Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/liberapay/core/tr/units/?format=api&page=24
{ "count": 1494, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/units/?format=api&page=25", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/units/?format=api&page=23", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "All network connections are encrypted, except for some communications between machines located in the same datacenter." ], "previous_source": "", "target": [ "Aynı veri merkezinde bulunan makineler arasındaki bazı iletişimler dışında tüm ağ bağlantıları şifrelenmektedir." ], "id_hash": -6183931788558939662, "content_hash": -6183931788558939662, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995546/?format=api", "priority": 100, "id": 16996058, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=2a2e42cd5bb2c9f2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16996058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:51.270991+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.702604+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "As a precaution against identity theft in case of data leak, the identity information of Liberapay account owners is stored encrypted in our database." ], "previous_source": "", "target": [ "Veri sızıntısı durumunda kimlik hırsızlığına karşı önlem olarak Liberapay hesap sahiplerinin kimlik bilgileri veri tabanımızda şifreli olarak saklanmaktadır." ], "id_hash": 9100472707332004734, "content_hash": 9100472707332004734, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995548/?format=api", "priority": 100, "id": 16996059, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=fe4b5fb600a95b7e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16996059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:51.284708+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.703777+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "We were unable to determine if you are a member of the {team_name} team on {platform_name}.\n\nPlease {link_start}make sure your membership of the team is public{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "{platform_name} üzerinde {team_name} takımının bir üyesi olup olmadığınızı belirleyemedik.\n\nLütfen {link_start}takım üyeliğinizin herkese açık olduğundan emin olun{link_end}." ], "id_hash": -2941176111173054658, "content_hash": -2941176111173054658, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17285820/?format=api", "priority": 100, "id": 17285851, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=572ed7e8efaa4f3e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17285851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-31T09:04:18.368270+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.970253+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Your account" ], "previous_source": "", "target": [ "Hesabınız" ], "id_hash": 694240511659009781, "content_hash": 694240511659009781, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330406/?format=api", "priority": 100, "id": 17331167, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=89a270112e1ee6f5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:32:58.002067+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:46.723731+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Default avatar" ], "previous_source": "", "target": [ "Öntanımlı avatar" ], "id_hash": -1113370862940136020, "content_hash": -1113370862940136020, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330408/?format=api", "priority": 100, "id": 17331168, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=708c83195b2eddac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:32:58.316486+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.462062+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Show the {submenu_label} submenu" ], "previous_source": "", "target": [ "{submenu_label} alt menüsünü göster" ], "id_hash": 2349422114795384601, "content_hash": 2349422114795384601, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330410/?format=api", "priority": 100, "id": 17331169, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=a09ad2f733d36f19", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:32:58.599741+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.506174+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Pay by card" ], "previous_source": "", "target": [ "Kartla öde" ], "id_hash": -4963284744846665053, "content_hash": -4963284744846665053, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330412/?format=api", "priority": 100, "id": 17331170, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=3b1eded2384c9aa3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:33:01.014153+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.882903+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Pay by direct debit" ], "previous_source": "", "target": [ "Otomatik ödeme ile öde" ], "id_hash": 7607248480028052063, "content_hash": 7607248480028052063, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330414/?format=api", "priority": 100, "id": 17331171, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=e99260300a33ca5f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:33:01.059247+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.888294+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Pay with PayPal" ], "previous_source": "", "target": [ "PayPal ile öde" ], "id_hash": -383292721318936426, "content_hash": -383292721318936426, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330416/?format=api", "priority": 100, "id": 17331172, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=7aae454cfccac096", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:33:01.106899+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.895076+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "<unused singular (hash=8485a1bf550d6d1f52f5274e15580f6e)>", "This profile is available in {n} languages" ], "previous_source": "", "target": [ "Bu profil {n} dilde kullanılabilir", "Bu profil {n} dilde kullanılabilir" ], "id_hash": 2381287997048142706, "content_hash": 2381287997048142706, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330418/?format=api", "priority": 100, "id": 