Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/liberapay/core/tr/units/?format=api&page=23
{ "count": 1494, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/units/?format=api&page=24", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/units/?format=api&page=22", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "You have enabled automatic renewals for some or all of your donations, but you don't have any valid payment instrument that would allow us to initiate the automatic payments when the time comes." ], "previous_source": "", "target": [ "Bağışlarınızın bir kısmı veya tamamı için otomatik yenilemeleri etkinleştirdiniz, ancak zamanı geldiğinde otomatik ödemeleri başlatmamızı sağlayacak geçerli bir ödeme aracınız yok." ], "id_hash": -8328445848756044249, "content_hash": -8328445848756044249, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15663495/?format=api", "priority": 100, "id": 15663526, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=0c6b6aa065d1be27", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15663526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T09:06:21.685770+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.803308+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Manage this {platform} account" ], "previous_source": "", "target": [ "Bu {platform} hesabını yönet" ], "id_hash": 1481487598358943737, "content_hash": 1481487598358943737, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15671959/?format=api", "priority": 100, "id": 15672099, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=948f4d1f1754d7f9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15672099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-21T08:48:56.584366+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.333560+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Connect another {platform_name} account" ], "previous_source": "", "target": [ "Başka bir {platform_name} hesabı bağla" ], "id_hash": -5455964995141930325, "content_hash": -5455964995141930325, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15671961/?format=api", "priority": 100, "id": 15672100, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=344884be6d9972ab", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15672100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-21T08:48:56.606058+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.337900+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "automatic charge" ], "previous_source": "", "target": [ "otomatik ücretlendir" ], "id_hash": 2005211394782102099, "content_hash": 2005211394782102099, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15710485/?format=api", "priority": 100, "id": 15710516, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=9bd3f123b58d8253", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15710516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-26T12:25:07.957118+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.227737+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "{money_amount} in donations to {n} person", "{money_amount} in donations to {n} people" ], "previous_source": "", "target": [ "{n} kişiye {money_amount} tutarında bağış", "{n} kişiye {money_amount} tutarında bağış" ], "id_hash": -4282617666469119781, "content_hash": -4282617666469119781, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15723608/?format=api", "priority": 100, "id": 15758632, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=449115ec314bb8db", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15758632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-03T13:44:32.336161+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.489617+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "{money_amount} in donations from {n} donor", "{money_amount} in donations from {n} donors" ], "previous_source": "", "target": [ "{n} bağışçıdan {money_amount} tutarında bağış", "{n} bağışçıdan {money_amount} tutarında bağış" ], "id_hash": -4218889452144057608, "content_hash": -4218889452144057608, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15723610/?format=api", "priority": 100, "id": 15758633, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=45737e655a4fa2f8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15758633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-03T13:44:32.364763+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.492219+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Your email address is temporarily blacklisted" ], "previous_source": "", "target": [ "E-mail adresiniz geçici olarak kara listeye alındı" ], "id_hash": 4267332824719518336, "content_hash": 4267332824719518336, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842915/?format=api", "priority": 100, "id": 15843132, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=bb389c9843c56a80", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:20:11.872706+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "We are suspending sending notifications to your address {email_address} until {date}, because a recent attempt to email you has failed." ], "previous_source": "", "target": [ "Son zamanlarda size e-posta gönderme girişimi başarısız olduğu için {email_address} adresinize bildirim göndermeyi {date} tarihine kadar askıya alıyoruz." ], "id_hash": 3460044208245477838, "content_hash": 3460044208245477838, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842917/?format=api", "priority": 100, "id": 15843133, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=b0048be0139e91ce", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:20:11.914480+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "We will no longer send emails to your address {email_address}, because a recent attempt to do so has failed." ], "previous_source": "", "target": [ "Yakın tarihteki bir deneme başarısız olduğu için bir daha {email_address} adresinize e-posta göndermeyeceğiz." ], "id_hash": 434177908006111193, "content_hash": 434177908006111193, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842919/?format=api", "priority": 