Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/liberapay/core/tr/units/?format=api&page=28
{ "count": 1494, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/units/?format=api&page=29", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/units/?format=api&page=27", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Donations to {username} can be paid using a credit or debit card ({list_of_card_brands}), or by direct debit of a Euro bank account (for donations in Euro only)." ], "previous_source": "", "target": [ "{username} için bağışlar bir kredi kartı veya banka kartı ({list_of_card_brands}) ya da bir Euro banka hesabının otomatik ödemesi (yalnızca Euro cinsinden bağışlar için) kullanılarak yapılabilir." ], "id_hash": 8325802433581100851, "content_hash": 8325802433581100851, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027690/?format=api", "priority": 100, "id": 78027907, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=f38b31338baf2f33", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:15.283874+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.555824+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Donations to {username} can be paid using: a credit or debit card ({list_of_card_brands}), a Euro bank account (SEPA Direct Debit), or a PayPal account." ], "previous_source": "", "target": [ "{username} için bağışlar bir kredi veya banka kartı ({list_of_card_brands}), bir Euro banka hesabı (SEPA Otomatik Ödeme) veya bir PayPal hesabı kullanılarak yapılabilir." ], "id_hash": 2645465636624373727, "content_hash": 2645465636624373727, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027692/?format=api", "priority": 100, "id": 78027908, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=a4b694faf07f97df", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:15.290479+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.557688+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Describe your work, why you're asking for donations, etc. The short summary will be used when showcasing your profile alongside others, so it should be meaningful on its own and intelligible even for people who don't know anything about you." ], "previous_source": "", "target": [ "Çalışmalarınızı, neden bağış istediğinizi vb. açıklayın. Kısa özet, profilinizi başkalarıyla birlikte gösterirken kullanılacaktır, bu nedenle kendi başına anlamlı ve hakkınızda hiçbir şey bilmeyen insanlar için bile anlaşılır olmalıdır." ], "id_hash": -1268324585938219431, "content_hash": -1268324585938219431, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027694/?format=api", "priority": 100, "id": 78027909, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=6e6601824b420e59", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:15.309927+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.738915+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "You need to initiate a new payment to fund this donation. Click on the button below to proceed." ], "previous_source": "", "target": [ "Bu bağışı finanse etmek için yeni bir ödeme başlatmanız gerekir. Devam etmek için aşağıdaki düğmeye tıklayın." ], "id_hash": -7257106727742611137, "content_hash": -7257106727742611137, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027696/?format=api", "priority": 100, "id": 78027910, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=1b4993e183cde13f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:15.321951+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.837814+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "PayPal is currently the only available option to fund this donation. Please click on the following button to proceed:" ], "previous_source": "", "target": [ "PayPal şu anda bu bağışı finanse etmek için kullanılabilen tek seçenektir. Devam etmek için lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayın:" ], "id_hash": 7991853011072138639, "content_hash": 7991853011072138639, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027698/?format=api", "priority": 100, "id": 78027911, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=eee8c3f88e173d8f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:15.329736+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.877061+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The available payment methods depend on which payment processors are supported by the recipient. If a payment is processed by Stripe, then most credit and debit cards ({list_of_card_brands}) are accepted, as well as SEPA Direct Debits (for Euro donations only). If a payment is through PayPal, then it's possible to pay in various ways, however the donor needs to have or create a PayPal account." ], "previous_source": "", "target": [ "Kullanılabilir ödeme yöntemleri alıcının hangi ödeme işleyicilerini desteklediğine bağlıdır. Bir ödeme Stripe tarafından işleniyorsa çoğu kredi ve banka kartı ({list_of_card_brands}) ve SEPA otomatik ödemeleri (yalnızca Euro bağışları için) kabul edilir. PayPal üzerinden ödeme yapılıyorsa çeşitli şekillerde ödeme yapmak mümkündür, ancak bağışçının bir PayPal hesabına sahip olması veya oluşturması gerekir." ], "id_hash": -195027898610722730, "content_hash": -195027898610722730, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027700/?format=api", "priority": 100, "id": 78027912, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=7d4b1f28d6045856", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:15.373279+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.593854+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The address you provided is not valid. Expected format: username@domain" ], "previous_source": "", "target": [ "Verdiğiniz adres geçerli değil. Beklenen biçim: kullanıcıadı@etkialanı" ], "id_hash": -6416813049753169357, "content_hash": -6416813049753169357, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027702/?format=api", "priority": 