Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/units/?format=api&page=3
{ "count": 2698, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/units/?format=api&page=4", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "For example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Par exemple :" ], "id_hash": -3643751247835186919, "content_hash": -3643751247835186919, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:347", "context": "", "note": "928db7bf14c44e2e9c4dbae952720eda", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744236/?format=api", "priority": 100, "id": 593373, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=4d6ecb8ba6e5b919", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "Path to the CA file when using SSL for connecting to the MySQL server." ], "previous_source": "", "target": [ "Chemin d'accès vers le fichier de certificat (CA) lors de l'utilisation de SSL pour la connexion au serveur MySQL." ], "id_hash": -125777645377864619, "content_hash": -125777645377864619, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:390", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744237/?format=api", "priority": 100, "id": 593377, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=7e4125e5de913c55", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "Directory containing trusted SSL CA certificates in PEM format." ], "previous_source": "", "target": [ "Répertoire contenant les certificats SSL CA (autorité de certification) approuvés au format PEM." ], "id_hash": 6922321173336099465, "content_hash": 6922321173336099465, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:409", "context": "", "note": "4f3db0ffed6e4ffb9b9ca78744f11a4d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744238/?format=api", "priority": 100, "id": 593379, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=e011066e5ddd0a89", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "List of allowable ciphers for SSL connections to the MySQL server." ], "previous_source": "", "target": [ "Liste des chiffrements SSL disponibles pour les connexions au serveur MySQL." ], "id_hash": -7469699251560554341, "content_hash": -7469699251560554341, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:428", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744239/?format=api", "priority": 100, "id": 593381, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=18564c1b5bbb609b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "``'tcp'``" ], "previous_source": "", "target": [ "``'tcp'``" ], "id_hash": 5698548015445900831, "content_hash": 5698548015445900831, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:485", "context": "", "note": "3ff31e89777846dea02b11970df3077c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744240/?format=api", "priority": 100, "id": 593383, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=cf154f3a5428fe1f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "What type connection to use with the MySQL server. Your options are ``'socket'`` and ``'tcp'``. It defaults to tcp as that is nearly guaranteed to be available on all MySQL servers, while sockets are not supported on some platforms. To use the socket mode, your MySQL server must be on the same machine as the Web server." ], "previous_source": "", "target": [ "Quel type de connexion utiliser avec le serveur MySQL. Vos choix sont ``'socket'`` et ``'tcp'``. Par défaut, c'est 'tcp' parce qu'il est pratiquement sûr qu'il est disponible sur tous les serveurs MySQL, alors que les sockets ne sont pas gérés sur certaines plateformes." ], "id_hash": -3186232761606410914, "content_hash": -3186232761606410914, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:494", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744241/?format=api", "priority": 100, "id": 593385, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=53c83a2f48bced5e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "Whether to use a compressed protocol for the MySQL server connection or not (experimental)." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour utiliser ou non un protocole compressé pour la connexion au serveur MySQL (expérimental)." ], "id_hash": 2266596191248128146, "content_hash": 2266596191248128146, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:505", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744242/?format=api", "priority": 100, "id": 593387, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=9f74913a1c991892", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "Permits to use an alternate host to hold the configuration storage data." ], "previous_source": "", "target": [ "Permet d'utiliser un hôte alternatif pour la configuration des données de stockage." ], "id_hash": -3196647725090359786, "content_hash": -3196647725090359786, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:514", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744243/?format=api", "priority": 100, "id": 593389, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=53a339d4a1edb616", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "Permits to use an alternate port to connect to the host that holds the configuration storage." ], "previous_source": "", "target": [ "Permet d'utiliser un port alternatif pour accéder à l'hôte contenant la configuration du stockage." ], "id_hash": 9104901250718690008, "content_hash": 