Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/liberapay/core/zh_Hant/units/?format=api&page=28
{ "count": 1494, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/units/?format=api&page=29", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/units/?format=api&page=27", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Donations to {username} can be paid using a credit or debit card ({list_of_card_brands}), or by direct debit of a Euro bank account (for donations in Euro only)." ], "previous_source": "", "target": [ "可使用信用卡、簽帳金融卡（{list_of_card_brands}）或從歐洲銀行帳號直接扣款（僅限歐元捐款）來捐助 {username}。" ], "id_hash": 8325802433581100851, "content_hash": 8325802433581100851, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027690/?format=api", "priority": 100, "id": 78027935, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=f38b31338baf2f33", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:19.560776+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:25.003918+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Donations to {username} can be paid using: a credit or debit card ({list_of_card_brands}), a Euro bank account (SEPA Direct Debit), or a PayPal account." ], "previous_source": "", "target": [ "可使用信用卡、簽帳金融卡（{list_of_card_brands}）、歐洲銀行帳號（SEPA 直接扣款）或 PayPal 帳號來捐助 {username}。" ], "id_hash": 2645465636624373727, "content_hash": 2645465636624373727, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027692/?format=api", "priority": 100, "id": 78027936, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=a4b694faf07f97df", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:19.567318+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:25.006498+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Describe your work, why you're asking for donations, etc. The short summary will be used when showcasing your profile alongside others, so it should be meaningful on its own and intelligible even for people who don't know anything about you." ], "previous_source": "", "target": [ "介紹您的成果、為什麼尋求捐助等。顯示您的個人資料時會用到這些簡介，所以它應該是有意義的，讓對您一無所知的人也可以了解您。" ], "id_hash": -1268324585938219431, "content_hash": -1268324585938219431, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027694/?format=api", "priority": 100, "id": 78027937, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=6e6601824b420e59", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:19.586401+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:25.260897+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "You need to initiate a new payment to fund this donation. Click on the button below to proceed." ], "previous_source": "", "target": [ "您需要發起新的付款來資助這筆捐款。點擊下方的按鈕以繼續。" ], "id_hash": -7257106727742611137, "content_hash": -7257106727742611137, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027696/?format=api", "priority": 100, "id": 78027938, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=1b4993e183cde13f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:19.597439+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:25.354949+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "PayPal is currently the only available option to fund this donation. Please click on the following button to proceed:" ], "previous_source": "", "target": [ "現在只能使用 Paypal 來資助這筆捐款。請點擊下列按鈕以繼續：" ], "id_hash": 7991853011072138639, "content_hash": 7991853011072138639, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027698/?format=api", "priority": 100, "id": 78027939, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=eee8c3f88e173d8f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:19.602581+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:25.376016+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The available payment methods depend on which payment processors are supported by the recipient. If a payment is processed by Stripe, then most credit and debit cards ({list_of_card_brands}) are accepted, as well as SEPA Direct Debits (for Euro donations only). If a payment is through PayPal, then it's possible to pay in various ways, however the donor needs to have or create a PayPal account." ], "previous_source": "", "target": [ "可用的支付方式端視收款人支援情況，如果是採 Stripe 支付，則受理大多數的信用卡/金融卡({list_of_card_brands})，與 SEPA 金融卡(僅接受歐元捐款)。如透過 PayPal 支付，則可接受各種支付方式，但捐款人必須要有 PayPal 帳號。" ], "id_hash": -195027898610722730, "content_hash": -195027898610722730, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027700/?format=api", "priority": 100, "id": 78027940, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=7d4b1f28d6045856", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:19.642228+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.196994+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The address you provided is not valid. Expected format: username@domain" ], "previous_source": "", "target": [ "您所提供的地址無效。格式應為：用戶名@域名" ], "id_hash": -6416813049753169357, "content_hash": -6416813049753169357, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027702/?format=api", "priority": 100, "id": 78027941, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=26f2e6876b5f1233", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:19.683019+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.618538+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Feedback" ], "previous_source": "", "target": [ "反饋" ], "id_hash": 5114423247722262267, "content_hash": 5114423247722262267, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510640/?format=api", "priority": 100, "id": 79510745, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=c6fa14d8af7c2efb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-14T14:52:06.442326+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.043698+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "If you would like to tell us why you're closing your account, you can leave a message here:" ], "previous_source": "", "target": [ "如果你願意告知我們爲何關閉賬戶，可以在此留言：" ], "id_hash": 1429113942265175042, "content_hash": 1429113942265175042, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510642/?format=api", "priority": 100, "id": 79510746, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=93d53b8f08461c02", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-14T14:52:06.447601+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.045065+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Reason for closing account" ], "previous_source": "", "target": [ "關閉賬戶理由" ], "id_hash": -5903968830409564484, "content_hash": -5903968830409564484, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510644/?format=api", "priority": 100, "id": 79510747, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=2e10e3a11a759ebc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-14T14:52:06.450568+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.046414+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "\"{0}\" doesn't match the expected number format. Perhaps you meant {list_of_suggestions}?" ], "previous_source": "", "target": [ "「{0}」與預期的數字格式不匹配。