Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/liberapay/core/zh_Hant/units/?format=api&page=26
{ "count": 1494, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/units/?format=api&page=27", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/units/?format=api&page=25", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "What is this website? I don't recognize it." ], "previous_source": "", "target": [ "這是什麼網站？我不認識。" ], "id_hash": 1019140274386012708, "content_hash": 1019140274386012708, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30179841/?format=api", "priority": 100, "id": 30180173, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=8e24b6ae0f128a24", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30180173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-16T10:41:01.691453+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:25.170592+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "You're on Liberapay, a donation platform maintained by a non-profit organisation based in France." ], "previous_source": "", "target": [ "您正在瀏覽的 Liberapay 網站是由總部位於法國的非營利組織所維護的捐助平臺。" ], "id_hash": 6807133017432157075, "content_hash": 6807133017432157075, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30179843/?format=api", "priority": 100, "id": 30180174, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=de77cb69e2e06b93", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30180174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-16T10:41:01.696250+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:25.171583+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Is this platform secure?" ], "previous_source": "", "target": [ "這個平臺安全嗎？" ], "id_hash": -1066100939461238128, "content_hash": -1066100939461238128, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30179845/?format=api", "priority": 100, "id": 30180175, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=713472d810b3e290", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30180175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-16T10:41:01.703506+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:25.173360+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Liberapay has been running for {timedelta} without any significant security incident. We do everything we can to keep your data safe and comply with the laws of the European Union ({GDPR}GDPR{abbr_end}, {PSD2}PSD2{abbr_end}, et cetera)." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay 已運作 {timedelta}了，期間並沒有遇到任何重大安全事故。我們會竭盡所能確保您的資料安全，並遵守歐盟法律（{GDPR}GDPR{abbr_end}、{PSD2}PSD2{abbr_end} 等）。" ], "id_hash": -851575382570357099, "content_hash": -851575382570357099, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30179847/?format=api", "priority": 100, "id": 30180176, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=742e98b38e6d2e95", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30180176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-16T10:41:01.708017+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:25.174411+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "General Data Protection Regulation" ], "previous_source": "", "target": [ "通用數據保護條例" ], "id_hash": 5556031526134613418, "content_hash": 5556031526134613418, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30179849/?format=api", "priority": 100, "id": 30180177, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=cd1afd3c642005aa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30180177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-16T10:41:01.712410+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:25.176091+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Revised Payment Services Directive" ], "previous_source": "", "target": [ "修訂後的支付服務指令" ], "id_hash": 6722188498276751830, "content_hash": 6722188498276751830, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30179851/?format=api", "priority": 100, "id": 30180178, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=dd4a02d2d10099d6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30180178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-16T10:41:01.716672+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:25.177128+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Discontinued donations" ], "previous_source": "", "target": [ "已終止的捐款" ], "id_hash": -8825810701660686965, "content_hash": -8825810701660686965, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30179853/?format=api", "priority": 100, "id": 30180179, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=05846bed90ac758b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30180179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-16T10:41:02.692717+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:25.360234+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The log-in has been cancelled. You can close this page." ], "previous_source": "", "target": [ "已取消登入。您可以關閉此頁面。" ], "id_hash": -4690668637543785405, "content_hash": -4690668637543785405, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30482513/?format=api", "priority": 100, "id": 30483120, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=3ee765b9f4231c43", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30483120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T16:16:55.664637+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:24.797477+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "You are about to log in as {identifier}. Please click a button below to confirm or cancel." ], "previous_source": "", "target": [ "您將以 {identifier} 身份登錄。