9104901250718690008, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:527", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744244/?format=api", "priority": 100, "id": 593391, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=fe5b1b729c18ead8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "those were called ``stduser`` and ``stdpass``" ], "previous_source": "", "target": [ "ceux-ci étaient appelés ``stduser`` et ``stdpass``" ], "id_hash": -651974703613284329, "content_hash": -651974703613284329, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:551", "context": "", "note": "6ac5daadb29548a3874c3217914c2fb4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744245/?format=api", "priority": 100, "id": 593395, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=76f3b8761c96f017", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "``'cookie'``" ], "previous_source": "", "target": [ "``'cookie'``" ], "id_hash": -1494090316900401074, "content_hash": -1494090316900401074, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:605", "context": "", "note": "e377335c19154aff8ae9c1e8c6b5ffe0", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744246/?format=api", "priority": 100, "id": 593399, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=6b43ecc5d6cd004e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "Whether config or cookie or :term:`HTTP` or signon authentication should be used for this server." ], "previous_source": "", "target": [ "Définit le mode d'authentification config, cookie, signon ou :term:`HTTP` qui sera utilisé sur le serveur." ], "id_hash": -919412888166768029, "content_hash": -919412888166768029, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:607", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744247/?format=api", "priority": 100, "id": 593401, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=733d96d976e76263", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "'http' authentication allows you to log in as any valid MySQL user via HTTP-Auth." ], "previous_source": "", "target": [ "La méthode d'authentification 'http' permet de se connecter comme un utilisateur MySQL valide à l'aide de HTTP-Auth." ], "id_hash": 6215687582531066511, "content_hash": 6215687582531066511, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:614", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744248/?format=api", "priority": 100, "id": 593407, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=d6428eec97921a8f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ ":ref:`authentication_modes`" ], "previous_source": "", "target": [ ":ref:`authentication_modes`" ], "id_hash": 6838437472548154657, "content_hash": 6838437472548154657, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:619, ../phpmyadmin/doc/faq.rst:1138", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744249/?format=api", "priority": 100, "id": 593411, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=dee702a651f3ed21", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "When using auth\\_type = ``http``, this field allows to define a custom :term:`HTTP` Basic Auth Realm which will be displayed to the user. If not explicitly specified in your configuration, a string combined of \"phpMyAdmin \" and either :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['verbose']` or :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['host']` will be used." ], "previous_source": "", "target": [ "En utilisant l'authentification auth\\_type = ``http``, ce champ permet de définir un flux d'authentification :term:`HTTP` basique personnalisé qui sera affiché à l'utilisateur. Si ce n'est pas explicitement spécifié dans votre configuration, une chaîne combinée de « phpMyAdmin » et soit de :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['verbose']` ou :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['host']` sera utilisée." ], "id_hash": 678271703808467517, "content_hash": 678271703808467517, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:627", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744250/?format=api", "priority": 100, "id": 593413, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=8969b4855eb3e23d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "``'root'``" ], "previous_source": "", "target": [ "``'root'``" ], "id_hash": 4819082019997636046, "content_hash": 4819082019997636046, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:658", "context": "", "note": "3ff31e89777846dea02b11970df3077c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744251/?format=api", "priority": 100, "id": 593417, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=c2e0d190896e55ce", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "When using :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']` set to 'config', this is the user/password-pair which phpMyAdmin will use to connect to the MySQL server. This user/password pair is not needed when :term:`HTTP` or cookie authentication is used and should be empty." ], "previous_source": "", "target": [ "En utilisant :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['auth_type']` défini à 'config', c'est la paire utilisateur/mot de passe qu'utilisera phpMyAdmin pour se connecter au serveur MySQL. Cette paire utilisateur/mot de passe n'est pas nécessaire quand les modes d'authentification :term:`HTTP` ou cookie sont utilisés, et doit rester vide." ], "id_hash": -4336098512035934040, "content_hash": -4336098512035934040, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:665", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744252/?format=api", "priority": 