": "", "target": [ "Postavte tržiště. Vyberte oblast, kde se nenachází mnoho produkčních budov." ], "id_hash": 7957120164660106812, "content_hash": 7957120164660106812, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793152/?format=api", "priority": 100, "id": 4077032, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=ee6d5ea191a9d63c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "Companies work without being connected to the tents, so you don't need to build a road between the Main Square and e.g. your Lumberjack's Tent." ], "previous_source": "", "target": [ "Společnosti nepotřebují přístup ke stanům, proto nepotřebujete vybudovat cestu mezi tržištěm a např. dřevorubeckým stanem." ], "id_hash": 410774764180214961, "content_hash": 410774764180214961, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793153/?format=api", "priority": 100, "id": 4077035, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=85b35d78bda814b1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "Task: Build a Main Square." ], "previous_source": "", "target": [ "Úkol: Postavte tržiště." ], "id_hash": 6685398408749218579, "content_hash": 6685398408749218579, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793154/?format=api", "priority": 100, "id": 4077036, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=dcc74e6e97757b13", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "\nNow let's have a closer look at the Main Square." ], "previous_source": "", "target": [ "\nNyní se blíže podívejme na tržiště." ], "id_hash": 5746061963081452507, "content_hash": 5746061963081452507, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793155/?format=api", "priority": 100, "id": 4077037, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=cfbe1ce956da8bdb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "Build a Tent and connect it to the Main Square if necessary." ], "previous_source": "", "target": [ "Postavte stan a propojte jej s tržištěm jestli je to potřebný." ], "id_hash": 1886469198826298246, "content_hash": 1886469198826298246, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793156/?format=api", "priority": 100, "id": 4077038, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=9a2e15bdcbc1db86", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "Task: Build a Tent and connect it to the Main Square if necessary. Tents don't need to be connected to any of the companies." ], "previous_source": "Task: Build a tent and connect it to the main square. Tents dont need to be connected to any of the companies.", "target": [ "Úkol: Postavte stan a propojte ho s tržištěm. Stany nepotřebují být propojeny s žádnou výrobnou zboží." ], "id_hash": -7872156871625802645, "content_hash": -7872156871625802645, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793157/?format=api", "priority": 100, "id": 4077039, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=12c07b08a297fc6b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "Build at least three additional Tents and connect them to the Main Square." ], "previous_source": "Build at least three additional tents and connect them to the main square.", "target": [ "Postavte alespoň tři další stany a propojte je s tržištěm." ], "id_hash": -6099677250535577389, "content_hash": -6099677250535577389, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793158/?format=api", "priority": 100, "id": 4077040, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=2b5997dbad4ba8d3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "\nLet's have a look at the Tent overview tab." ], "previous_source": "\nLet's have a look at the tent overview tab.", "target": [ "\nNyní se pojďme podívat na přehledovou záložku pro stany." ], "id_hash": 3088907672816484808, "content_hash": 3088907672816484808, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793159/?format=api", "priority": 100, "id": 4077041, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=aade0129a63481c8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "Task: Build at least three additional Tents." ], "previous_source": "Task: Build at least three additional tents.", "target": [ "Úkol: Postavte alespoň tři další stany." ], "id_hash": -66607876840625050, "content_hash": -66607876840625050, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793160/?format=api", "priority": 100, "id": 4077042, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=7f135c7d29abec66", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "Build a Signal Fire at the coast close to your Warehouse." ], "previous_source": "Build a signal fire at the coast close to your warehouse.", "target": [ "Postavte signální oheň na pobřeží v blízkosti obchodního přístavu." ], "id_hash": -2280831525213102835, "content_hash": -2280831525213102835, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793161/?format=api", "priority": 100, "id": 4077043, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=6058dbcfeb291d0d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "You can also sell surpluses of your production, but in general consuming them (by building more Tents) instead of selling them yields more profit." ], "previous_source": "You can also sell surpluses of your production, but in general consuming them (by building more tents) instead of selling them yields more profit.", "target": [ "Také můžete prodávat přebytky z Vaší produkce. Obecně je ale výhodnější tyto přebytky spotřebovat (tak, že postavíte více stanů). Příjem z daní bude vyšší než by byl příjem z prodeje." ], "id_hash": -641353895373106535, "content_hash": -641353895373106535, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793162/?format=api", "priority": 100, "id": 