Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/osmand/ios/sr_Latn/changes/?format=api&page=4
{ "count": 9493, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/changes/?format=api&page=5", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/changes/?format=api&page=3", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/60398759/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "timestamp": "2024-04-12T19:40:44.290021+02:00", "action": 2, "target": "OsmAnd već ima jedinice sa istim imenom kao oni koji se uvoze.\n\nOdaberi radnju.", "old": "OsmAnd već ima jedinice sa istim imenom kao oni koji se uvoze. \n \nOdaberi radnju.", "details": { "state": 20, "source": "OsmAnd already has elements with the same names as those imported.\n\nSelect an action.", "old_state": 20 }, "id": 87418329, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87418329/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/60398587/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "timestamp": "2024-04-12T19:40:17.236370+02:00", "action": 2, "target": "Širina %@ \nDužina %@", "old": "Širina %@ \nDužina %@", "details": { "state": 20, "source": "Lat %@\nLon %@", "old_state": 20 }, "id": 87418325, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87418325/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/60397951/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "timestamp": "2024-04-12T19:40:07.416633+02:00", "action": 2, "target": "Izlazak sunca: %@ \nZalazak sunca: %@", "old": "Izlazak sunca: %@ \nZalazak sunca: %@", "details": { "state": 20, "source": "Sunrise: %@ \nSunset: %@", "old_state": 20 }, "id": 87418320, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87418320/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "timestamp": "2024-04-12T19:39:07.825876+02:00", "action": 1, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 87418311, "action_name": "Translation completed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87418311/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/120984208/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "timestamp": "2024-04-12T19:39:07.683060+02:00", "action": 5, "target": "Preuzimanje liste potrebnih mapa…", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Getting a list of required maps...", "old_state": 0 }, "id": 87418310, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87418310/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/120984207/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "timestamp": "2024-04-12T19:38:47.369330+02:00", "action": 5, "target": "Mape koje će takođe biti upotrebljene: %@", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Maps that will also be used: %@", "old_state": 0 }, "id": 87418309, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87418309/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/120984206/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "timestamp": "2024-04-12T19:38:23.661435+02:00", "action": 5, "target": "Lista potrebnih mapa je zasnovana na pravolinijskoj ruti. Da biste dobili tačnu listu mapa, OsmAnd može unapred da izračuna vašu rutu na mreži", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "The list of required maps is based on the straight line route. To get an accurate list of maps, OsmAnd can pre-calculate your route online", "old_state": 0 }, "id": 87418299, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87418299/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/120984205/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "timestamp": "2024-04-12T19:37:30.137060+02:00", "action": 5, "target": "Izračunaj onlajn", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Calculate online", "old_state": 0 }, "id": 87418288, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87418288/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/120984204/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "timestamp": "2024-04-12T19:37:06.062566+02:00", "action": 5, "target": "Potrebne Mape", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Required Maps", "old_state": 0 }, "id": 87418279, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87418279/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/120984203/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "timestamp": "2024-04-12T19:35:30.791721+02:00", "action": 5, "target": "Neke oflajn mape potrebne za ovu rutu nedostaju ili nisu ažurirane. Preuzmite ili ažurirajte ove mape.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Some offline maps required for this route are missing or not up to date. Please download or update these maps.", "old_state": 0 }, "id": 87416553, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87416553/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/120984202/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "timestamp": "2024-04-12T19:34:47.200950+02:00", "action": 5, "target": "Nedostajajuće ili zastarele mape", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Missing or outdated maps", "old_state": 0 }, "id": 87416355, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87416355/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/120984201/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "timestamp": "2024-04-12T19:32:50.988839+02:00", "action": 5, "target": "Razmera", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Scale", "old_state": 0 }, "id": 87416109, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87416109/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/120984200/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "timestamp": "2024-04-12T19:32:37.860159+02:00", "action": 5, "target": "Promenom vrednosti razmere, možete istaći 3D reljef.