100, "id": 593419, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=43d315607eff90a8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "Allow attempt to log in without password when a login with password fails. This can be used together with http authentication, when authentication is done some other way and phpMyAdmin gets user name from auth and uses empty password for connecting to MySQL. Password login is still tried first, but as fallback, no password method is tried." ], "previous_source": "", "target": [ "Permet d'essayer de se connecter sans mot de passe quand la connexion avec mot de passe a échoué. Ceci peut être utilisé en conjonction avec l'authentification http, quand l'authentification est faite par d'autres moyens et que phpMyAdmin obtient le nom d'utilisateur à partir de auth et utilise un mot de passe « vide » pour se connecter à MySQL. La connexion par mot de passe est d'abord essayée, mais ensuite, en moyen de secours, aucune méthode par mot de passe n'est essayée." ], "id_hash": -8723276798652991693, "content_hash": -8723276798652991693, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:681", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744253/?format=api", "priority": 100, "id": 593421, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=06f0b1f832e1b733", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "string or array" ], "previous_source": "", "target": [ "chaîne ou tableau" ], "id_hash": 36040953500136653, "content_hash": 36040953500136653, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:696, ../phpmyadmin/doc/config.rst:2211", "context": "", "note": "88bbab0259984a998288b280fa4bc79d\n457059de28644a3b9c328b890ca044e4\n6fc10084dff146878a697ebdad9733ee", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744254/?format=api", "priority": 100, "id": 593423, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=80800b0e66bdf4cd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "If set to a (an array of) database name(s), only this (these) database(s) will be shown to the user. Since phpMyAdmin 2.2.1, this/these database(s) name(s) may contain MySQL wildcards characters (\"\\_\" and \"%\"): if you want to use literal instances of these characters, escape them (I.E. use ``'my\\_db'`` and not ``'my_db'``)." ], "previous_source": "", "target": [ "S'il est indiqué un nom de base de données (ou un tableau de noms de bases de données), seule(s) cette (ces) base(s) sera (seront) affichée(s) à l'utilisateur. Depuis la version 2.2.1 de phpMyAdmin, ce(s) nom(s) de base(s) de données peuvent contenir des méta-caractères MySQL (« \\_ » et « % ») : si vous voulez utiliser des instances littérales de ces caractères, utilisez des séquences d'échappement (c'est-à-dire écrivez ``'ma\\_bdd'`` et pas ``'ma_bdd'``)." ], "id_hash": 2543031099461813576, "content_hash": 2543031099461813576, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:699", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744255/?format=api", "priority": 100, "id": 593425, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=a34aa94fb8314548", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "This setting is an efficient way to lower the server load since the latter does not need to send MySQL requests to build the available database list. But **it does not replace the privileges rules of the MySQL database server**. If set, it just means only these databases will be displayed but **not that all other databases can't be used.**" ], "previous_source": "", "target": [ "Ce paramétrage est un moyen efficace de diminuer la charge du serveur puisque ce dernier n'a pas besoin d'envoyer des requêtes MySQL pour construire la liste des bases de données disponibles. Mais **cela ne remplacera pas les règles de privilèges sur le serveur de base de données MySQL**. S'il est utilisé, cela signifie seulement que seules ces bases de données seront affichées, mais **pas que toutes les autres bases de données ne pourront pas être utilisées.**" ], "id_hash": 4745083453752541701, "content_hash": 4745083453752541701, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:705", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744256/?format=api", "priority": 100, "id": 593427, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=c1d9ec42ba810205", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "An example of using more that one database:" ], "previous_source": "", "target": [ "Un exemple d'utilisation de plus d'une base de données :" ], "id_hash": -6313514313910642352, "content_hash": -6313514313910642352, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:711", "context": "", "note": "a7cec7edf8b241aaa1357526e10c708f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744257/?format=api", "priority": 100, "id": 593429, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=2861e42e93031950", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "Previous versions permitted to specify the display order of the database names via this directive." ], "previous_source": "", "target": [ "Les versions précédentes permettaient d'indiquer l'ordre d'affichage des noms de bases de données à l'aide de cette directive." ], "id_hash": 779022548827830215, "content_hash": 779022548827830215, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:717", "context": "", "note": "244584fc6d4b40fabf243c344668afe0", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744258/?format=api", "priority": 