100, "id": 78027913, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=26f2e6876b5f1233", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:15.433220+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:20.010044+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Feedback" ], "previous_source": "", "target": [ "Geri bildirim" ], "id_hash": 5114423247722262267, "content_hash": 5114423247722262267, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510640/?format=api", "priority": 100, "id": 79510733, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=c6fa14d8af7c2efb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-14T14:51:56.698762+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.454184+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "If you would like to tell us why you're closing your account, you can leave a message here:" ], "previous_source": "", "target": [ "Hesabınızı neden kapattığınızı bize söylemek isterseniz, buraya bir mesaj bırakabilirsiniz:" ], "id_hash": 1429113942265175042, "content_hash": 1429113942265175042, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510642/?format=api", "priority": 100, "id": 79510734, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=93d53b8f08461c02", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-14T14:51:56.703242+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.455549+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Reason for closing account" ], "previous_source": "", "target": [ "Hesap kapatma nedeni" ], "id_hash": -5903968830409564484, "content_hash": -5903968830409564484, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510644/?format=api", "priority": 100, "id": 79510735, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=2e10e3a11a759ebc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-14T14:51:56.707525+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.456885+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "\"{0}\" doesn't match the expected number format. Perhaps you meant {list_of_suggestions}?" ], "previous_source": "", "target": [ "\"{0}\" beklenen sayı biçimiyle eşleşmiyor. Belki de {list_of_suggestions} demek istediniz?" ], "id_hash": 5975809546068613031, "content_hash": 5975809546068613031, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475926/?format=api", "priority": 100, "id": 80476453, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=d2ee571ef6ced7a7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:16.888872+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Other amount" ], "previous_source": "", "target": [ "Diğer tutar" ], "id_hash": 972459089186377430, "content_hash": 972459089186377430, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475928/?format=api", "priority": 100, "id": 80476454, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=8d7ede63a98dced6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:16.899612+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.375114+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Liberapay does not store money, the entire amount of your payment will go immediately to the {payment_provider} accounts of the recipients." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay para saklamaz, ödemenizin tamamı derhal alıcıların {payment_provider} hesaplarına gider." ], "id_hash": 7860793349767058492, "content_hash": 7860793349767058492, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475930/?format=api", "priority": 100, "id": 80476455, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=ed1725e7419e543c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:18.133410+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.922504+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Taxes" ], "previous_source": "", "target": [ "Vergiler" ], "id_hash": 3027357230966304643, "content_hash": 3027357230966304643, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475932/?format=api", "priority": 100, "id": 80476456, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=aa03555ca7f4ef83", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:18.172528+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.374364+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "This payment is a donation, no goods or services are to be provided in exchange, no tax has been collected by Liberapay." ], "previous_source": "", "target": [ "Bu ödeme bir bağıştır, karşılığında herhangi bir mal veya hizmet sağlanmayacaktır, Liberapay tarafından herhangi bir vergi tahsil edilmemiştir." ], "id_hash": -117227673660314620, "content_hash": -117227673660314620, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475934/?format=api", "priority": 100, "id": 80476457, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=7e5f860d49a1ac04", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:18.175855+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.375801+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Was supposed to expire in {month} {year}" ], "previous_source": "", "target": [ "{month} {year} tarihinde süresinin dolması gerekiyordu" ], "id_hash": -3797860727234038475, "content_hash": -3797860727234038475, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475936/?format=api", "priority": 100, "id": 80476458, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=4b4b49ca5ecef535", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:18.291025+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.426346+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Expired in {month} {year}" ], "previous_source": "", "target": [ "{month} {year} tarihinde süresi doldu" ], "id_hash": 2796919298118009749, "content_hash": 2796919298118009749, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475938/?format=api", "priority": 100, "id": 