100, "id": 15843134, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=86068281c806c7d9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:20:11.933659+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The error message from the email system was:" ], "previous_source": "", "target": [ "E-posta sisteminden gelen hata mesajı şuydu:" ], "id_hash": 1236528046526210865, "content_hash": 1236528046526210865, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842921/?format=api", "priority": 100, "id": 15843135, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=912907b4f800a331", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:20:11.958688+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The email address {email_address} is blacklisted because an attempt to send a message to it failed {timespan_ago}." ], "previous_source": "", "target": [ "{timespan_ago} ona mesaj gönderme denemesi başarısız olduğu için {email_address} e-posta adresi kara listeye alındı." ], "id_hash": -1454149896130594828, "content_hash": -1454149896130594828, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842923/?format=api", "priority": 100, "id": 15843136, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=6bd1d25fb6f6f7f4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:20:17.673766+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "If you believe that emails sent by us to {email_address} will no longer bounce back, then you can remove this address from the blacklist and try again:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tarafımızdan {email_address} adresine gönderilen e-postaların artık geri döndürülmeyeceğine inanıyorsanız, bu adresi kara listeden kaldırıp tekrar deneyebilirsiniz:" ], "id_hash": -3848323880354156154, "content_hash": -3848323880354156154, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842925/?format=api", "priority": 100, "id": 15843137, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=4a9801d1f2d67186", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:20:18.502512+01:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:46.700654+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Bypass the blacklist and retry" ], "previous_source": "", "target": [ "Kara listeyi atla ve yeniden dene" ], "id_hash": -3746438681299563887, "content_hash": -3746438681299563887, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842927/?format=api", "priority": 100, "id": 15843138, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=4c01f9de6c5b4a91", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:20:18.512396+01:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:46.701691+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The email domain {domain} was blacklisted on {date} because it was bouncing back all messages. Please contact us if that is no longer true and you want us to remove this domain from the blacklist." ], "previous_source": "", "target": [ "Tüm mesajları geri döndürdüğü için {domain} e-posta etki alanı {date} tarihinde kara listeye alındı. Bu artık geçerli değilse ve bu etki alanını kara listeden kaldırmamızı istiyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin." ], "id_hash": -6596023372831967001, "content_hash": -6596023372831967001, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850383/?format=api", "priority": 100, "id": 15850507, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=247637b08c2d38e7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-09T11:49:47.516698+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The email domain {domain} is blacklisted because of a complaint received {timespan_ago}. Please contact us if this domain is yours and you want us to remove it from the blacklist." ], "previous_source": "", "target": [ "{timespan_ago} bir şikayet alındığı için {domain} e-posta etki alanı kara listeye alındı. Bu alan size aitse ve onu kara listeden kaldırmamızı istiyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin." ], "id_hash": -146854275720564327, "content_hash": -146854275720564327, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850385/?format=api", "priority": 100, "id": 15850508, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=7df644d075edb199", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-09T11:49:47.531484+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The email domain {domain} was blacklisted on {date} because it provided disposable addresses. Please contact us if that is no longer true and you want us to remove this domain from the blacklist." ], "previous_source": "", "target": [ "Tek kullanımlık adresler sağladığı için {domain} e-posta etki alanı {date} tarihinde kara listeye alındı. Bu artık geçerli değilse ve bu etki alanını kara listeden kaldırmamızı istiyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin." ], "id_hash": 366544794240121284, "content_hash": 366544794240121284, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850387/?format=api", "priority": 100, "id": 15850509, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=85163a8c5ef379c4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-09T11:49:47.543413+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The email domain {domain} is blacklisted. Please contact us if you want us to remove it from the blacklist." ], "previous_source": "", "target": [ "{domain} e-posta etki alanı kara listeye alındı. Kara listeden kaldırmamızı istiyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin." ], "id_hash": -5935817699117412442, "content_hash": -5935817699117412442, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850389/?format=api", "priority": 100, "id": 15850510, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=2d9fbd4080a14fa6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-09T11:49:47.552773+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The payment processor ({name}) isn't able to process {currency} direct debits for this recipient yet. Please retry with a different payment method." ], "previous_source": "", "target": [ "Ödeme işleyicisi ({name}) henüz bu alıcı için {currency} cinsinden otomatik ödemeleri işleyemiyor. Lütfen farklı bir ödeme yöntemiyle yeniden deneyin." ], "id_hash": -8556992657001895161, "content_hash": -8556992657001895161, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16139799/?format=api", "priority": 100, "id": 16139830, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=093f7483edc6ab07", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16139830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-04T09:49:30.833359+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.933876+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Follow Us" ], "previous_source": "", "target": [ "Bizi Takip Edin" ], "id_hash": 2879926530859472873, "content_hash": 2879926530859472873, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16307578/?format=api", "priority": 100, "id": 16307602, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=a7f78debdb1a17e9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16307602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-13T12:39:40.144761+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.513840+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Automatic renewals are enabled for this donation, but are currently impossible due to payment processor limitations." ], "previous_source": "", "target": [ "Bu bağış için otomatik yenilemeler etkinleştirildi, ancak ödeme işleyicisi sınırlamaları nedeniyle şu anda mümkün değil." ], "id_hash": -6459843897072574579, "content_hash": -6459843897072574579, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16333624/?format=api", "priority": 100, "id": 16338471, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=265a06338a839f8d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16338471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-16T10:08:14.423680+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.819880+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Hide" ], "previous_source": "", "target": [ "Gizle" ], "id_hash": -3145610091800322615, "content_hash": -3145610091800322615, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16333653/?format=api", "priority": 100, "id": 16338473, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=54588c49a45b9dc9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16338473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-16T10:08:14.598052+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.852785+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "This stopped donation still has {money_amount} paid in advance. That advance will be consumed every week until it reaches zero." ], "previous_source": "", "target": [ "Durdurulan bu bağış hala önceden ödenmiş {money_amount} tutarında avansa sahip. Bu avans sıfır olana kadar her hafta tüketilecek." ], "id_hash": 5360075380844058173, "content_hash": 5360075380844058173, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16333664/?format=api", "priority": 100, "id": 16338474, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=ca62d028f486d63d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16338474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-16T10:08:14.625529+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.856200+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Cancelled pledges" ], "previous_source": "", "target": [ "İptal edilen vaatler" ], "id_hash": -3064221788771029853, "content_hash": -3064221788771029853, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16333670/?format=api", "priority": 100, "id": 16338475, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=5579b2849f4a6ca3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16338475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-16T10:08:14.644609+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:14.858801+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "{0} is not a valid domain name." ], "previous_source": "", "target": [ "{0} geçerli bir etki alanı adı değil." ], "id_hash": 928764702721922945, "content_hash": 928764702721922945, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343435/?format=api", "priority": 100, "id": 16343621, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=8ce3a29389a95781", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:16:27.344537+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Our attempt to establish a connection with the {domain_name} email server failed (error message: “{error_message}”)." ], "previous_source": "", "target": [ "{domain_name} e-posta sunucusuyla bağlantı kurma girişimimiz başarısız oldu (hata mesajı: “{error_message}”)." ], "id_hash": 3817042938613641777, "content_hash": 3817042938613641777, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343437/?format=api", "priority": 100, "id": 16343622, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=b4f8dc54407ab231", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:16:27.373428+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Did you mistype your email address? Fix it and try again, or try a different address." ], "previous_source": "", "target": [ "E-posta adresinizi yanlış mı yazdınız? Düzeltin ve tekrar deneyin veya farklı bir adres deneyin." ], "id_hash": -9113076754580962494, "content_hash": -9113076754580962494, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343439/?format=api", "priority": 100, "id": 16343623, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=0187d8f990550342", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:16:28.223725+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:46.697445+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "If you're sure that the email address you input is valid, then you can bypass this error. However, if we're unable to deliver messages to this address, then it will be blacklisted." ], "previous_source": "", "target": [ "Girdiğiniz e-posta adresinin geçerli olduğundan eminseniz, bu hatayı atlayabilirsiniz. Ancak, mesajları bu adrese teslim