100, "id": 593431, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=8acfa4e176e6f7c7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "Regular expression for hiding some databases from unprivileged users. This only hides them from listing, but a user is still able to access them (using, for example, the SQL query area). To limit access, use the MySQL privilege system. For example, to hide all databases starting with the letter \"a\", use" ], "previous_source": "", "target": [ "Expression régulière pour masquer certaines bases pour les utilisateurs sans privilèges. Ceci ne les masque que pour le listage, l'utilisateur est toujours capable d'y accéder (en utilisant par exemple la zone de requête SQL). Pour limiter l'accès, utiliser le système de privilège de MySQL. Par exemple, pour masquer toutes les bases de données commençant par la lettre « a », utiliser" ], "id_hash": -8522238916699979639, "content_hash": -8522238916699979639, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:726", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744259/?format=api", "priority": 100, "id": 593433, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=09baecdba7168089", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "and to hide both \"db1\" and \"db2\" use" ], "previous_source": "", "target": [ "et pour masquer les bases de données « db1 » et « db2 », utiliser" ], "id_hash": 7197802485608056526, "content_hash": 7197802485608056526, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:736", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744260/?format=api", "priority": 100, "id": 593435, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=e3e3bb399e1786ce", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "Only useful when using phpMyAdmin with multiple server entries. If set, this string will be displayed instead of the hostname in the pull-down menu on the main page. This can be useful if you want to show only certain databases on your system, for example. For HTTP auth, all non-US-ASCII characters will be stripped." ], "previous_source": "", "target": [ "Seulement utile si vous utilisez phpMyAdmin avec plusieurs entrées de serveurs. Si elle est définie, cette chaîne sera affichée à la place du nom d'hôte dans le menu déroulant de la page principale. Cela peut être utile si vous ne voulez montrer que certaines bases de données sur votre système,par exemple. Pour le mode d'authentification HTTP, tous les caractères non-US-ASCII seront enlevés." ], "id_hash": 3007346329885508333, "content_hash": 3007346329885508333, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:752", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744261/?format=api", "priority": 100, "id": 593439, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=a9bc3d8dad6682ed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "The name of the database containing the phpMyAdmin configuration storage." ], "previous_source": "", "target": [ "Le nom de la base de données contenant la configuration de stockage de phpMyAdmin." ], "id_hash": -6338321173685490190, "content_hash": -6338321173685490190, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:778", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744262/?format=api", "priority": 100, "id": 593441, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=2809c2797223adf2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "See the :ref:`linked-tables` section in this document to see the benefits of this feature, and for a quick way of creating this database and the needed tables." ], "previous_source": "", "target": [ "Voir la section :ref:`linked-tables` dans ce document pour voir les avantages de cette fonctionnalité, ainsi qu'une manière rapide de créer cette base de données et les tables nécessaires." ], "id_hash": 4160533543739247046, "content_hash": 4160533543739247046, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:781", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744263/?format=api", "priority": 100, "id": 593443, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=b9bd2f36eeacc9c6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "If you are the only user of this phpMyAdmin installation, you can use your current database to store those special tables; in this case, just put your current database name in :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['pmadb']`. For a multi-user installation, set this parameter to the name of your central database containing the phpMyAdmin configuration storage." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous êtes le seul utilisateur de cette installation phpMyAdmin, vous pouvez utiliser votre base de données courante pour stocker ces tables spéciales ; dans ce cas, mettez juste le nom de votre base de données dans :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['pmadb']`. Pour une installation multi-utilisateurs, renseigner ce paramètre avec le nom de votre base de données centrale contenant la configuration de stockage de phpMyAdmin." ], "id_hash": 2878164508104684638, "content_hash": 2878164508104684638, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:785", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744264/?format=api", "priority": 100, "id": 593445, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=a7f14b5ef6b7745e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "Since