17331173, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=a10c08d113f4bb72", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:33:01.717933+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.110198+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Show the list of languages" ], "previous_source": "", "target": [ "Dil listesini göster" ], "id_hash": -1598294934395750225, "content_hash": -1598294934395750225, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330420/?format=api", "priority": 100, "id": 17331174, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=69d1b739ad08f8af", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:33:01.743495+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.111663+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "This profile is only available in {language}" ], "previous_source": "", "target": [ "Bu profil yalnızca {language} dilinde kullanılabilir" ], "id_hash": -8559728679859770062, "content_hash": -8559728679859770062, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330422/?format=api", "priority": 100, "id": 17331175, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=0935bc1df73c2d32", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:33:01.767245+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.113276+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Add a card" ], "previous_source": "", "target": [ "Kart ekle" ], "id_hash": -4760359389971257869, "content_hash": -4760359389971257869, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330424/?format=api", "priority": 100, "id": 17331176, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=3defce5b359165f3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:33:03.207869+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.443192+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Add a bank account" ], "previous_source": "", "target": [ "Banka hesabı ekle" ], "id_hash": -4994080395814469242, "content_hash": -4994080395814469242, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330426/?format=api", "priority": 100, "id": 17331177, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=3ab17656fbbc8186", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:33:03.230782+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.444698+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Processing this kind of payment takes {timedelta} on average." ], "previous_source": "", "target": [ "Bu tür ödemelerin işlenmesi ortalama {timedelta} sürmektedir." ], "id_hash": 5822410725842036380, "content_hash": 5822410725842036380, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428007/?format=api", "priority": 100, "id": 17428193, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=d0cd5bb4ea3d269c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-05T10:02:24.277550+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "When you modify your username, the web address of your profile changes accordingly. A redirect from the old URL to the new one is put in place, but any user can remove it by claiming your old username, so you should update all the links to your profile that you've placed on other websites, unless those links contain your immutable account ID ({account_id}) instead of your username.\n\nAre you sure you want to change your username?" ], "previous_source": "", "target": [ "Kullanıcı adınızı değiştirdiğinizde, profilinizin web adresi buna göre değişir. Eski URL'den yenisine bir yönlendirme yapılır, ancak herhangi bir kullanıcı eski kullanıcı adınızı talep ederek bunu kaldırabilir, bu nedenle diğer web sitelerine koyduğunuz profilinizin tüm bağlantılarını güncellemelisiniz, bu bağlantılar kullanıcı adınız yerine değişmez hesap kimliğinizi ({account_id}) içeriyorsa bunu yapmanıza gerek yoktur.\n\nKullanıcı adınızı değiştirmek istediğinizden emin misiniz?" ], "id_hash": 1284351015285134358, "content_hash": 1284351015285134358, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428009/?format=api", "priority": 100, "id": 17428194, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=91d2ee7190fb9416", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-05T10:02:28.930231+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.750850+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "To contact the Liberapay team privately:" ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay takımıyla özel olarak iletişime geçmek için:" ], "id_hash": -2573739626282483020, "content_hash": -2573739626282483020, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428011/?format=api", "priority": 100, "id": 17428195, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=5c483d72371602b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-05T10:02:33.229862+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.557077+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "If your message isn't written in English or French, then it will be translated automatically by a machine. Our reply will be translated to your language the same way." ], "previous_source": "", "target": [ "Mesajınız İngilizce veya Fransızca olarak yazılmamışsa, bir makine tarafından otomatik olarak çevrilecektir. Yanıtımız aynı şekilde sizin dilinize çevrilecektir." ], "id_hash": -8077700255765413274, "content_hash": -8077700255765413274, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428013/?format=api", "priority": 100, "id": 17428196, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=0fe63e6a35054266", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-05T10:02:33.260656+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.559439+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Do not contact us if you are trying to reach one of our users. We do not relay messages, and we cannot reveal the identity or contact details of our users unless you have a valid court order." ], "previous_source": "", "target": [ "Kullanıcılarımızdan birine ulaşmaya çalışıyorsanız bizimle iletişime geçmeyin. Mesajları iletmiyoruz ve geçerli bir mahkeme kararınız olmadığı sürece kullanıcılarımızın kimliklerini veya iletişim bilgilerini açıklayamayız." ], "id_hash": 1450986151468031356, "content_hash": 1450986151468031356, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428015/?format=api", "priority": 100, "id": 17428197, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=9422f03794435d7c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-05T10:02:33.294178+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.555198+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "A cookie is a piece of information sent by a website to your browser, stored on your machine, and resent by your browser to that same website in every subsequent request." ], "previous_source": "", "target": [ "Çerez, bir web sitesi tarafından tarayıcınıza gönderilen, makinenizde saklanan ve sonraki her istekte tarayıcınız tarafından aynı web sitesine yeniden gönderilen bir bilgi parçasıdır." ], "id_hash": 5061685642591829321, "content_hash": 5061685642591829321, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428017/?format=api", "priority": 100, "id": 17428198, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=c63eb84623617d49", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-05T10:02:34.176321+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.681678+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "You currently have {n} connected account:", "You currently have {n} connected accounts:" ], "previous_source": "", "target": [ "Şu anda {n} bağlı hesabınız var:", "Şu anda {n} bağlı hesabınız var:" ], "id_hash": -2930233277211328136, "content_hash": -2930233277211328136, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17493387/?format=api", "priority": 100, "id": 17493450, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=5755b85c02ca4178", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17493450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-09T14:11:18.192324+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.697930+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Connect an account" ], "previous_source": "", "target": [ "Hesap bağla" ], "id_hash": 3238765730908494497, "content_hash": 3238765730908494497, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17493389/?format=api", "priority": 100, "id": 17493451, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=acf26845c5825aa1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17493451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-09T14:11:18.207668+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.699483+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Liberapay donation renewal: authentication required" ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay bağış yenileme: kimlik doğrulama gerekli" ], "id_hash": -8981797307724258621, "content_hash": -8981797307724258621, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274047/?format=api", "priority": 100, "id": 18274140, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=035a3eefac8922c3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T11:04:54.147728+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "We haven't been able to complete your scheduled payment of {money_amount}, because your bank requested that you confirm it." ], "previous_source": "", "target": [ "Bankanız sizden onaylamanızı istediği için {money_amount} tutarındaki planlanmış ödemenizi tamamlayamadık." ], "id_hash": 8196135250075370429, "content_hash": 8196135250075370429, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274049/?format=api", "priority": 100, "id": 18274141, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=f1be8595bfccc3bd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T11:04:54.173337+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Confirm the payment" ], "previous_source": "", "target": [ "Ödemeyi onayla" ], "id_hash": -9046295862865929933, "content_hash": -9046295862865929933, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274051/?format=api", "priority": 100, "id": 18274142, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=027519d790ca5933", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T11:04:54.195660+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "This account cannot receive payments. To fix this, log in to the account and complete the verification process. After that, reconnect the account if you still see this message." ], "previous_source": "", "target": [ "Bu hesap ödeme alamıyor. Bunu düzeltmek için hesap ile oturum açın ve doğrulama sürecini tamamlayın. Bundan sonra hala bu mesajı görüyorsanız hesabı yeniden bağlayın." ], "id_hash": 4332614724418767852, "content_hash": 4332614724418767852, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274149/?format=api", "priority": 100, "id": 18274273, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=bc208a22fd9b8bec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T11:47:02.760352+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.332237+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Can I modify or stop my donations?" ], "previous_source": "", "target": [ "Bağışlarımı değiştirebilir veya durdurabilir miyim?" ], "id_hash": -7504083623745306883, "content_hash": -7504083623745306883, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274151/?format=api", "priority": 100, "id": 18274274, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=17dc23b3d9d5befd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T11:47:02.869628+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.574736+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Yes, you can stop your donations or modify their amounts, periods and renewal modes at any time through {link_open}your “Giving” page{link_close}. Stopping a donation doesn't trigger any refund, it merely cancels future renewals." ], "previous_source": "", "target": [ "Evet, {link_open}“Verme” sayfanızdan{link_close} istediğiniz zaman bağışlarınızı durdurabilir veya tutarlarını, dönemlerini ve yenileme yöntemlerini değiştirebilirsiniz. Bağışı durdurmak herhangi bir geri ödemeyi tetiklemez, yalnızca gelecekteki yenilemeleri iptal eder." ], "id_hash": 5806121283837432574, "content_hash": 5806121283837432574, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274153/?format=api", "priority": 100, "id": 18274275, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=d0937c8ba5f712fe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T11:47:02.894999+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.575901+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Visitors of the liberapay.com website can also receive cookies sent by Cloudflare. Please read {link_open}“Understanding the Cloudflare Cookies”{link_close} if you want to learn more about them." ], "previous_source": "", "target": [ "liberapay.com