您或許是想輸入 {list_of_suggestions}？" ], "id_hash": 5975809546068613031, "content_hash": 5975809546068613031, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475926/?format=api", "priority": 100, "id": 80476521, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=d2ee571ef6ced7a7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:44.708299+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Other amount" ], "previous_source": "", "target": [ "其他數額" ], "id_hash": 972459089186377430, "content_hash": 972459089186377430, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475928/?format=api", "priority": 100, "id": 80476522, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=8d7ede63a98dced6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:44.726668+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:24.816627+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Liberapay does not store money, the entire amount of your payment will go immediately to the {payment_provider} accounts of the recipients." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay 不會儲存資金，您的全部款項皆會立即進入收款人的 {payment_provider} 帳號。" ], "id_hash": 7860793349767058492, "content_hash": 7860793349767058492, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475930/?format=api", "priority": 100, "id": 80476523, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=ed1725e7419e543c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:45.991018+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:25.445354+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Taxes" ], "previous_source": "", "target": [ "稅" ], "id_hash": 3027357230966304643, "content_hash": 3027357230966304643, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475932/?format=api", "priority": 100, "id": 80476524, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=aa03555ca7f4ef83", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:46.026345+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:26.954782+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "This payment is a donation, no goods or services are to be provided in exchange, no tax has been collected by Liberapay." ], "previous_source": "", "target": [ "這筆款項是捐贈，不提供任何商品或服務作爲交換，Liberapay 沒有收取任何稅款。" ], "id_hash": -117227673660314620, "content_hash": -117227673660314620, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475934/?format=api", "priority": 100, "id": 80476525, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=7e5f860d49a1ac04", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:46.029632+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:26.956088+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Was supposed to expire in {month} {year}" ], "previous_source": "", "target": [ "預計將於 {month} {year} 到期" ], "id_hash": -3797860727234038475, "content_hash": -3797860727234038475, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475936/?format=api", "priority": 100, "id": 80476526, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=4b4b49ca5ecef535", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:46.110683+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.016741+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Expired in {month} {year}" ], "previous_source": "", "target": [ "過期於 {month} {year}" ], "id_hash": 2796919298118009749, "content_hash": 2796919298118009749, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475938/?format=api", "priority": 100, "id": 80476527, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=a6d0a7486dc24395", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:46.115282+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.018031+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Send an email to Liberapay" ], "previous_source": "", "target": [ "發送電子郵件至 Liberapay" ], "id_hash": -1919637070281206692, "content_hash": -1919637070281206692, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475940/?format=api", "priority": 100, "id": 80476528, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=655c14415837945c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:46.399432+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.155453+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "If you think you've found a technical vulnerability in our system, please follow the instructions in {link_start}the {page_name} page{link_end} instead of sending us an email." ], "previous_source": "", "target": [ "如果您認爲您在我們的系統中發現了技術漏洞，請遵照 {link_start}{page_name} 頁面{link_end}中的指示去做，而不是給我們發郵件。" ], "id_hash": 4233747007979743557, "content_hash": 4233747007979743557, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475942/?format=api", "priority": 100, "id": 80476529, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=bac14a78ef816945", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:46.408580+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.158768+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "To report a problem or make a suggestion publicly:" ], "previous_source": "", "target": [ "公開回報問題或提出建議（請使用英文）：" ], "id_hash": 4860272968686613063, "content_hash": 4860272968686613063, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475944/?format=api", "priority": 100, "id": 80476530, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=c3732883a1ffb247", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:46.416524+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.161881+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Donations can come from anywhere in the world." ], "previous_source": "", "target": [ "世界各地都能進行捐助。" ], "id_hash": -2130120522374489152, "content_hash": -2130120522374489152, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475946/?format=api", "priority": 