80476459, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=a6d0a7486dc24395", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:18.294298+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.427856+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Send an email to Liberapay" ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay'e e-posta gönderin" ], "id_hash": -1919637070281206692, "content_hash": -1919637070281206692, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475940/?format=api", "priority": 100, "id": 80476460, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=655c14415837945c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:18.589228+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.558277+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "If you think you've found a technical vulnerability in our system, please follow the instructions in {link_start}the {page_name} page{link_end} instead of sending us an email." ], "previous_source": "", "target": [ "Sistemimizde teknik bir güvenlik açığı bulduğunuzu düşünüyorsanız, lütfen bize bir e-posta göndermek yerine {link_start}{page_name} sayfasındaki{link_end} talimatları izleyin." ], "id_hash": 4233747007979743557, "content_hash": 4233747007979743557, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475942/?format=api", "priority": 100, "id": 80476461, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=bac14a78ef816945", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:18.597786+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.560624+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "To report a problem or make a suggestion publicly:" ], "previous_source": "", "target": [ "Herkese açık olarak bir sorunu bildirmek veya öneride bulunmak için:" ], "id_hash": 4860272968686613063, "content_hash": 4860272968686613063, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475944/?format=api", "priority": 100, "id": 80476462, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=c3732883a1ffb247", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:18.607139+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.563076+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Donations can come from anywhere in the world." ], "previous_source": "", "target": [ "Bağışlar dünyanın her yerinden gelebilir." ], "id_hash": -2130120522374489152, "content_hash": -2130120522374489152, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475946/?format=api", "priority": 100, "id": 80476463, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=62704aabb7195bc0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:18.757172+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.620523+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "<unused singular (hash=4cf42af35c271573d64f577e06447211)>", "Donors can choose between up to {n} currencies, depending on the preferences of the recipient and the capabilities of the underlying payment processor." ], "previous_source": "", "target": [ "Bağışçılar, alıcının tercihlerine ve temeldeki ödeme işleyicisinin yeteneklerine bağlı olarak {n} para birimi arasından seçim yapabilirler.", "Bağışçılar, alıcının tercihlerine ve temeldeki ödeme işleyicisinin yeteneklerine bağlı olarak {n} para birimi arasından seçim yapabilirler." ], "id_hash": 1803148859360561605, "content_hash": 1803148859360561605, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475948/?format=api", "priority": 100, "id": 80476464, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=99061255875649c5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:18.761409+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.621727+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "<unused singular (hash=15422027494f4dee6eed143ece78c0ce)>", "Liberapay is fully available to creators in {n} territories:" ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay, {n} bölgedeki içerik oluşturucular tarafından tamamen kullanılabilir:", "Liberapay, {n} bölgedeki içerik oluşturucular tarafından tamamen kullanılabilir:" ], "id_hash": -6177164424019013815, "content_hash": -6177164424019013815, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475950/?format=api", "priority": 100, "id": 80476465, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=2a464daf332a8f49", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:18.764988+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.624090+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "PayPal only supports {n_paypal_currencies} of the {n_liberapay_currencies} currencies supported by Liberapay and Stripe." ], "previous_source": "", "target": [ "PayPal, Liberapay ve Stripe tarafından desteklenen {n_liberapay_currencies} para biriminin yalnızca {n_paypal_currencies} tanesini destekler." ], "id_hash": 3768596235299817811, "content_hash": 3768596235299817811, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475954/?format=api", "priority": 100, "id": 80476467, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=b44cbe4f22eb8953", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:18.861537+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.675240+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "You can find more information on supported countries and currencies in {link_start}the “{page_name}” page{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "Desteklenen ülkeler ve para birimleri hakkında daha fazla bilgiyi {link_start}“{page_name}” sayfasında{link_end} bulabilirsiniz." ], "id_hash": -2660256561241373975, "content_hash": -2660256561241373975, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475958/?format=api", "priority": 100, "id": 80476469, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=5b14dec08fce42e9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:18.871197+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.678178+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The translation of this page from English is not yet