Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/sumwars/tutorial/es/units/?format=api&page=7
https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Wow! They really believe in orderly and thorough research." ], "previous_source": "", "target": [ "¡Wow! Pues sí que creen en una investigación ordenada y exhaustiva." ], "id_hash": -2785936481455623942, "content_hash": -2785936481455623942, "location": "tutorial.xml:2159", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262484/?format=api", "priority": 100, "id": 265810, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=59565d87d80930fa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:32+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Yeah, even if we have to use our teeth." ], "previous_source": "", "target": [ "Sí, incluso si tenemos que usar nuestros dientes." ], "id_hash": 2308284402963872395, "content_hash": 2308284402963872395, "location": "tutorial.xml:1357", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262354/?format=api", "priority": 100, "id": 265811, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=a008ac6f473c7a8b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:03+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Sí" ], "id_hash": -1689473479697004324, "content_hash": -1689473479697004324, "location": "tutorial.xml:410, tutorial.xml:819, tutorial.xml:1028, tutorial.xml:1799", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262225/?format=api", "priority": 100, "id": 265812, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=688dc8d2493788dc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:04+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Yes, but that's neither here nor there!" ], "previous_source": "", "target": [ "Sí, ¡pero eso no está ni aquí ni allá!" ], "id_hash": -1215033366701401290, "content_hash": -1215033366701401290, "location": "tutorial.xml:360", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262214/?format=api", "priority": 100, "id": 265813, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=6f2355972b841b36", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Yes. Considering the difficult circumstances we can do that, I guess. Here you go." ], "previous_source": "", "target": [ "Sí. Considerando estas difíciles circunstancias podemos hacerlo, supongo. Aquí tienes." ], "id_hash": 3628048509786852865, "content_hash": 3628048509786852865, "location": "tutorial.xml:797", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262278/?format=api", "priority": 100, "id": 265814, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=b2596ae5bdbb0e01", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:31+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Yes. That was the thing with the big plus in the lower left corner. Just click on it and distribute your attribute points." ], "previous_source": "", "target": [ "Sí. Eso era el icono con un gran '+' en la esquina inferior izquierda. Tan sólo hagan clic en él y distribuyan sus puntos de atributo." ], "id_hash": -5486196296351331269, "content_hash": -5486196296351331269, "location": "tutorial.xml:1053", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262326/?format=api", "priority": 100, "id": 265815, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=33dd1d891bea4c3b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:51+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Yes. That was the thing with the big plus in the lower left corner. Just click on it and distribute your attribute points. ##solo" ], "previous_source": "", "target": [ "Sí. Eso era el icono con un gran '+' en la esquina inferior izquierda. Tan sólo haga clic en él y distribuya sus puntos de atributo. ##solo" ], "id_hash": 81827189669841521, "content_hash": 81827189669841521, "location": "tutorial.xml:1048", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262322/?format=api", "priority": 100, "id": 265816, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=8122b5653d3d4a71", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:50+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Yikes, it's freezing!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Uff, hace mucho frío!" ], "id_hash": 3582941863744208255, "content_hash": 3582941863744208255, "location": "tutorial.xml:1609", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262414/?format=api", "priority": 100, "id": 265817, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=b1b92aa44f597d7f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:20+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "You all still know how to fight, don't you?" ], "previous_source": "", "target": [ "Aun saben como luchar, ¿no?" ], "id_hash": -2826772497289399734, "content_hash": -2826772497289399734, "location": "tutorial.xml:918", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262300/?format=api", "priority": 100, "id": 265818, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=58c54963fe38b24a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:40+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "You can go there and... borrow one, if you're lucky." ], "previous_source": "", "target": [ "Puedes ir allí y.. pedir uno prestado, si tienes suerte." ], "id_hash": 8443693026012162387, "content_hash": 8443693026012162387, "location": "tutorial.xml:1468", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262397/?format=api", "priority": 100, "id": 265819, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=f52e06120fe5e953", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:15+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "You can upgrade your attributes every time, and sometimes you even have enough energy for a new skill." ], "previous_source": "", "target": [ "Pueden mejorar sus atributos con cada nuevo nivel, y en ocasiones incluso tienen energía suficiente para una nueva habilidad." ], "id_hash": 8340993961307313135, "content_hash": 8340993961307313135, "location": "tutorial.xml:1052", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262325/?format=api", "priority": 100, "id": 265820, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=f3c129d0b96693ef", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:51+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "You can upgrade your attributes every time, and sometimes you even have enough energy for a new skill. ##solo" ], "previous_source": "", "target": [ "Puede mejorar sus atributos con cada nuevo nivel, y en ocasiones incluso tiene energía suficiente para una nueva habilidad. ##solo" ], "id_hash": 6638987286070288853, "content_hash": 6638987286070288853, "location": "tutorial.xml:1047", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262321/?format=api", "priority": 100, "id": 265821, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=dc226bc3068de1d5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:49+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "You could use it to get to the sewer tunnels that connect the different levels of this most magnificent construction." ], "previous_source": "", "target": [ "Podrías usarla para llegar a los túneles de los alcantarillados que conectan los diferentes niveles de esta majestuosa construcción." ], "id_hash": 1168409847353358582, "content_hash": 1168409847353358582, "location": "tutorial.xml:1455", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262384/?format=api", "priority": 100, "id": 265822, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=90370690cf90b8f6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:11+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "You made it!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Lo lograste!" ], "id_hash": -5383445478787349926, "content_hash": -5383445478787349926, "location": "tutorial.xml:1774", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262428/?format=api", "priority": 100, "id": 265823, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=354a28dc1932825a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:24+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "You see that crane over there?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Ves esa grúa de allá?" ], "id_hash": 8830343871252904029, "content_hash": 8830343871252904029, "location": "tutorial.xml:1447", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262382/?format=api", "priority": 100, "id": 265824, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=fa8baef73a93b85d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:11+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "You should equip your weapon first." ], "previous_source": "", "target": [ "Deberías equiparte primero." ], "id_hash": 6834583178904003683, "content_hash": 6834583178904003683, "location": "tutorial.xml:908", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262297/?format=api", "priority": 100, "id": 265825, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=ded95130a66ee463", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "You shouldn't be able to pose a threat to us at the moment." ], "previous_source": "", "target": [ "No deberían representar una amenaza para nosotros en este momento." ], "id_hash": -8696838400708877355, "content_hash": -8696838400708877355, "location": "tutorial.xml:333", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262202/?format=api", "priority": 100, "id": 265826, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=074e9f8d68c563d5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:51+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "You shouldn't be able to pose a threat to us at the moment. ##solo" ], "previous_source": "", "target": [ "No debería representar una amenaza para nosotros en este momento. ##solo" ], "id_hash": 42350914348427211, "content_hash": 42350914348427211, "location": "tutorial.xml:329", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262199/?format=api", "priority": 100, "id": 265827, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=809675eea5a6a7cb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:49+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "You still know how to fight, don't you? ##solo" ], "previous_source": "", "target": [ "Aun sabéis cómo luchar, ¿no? ##solo" ], "id_hash": -8244532804572950543, "content_hash": -8244532804572950543, "location": "tutorial.xml:916", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262299/?format=api", "priority": 100, "id": 265828, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=0d9589187c5fcff1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:40+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "You will not leave it until you surrender your weapon. ##solo" ], "previous_source": "", "target": [ "No saldréis hasta que entreguéis vuestra arma. ##solo" ], "id_hash": -1214742201217099855, "content_hash": -1214742201217099855, "location": "tutorial.xml:437", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262232/?format=api", "priority": 100, "id": 265829, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=6f245e676ac757b1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "You'd better hope there's no trap." ], "previous_source": "", "target": [ "Mejor sería que no haya ninguna trampa." ], "id_hash": -3355593404071161285, "content_hash": -3355593404071161285, "location": "tutorial.xml:1865", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262460/?format=api", "priority": 100, "id": 265830, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=516e8993e3b1d23b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:32+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "You'd better think about who you're calling `weakling' here!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Sería mejor que os pensaseis bien a quién estáis llamando 'débil' aquí!" ], "id_hash": 2103324685671017512, "content_hash": 2103324685671017512, "location": "tutorial.xml:1017", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262318/?format=api", "priority": 100, "id": 265831, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=9d3082a860bb2c28", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:48+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "You'll have to find another way out." ], "previous_source": "", "target": [ "Tendrás que encontrar otra salida." ], "id_hash": 7047692716001608625, "content_hash": 7047692716001608625, "location": "tutorial.xml:1371", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262359/?format=api", "priority": 100, "id": 265832, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=e1ce6f2f576243b1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:04+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "You're not even sure it's there?