100, "id": 80476531, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=62704aabb7195bc0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:46.567383+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.223848+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<unused singular (hash=4cf42af35c271573d64f577e06447211)>", "Donors can choose between up to {n} currencies, depending on the preferences of the recipient and the capabilities of the underlying payment processor." ], "previous_source": "", "target": [ "捐助者最多可以選擇 {n} 種貨幣，具體取決於受領者的偏好設定及付款結算方的能力。" ], "id_hash": 1803148859360561605, "content_hash": 1803148859360561605, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475948/?format=api", "priority": 100, "id": 80476532, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=99061255875649c5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:46.572667+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.225035+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "<unused singular (hash=15422027494f4dee6eed143ece78c0ce)>", "Liberapay is fully available to creators in {n} territories:" ], "previous_source": "", "target": [ "在以下 {n} 個地區的創作者都能用 Liberapay 收款：" ], "id_hash": -6177164424019013815, "content_hash": -6177164424019013815, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475950/?format=api", "priority": 100, "id": 80476533, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=2a464daf332a8f49", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:46.577723+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.227914+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "PayPal only supports {n_paypal_currencies} of the {n_liberapay_currencies} currencies supported by Liberapay and Stripe." ], "previous_source": "", "target": [ "PayPal 只支持 {n_paypal_currencies} 種貨幣，Liberapay 和 Stripe 共支持{n_liberapay_currencies} 種。" ], "id_hash": 3768596235299817811, "content_hash": 3768596235299817811, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475954/?format=api", "priority": 100, "id": 80476535, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=b44cbe4f22eb8953", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:46.695728+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.281226+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "You can find more information on supported countries and currencies in {link_start}the “{page_name}” page{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "要找支援的國家和貨幣等資訊，請到{link_start}「{page_name}」頁面{link_end}。" ], "id_hash": -2660256561241373975, "content_hash": -2660256561241373975, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475958/?format=api", "priority": 100, "id": 80476537, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=5b14dec08fce42e9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:46.705976+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.284624+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The translation of this page from English is not yet complete. {link_start}You can contribute{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "此頁面尚未完全從英文翻譯過來。{link_start}您可以協助翻譯{link_end}。" ], "id_hash": 6667909831355678924, "content_hash": 6667909831355678924, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140816/?format=api", "priority": 100, "id": 81141306, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=dc892ca9dc4a40cc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:02:28.207279+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "This page contains machine-translated text which hasn't yet been reviewed and might be inaccurate. {link_start}You can contribute{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "此頁面包含機器翻譯的文句，因尚未審核，可能有不準確之處。{link_start}您可以協助翻譯{link_end}。" ], "id_hash": -6833637245083095815, "content_hash": -6833637245083095815, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140818/?format=api", "priority": 100, "id": 81141307, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=212a0b21baf16cf9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:02:28.212385+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "If you need to change the password of your Liberapay account, you can do so below. To be secure, the password of your account should be randomly generated and not used anywhere else. We strongly recommend the use of a password manager." ], "previous_source": "", "target": [ "若您需要更改您的 Liberapay 帳號的密碼，您可以在下方進行。為了安全起見，您的密碼應為隨機生成，且不要在其他任何地方使用。我們強烈建議使用密碼管理器。" ], "id_hash": 8139697515617248632, "content_hash": 8139697515617248632, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140820/?format=api", "priority": 100, "id": 81141308, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=f0f603c3b57ee578", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:02:29.408378+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:24.896558+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Unset password" ], "previous_source": "", "target": [ "取消設定密碼" ], "id_hash": 8949122831743075154, "content_hash": 8949122831743075154, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140824/?format=api", "priority": 100, "id": 81141310, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=fc31abcd0d624352", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:02:29.425295+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:24.902558+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "2FA" ], "previous_source": "", "target": [ "2FA（雙重驗證）" ], "id_hash": -2101189717853153751, "content_hash": -2101189717853153751, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140826/?format=api", "priority": 100, "id": 81141311, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=62d713158da8d629", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:02:29.430031+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:24.904972+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Liberapay does not yet support two-factor authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Librepay 目前不支援雙重驗證。" ], "id_hash": 8463067233571125159, "content_hash": 8463067233571125159, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140828/?format=api", "priority": 100, "id": 