complete. {link_start}You can contribute{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "Bu sayfanın İngilizce'den çevirisi henüz tamamlanmadı. {link_start}Katkıda bulunabilirsiniz{link_end}." ], "id_hash": 6667909831355678924, "content_hash": 6667909831355678924, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140816/?format=api", "priority": 100, "id": 81141250, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=dc892ca9dc4a40cc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:48.413131+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "This page contains machine-translated text which hasn't yet been reviewed and might be inaccurate. {link_start}You can contribute{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "Bu sayfa henüz gözden geçirilmemiş ve hatalı olabilecek makine çevirisi metin içermektedir. {link_start}Katkıda bulunabilirsiniz{link_end}." ], "id_hash": -6833637245083095815, "content_hash": -6833637245083095815, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140818/?format=api", "priority": 100, "id": 81141251, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=212a0b21baf16cf9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:48.416601+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "If you need to change the password of your Liberapay account, you can do so below. To be secure, the password of your account should be randomly generated and not used anywhere else. We strongly recommend the use of a password manager." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay hesabınızın parolasını değiştirmeniz gerekiyorsa, bunu aşağıdan yapabilirsiniz. Güvenli olması için, hesabınızın parolası rastgele oluşturulmalı ve başka hiçbir yerde kullanılmamalıdır. Bir parola yöneticisi kullanmanızı şiddetle tavsiye ederiz." ], "id_hash": 8139697515617248632, "content_hash": 8139697515617248632, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140820/?format=api", "priority": 100, "id": 81141252, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=f0f603c3b57ee578", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:49.677674+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.453498+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Unset password" ], "previous_source": "", "target": [ "Parolayı kaldır" ], "id_hash": 8949122831743075154, "content_hash": 8949122831743075154, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140824/?format=api", "priority": 100, "id": 81141254, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=fc31abcd0d624352", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:49.694642+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.457335+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "2FA" ], "previous_source": "", "target": [ "2FA" ], "id_hash": -2101189717853153751, "content_hash": -2101189717853153751, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140826/?format=api", "priority": 100, "id": 81141255, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=62d713158da8d629", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:49.699386+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.459238+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Liberapay does not yet support two-factor authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay henüz iki adımlı kimlik doğrulamayı desteklemiyor." ], "id_hash": 8463067233571125159, "content_hash": 8463067233571125159, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140828/?format=api", "priority": 100, "id": 81141256, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=f572dacf474137a7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:49.703730+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.460223+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Your currency settings are currently ignored because they're incompatible with the payment processor you're using." ], "previous_source": "", "target": [ "Kullandığınız ödeme işleyicisiyle uyumlu olmadığı için para birimi ayarlarınız şu anda yok sayılıyor." ], "id_hash": 9119710310189482600, "content_hash": 9119710310189482600, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140830/?format=api", "priority": 100, "id": 81141257, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=fe8fb835754fc268", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:50.197307+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.688592+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The confirmation of your email address has failed. Please check that the link you clicked on or copy-pasted hasn't been truncated or altered in any way." ], "previous_source": "", "target": [ "E-posta adresinizin onaylanması başarısız oldu. Lütfen tıkladığınız veya kopyalayıp yapıştırdığınız bağlantının herhangi bir şekilde kırpılmadığını veya değiştirilmediğini gözden geçirin." ], "id_hash": 5167403409359073220, "content_hash": 5167403409359073220, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140832/?format=api", "priority": 100, "id": 81141258, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=c7b64e05d1fd6fc4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:50.351254+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.761476+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Your account is now passwordless." ], "previous_source": "", "target": [ "Hesabınız artık parolasız." ], "id_hash": -8147608568529257181, "content_hash": -8147608568529257181, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140834/?format=api", "priority": 100, "id": 81141259, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=0eede12cbfe27d23", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:53.843206+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.460756+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The fees vary by payment processor, payment method, countries and currencies. In the last year, the