Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/turris/reforis/fr/units/?format=api&page=9
{ "count": 499, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/units/?format=api&page=10", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "IPv6 Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Paramètres IPv6" ], "id_hash": 1168743494677411251, "content_hash": 1168743494677411251, "location": "js/src/wan/WAN6Form.js:162", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/36488442/?format=api", "priority": 100, "id": 36488642, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=9038360421cbb5b3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/36488642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-01T12:24:38.019366+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "IPv4 Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Paramètres IPv4" ], "id_hash": -5961125177140334820, "content_hash": -5961125177140334820, "location": "js/src/wan/WANForm.js:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/36488443/?format=api", "priority": 100, "id": 36488643, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=2d45d43c1ae9af1c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/36488643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-01T12:24:38.067579+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "Unfortunately, we were unable to detect any wireless cards in your router." ], "previous_source": "", "target": [ "Malheureusement, nous n'avons pu détecter aucune carte sans fil dans votre routeur." ], "id_hash": 7377233601317197865, "content_hash": 7377233601317197865, "location": "js/src/wifi/WiFi.js:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/36488444/?format=api", "priority": 100, "id": 36488644, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=e66132dfc7965829", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/36488644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-01T12:24:38.079343+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "Can't create DHCP lease." ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible de créer un bail DHCP." ], "id_hash": -2079643268191751642, "content_hash": -2079643268191751642, "location": "reforis/foris_controller_api/modules/lan.py:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/36488445/?format=api", "priority": 100, "id": 36488645, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=63239f774be5f226", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/36488645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-01T12:24:38.102848+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "Device" ], "previous_source": "", "target": [ "Appareil" ], "id_hash": -5816094117892867019, "content_hash": -5816094117892867019, "location": "js/src/about/About.js:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471656/?format=api", "priority": 100, "id": 57471947, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=2f491536fac1bc35", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-09T14:25:55.650201+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "Serial number" ], "previous_source": "", "target": [ "Numéro de série" ], "id_hash": 5338876291866554567, "content_hash": 5338876291866554567, "location": "js/src/about/About.js:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471663/?format=api", "priority": 100, "id": 57471948, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=ca177fb36c75f0c7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-09T14:25:55.652912+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "reForis version" ], "previous_source": "", "target": [ "version reForis" ], "id_hash": -745426452511159788, "content_hash": -745426452511159788, "location": "js/src/about/About.js:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471664/?format=api", "priority": 100, "id": 57471949, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=75a7b69743e48a14", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-09T14:25:55.657521+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "Turris OS version" ], "previous_source": "", "target": [ "Version du système d'exploitation Turris" ], "id_hash": 783293356436342955, "content_hash": 783293356436342955, "location": "js/src/about/About.js:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471665/?format=api", "priority": 100, "id": 57471950, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=8aded128594fc8ab", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-09T14:25:55.660492+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "Turris OS branch" ], "previous_source": "", "target": [ "Branche Turris OS" ], "id_hash": -1422481528434524830, "content_hash": -1422481528434524830, "location": "js/src/about/About.js:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471666/?format=api", "priority": 100, "id": 57471951, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=6c425496261afd62", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-09T14:25:55.664818+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "Turris OS is currently released in various branches, which have different functions and varying stability - you can pick, which branch you want to test." ], "previous_source": "", "target": [ "Turris OS est actuellement publié en plusieurs branches, qui ont des fonctions différentes et une stabilité variable – vous pouvez choisir la branche que vous voulez tester." ], "id_hash": 7880560065239087693, "content_hash": 7880560065239087693, "location": "js/src/about/About.js:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471667/?format=api", "priority": 100, "id": 57471952, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=ed5d5fa057b47a4d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-09T14:25:55.668683+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "This option enables you to set a bandwidth limit for the guest network, so that your main network doesn't get slowed-down by it." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette option vous permet de limiter le débit du réseau d'invité afin d'éviter au réseau principal d'être ralentis par celui-ci." ], "id_hash": -6037016834912860804, "content_hash": -6037016834912860804, "location": "js/src/guestNetwork/GuestNetworkForm.js:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471668/?format=api", "priority": 100, "id": 57471953, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=2c38352c93f7457c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-09T14:25:55.968927+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "This network currently doesn't contain any devices. The changes you make here will become fully functional after you assign a network interface to this network." ], "previous_source": "", "target": [ "Ce réseau ne contient actuellement aucun appareil. Les modifications que vous effectuez ici seront pleinement fonctionnelles après que vous aurez affecté une interface réseau à ce réseau." ], "id_hash": -6439765082397064448, "content_hash": -6439765082397064448, "location": "js/src/guestNetwork/GuestNetworkNotification.js:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471669/?format=api", "priority": 100, "id": 57471954, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=26a15bc6e2c24300", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-09T14:25:56.005422+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "Router mode means that this device manages the LAN (acts as a router, can assign IP addresses, etc.)." ], "previous_source": "", "target": [ "Le mode routeur signifie que cet appareil gère le réseau local (agit comme un routeur, peut attribuer des adresses IP, etc.)." ], "id_hash": -9117937774963701018, "content_hash": -9117937774963701018, "location": "js/src/lan/LANForm.js:19", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471670/?format=api", "priority": 100, "id": 57471955, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=017693e70f2c4ae6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-09T14:25:56.262596+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "Computer mode means that this device acts as a client in this network. It acts similarly to WAN, but it has opened ports for configuration interfaces and other services." ], "previous_source": "", "target": [ "Le mode ordinateur signifie que cet appareil agit comme un client dans ce réseau. Il agit de la même manière que le WAN, mais dispose de ports ouverts pour les interfaces de configuration et d'autres services." ], "id_hash": 6697084073529169037, "content_hash": 6697084073529169037, "location": "js/src/lan/LANForm.js:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471671/?format=api", "priority": 100, "id": 57471956, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=dcf0d27b71a1d48d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-09T14:25:56.265911+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "Threat Detection" ], "previous_source": "", "target": [ "Détection des menaces" ], "id_hash": 6404686004135767040, "content_hash": 6404686004135767040, "location": "js/src/overview/Cards/DataCollectionCard.js:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471672/?format=api", "priority": 100, "id": 57471957, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=d8e203fcbe6dac00", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-09T14:25:56.520562+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "Password Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Paramètres du mot de passe" ], "id_hash": -4146535650765087438, "content_hash": -4146535650765087438, "location": "js/src/password/Password.js:148", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471694/?format=api", "priority": 100, "id": 57471961, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=46748bcb7fa75d32", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-09T14:25:56.719714+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "Useful in cases, when a specific MAC address is required by your internet service provider." ], "previous_source": "", "target": [ "Utile dans les cas où une adresse MAC spécifique est requise par votre fournisseur de services Internet." ], "id_hash": -1217060334847381578, "content_hash": -1217060334847381578, "location": "js/src/wan/MACForm.js:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471700/?format=api", "priority": 100, "id": 57471967, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=6f1c2212df342fb6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-09T14:25:56.789657+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "If you want to use your router as a Wi-Fi access point, enable Wi-Fi here and fill in an SSID (the name of the access point) and a corresponding password. You can then set up your mobile devices using the QR code available within the form." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous souhaitez utiliser votre routeur comme point d'accès Wi-Fi, activez le Wi-Fi ici et indiquez un SSID (le nom du point d'accès) et un mot de passe correspondant. Vous pouvez ensuite configurer vos appareils mobiles à l'aide du code QR disponible dans le formulaire." ], "id_hash": 6141389775078561893, "content_hash": 6141389775078561893, "location": "js/src/wifi/WiFi.js:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471703/?format=api", "priority": 100, "id": 57471970, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=d53a997642c61865", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/57471970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-09T14:25:56.908831+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "Never" ], "previous_source": "", "target": [ "Jamais" ], "id_hash": -6448713388558411657, "content_hash": -6448713388558411657, "location": "js/src/common/network/DHCP6Clients.js:77, js/src/common/network/DHCPClients/DHCPClientsTable.js:59, js/src/common/network/DHCPClients/StaticLeases/StaticLeasesTable.js:66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/61422430/?format=api", "priority": 100, "id": 61422438, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=2681915700ab9877", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/61422438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-14T18:02:20.983296+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "Here you can find some information about your device. Please include it in your message if you contact our <a href=\"mailto:tech.support@turris.cz\" target=\"_blank\">customer support</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous trouverez ici des informations sur votre appareil. Veuillez les inclure dans votre message si vous contactez notre <a href=\"mailto:tech.support@turris.cz\" target=\"_blank\">assistance client</a>." ], "id_hash": -6409698329425113072, "content_hash": -6409698329425113072, "location": "js/src/about/About.js:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512434/?format=api", "priority": 100, "id": 70512802, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=270c2d5455339010", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:50.269868+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "Router Turris uses its own DNS resolver with DNSSEC support. It is capable of working independently or it can forward your DNS queries your internet service provider's DNS resolver." ], "previous_source": "", "target": [ "Le router Turris utilise son propre résolveur DNS avec support DNSSEC. Il est capable de fonctionner de manière indépendante ou de transmettre vos requêtes DNS au résolveur DNS de votre fournisseur d’accès Internet." ], "id_hash": -4055484724536236450, "content_hash": -4055484724536236450, "location": "js/src/dns/DNS.js:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512435/?format=api", "priority": 100, "id": 70512803, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=47b8062141fea65e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:50.450878+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "The following setting determines the behavior of the DNS resolver. Usually, it is better to use the ISP's resolver in networks where it works properly. If it does not work for some reason, it is necessary to use direct resolving without forwarding." ], "previous_source": "", "target": [ "Le paramètre suivant détermine le comportement du résolveur DNS. En général, il est préférable d'utiliser le résolveur du FAI dans les réseaux où il fonctionne correctement. S'il ne fonctionne pas pour une raison quelconque, il est nécessaire d’utiliser la résolution directe sans redirection." ], "id_hash": 2006969981536543163, "content_hash": 2006969981536543163, "location": "js/src/dns/DNS.js:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512436/?format=api", "priority": 100, "id": 70512804, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=9bda3090985ba1bb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:50.456228+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "In rare cases, ISP's have an improperly configured network, which interferes with DNSSEC validation. If you experience problems with DNS, you can <b>temporarily</b> disable DNSSEC validation to determine the source of the problem. However, keep in mind that without DNSSEC validation, you are vulnerable to DNS spoofing attacks! Therefore we <b>recommend keeping DNSSEC turned on</b> and resolving the situation with your ISP as this is a serious flaw on their side." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans de rares cas, les FAI ont un réseau mal configuré, ce qui interfère avec la validation DNSSEC. Si vous rencontrez des problèmes avec le DNS, vous pouvez <b>temporairement</b> désactiver la validation DNSSEC pour déterminer la source du problème. Cependant, gardez à l'esprit que sans validation DNSSEC, vous êtes vulnérable aux attaques par usurpation d'identité DNS ! C'est pourquoi nous <b>vous recommandons de conserver DNSSEC activé</b> et de résoudre le problème avec votre fournisseur d'accès, car il s'agit d'un défaut grave de sa part." ], "id_hash": -2862873752574494617, "content_hash": -2862873752574494617, "location": "js/src/dns/DNS.js:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512437/?format=api", "priority": 100, "id": 70512805, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=5845077d7d01f867", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:50.461509+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "Here you can test your internet connection. This test is also useful when you need to check that your DNS resolving works as expected. Remember to click on the <b>Save button</b> if you changed your forwarder setting." ], "previous_source": "", "target": [ "Ici vous pouvez tester votre connexion Internet. Ce test est également utile lorsque vous devez vérifier que votre résolution DNS fonctionne comme prévu. N'oubliez pas de cliquer sur le bouton <b>Enregistrer</b> si vous avez modifié les paramètres de redirection." ], "id_hash": -3054977486864105511, "content_hash": -3054977486864105511, "location": "js/src/dns/DNS.js:66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512438/?format=api", "priority": 100, "id": 70512806, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=559a8a2962a63fd9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:50.471389+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "DNSSEC