web sitesinin ziyaretçileri ayrıca Cloudflare tarafından gönderilen çerezler alabilir. Onlar hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız lütfen {link_open}“Cloudflare Çerezlerini Anlamak”{link_close} bölümünü okuyun." ], "id_hash": 2174448010269054691, "content_hash": 2174448010269054691, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274155/?format=api", "priority": 100, "id": 18274276, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=9e2d30f1d2a456e3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T11:47:03.760222+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.683974+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Your payment of {money_amount} has been disputed" ], "previous_source": "", "target": [ "{money_amount} tutarındaki ödemenize itiraz edildi" ], "id_hash": -2842276861385631127, "content_hash": -2842276861385631127, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090273/?format=api", "priority": 100, "id": 19090800, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=588e3440ebcc1a69", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:55.794549+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The transfer of {money_amount} that you initiated on {date} has been reversed by your bank." ], "previous_source": "", "target": [ "{date} tarihinde başlattığınız {money_amount} tutarındaki havale bankanız tarafından geri alındı." ], "id_hash": -8739215243212874483, "content_hash": -8739215243212874483, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090275/?format=api", "priority": 100, "id": 19090801, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=06b81209e49e1d0d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:55.821557+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: it was unable to process the payment." ], "previous_source": "", "target": [ "Bankanız tarafından sağlanan sebep: ödemeyi işleme koyamadı." ], "id_hash": 7032897948216134081, "content_hash": 7032897948216134081, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090277/?format=api", "priority": 100, "id": 19090802, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=e199df6c08ff09c1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:55.849115+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: you requested a refund." ], "previous_source": "", "target": [ "Bankanız tarafından sağlanan sebep: bir geri ödeme talep ettiniz." ], "id_hash": 8819019710818357748, "content_hash": 8819019710818357748, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090279/?format=api", "priority": 100, "id": 19090803, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=fa6373b3aa7f11f4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:55.867054+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: the payment wasn't authorized." ], "previous_source": "", "target": [ "Bankanız tarafından sağlanan sebep: ödeme onaylanmadı." ], "id_hash": -3059468679576898450, "content_hash": -3059468679576898450, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090281/?format=api", "priority": 100, "id": 19090804, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=558a95721862b46e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:55.885435+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: the payment was a duplicate." ], "previous_source": "", "target": [ "Bankanız tarafından sağlanan sebep: ödeme zaten vardı." ], "id_hash": 7901415000689342336, "content_hash": 7901415000689342336, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090283/?format=api", "priority": 100, "id": 19090805, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=eda777146307f780", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:55.908523+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: the payment was fraudulent." ], "previous_source": "", "target": [ "Bankanız tarafından sağlanan sebep: ödemenin hileli olması." ], "id_hash": -8172043828563502836, "content_hash": -8172043828563502836, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090285/?format=api", "priority": 100, "id": 19090806, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=0e97116f6d8c990c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:55.926489+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Your bank didn't provide a specific reason for this dispute." ], "previous_source": "", "target": [ "Bankanız bu itiraz için belirli bir sebep sunmadı." ], "id_hash": 6969787710161113057, "content_hash": 6969787710161113057, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090287/?format=api", "priority": 100, "id": 19090807, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=e0b9a8feb0094fe1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:55.945918+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: the provided account details are incorrect." ], "previous_source": "", "target": [ "Bankanız tarafından sağlanan sebep: verilen hesap bilgileri yanlış." ], "id_hash": -1775935836947567256, "content_hash": -1775935836947567256, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090289/?format=api", "priority": 100, "id": 19090808, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=675a9bc3fedaad68", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:55.975592+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: the account didn't contain enough money to honor the payment." ], "previous_source": "", "target": [ "Bankanız tarafından sağlanan sebep: hesapta ödemeyi karşılamaya yetecek kadar para yok." ], "id_hash": -5721437451274250912, "content_hash": -5721437451274250912, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090291/?format=api", "priority": 100, "id": 19090809, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=30995ef3982e9560", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:56.003595+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: the account owner didn't recognize the payment." ], "previous_source": "", "target": [ "Bankanız tarafından sağlanan sebep: hesap sahibi ödemeyi tanımadı." ], "id_hash": -6537826531768702101, "content_hash": -6537826531768702101, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090293/?format=api", "priority": 100, "id": 19090810, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=2544f96882cd6b6b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:56.019133+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: {reason_code_in_english}." ], "previous_source": "", "target": [ "Bankanız tarafından sağlanan sebep: {reason_code_in_english}." ], "id_hash": -1958102040915437583, "content_hash": -1958102040915437583, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090295/?format=api", "priority": 100, "id": 19090811, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=64d36c91794497f1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:56.031740+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "If this dispute was mistakenly triggered, then you can ask your bank to withdraw it. Please let us know if you do that, because we will also have to send a message to your bank." ], "previous_source": "", "target": [ "Bu anlaşmazlık yanlışlıkla tetiklendiyse, bankanızdan geri çekmesini isteyebilirsiniz. Bunu yaparsanız, bankanıza da bir mesaj göndermemiz gerekeceğinden lütfen bize bildirin." ], "id_hash": -8450938829448830544, "content_hash": -8450938829448830544, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090297/?format=api", "priority": 100, "id": 19090812, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=0ab83be8dc25a1b0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:56.047437+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "If the dispute isn't resolved favorably, then the disputed funds will be reclaimed from the people who have received them." ], "previous_source": "", "target": [ "Anlaşmazlık olumlu bir şekilde çözülmezse, tartışmalı fonlar onları alan kişilerden geri alınacaktır." ], "id_hash": -2054390738011028919, "content_hash": -2054390738011028919, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090299/?format=api", "priority": 100, "id": 19090813, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=637d568227000249", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:56.070107+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "This dispute is final, it cannot be withdrawn or reversed." ], "previous_source": "", "target": [ "Bu anlaşmazlık kesindir, geri alınamaz veya geri çevrilemez." ], "id_hash": 6147971825385952077, "content_hash": 6147971825385952077, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090301/?format=api", "priority": 100, "id": 19090814, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=d551fbcd453d534d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:56.094869+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The disputed funds have been automatically reclaimed from the people who had received them." ], "previous_source": "", "target": [ "Üzerinde anlaşmazlık olan fonlar, onları alan kişilerden otomatik olarak geri alındı." ], "id_hash": 3872640372630562134, "content_hash": 3872640372630562134, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090303/?format=api", "priority": 100, "id": 19090815, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=b5be61e6997b2556", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:56.119611+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "If your bank disputed the payment without consulting you, then you should ask them why. Once the problem has been sorted out, you can {link_start}redo the payment{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "Bankanız size danışmadan ödemeye itiraz ettiyse, sebebini onlara sormalısınız. Sorun çözüldükten sonra {link_start}ödemeyi yeniden yapabilirsiniz{link_end}." ], "id_hash": 1078006465668210114, "content_hash": 1078006465668210114, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090305/?format=api", "priority": 100, "id": 19090816, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=8ef5d92b43ba5dc2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:56.136449+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The submitted password is incorrect." ], "previous_source": "", "target": [ "Gönderilen parola yanlış." ], "id_hash": 4911471916915604791, "content_hash": 4911471916915604791, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19279973/?format=api", "priority": 100, "id": 19280159, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=c4290dafb40fbd37", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19280159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-04T10:25:47.539810+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.322103+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "No account has the username “{username}”." ], "previous_source": "", "target": [ "“{username}” kullanıcı adına sahip hesap yok." ], "id_hash": 8964686544288131371, "content_hash": 8964686544288131371, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19279975/?format=api", "priority": 100, "id": 19280160, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=fc68f6ea4304a92b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19280160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-04T10:25:47.563778+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.324059+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "No account has “{email_address}” as its primary email address." ], "previous_source": "", "target": [ "“{email_address}” birincil e-posta adresine sahip hesap yok." ], "id_hash": -2611423707410047627, "content_hash": -2611423707410047627, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19279977/?format=api", "priority": 100, "id": 19280161, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=5bc25bf959ca5d75", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19280161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-04T10:25:47.580356+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.325032+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Stripe allows renewing donations automatically, whereas PayPal currently requires donors to confirm every payment." ], "previous_source": "", "target": [ "Stripe bağışların otomatik olarak yenilenmesine izin verirken, PayPal şu anda bağışçıların her ödemeyi onaylamasını gerektiriyor." ], "id_hash": -1562253725550501955, "content_hash": -1562253725550501955, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19279979/?format=api", "priority": 100, "id": 19280162, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=6a51c28387881fbd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19280162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-04T10:25:51.994302+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.666583+02:00" } ] }