81141312, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=f572dacf474137a7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:02:29.434537+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:24.906105+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Your currency settings are currently ignored because they're incompatible with the payment processor you're using." ], "previous_source": "", "target": [ "由於您的付款結算方不支援，因此您目前的貨幣設定會被忽略。" ], "id_hash": 9119710310189482600, "content_hash": 9119710310189482600, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140830/?format=api", "priority": 100, "id": 81141313, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=fe8fb835754fc268", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:02:29.892306+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:25.197477+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The confirmation of your email address has failed. Please check that the link you clicked on or copy-pasted hasn't been truncated or altered in any way." ], "previous_source": "", "target": [ "無法確認您的電子郵件地址。請檢查您點選或複製貼上的鏈結是否有誤。" ], "id_hash": 5167403409359073220, "content_hash": 5167403409359073220, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140832/?format=api", "priority": 100, "id": 81141314, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=c7b64e05d1fd6fc4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:02:30.075798+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:25.289337+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Your account is now passwordless." ], "previous_source": "", "target": [ "您的帳號現在沒有密碼了。" ], "id_hash": -8147608568529257181, "content_hash": -8147608568529257181, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140834/?format=api", "priority": 100, "id": 81141315, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=0eede12cbfe27d23", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:02:31.130590+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.050535+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The fees vary by payment processor, payment method, countries and currencies. In the last year, the average fee percentages have been {average_fee_stripe} for the payments processed by Stripe and {average_fee_paypal} for the payments processed by PayPal." ], "previous_source": "", "target": [ "費用會因支付處理機構、支付方式、國家及貨幣而異。去年，Stripe 處理的付款平均費用百分比為 {average_fee_stripe}，PayPal 處理的付款平均百分比為 {average_fee_paypal}。" ], "id_hash": -9220724193082360416, "content_hash": -9220724193082360416, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140836/?format=api", "priority": 100, "id": 81141316, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=000968332b79bda0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:02:31.447129+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.200162+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Why do I see partial refunds in the Stripe dashboard?" ], "previous_source": "", "target": [ "為什麼我會在 Stripe 控制面板中看到部分退款?" ], "id_hash": -6483965953795188347, "content_hash": -6483965953795188347, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140838/?format=api", "priority": 100, "id": 81141317, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=260453518c4f9985", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:02:31.451849+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.201698+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Partial refunds are how we recover Stripe's fee on single-recipient payments. These refunds are from your Stripe account to Liberapay's, not to the donor." ], "previous_source": "", "target": [ "部分退款是我們收回 Stripe 對單一收款人付款的費用的方式。這些退款是由您的 Stripe 帳號退給 Liberapay，而不是退給捐贈者。" ], "id_hash": 5014056354434768121, "content_hash": 5014056354434768121, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140840/?format=api", "priority": 100, "id": 81141318, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=c59581b051dfdcf9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:02:31.456280+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.203284+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Liberapay relies on payment service providers to actually transfer money from donors to creators, as we have neither the resources nor the desire to directly interface with banks and payment networks. If you want to learn about the personal data collected by these payment processors, please read these documents: {links_to_policies}." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay 依賴支付服務供應商將資金從捐贈者實際轉移到創作者，因為我們既沒有資源也沒有意願直接與銀行和支付網路交互。若您想了解這些支付處理商收集的個人資料，請參閱這些文件：{links_to_policies}。" ], "id_hash": 4505505916587670455, "content_hash": 4505505916587670455, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140842/?format=api", "priority": 100, "id": 81141319, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=be86c5c28ba0fbb7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:02:31.663132+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.302040+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "({x_percent} not yet translated)" ], "previous_source": "", "target": [ "（{x_percent} 尚未翻譯）" ], "id_hash": -519385067618678585, "content_hash": -519385067618678585, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81902675/?format=api", "priority": 100, "id": 81902745, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=78cac60866f248c7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81902745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-29T13:31:12.043674+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:24.844055+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "({x_percent} machine translated)" ], "previous_source": "", "target": [ "（{x_percent} 機器翻譯）" ], "id_hash": -9128146306600210764, "content_hash": -9128146306600210764, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81902677/?format=api", "priority": 100, "id": 81902746, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=01524f4c114ceeb4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81902746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-29T13:31:12.051376+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:24.845081+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The email address {email_address} doesn't seem to exist. The {domain} email server at IP address {ip_address} rejected it with the error message “{error_message}”." ], "previous_source": "", "target": [ "電子郵件地址 {email_address} 似乎不存在。