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Ni siquiera estás seguro de que esté ahí?" ], "id_hash": -2105339698313561934, "content_hash": -2105339698313561934, "location": "tutorial.xml:1235", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262343/?format=api", "priority": 100, "id": 265833, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=62c854b2ee7df8b2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:59+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "You're right. It's best if you do it, Branded One. At least nothing lasting can happen that way.##female" ], "previous_source": "", "target": [ "Tienes razón. Es mejor si lo haces tú, Marcada. Al menos nada perdurable puede suceder de esa manera.##female" ], "id_hash": -8922360084829693218, "content_hash": -8922360084829693218, "location": "tutorial.xml:1838", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262453/?format=api", "priority": 100, "id": 265834, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=042d68c6899a1ade", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:31+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "You're right. It's best if you do it, Branded One. At least nothing lasting can happen that way.##male" ], "previous_source": "", "target": [ "Tienes razón. Es mejor si lo haces tú, Marcado. Al menos nada perdurable puede suceder de esa manera.##male" ], "id_hash": -6437501638933600502, "content_hash": -6437501638933600502, "location": "tutorial.xml:1840", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262454/?format=api", "priority": 100, "id": 265835, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=26a9665de25e270a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:31+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "You're right. It's best if you do it, Branded Ones. At least nothing lasting can happen that way." ], "previous_source": "", "target": [ "Tenéis razón. Es mejor si lo hacéis vosotros, Marcados. Al menos nada perdurable puede suceder de esa manera." ], "id_hash": -8504223398927438087, "content_hash": -8504223398927438087, "location": "tutorial.xml:1842", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262455/?format=api", "priority": 100, "id": 265836, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=09faede0405d6ef9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:31+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "You... can still remember how to use a weapon, right?" ], "previous_source": "", "target": [ "Todavía... recordáis como usar una arma, ¿verdad?" ], "id_hash": -5731285539385829634, "content_hash": -5731285539385829634, "location": "tutorial.xml:811", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262286/?format=api", "priority": 100, "id": 265837, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=3076622ae69316fe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:34+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Your witch stuff may have weakened me, but I take some of the power from every being I kill and become stronger." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede que vuestras brujerías me hayan debilitado, pero me fortalezco absorbiendo la vitalidad de los seres que mato." ], "id_hash": 7080387656550748031, "content_hash": 7080387656550748031, "location": "tutorial.xml:1013", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262316/?format=api", "priority": 100, "id": 265838, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=e242970f64c48f7f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:47+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Your witch stuff may have weakened us, but we take some of the power from every being we kill and become stronger." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede que vuestras brujerías nos hayan debilitado, pero nos fortalecemos absorbiendo la vitalidad de los seres que matamos." ], "id_hash": -2684057018180484497, "content_hash": -2684057018180484497, "location": "tutorial.xml:1015", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262317/?format=api", "priority": 100, "id": 265839, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=5ac0505cda75426f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:47+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Yuck! Those things are really disgusting." ], "previous_source": "", "target": [ "¡Puaj! Esas cosas son realmente repugnantes." ], "id_hash": -4316635863672152809, "content_hash": -4316635863672152809, "location": "tutorial.xml:1008", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262312/?format=api", "priority": 100, "id": 265840, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=44183a8d711c1d17", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:45+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "but there is no oh-so-blessed master here." ], "previous_source": "", "target": [ "pero no hay ningún maestro tan bendito aquí." ], "id_hash": 2100231220581501499, "content_hash": 2100231220581501499, "location": "tutorial.xml:1568", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262404/?format=api", "priority": 100, "id": 265841, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=9d25852ae8f20a3b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "elCnlLobby" ], "previous_source": "", "target": [ "elCnlLobby" ], "id_hash": -1213263555448943848, "content_hash": -1213263555448943848, "location": "tutorial.xml:28, tutorial.xml:463, tutorial.xml:952, tutorial.xml:1079, tutorial.xml:1153, tutorial.xml:1543, tutorial.xml:1709, tutorial.xml:1886, tutorial.xml:2136", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262165/?format=api", "priority": 100, "id": 265842, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=6f299f397689cb18", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:07+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/es/?format=api", "source": [ "elCnlLowerCaves" ], "previous_source": "", "target": [ "Consejo de los elementalistas, Mazmorra subterránea" ], "id_hash": 6356181798269803859, "content_hash": 6356181798269803859, "location": "tutorial.xml:379, tutorial.xml:1316, tutorial.xml:1626", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262221/?format=api", "priority": 100, "id": 265843, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/es/?checksum=d835b1ab45acdd53", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/265843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:02+02:00" } ] }{ "count": 334, "next": null, "previous": "