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "By changing the scale value, you can emphasise the 3D relief.", "old_state": 0 }, "id": 87416056, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87416056/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/120984199/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "timestamp": "2024-04-12T19:30:57.410605+02:00", "action": 5, "target": "Vertikalno poboljšanje", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Vertical exaggeration", "old_state": 0 }, "id": 87416019, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87416019/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/109284867/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "timestamp": "2024-04-12T19:29:25.627263+02:00", "action": 2, "target": "Prijemnik će biti uklonjen sa spiska. Možeš da upariš ovaj senzor kad god poželiš.", "old": "Prijemnikće biti uklonjen sa spiska. Možeš da upariš ovaj senzor kad god poželiš.", "details": { "state": 20, "source": "Sensor will be removed from the list. You will be able to pair this sensor again at any time.", "old_state": 10 }, "id": 87415986, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87415986/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/109284862/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "timestamp": "2024-04-12T19:28:34.047825+02:00", "action": 2, "target": "Molim, držite uređaj blizu senzora. Morate uključiti senzor da bi ga OsmAnd pronašao.", "old": "Molim, držite uređaj blizu senzora. Morate uključiti senzor da bi ga OsmAnd pronašao.", "details": { "state": 20, "source": "Please hold the device close to the sensor. You need to activate the sensor so OsmAnd can find it.", "old_state": 10 }, "id": 87415960, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87415960/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/119514285/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/wl01/?format=api", "timestamp": "2024-04-12T19:28:11.982306+02:00", "action": 2, "target": "• Poboljšani gornji i donji paneli vidžeta za smeštaj svih vidžeta\n• Poboljšano upravljanje za tragove vidljive na mapi\n• Ažurirana „Analiza na mapi“ sa mogućnošću prikaza metrike sa senzora\n• Dodata je poboljšana podrška za oznake za GPX: link, autor, autorska prava i ključne reči\n• Poboljšana konfiguracija vidžeta omogućavanjem korisnicima da pomeraju stranice i redove\n• Poboljšano upravljanje stazama u „Mojim mestima“ sa podfolderima i kontekstnim menijima za staze i fascikle\n• Kružni tok sa izlaznim brojem se sada prikazuje na KarPleju tokom navigacije\n• Kontrolišite 3D reljef pomoću nove opcije „Vertikalno preuveličavanje“ za dramatičniji pejzaž\n• Vizuelizujte nadmorsku visinu staze direktno na mapi u dinamičkom 3D prikazu\n• Novi vidžeti: „Odnos klizanja“ i „Pozicija sunca“\n• Prilagodite „Udaljenost tokom navigacije“: birajte između preciznih ili zaokruženih brojeva\n• Jezik aplikacije će se koristiti za imena na mapi pregleda sveta umesto lokalnih jezika\n• OsmAnd Oblak: Dodata mogućnost upravljanja vašim podacima, uključujući vraćanje izbrisanih datoteka i brisanje vašeg naloga\n• Dodata podrška za dodatne oznake za turističke rute\n• Popravljen vidžet „Koordinate“ gde su, u nekim slučajevima, propuštene poslednje cifre\n• Ispravljeno ponašanje dugmeta „3D režim“: dodirom na dugme ne čuva se ugao nagiba\n• Fiksna boja statusne trake za starije verzije iOS-a\n• Popravljeni pokreti rotiranja i štipanja za zumiranje mape za aplikaciju koja radi na macOS-u\n", "old": "• Poboljšani gornji i donji paneli vidžeta za smeštaj svih vidžeta\n• Poboljšano upravljanje za tragove vidljive na mapi\n• Ažurirana „Analiza na mapi“ sa mogućnošću prikaza metrike sa senzora\n• Dodata je poboljšana podrška za oznake za GPX: link, autor, autorska prava i ključne reči\n• Poboljšana konfiguracija vidžeta omogućavanjem korisnicima da pomeraju stranice i redove\n• Poboljšano upravljanje stazama u „Mojim mestima“ sa podfolderima i kontekstnim menijima za staze i fascikle\n• Novi vidžeti: „Odnos klizanja“ i „Pozicija sunca“\n• Prilagodite „Udaljenost tokom navigacije“: birajte između preciznih ili zaokruženih brojeva\n• Jezik aplikacije će se koristiti za imena na mapi pregleda sveta umesto lokalnih jezika\n• OsmAnd Oblak: Dodata mogućnost upravljanja vašim podacima, uključujući vraćanje izbrisanih datoteka i brisanje vašeg naloga\n• Dodata podrška za dodatne oznake za turističke rute\n• Popravljen vidžet „Koordinate“ gde su, u nekim slučajevima, propuštene poslednje cifre\n• Ispravljeno ponašanje dugmeta „3D režim“: dodirom na dugme ne čuva se ugao nagiba\n• Fiksna boja statusne trake za starije verzije iOS-a\n• Popravljeni pokreti rotiranja i štipanja za zumiranje mape