IP 地址 {ip_address} 的 {domain} 電子郵件伺服器拒絕了它，並顯示錯誤資訊「{error_message}」。" ], "id_hash": -2570245787372065455, "content_hash": -2570245787372065455, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/84931926/?format=api", "priority": 100, "id": 84931961, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=5c54a712fa3e6d51", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/84931961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-16T14:07:13.861822+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Your donation of {amount} per week to {username} was supposed to be renewed before {past_date}." ], "previous_source": "", "target": [ "您每週 {amount} 給 {username} 的捐贈將於{past_date} 前續約。" ], "id_hash": 4127844093489726313, "content_hash": 4127844093489726313, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045440/?format=api", "priority": 100, "id": 86046070, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=b9490c5530a64369", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86046070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:36:42.426060+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Your donation of {amount} per month to {username} was supposed to be renewed before {past_date}." ], "previous_source": "", "target": [ "您每月 {amount} 的給 {username} 的捐贈會於 {past_date} 前續約。" ], "id_hash": 8189228519982316943, "content_hash": 8189228519982316943, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045442/?format=api", "priority": 100, "id": 86046071, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=f1a5fbf3560b3d8f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86046071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:36:42.432902+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Your donation of {amount} per year to {username} was supposed to be renewed before {past_date}." ], "previous_source": "", "target": [ "您每年總額 {amount} 給 {username} 的捐贈將於 {past_date} 前續約。" ], "id_hash": -4358370987922177364, "content_hash": -4358370987922177364, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045444/?format=api", "priority": 100, "id": 86046072, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=4383f4ad9987c2ac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86046072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:36:42.437237+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "If you did not authorize this payment, please let us know. We will tell you whether a refund can be initiated by us or if you have to request it from your bank." ], "previous_source": "", "target": [ "如果您未授權此付款，請告知我們。 我們會告訴您是否可由我們退款，或者您必須向您的銀行申請退款。" ], "id_hash": 5821796265881201724, "content_hash": 5821796265881201724, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045446/?format=api", "priority": 100, "id": 86046073, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=d0cb2cdbce8b6c3c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86046073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:36:42.457112+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Liberapay donation renewal: manual action required" ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay 捐款續約：需要手動操作" ], "id_hash": -6255434521574427957, "content_hash": -6255434521574427957, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045448/?format=api", "priority": 100, "id": 86046074, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=29303b7201d732cb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86046074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:36:42.467886+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The donation renewal payment of {money_amount} to {recipient} scheduled for {date} requires manual action." ], "previous_source": "", "target": [ "價值 {money_amount} 對 {recipient} 之續捐（預定於 {date} 進行）需要手動操作。" ], "id_hash": -8607180104666953246, "content_hash": -8607180104666953246, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045450/?format=api", "priority": 100, "id": 86046075, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=088d274c2f8449e2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86046075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:36:42.472276+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The following donation renewal payments require manual action:" ], "previous_source": "", "target": [ "以下續捐需要手動操作：" ], "id_hash": -4994948457508187843, "content_hash": -4994948457508187843, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045452/?format=api", "priority": 100, "id": 86046076, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=3aae60d79ed6d13d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86046076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:36:42.476878+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Your current donation to {name} is in {currency}, but they now only accept donations in {accepted_currency}. You can convert your donation to that currency, or discontinue it." ], "previous_source": "", "target": [ "您目前對 {name} 的捐贈是以 {currency} 進行，但受捐方現在只接受 {accepted_currency} 捐款。您可以將您的捐款轉換爲該貨幣，或停止捐贈。" ], "id_hash": 1230958412460523843, "content_hash": 1230958412460523843, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045454/?format=api", "priority": 100, "id": 86046077, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=91153e277bfd0143", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86046077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:36:43.263215+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:25.079917+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Your current donation to {name} is in {currency}, but they no longer accept that currency. The suggested new currency is the {accepted_currency}, but you can choose another one." ], "previous_source": "", "target": [ "您當前向 {name} 的捐贈以 {currency} 進行，但受捐方不再接受該幣種。建議的新幣種爲 {accepted_currency}，但您也可以選擇其他幣種。" ], "id_hash": 2264240774750072624, "content_hash": 2264240774750072624, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045456/?format=api", "priority": 100, "id": 86046078, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=9f6c32fcf8eeef30", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86046078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:36:43.266192+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:25.081030+02:00" } ] }