average fee percentages have been {average_fee_stripe} for the payments processed by Stripe and {average_fee_paypal} for the payments processed by PayPal." ], "previous_source": "", "target": [ "Ücretler ödeme işleyicisine, ödeme yöntemine, ülkelere ve para birimlerine göre değişmektedir. Geçtiğimiz yıl, ortalama ücret yüzdeleri Stripe tarafından işlenen ödemeler için {average_fee_stripe} ve PayPal tarafından işlenen ödemeler için {average_fee_paypal} olmuştur." ], "id_hash": -9220724193082360416, "content_hash": -9220724193082360416, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140836/?format=api", "priority": 100, "id": 81141260, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=000968332b79bda0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:54.160048+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.596733+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Why do I see partial refunds in the Stripe dashboard?" ], "previous_source": "", "target": [ "Stripe denetim panelinde neden kısmi geri ödemeler görüyorum?" ], "id_hash": -6483965953795188347, "content_hash": -6483965953795188347, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140838/?format=api", "priority": 100, "id": 81141261, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=260453518c4f9985", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:54.165493+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.597861+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Partial refunds are how we recover Stripe's fee on single-recipient payments. These refunds are from your Stripe account to Liberapay's, not to the donor." ], "previous_source": "", "target": [ "Stripe'ın tek alıcılı ödemelerdeki ücretini kısmi geri ödemelerle geri kazanıyoruz. Bu geri ödemeler Stripe hesabınızdan bağışçıya değil, Liberapay'e yapılır." ], "id_hash": 5014056354434768121, "content_hash": 5014056354434768121, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140840/?format=api", "priority": 100, "id": 81141262, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=c59581b051dfdcf9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:54.170433+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.598958+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Liberapay relies on payment service providers to actually transfer money from donors to creators, as we have neither the resources nor the desire to directly interface with banks and payment networks. If you want to learn about the personal data collected by these payment processors, please read these documents: {links_to_policies}." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay, bağışçılardan içerik oluşturuculara para aktarmak için ödeme hizmeti sağlayıcılarını kullanmaktadır, çünkü bankalar ve ödeme ağlarıyla doğrudan arayüz oluşturmak için ne kaynaklarımız ne de isteğimiz vardır. Bu ödeme işleyicileri tarafından toplanan kişisel veriler hakkında bilgi edinmek istiyorsanız, lütfen şu belgeleri okuyun: {links_to_policies}." ], "id_hash": 4505505916587670455, "content_hash": 4505505916587670455, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140842/?format=api", "priority": 100, "id": 81141263, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=be86c5c28ba0fbb7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:54.382921+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.693194+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "({x_percent} not yet translated)" ], "previous_source": "", "target": [ "({x_percent} henüz çevrilmedi)" ], "id_hash": -519385067618678585, "content_hash": -519385067618678585, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81902675/?format=api", "priority": 100, "id": 81902737, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=78cac60866f248c7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81902737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-29T13:30:56.716494+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.410078+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "({x_percent} machine translated)" ], "previous_source": "", "target": [ "({x_percent} makine çevirisi)" ], "id_hash": -9128146306600210764, "content_hash": -9128146306600210764, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81902677/?format=api", "priority": 100, "id": 81902738, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=01524f4c114ceeb4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81902738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-29T13:30:56.719824+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.411619+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The email address {email_address} doesn't seem to exist. The {domain} email server at IP address {ip_address} rejected it with the error message “{error_message}”." ], "previous_source": "", "target": [ "{email_address} e-posta adresi yok gibi görünüyor. {ip_address} IP adresindeki {domain} e-posta sunucusu “{error_message}” hata mesajıyla reddetti." ], "id_hash": -2570245787372065455, "content_hash": -2570245787372065455, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/84931926/?format=api", "priority": 100, "id": 84931957, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=5c54a712fa3e6d51", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/84931957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-16T14:06:34.884314+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Your donation of {amount} per week to {username} was supposed to be renewed before {past_date}." ], "previous_source": "", "target": [ "{username} için haftalık {amount} tutarında bağışınızın {past_date} tarihinden önce yenilenmesi gerekiyordu." ], "id_hash": 4127844093489726313, "content_hash": 4127844093489726313, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045440/?format=api", "priority": 100, "id": 