za aplikaciju koja radi na macOS-u\n", "details": { "state": 20, "source": "• Enhanced top and bottom widget panels to accommodate all widgets\n• Improved management for tracks visible on the map\n• Updated \"Analyze on Map\" with the ability to display metrics from sensors\n• Enhanced tags support for GPX has been added: link, author, copyright, and keywords\n• Improved widget configuration by allowing users to move pages and rows\n• Improved track management in the \"My Places\" with subfolders and context menus for tracks and folders\n• Roundabout with exit number now shown on CarPlay when navigating\n• Control the 3D relief with a new \"Vertical exaggeration\" option for a more dramatic landscape\n• Visualize track elevation directly on the map in a dynamic 3D view\n• New widgets: \"Glide Ratio\" and \"Sun Position\"\n• Customize \"Distance during navigation\": choose between precise or round up numbers\n• App language will be used for names on the world overview map instead of local languages\n• OsmAnd Cloud: Added ability to manage your data, including restoring deleted files and deleting your account\n• Added additional tags support for tourist routes\n• Fixed the \"Coordinates\" widget where, in some cases, the last digits were missed\n• Fixed \"3D Mode\" button behavior: tapping on the button doesn't save the tilt angle\n• Fixed status bar color for older iOS versions\n• Fixed rotate and pinch to zoom map gestures for the app running on macOS\n", "old_state": 10 }, "id": 87415947, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87415947/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T19:03:39.446533+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings" }, "id": 87415320, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87415320/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/109284867/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T19:03:39.446472+02:00", "action": 59, "target": "Prijemnikće biti uklonjen sa spiska. Možeš da upariš ovaj senzor kad god poželiš.", "old": "Prijemnikće biti uklonjen sa spiska. Možeš da upariš ovaj senzor kad god poželiš.", "details": { "state": 10, "source": "Sensor will be removed from the list. You will be able to pair this sensor again at any time.", "old_state": 10 }, "id": 87415319, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87415319/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/109284862/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T19:03:39.446396+02:00", "action": 59, "target": "Molim, držite uređaj blizu senzora. Morate uključiti senzor da bi ga OsmAnd pronašao.", "old": "Molim, držite uređaj blizu senzora. Morate uključiti senzor da bi ga OsmAnd pronašao.", "details": { "state": 10, "source": "Please hold the device close to the sensor. You need to activate the sensor so OsmAnd can find it.", "old_state": 10 }, "id": 87415318, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87415318/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/119514285/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T19:03:39.446324+02:00", "action": 59, "target": "• Poboljšani gornji i donji paneli vidžeta za smeštaj svih vidžeta\n• Poboljšano upravljanje za tragove vidljive na mapi\n• Ažurirana „Analiza na mapi“ sa mogućnošću prikaza metrike sa senzora\n• Dodata je poboljšana podrška za oznake za GPX: link, autor, autorska prava i ključne reči\n• Poboljšana konfiguracija vidžeta omogućavanjem korisnicima da pomeraju stranice i redove\n• Poboljšano upravljanje stazama u „Mojim mestima“ sa podfolderima i kontekstnim menijima za staze i fascikle\n• Novi vidžeti: „Odnos klizanja“ i „Pozicija sunca“\n• Prilagodite „Udaljenost tokom navigacije“: birajte između preciznih ili zaokruženih brojeva\n• Jezik aplikacije će se koristiti za imena na mapi pregleda sveta umesto lokalnih jezika\n• OsmAnd Oblak: Dodata mogućnost upravljanja vašim podacima, uključujući vraćanje izbrisanih datoteka i brisanje vašeg naloga\n• Dodata podrška za dodatne oznake za turističke rute\n• Popravljen vidžet „Koordinate“ gde su, u nekim slučajevima, propuštene poslednje cifre\n• Ispravljeno ponašanje dugmeta „3D režim“: dodirom na dugme ne čuva se ugao nagiba\n• Fiksna boja statusne trake za starije verzije iOS-a\n• Popravljeni pokreti rotiranja i štipanja za zumiranje mape za aplikaciju koja radi na macOS-u\n", "old": "• Poboljšani gornji i donji paneli vidžeta za smeštaj svih vidžeta\n• Poboljšano upravljanje za tragove vidljive na mapi\n• Ažurirana „Analiza na mapi“ sa mogućnošću prikaza metrike sa senzora\n• Dodata je poboljšana podrška za oznake za GPX: link, autor, autorska prava i ključne reči\n• Poboljšana konfiguracija vidžeta omogućavanjem korisnicima da pomeraju stranice i redove\n• Poboljšano upravljanje stazama u „Mojim mestima“ sa podfolderima i kontekstnim menijima za staze i fascikle\n• Novi vidžeti: „Odnos klizanja“ i „Pozicija sunca“\n• Prilagodite „Udaljenost tokom navigacije“: birajte između preciznih ili zaokruženih brojeva\n• Jezik aplikacije će se koristiti za imena na mapi pregleda sveta umesto lokalnih jezika\n• OsmAnd Oblak: Dodata mogućnost upravljanja vašim podacima, uključujući vraćanje izbrisanih datoteka i brisanje vašeg naloga\n• Dodata