release 2.2.0 phpMyAdmin allows users to bookmark queries. This can be useful for queries you often run. To allow the usage of this functionality:" ], "previous_source": "", "target": [ "Depuis la version 2.2.0, phpMyAdmin permet aux utilisateurs la mise en signets (favoris) des requêtes. Cela peut être utile pour les requêtes que vous utilisez souvent. Pour permettre l'utilisation de cette fonctionnalité :" ], "id_hash": -4306838245700975470, "content_hash": -4306838245700975470, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:799", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744265/?format=api", "priority": 100, "id": 593447, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=443b096f23ed4492", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "set up :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['pmadb']` and the phpMyAdmin configuration storage" ], "previous_source": "", "target": [ "paramétrer :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['pmadb']` et la configuration de stockage de phpMyAdmin" ], "id_hash": -1582294201409666821, "content_hash": -1582294201409666821, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:803, ../phpmyadmin/doc/config.rst:837, ../phpmyadmin/doc/config.rst:865, ../phpmyadmin/doc/config.rst:904, ../phpmyadmin/doc/config.rst:967, ../phpmyadmin/doc/config.rst:1017, ../phpmyadmin/doc/config.rst:1043, ../phpmyadmin/doc/config.rst:1073, ../phpmyadmin/doc/config.rst:1095, ../phpmyadmin/doc/config.rst:1125, ../phpmyadmin/doc/config.rst:1146, ../phpmyadmin/doc/config.rst:1169, ../phpmyadmin/doc/config.rst:1189, ../phpmyadmin/doc/config.rst:1207, ../phpmyadmin/doc/config.rst:1225, ../phpmyadmin/doc/config.rst:1261, ../phpmyadmin/doc/config.rst:1338", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744266/?format=api", "priority": 100, "id": 593449, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=6a0a8fcea2d100fb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "enter the table name in :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['bookmarktable']`" ], "previous_source": "", "target": [ "saisir le nom de la table dans :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['bookmarktable']`" ], "id_hash": -1568506540814616275, "content_hash": -1568506540814616275, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:804", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744267/?format=api", "priority": 100, "id": 593450, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=6a3b8b9c86de392d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "Since release 2.2.4 you can describe, in a special 'relation' table, which column is a key in another table (a foreign key). phpMyAdmin currently uses this to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Depuis la version 2.2.4, vous pouvez décrire, dans une table spéciale « relation », quel colonne est une clé pour une autre table (une clé étrangère). phpMyAdmin utilise actuellement cela pour :" ], "id_hash": -8155723903833372530, "content_hash": -8155723903833372530, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:816", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744268/?format=api", "priority": 100, "id": 593453, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=0ed10c5201d9888e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "make clickable, when you browse the master table, the data values that point to the foreign table;" ], "previous_source": "", "target": [ "rendre cliquable, quand vous affichez la table maître, les valeurs des données qui pointent vers une table étrangère ;" ], "id_hash": 4939364554595063694, "content_hash": 4939364554595063694, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:820", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744269/?format=api", "priority": 100, "id": 593455, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=c48c25e47ccb578e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "display in an optional tool-tip the \"display column\" when browsing the master table, if you move the mouse to a column containing a foreign key (use also the 'table\\_info' table); (see :ref:`faqdisplay`)" ], "previous_source": "", "target": [ "afficher dans une info-bulle optionnelle « Afficher la colonne » lors du parcours de la table maître, si vous déplacez la souris sur une colonne contenant une clé étrangère (utilise aussi la table 'table\\_info') ; (voir :ref:`faqdisplay`)" ], "id_hash": 3475679174924714996, "content_hash": 3475679174924714996, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:822", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744270/?format=api", "priority": 100, "id": 593457, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=b03c17cb6e9c43f4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "in edit/insert mode, display a drop-down list of possible foreign keys (key value and \"display column\" are shown) (see :ref:`faq6_21`)" ], "previous_source": "", "target": [ "en mode modification/insertion, afficher une liste déroulante des clés étrangères disponibles (la valeur de la clé et le champ d'affichage sont indiqués) (voir :ref:`faq6_21`)" ], "id_hash": 3732847765545327901, "content_hash": 3732847765545327901, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:825", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744271/?format=api", "priority": 100, "id": 