請點擊下面的按鈕進行確認或取消。" ], "id_hash": -1730502911890609530, "content_hash": -1730502911890609530, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30482515/?format=api", "priority": 100, "id": 30483121, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=67fc04c52dfb2a86", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30483121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T16:16:55.673346+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:24.798634+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Log in as {identifier}" ], "previous_source": "", "target": [ "以 {identifier} 身份登錄" ], "id_hash": -2083034145826412526, "content_hash": -2083034145826412526, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30482517/?format=api", "priority": 100, "id": 30483122, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=6317937b1301e812", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30483122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T16:16:55.679407+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:24.799640+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Your Liberapay account has been disabled" ], "previous_source": "", "target": [ "您的 Liberapay 帳號已被停用" ], "id_hash": -4908508843842807677, "content_hash": -4908508843842807677, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30569324/?format=api", "priority": 100, "id": 30569456, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=3be1793681e2d883", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30569456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-02T12:45:10.383011+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Your Liberapay account has been marked as fraudulent by a staff member. You are no longer able to send and receive payments." ], "previous_source": "", "target": [ "您的 Liberapay 帳號已被工作人員標為有欺詐行為。您無法再捐款或接受付款。" ], "id_hash": -8698309107469948397, "content_hash": -8698309107469948397, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30569326/?format=api", "priority": 100, "id": 30569457, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=074965f3ceb56a13", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30569457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-02T12:45:10.397008+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Your Liberapay profile has been marked as spam by a staff member. It is now hidden." ], "previous_source": "", "target": [ "您的 Liberapay 檔案已被工作人員標記為濫用。因此現在已被隱藏。" ], "id_hash": -5774308885588868201, "content_hash": -5774308885588868201, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30569328/?format=api", "priority": 100, "id": 30569458, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=2fdd88a983180397", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30569458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-02T12:45:10.404617+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "This profile is marked as spam." ], "previous_source": "", "target": [ "该资料被标记为垃圾邮件。" ], "id_hash": 5927365866558352352, "content_hash": 5927365866558352352, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30569330/?format=api", "priority": 100, "id": 30569459, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=d2423bd9e1fc6be0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30569459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-02T12:45:12.182915+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.464614+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Descriptions" ], "previous_source": "", "target": [ "介紹" ], "id_hash": 2092582476420540119, "content_hash": 2092582476420540119, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123143/?format=api", "priority": 100, "id": 31123374, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=9d0a58ace240e6d7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-19T09:22:55.962686+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:24.991637+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Preview of the short description" ], "previous_source": "", "target": [ "簡介預覽" ], "id_hash": 6431601481003306773, "content_hash": 6431601481003306773, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123145/?format=api", "priority": 100, "id": 31123375, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=d941a3788c140f15", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-19T09:22:56.773310+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:25.255120+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Publish" ], "previous_source": "", "target": [ "發布" ], "id_hash": -4208438544992623809, "content_hash": -4208438544992623809, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123147/?format=api", "priority": 100, "id": 31123376, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=45989f70caa7233f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-19T09:22:56.784170+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:25.257196+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Discard" ], "previous_source": "", "target": [ "丟棄" ], "id_hash": 36419087027392942, "content_hash": 36419087027392942, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123149/?format=api", "priority": 100, "id": 31123377, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=808162f7794fd1ae", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-19T09:22:56.799299+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:25.259132+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Short description in {language}" ], "previous_source": "", "target": [ "{language}簡介" ], "id_hash": -3749810557284091196, "content_hash": -3749810557284091196, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123151/?format=api", "priority": 100, "id": 31123378, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=4bf5ff2a5e127ac4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-19T09:22:56.825116+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:25.265499+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Full description in {language}" ], "previous_source": "", "target": [ "{language}完整介紹" ], "id_hash": 4128549974798975236, "content_hash": 4128549974798975236, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123153/?format=api", "priority": 100, "id": 31123379, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=b94b8e53fd574104", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-19T09:22:56.834975+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:25.266510+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Sidebar text in {language}" ], "previous_source": "", "target": [ "{language}側邊欄文字" ], "id_hash": 3804882645363109080, "content_hash": 3804882645363109080, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123155/?format=api", "priority": 100, "id": 31123380, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=b4cda89b58eaacd8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-19T09:22:59.999733+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.463293+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "A direct debit