edemezsek, o zaman kara listeye alınacaktır." ], "id_hash": 2434525747323701786, "content_hash": 2434525747323701786, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343441/?format=api", "priority": 100, "id": 16343624, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=a1c92c44bdc58a1a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:16:28.250896+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:46.698538+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Ignore the error and proceed" ], "previous_source": "", "target": [ "Hatayı yok say ve devam et" ], "id_hash": -3154346319646565812, "content_hash": -3154346319646565812, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343443/?format=api", "priority": 100, "id": 16343625, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=543982bc16e7da4c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:16:28.276379+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:46.699653+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Alternatively, you can try a different email address:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ayrıca farklı bir e-posta adresi deneyebilirsiniz:" ], "id_hash": 1253123063843951297, "content_hash": 1253123063843951297, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343445/?format=api", "priority": 100, "id": 16343626, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=9163fcc9884492c1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:16:28.532028+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:46.702655+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "{username} doesn't accept donations in {rejected_currency}." ], "previous_source": "", "target": [ "{username} {rejected_currency} cinsinden bağışları kabul etmiyor." ], "id_hash": -2307218273444829531, "content_hash": -2307218273444829531, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16411064/?format=api", "priority": 100, "id": 16411095, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=5ffb1d345807e6a5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16411095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-22T13:00:19.584563+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "{platform} returned an error, please retry the operation from the beginning." ], "previous_source": "", "target": [ "{platform} bir hata verdi, lütfen işlemi baştan tekrar deneyin." ], "id_hash": 1195281345605074743, "content_hash": 1195281345605074743, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16823380/?format=api", "priority": 100, "id": 16823411, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=90967e0d0b70ff37", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16823411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T10:04:03.267578+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:20.002058+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Our attempt to resolve the domain {domain_name} failed (error message: “{error_message}”)." ], "previous_source": "", "target": [ "{domain_name} etki alanını çözümleme girişimimiz başarısız oldu (hata mesajı: “{error_message}”)." ], "id_hash": 8619427685777570027, "content_hash": 8619427685777570027, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16890070/?format=api", "priority": 100, "id": 16890101, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=f79e5bd001f078eb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16890101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-18T11:15:56.184442+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Something wrong? This email was sent automatically, but you can contact us by replying to it." ], "previous_source": "", "target": [ "Yolunda gitmeyen bir şeyler mi var? Bu e-posta otomatik olarak gönderildi, ancak yanıtlayarak bizimle iletişime geçebilirsiniz." ], "id_hash": -5071287910086722097, "content_hash": -5071287910086722097, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980398/?format=api", "priority": 100, "id": 16980584, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=399f2a83bd8c3dcf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T09:50:53.352585+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "A receipt will be available once the payment has been successfully processed. You can see all your payments and receipts in {link_start}your account's ledger{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "Ödeme başarıyla işlendikten sonra bir makbuz hazır olacak. Tüm ödemelerinizi ve makbuzlarınızı {link_start}hesap defterinizde{link_end} görebilirsiniz." ], "id_hash": -6083434516522884107, "content_hash": -6083434516522884107, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980400/?format=api", "priority": 100, "id": 16980585, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=2b934c89e44da3f5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T09:50:53.398809+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "A Liberapay team coordinates donations from multiple donors to multiple donees. The donors choose how much they want to give, the team members specify how they want to share the money, and Liberapay attempts to distribute the funds accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "Bir Liberapay takımı, birden çok bağışçıdan birden çok alıcıya bağışları koordine eder. Bağışçılar ne kadar vermek istediklerini seçer, takım üyeleri parayı nasıl paylaşmak istediklerini belirler ve Liberapay fonları buna göre dağıtmaya çalışır." ], "id_hash": -3608700606325795472, "content_hash": -3608700606325795472, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980402/?format=api", "priority": 100, "id": 16980586, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=4deb51eb1336d570", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T09:51:04.171173+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.728481+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "A team account {bold}does not store money{end_bold} for later use. Every donation is distributed immediately, either to multiple members if possible, or to a single member when