593459, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=b3cdbd43e9f09d1d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "display links on the table properties page, to check referential integrity (display missing foreign keys) for each described key;" ], "previous_source": "", "target": [ "afficher les liens dans la page de propriétés de la table, pour vérifier l'intégrité référentielle (affiche les clés étrangères manquantes) pour chaque clé décrite ;" ], "id_hash": -4305076605014995728, "content_hash": -4305076605014995728, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:827", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744272/?format=api", "priority": 100, "id": 593461, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=44414ba3133c8cf0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "in query-by-example, create automatic joins (see :ref:`faq6_6`)" ], "previous_source": "", "target": [ "dans Query-by-example, créer des jointures automatiques (voir la section :ref:`faq6_6`)" ], "id_hash": -2247008300899377955, "content_hash": -2247008300899377955, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:829", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744273/?format=api", "priority": 100, "id": 593463, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=60d105db0189dcdd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "enable you to get a :term:`PDF` schema of your database (also uses the table\\_coords table)." ], "previous_source": "", "target": [ "vous permettre d'obtenir un schéma :term:`PDF` de votre base de données (utilise également la table table\\_coords)." ], "id_hash": 5674275088350327496, "content_hash": 5674275088350327496, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:830", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744274/?format=api", "priority": 100, "id": 593465, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=cebf132116f832c8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "The keys can be numeric or character." ], "previous_source": "", "target": [ "Les clés peuvent être numériques ou alphanumériques." ], "id_hash": 7279633903261665950, "content_hash": 7279633903261665950, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:833", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744275/?format=api", "priority": 100, "id": 593467, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=e506747742cd4a9e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:52+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "To allow the usage of this functionality:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité :" ], "id_hash": 2286233265147878933, "content_hash": 2286233265147878933, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:835, ../phpmyadmin/doc/config.rst:902, ../phpmyadmin/doc/config.rst:965, ../phpmyadmin/doc/config.rst:1015, ../phpmyadmin/doc/config.rst:1123, ../phpmyadmin/doc/config.rst:1144, ../phpmyadmin/doc/config.rst:1167, ../phpmyadmin/doc/config.rst:1187, ../phpmyadmin/doc/config.rst:1205, ../phpmyadmin/doc/config.rst:1223, ../phpmyadmin/doc/config.rst:1259, ../phpmyadmin/doc/config.rst:1336", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744276/?format=api", "priority": 100, "id": 593469, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=9fba550aaad21e15", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:53+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "put the relation table name in :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['relation']`" ], "previous_source": "", "target": [ "mettre le nom de la table de relation dans :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['relation']`" ], "id_hash": 8369078401004039686, "content_hash": 8369078401004039686, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:838", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744277/?format=api", "priority": 100, "id": 593471, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=f424f076e53d6e06", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:53+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "now as normal user open phpMyAdmin and for each one of your tables where you want to use this feature, click :guilabel:`Structure/Relation view/` and choose foreign columns." ], "previous_source": "", "target": [ "puis, en tant qu'utilisateur normal, ouvrir phpMyAdmin et pour chacune de vos tables où vous voulez utiliser cette fonctionnalité, cliquer sur :guilabel:`Structure/Gestion des relations/` et choisir les colonnes étrangers." ], "id_hash": 6285301003489491380, "content_hash": 6285301003489491380, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:839", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744278/?format=api", "priority": 100, "id": 593473, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=d739dff63365b9b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:53+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "In the current version, ``master_db`` must be the same as ``foreign_db``. Those columns have been put in future development of the cross-db relations." ], "previous_source": "", "target": [ "Veuillez noter que dans la version actuelle, ``master_db`` doit être identique à ``foreign_db``. Ces champs ont été prévus pour le développement futur de relations inter-bases." ], "id_hash": -4188427633836522584, "content_hash": -4188427633836522584, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:847", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744279/?format=api", "priority": 