podrška za dodatne oznake za turističke rute\n• Popravljen vidžet „Koordinate“ gde su, u nekim slučajevima, propuštene poslednje cifre\n• Ispravljeno ponašanje dugmeta „3D režim“: dodirom na dugme ne čuva se ugao nagiba\n• Fiksna boja statusne trake za starije verzije iOS-a\n• Popravljeni pokreti rotiranja i štipanja za zumiranje mape za aplikaciju koja radi na macOS-u\n", "details": { "state": 10, "source": "• Enhanced top and bottom widget panels to accommodate all widgets\n• Improved management for tracks visible on the map\n• Updated \"Analyze on Map\" with the ability to display metrics from sensors\n• Enhanced tags support for GPX has been added: link, author, copyright, and keywords\n• Improved widget configuration by allowing users to move pages and rows\n• Improved track management in the \"My Places\" with subfolders and context menus for tracks and folders\n• Roundabout with exit number now shown on CarPlay when navigating\n• Control the 3D relief with a new \"Vertical exaggeration\" option for a more dramatic landscape\n• Visualize track elevation directly on the map in a dynamic 3D view\n• New widgets: \"Glide Ratio\" and \"Sun Position\"\n• Customize \"Distance during navigation\": choose between precise or round up numbers\n• App language will be used for names on the world overview map instead of local languages\n• OsmAnd Cloud: Added ability to manage your data, including restoring deleted files and deleting your account\n• Added additional tags support for tourist routes\n• Fixed the \"Coordinates\" widget where, in some cases, the last digits were missed\n• Fixed \"3D Mode\" button behavior: tapping on the button doesn't save the tilt angle\n• Fixed status bar color for older iOS versions\n• Fixed rotate and pinch to zoom map gestures for the app running on macOS\n", "old_state": 20 }, "id": 87415317, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87415317/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/119514285/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T19:03:39.446250+02:00", "action": 30, "target": "• Enhanced top and bottom widget panels to accommodate all widgets\n• Improved management for tracks visible on the map\n• Updated \"Analyze on Map\" with the ability to display metrics from sensors\n• Enhanced tags support for GPX has been added: link, author, copyright, and keywords\n• Improved widget configuration by allowing users to move pages and rows\n• Improved track management in the \"My Places\" with subfolders and context menus for tracks and folders\n• Roundabout with exit number now shown on CarPlay when navigating\n• Control the 3D relief with a new \"Vertical exaggeration\" option for a more dramatic landscape\n• Visualize track elevation directly on the map in a dynamic 3D view\n• New widgets: \"Glide Ratio\" and \"Sun Position\"\n• Customize \"Distance during navigation\": choose between precise or round up numbers\n• App language will be used for names on the world overview map instead of local languages\n• OsmAnd Cloud: Added ability to manage your data, including restoring deleted files and deleting your account\n• Added additional tags support for tourist routes\n• Fixed the \"Coordinates\" widget where, in some cases, the last digits were missed\n• Fixed \"3D Mode\" button behavior: tapping on the button doesn't save the tilt angle\n• Fixed status bar color for older iOS versions\n• Fixed rotate and pinch to zoom map gestures for the app running on macOS\n", "old": "• Enhanced top and bottom widget panels to accommodate all widgets\n• Improved management for tracks visible on the map\n• Updated \"Analyze on Map\" with the ability to display metrics from sensors\n• Enhanced tags support for GPX has been added: link, author, copyright, and keywords\n• Improved widget configuration by allowing users to move pages and rows\n• Improved track management in the \"My Places\" with subfolders and context menus for tracks and folders\n• New widgets: \"Glide Ratio\" and \"Sun Position\"\n• Customize \"Distance during navigation\": choose between precise or round up numbers\n• App language will be used for names on the world overview map instead of local languages\n• OsmAnd Cloud: Added ability to manage your data, including restoring deleted files and deleting your account\n• Added additional tags support for tourist routes\n• Fixed the \"Coordinates\" widget where, in some cases, the last digits were missed\n• Fixed \"3D Mode\" button behavior: tapping on the button doesn't save the tilt angle\n• Fixed status bar color for older iOS versions\n• Fixed rotate and pinch to zoom map gestures for the app running on macOS\n", "details": {}, "id": 87415316, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87415316/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmpr0/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/dmpr0/?format=api", "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.839090+02:00", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "Resources/Localizations/sr-Latn.lproj/Localizable.strings" }, "id": 87365890, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365890/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/120984208/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.838950+02:00", "action": 71, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "Getting a list of required maps...", "old_state": -1 }, "id": 87365889, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365889/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/120984207/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.838826+02:00", "action": 71, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "Maps that will also be used: %@", "old_state": -1 }, "id": 87365888, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365888/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/120984206/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.838718+02:00", "action": 71, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "The list of required maps is based on the straight line route. To get an accurate list of maps, OsmAnd can pre-calculate your route online", "old_state": -1 }, "id": 87365887, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365887/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/120984205/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.838615+02:00", "action": 71, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "Calculate online", "old_state": -1 }, "id": 87365886, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365886/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/120984204/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.838513+02:00", "action": 71, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "Required Maps", "old_state": -1 }, "id": 87365885, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365885/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/120984203/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.838416+02:00", "action": 71, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "Some offline maps required for this route are missing or not up to date. Please download or update these maps.", "old_state": -1 }, "id": 87365884, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365884/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/120984202/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.838316+02:00", "action": 71, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "Missing or outdated maps", "old_state": -1 }, "id": 87365883, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365883/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/120984201/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.838234+02:00", "action": 71, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "Scale", "old_state": -1 }, "id": 87365882, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365882/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/120984200/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.838152+02:00", "action": 71, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "By changing the scale value, you can emphasise the 3D relief.", "old_state": -1 }, "id": 87365881, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365881/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/120984199/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.838068+02:00", "action": 71, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "Vertical exaggeration", "old_state": -1 }, "id": 87365880, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365880/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/117214136/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.837959+02:00", "action": 59, "target": "Kroz nekoliko trenutakaće svi Vaši podaci i nalozi biti izbrisani iz Oblaka OsmAnda. \n \nSvi podaci na uređaju ostaće celoviti.", "old": "Kroz nekoliko trenutakaće svi Vaši podaci i nalozi biti izbrisani iz Oblaka OsmAnda.\n\nSvi podaci na uređaju ostaće celoviti.", "details": { "state": 20, "source": "In few moments all your data and account will be deleted from OsmAnd Cloud.\n\nAll data on the device remain untouched.", "old_state": 20 }, "id": 87365879, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365879/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/117214126/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.837843+02:00", "action": 59, "target": "Mora da proverimo Vaš nalog pre njegovog brisanja. \n \nMolim, unesite adresu e-pošte kojom ste se upisali. Lozinka za jednokratnu upotrebu će Vam biti poslata.", "old": "Mora da proverimo Vaš nalog pre njegovog brisanja.\n\nMolim, unesite adresu e-pošte kojom ste se upisali. Lozinka za jednokratnu upotrebu će Vam biti poslata.", "details": { "state": 20, "source": "We need to verify your account before delete it.