86045998, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=b9490c5530a64369", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:36:24.413416+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Your donation of {amount} per month to {username} was supposed to be renewed before {past_date}." ], "previous_source": "", "target": [ "{username} için aylık {amount} tutarında bağışınızın {past_date} tarihinden önce yenilenmesi gerekiyordu." ], "id_hash": 8189228519982316943, "content_hash": 8189228519982316943, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045442/?format=api", "priority": 100, "id": 86045999, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=f1a5fbf3560b3d8f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:36:24.417746+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Your donation of {amount} per year to {username} was supposed to be renewed before {past_date}." ], "previous_source": "", "target": [ "{username} için yıllık {amount} tutarında bağışınızın {past_date} tarihinden önce yenilenmesi gerekiyordu." ], "id_hash": -4358370987922177364, "content_hash": -4358370987922177364, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045444/?format=api", "priority": 100, "id": 86046000, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=4383f4ad9987c2ac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86046000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:36:24.421925+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "If you did not authorize this payment, please let us know. We will tell you whether a refund can be initiated by us or if you have to request it from your bank." ], "previous_source": "", "target": [ "Bu ödemeyi onaylamadıysanız, lütfen bize bildirin. Geri ödemenin bizim tarafımızdan başlatılıp başlatılamayacağını veya bankanızdan talep etmeniz gerekip gerekmediğini size bildireceğiz." ], "id_hash": 5821796265881201724, "content_hash": 5821796265881201724, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045446/?format=api", "priority": 100, "id": 86046001, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=d0cb2cdbce8b6c3c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86046001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:36:24.437180+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Liberapay donation renewal: manual action required" ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay bağış yenileme: elle işlem gerekli" ], "id_hash": -6255434521574427957, "content_hash": -6255434521574427957, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045448/?format=api", "priority": 100, "id": 86046002, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=29303b7201d732cb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86046002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:36:24.449086+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The donation renewal payment of {money_amount} to {recipient} scheduled for {date} requires manual action." ], "previous_source": "", "target": [ "{recipient} için {date} tarihinde planlanan {money_amount} tutarındaki bağış yenileme ödemesi elle işlem gerektiriyor." ], "id_hash": -8607180104666953246, "content_hash": -8607180104666953246, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045450/?format=api", "priority": 100, "id": 86046003, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=088d274c2f8449e2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86046003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:36:24.452342+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The following donation renewal payments require manual action:" ], "previous_source": "", "target": [ "Şu bağış yenileme ödemeleri elle işlem gerektiriyor:" ], "id_hash": -4994948457508187843, "content_hash": -4994948457508187843, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045452/?format=api", "priority": 100, "id": 86046004, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=3aae60d79ed6d13d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86046004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:36:24.456203+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Your current donation to {name} is in {currency}, but they now only accept donations in {accepted_currency}. You can convert your donation to that currency, or discontinue it." ], "previous_source": "", "target": [ "{name} için yaptığınız şu anki bağış {currency} para biriminde, ancak artık yalnızca {accepted_currency} para biriminde bağış kabul ediyorlar. Bağışınızı bu para birimine dönüştürebilir veya bağışınızı durdurabilirsiniz." ], "id_hash": 1230958412460523843, "content_hash": 1230958412460523843, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045454/?format=api", "priority": 100, "id": 86046005, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=91153e277bfd0143", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86046005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:36:25.316774+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.601242+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Your current donation to {name} is in {currency}, but they no longer accept that currency. The suggested new currency is the {accepted_currency}, but you can choose another one." ], "previous_source": "", "target": [ "{name} için yaptığınız şu anki bağış {currency} para biriminde, ancak artık bu para birimini kabul etmiyorlar. Önerilen yeni para birimi {accepted_currency}, ancak başka bir para birimi de seçebilirsiniz." ], "id_hash": 2264240774750072624, "content_hash": 2264240774750072624, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045456/?format=api", "priority": 100, "id": 86046006, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=9f6c32fcf8eeef30", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86046006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:36:25.322161+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.602249+02:00" } ] }