100, "id": 593476, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=45dfb7421dbe83a8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:53+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "Since release 2.3.0 you can describe, in a special 'table\\_info' table, which column is to be displayed as a tool-tip when moving the cursor over the corresponding key. This configuration variable will hold the name of this special table. To allow the usage of this functionality:" ], "previous_source": "", "target": [ "Depuis la version 2.3.0, vous pouvez décrire dans une table spéciale « table\\_info », quel colonne doit être affichée comme info-bulle en déplaçant le curseur sur la clé correspondante. Pour permettre l'utilisation de cette fonctionnalité :" ], "id_hash": 6904183584363749429, "content_hash": 6904183584363749429, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:859", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744280/?format=api", "priority": 100, "id": 593478, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=dfd09663da15a035", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:53+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "put the table name in :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['table\\_info']` (e.g. ``pma__table_info``)" ], "previous_source": "", "target": [ "mettre le nom de la table dans :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['table\\_info']` (par ex. ``pma__table_info``)" ], "id_hash": 5431616414197044406, "content_hash": 5431616414197044406, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:866", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744281/?format=api", "priority": 100, "id": 593480, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=cb60fa59cc6554b6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:53+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "then for each table where you want to use this feature, click \"Structure/Relation view/Choose column to display\" to choose the column." ], "previous_source": "", "target": [ "ensuite, pour chaque table pour laquelle vous voulez utiliser cette fonctionnalité, cliquer sur « Structure/Gestion des relations/Champ à afficher » pour choisir la colonne." ], "id_hash": -34055036390244517, "content_hash": -34055036390244517, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:868", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744282/?format=api", "priority": 100, "id": 593482, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=7f87031ff5257f5b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:53+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ ":ref:`faqdisplay`" ], "previous_source": "", "target": [ ":ref:`faqdisplay`" ], "id_hash": 8537904801508341849, "content_hash": 8537904801508341849, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:874", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744283/?format=api", "priority": 100, "id": 593484, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=f67cbb2e6401b859", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:53+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "Since release 2.3.0 you can have phpMyAdmin create :term:`PDF` pages showing the relations between your tables. Further, the designer interface permits visually managing the relations. To do this it needs two tables \"pdf\\_pages\" (storing information about the available :term:`PDF` pages) and \"table\\_coords\" (storing coordinates where each table will be placed on a :term:`PDF` schema output). You must be using the \"relation\" feature." ], "previous_source": "", "target": [ "Depuis la version 2.3.0, phpMyAdmin peut créer des pages :term:`PDF` montrant les relations entre les tables. De plus, l'interface Concepteur permet de gérer visuellement les relations. Pour ce faire, on doit utiliser deux tables, « pdf\\_pages » (qui stocke les informations sur les pages :term:`PDF` disponibles), et « table\\_coords » (qui stocke les coordonnées où chaque table sera placée sur le schéma :term:`PDF` réalisé). Il faut obligatoirement utiliser la fonctionnalité « relation »." ], "id_hash": 6240992497575989479, "content_hash": 6240992497575989479, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:895", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744284/?format=api", "priority": 100, "id": 593486, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=d69c759c3fe510e7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:53+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/documentation/fr/?format=api", "source": [ "put the correct table names in :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['table\\_coords']` and :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['pdf\\_pages']`" ], "previous_source": "", "target": [ "mettre les noms corrects de tables dans :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['table\\_coords']` et :config:option:`$cfg['Servers'][$i]['pdf\\_pages']`" ], "id_hash": -2358879493562950437, "content_hash": -2358879493562950437, "location": "../phpmyadmin/doc/config.rst:905", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14744285/?format=api", "priority": 100, "id": 593488, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/documentation/fr/?checksum=5f439399363a1cdb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/593488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-02T10:27:53+02:00" } ] }