\n\nPlease enter the e-mail address you registered with. A one-time password for the next step will be sent to it.", "old_state": 20 }, "id": 87365878, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365878/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/116645551/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.837762+02:00", "action": 59, "target": "Greška", "old": "Грeшкa", "details": { "state": 20, "source": "Error", "old_state": 20 }, "id": 87365877, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365877/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/109284874/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.837681+02:00", "action": 59, "target": "Poveži se", "old": "Poveži", "details": { "state": 20, "source": "Connect", "old_state": 20 }, "id": 87365876, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365876/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/109284867/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.837599+02:00", "action": 59, "target": "Prijemnikće biti uklonjen sa spiska. Možeš da upariš ovaj senzor kad god poželiš.", "old": "Prijemnikće biti uklonjen sa spiska. Možeš da upariš ovaj senzor kad god poželiš.", "details": { "state": 10, "source": "Sensor will be removed from the list. You will be able to pair this sensor again at any time.", "old_state": 20 }, "id": 87365875, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365875/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/109284867/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.837516+02:00", "action": 30, "target": "Sensor will be removed from the list. You will be able to pair this sensor again at any time.", "old": "Sensor will be removed from the list.You will be able to pair this sensor again at any time.", "details": {}, "id": 87365874, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365874/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/109284862/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.837422+02:00", "action": 59, "target": "Molim, držite uređaj blizu senzora. Morate uključiti senzor da bi ga OsmAnd pronašao.", "old": "Molim, držite uređaj blizu senzora. Morate uključiti senzor da bi ga OsmAnd pronašao.", "details": { "state": 10, "source": "Please hold the device close to the sensor. You need to activate the sensor so OsmAnd can find it.", "old_state": 20 }, "id": 87365873, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365873/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/109284862/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.837341+02:00", "action": 30, "target": "Please hold the device close to the sensor. You need to activate the sensor so OsmAnd can find it.", "old": "Please hold the device close to the sensor.You need to activate the sensor so OsmAnd can find it.", "details": {}, "id": 87365872, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365872/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/109284860/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.837259+02:00", "action": 59, "target": "Proveri da li je: \n- Blutut uključen \n- Prijemnik uključen \n- Ovaj uređaj smešten blizu senzora", "old": "Proveri da li je: \n- Blutut uključen \n- Prijemnik uključen \n- Ovaj uređaj smešten blizu senzora", "details": { "state": 20, "source": "Make sure:\n– Bluetooth is turned on\n– Sensor is activated\n– This device is located near sensor", "old_state": 20 }, "id": 87365871, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365871/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/92126126/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.837176+02:00", "action": 59, "target": "U nekim državama je zabranjeno obaveštavanje o prekršajnim kamerama. \n \nMoraš napraviti izbor ovde, u zavisnosti od zakona države. \n \nOdaberi %@ i primaćeš obaveštenja i upozorenja o radarima i kamerama za brzinu. \n \nOdaberi %@. Svi podaci vezani za radare: upozorenja, obaveštenja, TOI biće obrisane do ponovne instalacije OsmAnd.", "old": "U nekim državama je zabranjeno obaveštavanje o prekršajnim kamerama.\n\nMoraš napraviti izbor ovde, u zavisnosti od zakona države.\n\nOdaberi %@ i primaćeš obaveštenja i upozorenja o radarima i kamerama za brzinu.\n\nOdaberi %@. Svi podaci vezani za radare: upozorenja, obaveštenja, TOI biće obrisane do ponovne instalacije OsmAnd.", "details": { "state": 20, "source": "In some countries or regions, the use of speed camera warning apps is prohibited by law. \n\nYou need to make a choice depending on the law of your country. \n\nSelect %@ and you will receive alerts and warnings about speed cameras. \n\nSelect %@. All data related to speed cameras: alerts, notifications, POIs will be deleted until OsmAnd is completely reinstalled.", "old_state": 20 }, "id": 87365870, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365870/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82071539/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.837092+02:00", "action": 59, "target": "Izbrisaćete istoriju promena prethodno učitanih podataka. \n \nTrenutna verzija podataka biće sačuvana na serveru, ali nećete moći da se vratite na prethodno izvršene promene.", "old": "Izbrisaćete istoriju promena prethodno učitanih podataka. \n \nTrenutna verzija podataka biće sačuvana na serveru, ali nećete moći da se vratite na prethodno izvršene promene.", "details": { "state": 20, "source": "You are about to delete the change history for the previously loaded data.\n\nThe current version of the data will be saved on the server, but you will not be able to revert to the previously made changes.", "old_state": 20 }, "id": 87365869, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365869/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82071538/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.837000+02:00", "action": 59, "target": "Izbrisaćeš sve podatke prethodno snimljene u OsmAnd Cloud, uključujući istoriju verzija. \n \nNećeš moći da vratiš izbrisane podatke.", "old": "Izbrisaćeš sve podatke prethodno snimljene u OsmAnd Cloud, uključujući istoriju verzija.