of {money_amount} from your bank account ({partial_account_number}) has been initiated in order to fund your donation to {recipient}." ], "previous_source": "", "target": [ "已發起從您的銀行賬戶（{partial_account_number}）直接借記 {money_amount}，以便向您對 {recipient} 的捐款提供資金。" ], "id_hash": -898157457299346476, "content_hash": -898157457299346476, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/31223265/?format=api", "priority": 100, "id": 31223331, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=73891a8d1d4debd4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31223331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-24T10:52:01.468888+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "A direct debit of {money_amount} from your bank account ({partial_account_number}) has been initiated in order to fund your donations to {recipients}." ], "previous_source": "", "target": [ "已發起從您的銀行賬戶（{partial_account_number}）直接借記 {money_amount}，以便向您對 {recipients} 的捐款提供資金。" ], "id_hash": 3624905542802714800, "content_hash": 3624905542802714800, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/31223267/?format=api", "priority": 100, "id": 31223332, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=b24e4062b719b0b0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31223332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-24T10:52:01.486010+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "It's past time to renew your donation to {username} on Liberapay" ], "previous_source": "", "target": [ "已經超過在 Liberapay 上爲 {username} 續捐的時間了" ], "id_hash": 625510231375668345, "content_hash": 625510231375668345, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/31330766/?format=api", "priority": 100, "id": 31330931, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=88ae423dc884e479", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31330931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-28T18:27:42.429016+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "It's past time to renew your donations on Liberapay" ], "previous_source": "", "target": [ "是時候續約您在 Liberapay 上的捐款了" ], "id_hash": -4926191834999497753, "content_hash": -4926191834999497753, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/31330768/?format=api", "priority": 100, "id": 31330932, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=3ba2a6a04b6cdbe7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31330932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-28T18:27:42.442291+02:00", "last_updated": "2024-05-05T09:42:20.930779+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "You're not allowed to do this because your account has been flagged. Please contact support@liberapay.com if you want to know why and request that your account be unflagged." ], "previous_source": "", "target": [ "您的賬戶已被標記，所以無權執行此操作。如需瞭解原因和請求解除標記，請聯繫 support@liberapay.com。" ], "id_hash": 1718322540061526077, "content_hash": 1718322540061526077, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/32554810/?format=api", "priority": 100, "id": 32554843, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=97d8b53f01ea083d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/32554843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-29T09:01:00.885738+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.338219+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "A team account isn't meant to be used by the members of a single legal entity, it is designed for a group of independent individuals or organizations who work together on a common project. However, it's also okay to create a team account for a project that only has one contributor, as this allows marking a donation as being intended to support that project specifically rather than the person behind it." ], "previous_source": "", "target": [ "團隊帳號不代表能被成員的單一合法實體所用，它是用於一群獨立個體的群集或是投入某專案的組織。如果某專案只有一名貢獻者仍然可創建團隊帳號，可讓捐款人贊助此專案而非指定背後的人員。" ], "id_hash": -536641294238992699, "content_hash": -536641294238992699, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/40685614/?format=api", "priority": 100, "id": 40690651, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=788d77960d1436c5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/40690651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-15T10:26:11.409462+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.341089+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Authentication required" ], "previous_source": "", "target": [ "需要驗證身份" ], "id_hash": -8483525643122246809, "content_hash": -8483525643122246809, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41859266/?format=api", "priority": 100, "id": 41859464, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=0a4476600ec7fb67", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41859464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-24T23:36:42.801205+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Reauthentication required" ], "previous_source": "", "target": [ "需要重新驗證" ], "id_hash": 2957399966681891086, "content_hash": 2957399966681891086, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41859268/?format=api", "priority": 100, "id": 41859465, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=a90acb99c8d3810e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41859465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-24T23:36:42.829249+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:24.830997+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Please fill in your password to authenticate yourself:" ], "previous_source": "", "target": [ "請填寫您的密碼以驗證自己的身份：" ], "id_hash": 1562489244846356607, "content_hash": 1562489244846356607, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41859270/?format=api", "priority": 100, "id": 41859466, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=95af13b0946f787f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41859466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-24T23:36:42.846510+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:24.886592+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Or log in via email if you've lost your password:" ], "previous_source": "", "target": [ "如果您忘了密碼，也可以透過電子郵件登入：" ], "id_hash": 1771968913789754017, "content_hash": 1771968913789754017, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41859272/?format=api", "priority": 