4077044, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=77197407baf91299", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "For this purpose, build a Signal Fire at the coast near your Warehouse. It will show ships the way to your settlement." ], "previous_source": "For this purpose, build a signal fire at the coast near your warehouse. It will show ships the way to your settlement.", "target": [ "Pro tento účel postavte signální oheň na pobřeží poblíž obchodního přístavu. Tak ukážete lodím cestu do Vaší osady." ], "id_hash": -3061235102515528621, "content_hash": -3061235102515528621, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793163/?format=api", "priority": 100, "id": 4077045, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=55844ee4b49afc53", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "The Signal Fire has to cover the area which the ships pass through to catch them." ], "previous_source": "The signal fire has to cover the area which the ships pass through to catch them.", "target": [ "Aby mohl signální oheň přilákat lodě, musí pokrývat oblast, kterou lodě projíždějí." ], "id_hash": -2999168421722842910, "content_hash": -2999168421722842910, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793164/?format=api", "priority": 100, "id": 4077046, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=5660d035f1a418e2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "You can propose deals via the Warehouse tab \"Buy/Sell\"." ], "previous_source": "You can propose deals via the warehouse tab \"Buy/Sell\".", "target": [ "Zakázky můžete nabízet pomocí záložky \"Prodej/Nákup\" v obchodním přístavu." ], "id_hash": 8631535912606716404, "content_hash": 8631535912606716404, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793165/?format=api", "priority": 100, "id": 4077048, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=f7c9602e40f351f4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "Task: Build a Signal Fire at the coast close to your Warehouse." ], "previous_source": "Task: Build a signal fire at the coast close to your warehouse.", "target": [ "Úkol: Postavte signální oheň na pobřeží v blízkosti obchodního přístavu." ], "id_hash": 1986097253796387342, "content_hash": 1986097253796387342, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793166/?format=api", "priority": 100, "id": 4077049, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=9b9008edf5e99a0e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "Excellent! The Free Trader will now stop by at your Warehouse from time to time.\n\nLet's continue our tutorial on how to trade." ], "previous_source": "Excellent! The Free Trader will now stop by at your warehouse from time to time.\n\nLet's continue our tutorial on how to trade.", "target": [ "Výborně! Svobodný obchodník nyní čas od času zakotví v obchodním přístavu.\n\nPokračujme v našem návodu, jak obchodovat." ], "id_hash": 7274927829530272744, "content_hash": 7274927829530272744, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793167/?format=api", "priority": 100, "id": 4077050, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=e4f5bc5115c163e8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "First click on your own Warehouse and click on the third tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Nejprve klikněte na váš obchodní přístav a vyberte třetí záložku." ], "id_hash": 404550796860343717, "content_hash": 404550796860343717, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793168/?format=api", "priority": 100, "id": 4077051, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=859d40ce6c7645a5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "\nSuch residential upgrades cost resources and can thus be restricted at the Main Square." ], "previous_source": "\nSuch residential upgrades cost resources and can thus be restricted at the main square.", "target": [ "\nTakové vylepšení obytných budov jsou jediným vylepšením, které Vás stojí prostředky a nemůže být Vámi zakázáno." ], "id_hash": -8749531962955559033, "content_hash": -8749531962955559033, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793169/?format=api", "priority": 100, "id": 4077052, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=06936b09651b8f87", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "Farms, like all companies producing raw materials, do not necessarily need to be connected to storage or a Warehouse." ], "previous_source": "Farms, like all companies producing raw materials, do not necessarily need to be connected to storage or a warehouse.", "target": [ "Farmy, stejně jako všechny společnosti produkující suroviny, nemusí být propojeny s obchodním přístavem nebo skladištěm." ], "id_hash": 2965794918668117994, "content_hash": 2965794918668117994, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793170/?format=api", "priority": 100, "id": 4077053, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=a9289ec3dbdf27ea", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "Since your Warehouse does not have unlimited space to store goods, collectors will stop fetching goods from companies when stock is full." ], "previous_source": "Since your warehouse does not have unlimited space to store goods, collectors will stop fetching goods from companies when stock is full.", "target": [ "Vzhledem k tomu že obchodní přístav nemá neomezený prostor pro uložení zboží, dělníci přestanou odebírat zboží od dodavatelů, když je plný zásob." ], "id_hash": -7069920289367805052, "content_hash": -7069920289367805052, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793171/?format=api", "priority": 100, "id": 4077054, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=1de298f471e7b384", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "This building has two purposes. It:\n* Offers more storage for your goods, and\n* sends its own collectors to fetch goods, just like the Warehouse does." ], "previous_source": "This building has two purposes. It:\n* Offers more storage for your goods, and\n* sends its own collectors to fetch goods, just like the warehouse does.", "target": [ "Tato budova slouží ke dvoum účelům, a to:\n* Nabízí více prostoru pro vaše zboží, a\n* vysílá své sběrače vyzvednout zboží, stejně jako obchodní přístav." ], "id_hash": -61720757100647094, "content_hash": -61720757100647094, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793172/?format=api", "priority": 100, "id": 4077055, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=7f24b94c65bf6d4a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "You also need enough money to keep this economy running, so a positive balance (check in the Warehouse tab 'Account') is required." ], "previous_source": "You also need enough money to keep this economy running, so a positive balance (check in the warehouse tab 'Account') is required.", "target": [ "Také budete potřebovat dostatek peněz, proto abyste uchovali stabilní ekonomiku, je vyžadována kladná bilance (můžete si ji zkontrolovat v obchodním přístavu v záložce 'Účet')." ], "id_hash": -7059304055350962592, "content_hash": -7059304055350962592, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793173/?format=api", "priority": 100, "id": 4077058, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=1e08505d0b54d660", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4077058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-17T14:53:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "If the Free Trader however only wants to buy or sell less than your settings would allow him, you need to live with that and wait for him to return." ], "previous_source": "If the free trader however only wants to buy or sell less than your settings would allow him, you need to live with that and wait for him to return.", "target": [ "Pokud svobodný obchodník bude chtít nakoupit nebo prodat méně zboží než nastavení vašich slotů dovoluje, nezbývá Vám nic jiného než počkat na jeho příští cestu." ], "id_hash": 1422769356887338903, "content_hash": 1422769356887338903, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793194/?format=api", "priority": 100, "id": 4086838, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=93beb1312294af97", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4086838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-19T16:10:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "Build a Pavilion with connection to the Tents." ], "previous_source": "Build a pavilion with connection to the tents.", "target": [ "Postav pavilón propojený se stany." ], "id_hash": 610529794899343514, "content_hash": 610529794899343514, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793195/?format=api", "priority": 100, "id": 4086839, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=8879099d1dc4789a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4086839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-19T16:10:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "The solution is a Pavilion which the village parson quickly puts up as shelter from the sun." ], "previous_source": "The solution is a pavilion which the village parson quickly puts up as shelter from the sun.", "target": [ "Řešením je pavilón, který vesnický pastor rychle vztyčí jako úkryt před sluncem." ], "id_hash": -1551548835903577265, "content_hash": -1551548835903577265, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793196/?format=api", "priority": 100, "id": 4086841, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=6a77ca8de04be34f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4086841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-19T16:10:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "This means that your inhabitants need a road connection to the producer (Pavilion) to pick up faith there." ], "previous_source": "This means that your inhabitants need a road connection to the producer (pavilion) to pick up faith there.", "target": [ "To znamená, že vaši obyvatelé potřebují stezky k producentovi (pavilónu), aby si mohli přijít vyzvednout víru." ], "id_hash": -3066021008484277281, "content_hash": -3066021008484277281, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793197/?format=api", "priority": 100, "id": 4086843, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=55734e232368e3df", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4086843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-19T16:10:40+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/cs/?format=api", "source": [ "After some time, the first unit should walk to the Main Square and have a look for new construction material there to build a log house. This house will replace the old tent." ], "previous_source": "After some time, the first unit should walk to the main square and have a look for new construction material there to build a log house. This house will replace the old tent.", "target": [ "Po určité době se první obyvatelé vypraví na náměstí, aby získali nový stavební materiál, který potřebují ke stavbě srubu. Tímto domem nahradí své dosavadní stany." ], "id_hash": -5005650641431220439, "content_hash": -5005650641431220439, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793198/?format=api", "priority": 100, "id": 4086846, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/cs/?checksum=3a885b433fc92f29", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/4086846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-08-19T16:10:40+02:00" } ] }