is a security technology that protects DNS communication against attacks on the DNS infrastructure." ], "previous_source": "", "target": [ "DNSSEC est une technologie de sécurité qui protège la communication DNS contre les attaques visant l'infrastructure DNS." ], "id_hash": 1023625162776604543, "content_hash": 1023625162776604543, "location": "js/src/dns/DNSSECDisableModal.js:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512439/?format=api", "priority": 100, "id": 70512807, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=8e34a5a982736f7f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:50.498344+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "We strongly recommend keeping DNSSEC validation enabled unless you know that you will be connecting your device to the network where DNSSEC is broken." ], "previous_source": "", "target": [ "Nous recommandons fortement de garder la validation DNSSEC activée, sauf si vous savez que vous allez connecter votre appareil à un réseau où DNSSEC est cassé." ], "id_hash": 1743598263887456778, "content_hash": 1743598263887456778, "location": "js/src/dns/DNSSECDisableModal.js:17", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512440/?format=api", "priority": 100, "id": 70512808, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=983281620dffea0a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:50.502267+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "Do you still want to continue and stay unprotected?" ], "previous_source": "", "target": [ "Voulez-vous toujours continuer et rester sans protection ?" ], "id_hash": 1961920407794802916, "content_hash": 1961920407794802916, "location": "js/src/dns/DNSSECDisableModal.js:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512441/?format=api", "priority": 100, "id": 70512809, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=9b3a24375832e0e4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:50.507603+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "The guest network is used for <a href=\"${ForisURLs.wifi}\">guest Wi-Fi</a>. It is separated from your ordinary LAN. Devices connected to this network are allowed to access the internet but are not allowed to access the configuration interface of this device or the devices in LAN." ], "previous_source": "", "target": [ "Le réseau invité est utilisé pour le <a href=\"${ForisURLs.wifi}\">Wi-Fi invité</a>. Il est séparé de votre réseau local ordinaire. Les appareils connectés à ce réseau sont autorisés à accéder à Internet, mais pas à l’interface de configuration de cet appareil ni à ceux du réseau local." ], "id_hash": -4080842645400665450, "content_hash": -4080842645400665450, "location": "js/src/guestNetwork/GuestNetwork.js:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512442/?format=api", "priority": 100, "id": 70512810, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=475def3c38a0c296", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:50.610900+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "Here you can configure the settings of the network interfaces on your device. You can switch the physical network interfaces among networks. If you are unsure what to set here, use the default settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez configurer ici les paramètres des interfaces réseau de votre appareil. Vous pouvez basculer les interfaces réseau physiques entre les réseaux. Si vous ne savez pas quoi définir, utilisez les paramètres par défaut." ], "id_hash": -699285454103045116, "content_hash": -699285454103045116, "location": "js/src/interfaces/Interfaces.js:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512443/?format=api", "priority": 100, "id": 70512811, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=764ba3959f971c04", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:50.906856+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "It acts as an external network connection. Firewall rules should be applied here. It can only contain a single interface." ], "previous_source": "", "target": [ "Il agit comme une connexion réseau externe. Les règles de pare-feu doivent être appliquées ici. Il ne peut contenir qu'une seule interface." ], "id_hash": -5220677414164690384, "content_hash": -5220677414164690384, "location": "js/src/interfaces/InterfacesForm.js:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512444/?format=api", "priority": 100, "id": 70512812, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=378c6d8d59cf0a30", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:50.924936+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "It acts as a local network connection. LAN should contain devices that are under your control, and you trust them. These devices can see each other and can access this web interface. It is recommended that the LAN should contain at least one interface. Otherwise, you might not be able to configure this device easily." ], "previous_source": "", "target": [ "Il agit comme une connexion au réseau local. Le LAN doit contenir des appareils sous votre contrôle et auquel vous faites confiance. Ces appareils peuvent se voir entre eux et accéder à cette interface Web. Il est recommandé que le réseau local contienne au moins une interface. Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir configurer facilement ce périphérique." ], "id_hash": -8566549125303481151, "content_hash": -8566549125303481151, "location": "js/src/interfaces/InterfacesForm.js:119", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512445/?format=api", "priority": 100, "id": 70512813, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=091d80f5435a4cc1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:50.935674+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "It acts as a local network connection. Unlike LAN, the devices in the guest network can't access the configuration interface of this device and only can access WAN (internet). This network should be used for devices that you don't fully trust. Note that you can also limit the download/upload speed of the devices connected to the guest network." ], "previous_source": "", "target": [ "Il agit comme une connexion au réseau local. Contrairement au LAN, les appareils du réseau invité ne peuvent pas accéder à l'interface de configuration de cet appareil et ne peuvent accéder qu'au WAN (Internet). Ce réseau doit être utilisé pour les appareils auxquels vous ne faites pas entièrement confiance. Notez que vous pouvez également limiter la vitesse de téléchargement/téléversement des appareils connectés au réseau invité." ], "id_hash": -7286493419648003438, "content_hash": -7286493419648003438, "location": "js/src/interfaces/InterfacesForm.js:135", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512446/?format=api", "priority": 100, "id": 70512814, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=1ae12cd71fa8d292", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:50.948072+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "This section contains settings for the local network (LAN). The provided defaults are suitable for most networks." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette section contient les paramètres du réseau local (LAN). Les valeurs par défaut fournies conviennent à la plupart des réseaux." ], "id_hash": -1910352603427687040, "content_hash": -1910352603427687040, "location": "js/src/lan/LAN.js:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512447/?format=api", "priority": 100, "id": 70512815, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=657d106dbcf33580", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:50.987188+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "<b>Note:</b> If you change the router IP address, all computers in LAN, probably including the one you are using now, will need to obtain a <b>new IP address</b> which does not happen <b>immediately</b>. It is recommended to disconnect and reconnect all LAN cables after submitting your changes to force the update. The next page will not load until you obtain a new IP from DHCP (if DHCP is enabled), and you might need to <b>refresh the page</b> in your browser." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Remarque :</b> Si vous modifiez l'adresse IP du routeur, tous les ordinateurs du réseau local, y compris probablement celui que vous utilisez actuellement, devront obtenir une nouvelle adresse IP <b></b> ce qui ne se produit pas immédiatement <b></b> . Il est recommandé de déconnecter et de reconnecter tous les câbles du réseau local après avoir soumis vos modifications afin de forcer la mise à jour. La page suivante ne se chargera pas tant que vous n'aurez pas obtenu une nouvelle IP à partir du DHCP (si le DHCP est activé), et il se peut que vous deviez <b>rafraîchir la page</b> dans votre navigateur." ], "id_hash": 9097481486144477493, "content_hash": 9097481486144477493, "location": "js/src/lan/LAN.js:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512448/?format=api", "priority": 100, "id": 70512816, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=fe40bf360c559935", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:50.990128+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "Doing a factory reset on the Turris device will remove all the packages installed on the device along with the data associated with them. This brings back all the default settings of the device as it was when the router was new, giving you a clean slate to start all over again." ], "previous_source": "", "target": [ "En effectuant une réinitialisation d'usine de l'appareil Turris, vous supprimez tous les paquets installés sur l'appareil ainsi que les données qui leur sont associées. Cela permet de rétablir tous les paramètres par défaut de l'appareil tels qu'ils étaient lorsque le routeur était neuf, ce qui vous permet de repartir à zéro." ], "id_hash": 6886627725125815601, "content_hash": 6886627725125815601, "location": "js/src/maintenance/FactoryReset.js:19", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512449/?format=api", "priority": 100, "id": 70512817, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=df92376dd87b0d31", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:51.096880+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "If you need to reboot the device, click on the following button. The reboot process takes approximately 30 seconds, and then you will be required to log in again." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous devez redémarrer l'appareil, cliquez sur le bouton suivant. Le processus de redémarrage prend environ 30 secondes, puis vous devrez vous reconnecter." ], "id_hash": -7909886997054409871, "content_hash": -7909886997054409871, "location": "js/src/maintenance/Reboot.js:19", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512450/?format=api", "priority": 100, "id": 70512818, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=123a6faf3f173371", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:51.115469+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "System Logs Retention" ], "previous_source": "", "target": [ "Conservation des journaux système" ], "id_hash": 2887123266087519176, "content_hash": 2887123266087519176, "location": "js/src/maintenance/Syslog/SyslogForm.js:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512451/?format=api", "priority": 100, "id": 