100, "id": 41859467, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=98974c56bb791aa1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41859467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-24T23:36:42.849832+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:24.888176+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Your account doesn't have a password, so you'll have to authenticate yourself via email:" ], "previous_source": "", "target": [ "您的賬戶沒有密碼，因此必須通過電子郵件驗證您的身份：" ], "id_hash": -4426742459288967938, "content_hash": -4426742459288967938, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41859274/?format=api", "priority": 100, "id": 41859468, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=42910d2fe9f124fe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41859468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-24T23:36:42.855833+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:24.756782+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Your session has expired." ], "previous_source": "", "target": [ "您的會話已過期。" ], "id_hash": 6715135143863741685, "content_hash": 6715135143863741685, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41859276/?format=api", "priority": 100, "id": 41859469, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=dd30f3d5c4bd6cf5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41859469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-24T23:36:42.861140+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:24.890539+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "If Liberapay team accounts don't fit your needs, you may want to use the {link_start}Open Collective{link_end} platform instead, which allows a team to be “hosted” by a registered nonprofit. This “fiscal host” is the legal owner of the collective's funds, oversees how they're used, and usually takes a percentage of the donations to fund itself. (We're planning to implement a similar system in Liberapay, but we don't know when it will be done.)" ], "previous_source": "", "target": [ "若 Liberapay 團隊帳號不符合您的需求，您可能需要改用 {link_start}Open Collective{link_end} 平台，該平台允許團隊由註冊的非營利組織「託管」。這個「財政主持者」是集體資金的合法所有者，監督資金的使用方式，並且通常會從捐款中抽取一定比例來資助自己。（我們計劃在 Liberapay 中實現類似的系統，但我們不知道何時會完成。）" ], "id_hash": 1362759326290322610, "content_hash": 1362759326290322610, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/42370128/?format=api", "priority": 100, "id": 42370161, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=92e97e6315e2a4b2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/42370161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-01T10:25:38.900861+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.344485+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Payment receipt" ], "previous_source": "", "target": [ "付款收據" ], "id_hash": 1570144482664460555, "content_hash": 1570144482664460555, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616211/?format=api", "priority": 100, "id": 42616475, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=95ca46168741310b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-06T10:23:34.825898+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:26.928186+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The payment of {money_amount} initiated on {date} has been received." ], "previous_source": "", "target": [ "已收到 {date} 發起支付的 {money_amount}。" ], "id_hash": -4440267743456929935, "content_hash": -4440267743456929935, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616213/?format=api", "priority": 100, "id": 42616476, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=426100034b9fd771", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-06T10:23:34.831585+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:26.929420+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Payer" ], "previous_source": "", "target": [ "付款人" ], "id_hash": 5003989020576809936, "content_hash": 5003989020576809936, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616215/?format=api", "priority": 100, "id": 42616477, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=c571bd807f6f83d0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-06T10:23:34.884715+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:26.940646+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Name: {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "名稱：{0}" ], "id_hash": 2051051836886376375, "content_hash": 2051051836886376375, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616217/?format=api", "priority": 100, "id": 42616478, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=9c76ccc759865fb7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-06T10:23:34.889361+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:26.941796+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Email address: {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "電子郵件地址：{0}" ], "id_hash": -5417216355570073038, "content_hash": -5417216355570073038, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616219/?format=api", "priority": 100, "id": 42616479, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=34d22e6d1ecf4232", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-06T10:23:34.894525+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:26.942942+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Organization name: {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "組織名稱：{0}" ], "id_hash": 3197418314864082672, "content_hash": 3197418314864082672, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616221/?format=api", "priority": 100, "id": 42616480, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=ac5f830447cd3ef0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-06T10:23:34.900287+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:26.944146+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Headquarters address: {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "總部地址：{0}" ], "id_hash": -2470381883905352514, "content_hash": -2470381883905352514, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616223/?format=api", "priority": 100, "id": 42616481, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=5db770c3e642dcbe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-06T10:23:34.903754+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:26.945609+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Payment