\n\nNećeš moći da vratiš izbrisane podatke.", "details": { "state": 20, "source": "You are about to delete all data previously uploaded to OsmAnd Cloud, including version history.\n\nYou will not be able to recover deleted data.", "old_state": 20 }, "id": 87365868, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365868/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82071535/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.836893+02:00", "action": 59, "target": "Odjavljuješ se? \nMoraćeš da se prijaviš ponovo da napraviš kopiju ili da povratiš podatke.", "old": "Odjavljuješ se?\nMoraćeš da se prijaviš ponovo da napraviš kopiju ili da povratiš podatke.", "details": { "state": 20, "source": "Log out?\nYou will need to sign in again to backup or restore data.", "old_state": 20 }, "id": 87365867, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365867/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/74997425/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.836796+02:00", "action": 59, "target": "Unesi svoju adresu e-pošte, tamo će vam biti poslan verifikacioni kôd, \ni svi vaši podaci će biti povezani sa njim.", "old": "Unesi svoju adresu e-pošte, tamo će vam biti poslan verifikacioni kôd, \ni svi vaši podaci će biti povezani sa njim.", "details": { "state": 20, "source": "Please enter your e-mail address, a verification code will be sent there,\nand all your data will be linked to it.", "old_state": 20 }, "id": 87365866, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365866/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/92126057/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.836709+02:00", "action": 59, "target": "Omogućava \n- 24-ročasovni i sedmični petoslojni pregled vremenskih prilika \n- widžet zasnovan na lokaciji \n- linije obrisa merenja toplote / pritiska \n \nPodatke o vremenu dostavlja Global Forecast System (GFS, %@).", "old": "Omogućava\n- 24-ročasovni i sedmični petoslojni pregled vremenskih prilika\n- widžet zasnovan na lokaciji\n- linije obrisa merenja toplote / pritiska\n\nPodatke o vremenu dostavlja Global Forecast System (GFS, %@).", "details": { "state": 20, "source": "Provides\n- the 24-hour and 7-day weather forecast featuring 5 layers\n- location-based widgets\n- the temperature / pressure isolines\n\nThe weather data is provided by the Global Forecast System (GFS, %@).", "old_state": 20 }, "id": 87365865, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365865/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/92126025/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.836608+02:00", "action": 59, "target": "Informacije o terenu, kaošto su konturne linije, osenčeni reljef, nagib, pomažu da vizualno proceniš položaj zemlje, reljef, plovnost i još mnogo toga. Topografske informacije na mapi mogu biti predstavljene konturnim linijama, senčanjem reljefa i/ili bojanjem strmine. \n \nZemaljski podaci (između 70° severno i 70° južno) se zasnovani na SRTM i ASTER. \n \nViše podataka na %@.", "old": "Informacije o terenu, kaošto su konturne linije, osenčeni reljef, nagib, pomažu da vizualno proceniš položaj zemlje, reljef, plovnost i još mnogo toga. Topografske informacije na mapi mogu biti predstavljene konturnim linijama, senčanjem reljefa i/ili bojanjem strmine.\n\nZemaljski podaci (između 70° severno i 70° južno) se zasnovani na SRTM i ASTER.\n\nViše podataka na %@.", "details": { "state": 20, "source": "Terrain information, like contour lines, hillshade, slope, help you to visually assess the lay of the land, the relief, navigability, and more. The topographic information can on the map be represented by contour lines, relief shading and/or steepness coloring.\n\nThe underlying data originates from SRTM and ASTER.\n\nFurther reading at %@.", "old_state": 20 }, "id": 87365864, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365864/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/92126017/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/osmand/ios/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/osmand/ios/sr_Latn/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-04-12T09:17:48.836520+02:00", "action": 59, "target": "Doprinosi OSM-u, opštoj zajednici koja stvara i održava obimnu mapu sveta i obezbeđuje redovna ažuriranje svakom korisniku. \n \nMožeš pronaći uputsva kako uređivati mapu na našim stranicama %@.", "old": "Doprinosi OSM-u, opštoj zajednici koja stvara i održava obimnu mapu sveta i obezbeđuje redovna ažuriranje svakom korisniku.\n\nMožeš pronaći uputsva kako uređivati mapu na našim stranicama %@.", "details": { "state": 20, "source": "Make contributions to OpenStreetMap, a global community maintaining a comprehensive map of the world and providing up-to date open-source data to every user. \n\nYou can find instructions on how to edit the map on our website %@.", "old_state": 20 }, "id": 87365863, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/87365863/?format=api" } ] }