70512819, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=a8111f5059e983c8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:51.128063+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "During device reboot, system logs are lost by default. This option allows saving system logs using the Storage plugin. Logs are saved into '/srv/log/messages'." ], "previous_source": "", "target": [ "Lors du redémarrage du dispositif, les journaux du système sont perdus par défaut. Cette option permet de sauvegarder ces journaux en utilisant le plugin de Stockage. Les logs sont sauvegardés dans /srv/log/messages. Pour activer cette option, vous devez d'abord configurer un stockage dans le <a href=\"${ForisURLs.storage}\" title=\"Allez dans le plugin Stockage\">plugin de stockage</a>." ], "id_hash": 7031213432762198932, "content_hash": 7031213432762198932, "location": "js/src/maintenance/Syslog/SyslogForm.js:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512452/?format=api", "priority": 100, "id": 70512820, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=e193e35d37beeb94", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:51.133622+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "To enable this option, you have to configure storage in the <a href=\"${ForisURLs.storage}\" title=\"Go to Storage plugin\">Storage plugin</a> first." ], "previous_source": "", "target": [ "Lors du redémarrage du dispositif, les journaux du système sont perdus par défaut. Cette option permet de sauvegarder ces journaux en utilisant le plugin de Stockage. Les logs sont sauvegardés dans /srv/log/messages. Pour activer cette option, vous devez d'abord configurer un stockage dans le <a href=\"${ForisURLs.storage}\" title=\"Allez dans le plugin Stockage\">plugin de stockage</a>." ], "id_hash": 6421457680410234961, "content_hash": 6421457680410234961, "location": "js/src/maintenance/Syslog/SyslogForm.js:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512453/?format=api", "priority": 100, "id": 70512821, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=d91d99bced0e5051", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:51.140135+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "Enable System Logs Retention" ], "previous_source": "", "target": [ "Activer la conservation des journaux système" ], "id_hash": 2494089012872645821, "content_hash": 2494089012872645821, "location": "js/src/maintenance/Syslog/SyslogForm.js:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512454/?format=api", "priority": 100, "id": 70512822, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=a29cc8be327a8cbd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:51.146549+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "If you want to use another language other than English, you can select it from the following list:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous souhaitez utiliser une autre langue que l'anglais, vous pouvez la sélectionner dans la liste suivante :" ], "id_hash": -520605450158787971, "content_hash": -520605450158787971, "location": "js/src/packageManagement/languages/Languages.js:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512455/?format=api", "priority": 100, "id": 70512823, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=78c67019f327327d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:51.311898+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "Apart from the standard installation, you can optionally select bundles of additional software that would be installed on the router. This software can be selected from the following lists. Please note that only software that is part of Turris OS or that has been installed from package lists and not marked as community-supported is supported by the Turris team." ], "previous_source": "", "target": [ "En plus de l'installation standard, vous pouvez sélectionner en option des logiciels supplémentaires qui seront installés sur le routeur. Ces logiciels peuvent être sélectionnés dans la liste suivante. Veuillez noter que seuls les logiciels qui font partie de TurrisOS ou qui ont été installés à partir d'une liste de paquets et qui ne sont pas marqués comme supportés par la communauté sont effectivement supportés par l'équipe Turris." ], "id_hash": 3029413043546480786, "content_hash": 3029413043546480786, "location": "js/src/packageManagement/packages/Packages.js:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512456/?format=api", "priority": 100, "id": 70512824, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=aa0aa31cd285e092", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:51.327602+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "Package Lists" ], "previous_source": "", "target": [ "Liste des Paquets" ], "id_hash": -2648784945185270280, "content_hash": -2648784945185270280, "location": "js/src/packageManagement/packages/PackagesForm.js:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512457/?format=api", "priority": 100, "id": 70512825, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=5b3da0204fd455f8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:51.340545+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "By enabling the automatic updates, you confirm that you are the owner of this Turris router, and you agree with the full text of the <a href=\"https://www.turris.cz/omnia-updater-eula\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">license agreement <sup><i class=\"fas fa-external-link-alt fa-sm\"></i></sup></a>." ], "previous_source": "", "target": [ "En activant les mises à jour automatiques, vous confirmez que vous êtes le propriétaire de ce routeur Turris et que vous acceptez l'intégralité de <a href=\"https://www.turris.cz/omnia-updater-eula\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l'accord de licence <sup><i class=\"fas fa-external-link-alt fa-sm\"></i></sup></a>." ], "id_hash": 7450502870289278776, "content_hash": 7450502870289278776, "location": "js/src/packageManagement/updateSettings/LicenceModal.js:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512458/?format=api", "priority": 100, "id": 70512826, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=e76580e2d59ee738", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:51.350158+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "The automatic updates system is one of the most important features of the Turris router. Thanks to this function, your router's software stays up to date and offers better protection against attacks from the Internet.