details" ], "previous_source": "", "target": [ "付款詳情" ], "id_hash": 7089459817870220576, "content_hash": 7089459817870220576, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616225/?format=api", "priority": 100, "id": 42616482, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=e262d2248d8f5d20", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-06T10:23:34.907597+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:26.946805+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Largest communities" ], "previous_source": "", "target": [ "最受歡迎的社群" ], "id_hash": -1913899767039257117, "content_hash": -1913899767039257117, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/44350285/?format=api", "priority": 100, "id": 44350351, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=6570764d59ec15e3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/44350351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-05T10:38:27.637568+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.388768+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Largest communities in {language}" ], "previous_source": "", "target": [ "{language}裏最受歡迎的社群" ], "id_hash": 8711877177026607899, "content_hash": 8711877177026607899, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/44350287/?format=api", "priority": 100, "id": 44350352, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=f8e6ce228f80fb1b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/44350352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-05T10:38:27.646055+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.390285+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "The attempt to send an email to {email_address} failed. Please check that the address is valid and retry. If the problem persists, please contact support@liberapay.com." ], "previous_source": "", "target": [ "無法傳送郵件至 {email_address}，請檢查該地址是否有效後重試。如果該問題無法解決，請聯絡 support@liberapay.com。" ], "id_hash": -7969546133359999172, "content_hash": -7969546133359999172, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/57783250/?format=api", "priority": 100, "id": 57783582, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=11667c0423fd473c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/57783582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-11T16:56:59.233418+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:24.728671+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Stripe automatically converts funds into your main currency, but by default PayPal holds payments in foreign currencies until you tell it what to do. If you have a Business PayPal account, you can choose to automatically convert all incoming payments in foreign currencies to your main currency. This option is currently located in the “{link_open}Preferences for receiving payments{link_close}” page." ], "previous_source": "", "target": [ "Stripe 可自動將基金轉成您主動使用的貨幣，而 PayPal 除非有明白告之則預設為外幣支付。如果是商務級 PayPal 帳戶則可選擇自動將收入支付的外幣轉成主要使用貨幣。此選項目前放在{link_open}收款頁的偏好設定{link_close}之下。" ], "id_hash": -5810085024456751971, "content_hash": -5810085024456751971, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/57783254/?format=api", "priority": 100, "id": 57783584, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=2f5e6e741270449d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/57783584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-11T16:56:59.280868+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:25.205172+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Liberapay is an open project, you can help us {1}translate it{0}, {2}improve its code{0}, and {3}manage its legal entity{0}. If you do so, you'll be able to join {4}the Liberapay team{0} and receive a share of the money that our users donate to keep the service running." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay 是一個開源專案，您可以協助我們{1}翻譯{0}、{2}改善程式碼{0}，或{3}管理法律實體{0}。只要您有所貢獻，就可以加入 {4}Liberapay 團隊{0}，以維持本服務繼續運作，並獲得使用者捐助我們的部分資金。" ], "id_hash": -3789294908992664698, "content_hash": -3789294908992664698, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/57783258/?format=api", "priority": 100, "id": 57783586, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=4b69b85b584bcb86", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/57783586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-11T16:56:59.358565+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:27.238573+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Do not publish the amounts of money I send." ], "previous_source": "", "target": [ "不要公佈我匯出的金額。" ], "id_hash": 3723593717782817648, "content_hash": 3723593717782817648, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/59196247/?format=api", "priority": 100, "id": 59197831, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=b3acdcc204522b70", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/59197831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-25T15:04:40.754490+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Do not publish the amounts of money I receive." ], "previous_source": "", "target": [ "不要公佈我收到的金額。" ], "id_hash": 725668069300756302, "content_hash": 725668069300756302, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/59196249/?format=api", "priority": 100, "id": 59197832, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=8a121743a783df4e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/59197832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-25T15:04:40.761399+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hant/?format=api", "source": [ "{username} has chosen not to see who their patrons are, so your donation will be secret." ], "previous_source": "", "target": [ "{username} 選擇不查看誰是捐款者，所以您的捐款將是祕密的。" ], "id_hash": 3376694974904933212, "content_hash": 3376694974904933212, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/59196251/?format=api", "priority": 100, "id": 59197833, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hant/?checksum=aedc6e306e0e1b5c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/59197833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-25T15:04:41.121438+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:25.108566+02:00" } ] }