<br>It is <b>highly recommended</b> to have this feature <b>turned on</b>. If you decide to disable it, be warned that this might weaken the security of your router and network in case flaws in the software are found." ], "previous_source": "", "target": [ "Le système de mises à jour automatiques est l'une des fonctions les plus importantes du routeur Turris. Grâce à cette fonction, le logiciel de votre routeur reste à jour et offre une meilleure protection contre les attaques provenant d'Internet.<br>Il est <b>hautement recommandé</b> d'avoir cette fonction <b>activée</b>. Si vous décidez de la désactiver, sachez que cela pourrait affaiblir la sécurité de votre routeur et de votre réseau au cas où des failles dans le logiciel seraient découvertes." ], "id_hash": 1009324999931083067, "content_hash": 1009324999931083067, "location": "js/src/packageManagement/updateSettings/UpdateSettings.js:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512459/?format=api", "priority": 100, "id": 70512827, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=8e01d7bd63d0393b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:51.360090+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "By turning the automatic updates on, you agree to this feature's license agreement. More information is available <a href=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#licenceModal\">here</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "En activant les mises à jour automatiques, vous acceptez le contrat de licence de cette fonction. Plus d'informations sont disponibles <a href=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#licenceModal\">ici</a>." ], "id_hash": 5095652433056791945, "content_hash": 5095652433056791945, "location": "js/src/packageManagement/updateSettings/UpdateSettings.js:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512460/?format=api", "priority": 100, "id": 70512828, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=c6b764e3d3347d89", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:51.375794+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "Updates are prepared exclusively by CZ.NIC, z. s. p. o." ], "previous_source": "", "target": [ "Les mises à jour sont préparées exclusivement par CZ.NIC, z. s. p. o." ], "id_hash": -6447570683213119959, "content_hash": -6447570683213119959, "location": "js/src/packageManagement/updateSettings/points.js:17", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512462/?format=api", "priority": 100, "id": 70512830, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=2685a09fd2dbfe29", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:51.385099+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "Enable Automatic Updates (recommended)" ], "previous_source": "", "target": [ "Activer les mises à jour automatiques (recommandé)" ], "id_hash": -5326043402679002802, "content_hash": -5326043402679002802, "location": "js/src/packageManagement/updateSettings/forms/UpdatesForm.js:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512468/?format=api", "priority": 100, "id": 70512836, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=361617be6d01594e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:51.479051+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "Here you can find and approve available updates for Turris OS and other components." ], "previous_source": "", "target": [ "Ici, vous pouvez trouver et approuver les mises à jour disponibles pour Turris OS et d'autres composants." ], "id_hash": -9068012693353801275, "content_hash": -9068012693353801275, "location": "js/src/packageManagement/updates/UpdateManager.js:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512469/?format=api", "priority": 100, "id": 70512837, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=0227f27ff1e9d9c5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:39:51.521797+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis/fr/?format=api", "source": [ "The password you have entered has not been saved. It has been compromised and appears ${\n forisPassword.count || rootPassword.count\n } times in ${\n forisPassword.list || rootPassword.list\n } list. Please choose a more secure password." ], "previous_source": "", "target": [ "Le mot de passe que vous avez saisi n'a pas été enregistré. Il a été compromis et semble apparaitre ${\n forisPassword.count || rootPassword.count\n } fois dans la liste ${\n forisPassword.list || rootPassword.list\n }. Veuillez entrer un autre mot de passe, plus sûr." ], "id_hash": -8556885356058470333, "content_hash": -8556885356058470333, "location": "js/src/password/Password.js:102", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512470/?format=api", "priority": 100, "id": 70512838, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis/fr/?checksum=093fd61ae0649843", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/70512838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-10T11:40:08.557046+01:00" } ] }