splitting the money isn't supported by the payment processor. Because of these payment processing limitations, the amounts received by the members can be temporarily unbalanced, especially if the team has fewer patrons than members." ], "previous_source": "", "target": [ "Bir takım hesabı daha sonra kullanmak üzere {bold}para depolamaz{end_bold}. Her bağış, mümkünse birden fazla üyeye veya paranın bölünmesi ödeme işleyicisi tarafından desteklenmediğinde tek bir üyeye hemen dağıtılır. Bu ödeme işleme sınırlamaları nedeniyle üyelerin aldığı tutarlar, özellikle takımın üyelerden daha az sponsoru varsa geçici olarak dengesiz olabilir." ], "id_hash": -6199756323227050538, "content_hash": -6199756323227050538, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980406/?format=api", "priority": 100, "id": 16980588, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=29f60a78c411ddd6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T09:51:04.215484+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.730932+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Cookies" ], "previous_source": "", "target": [ "Çerezler" ], "id_hash": -6836392678180387889, "content_hash": -6836392678180387889, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995516/?format=api", "priority": 100, "id": 16996043, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=2120411477fa03cf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16996043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:50.968094+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.680492+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The liberapay.com website only sets technical cookies which are required to authenticate the user or to perform a specific operation. These cookies are restricted to same-site requests, so we don't know who visits websites that contain Liberapay widgets." ], "previous_source": "", "target": [ "liberapay.com web sitesi yalnızca kullanıcının kimliğini doğrulamak veya belirli bir işlemi gerçekleştirmek için gerekli olan teknik çerezleri ayarlar. Bu çerezler aynı site içindeki isteklerle sınırlıdır, bu nedenle Liberapay widget'larını içeren web sitelerini kimin ziyaret ettiğini bilmiyoruz." ], "id_hash": -1082760949161797863, "content_hash": -1082760949161797863, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995518/?format=api", "priority": 100, "id": 16996044, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=70f942a7488bd719", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16996044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:50.992036+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.682885+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "On some payment pages, extra cookies may be set by the payment processor. Please read these documents if you want more information: {links_to_policies}." ], "previous_source": "", "target": [ "Bazı ödeme sayfalarında ödeme işleyicisi tarafından ek çerezler yerleştirilebilir. Daha fazla bilgi istiyorsanız lütfen bu belgeleri okuyun: {links_to_policies}." ], "id_hash": -1781556694542165580, "content_hash": -1781556694542165580, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995520/?format=api", "priority": 100, "id": 16996045, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=6746a3a01a9859b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16996045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:51.011268+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.685063+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "{platform_name}'s cookie policy" ], "previous_source": "", "target": [ "{platform_name} çerez politikası" ], "id_hash": 6488581819647427743, "content_hash": 6488581819647427743, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995522/?format=api", "priority": 100, "id": 16996046, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=da0c12c97824849f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16996046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:51.030318+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.686173+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Social networks" ], "previous_source": "", "target": [ "Sosyal ağlar" ], "id_hash": 2746185509737572083, "content_hash": 2746185509737572083, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995524/?format=api", "priority": 100, "id": 16996047, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=a61c692bd33ba6f3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16996047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:51.044968+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.687337+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Liberapay currently has integrations with {list_of_platforms}. When an account from one of those platforms is connected to a Liberapay profile, we retrieve and store some data from that platform, for example the unique identifier of the linked account. We only keep public information about the linked account, no private data." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay şu anda {list_of_platforms} ile bütünleşmeye sahiptir. Bu platformlardan birindeki bir hesap bir Liberapay profiline bağlandığında, bu platformdan bazı verileri alır ve saklarız, örneğin bağlanan hesabın benzersiz tanımlayıcısı. Bağlı hesapla ilgili yalnızca herkese açık bilgileri tutuyoruz, özel verileri saklamıyoruz." ], "id_hash": 5459663262529152309, "content_hash": 5459663262529152309, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995526/?format=api", "priority": 100, "id": 16996048, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=cbc49ecf8c4ce535", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16996048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:51.059964+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.688465+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The primary purpose of these integrations is to confirm that a Liberapay account hasn't been created by an impostor attempting to profit from someone's else work." ], "previous_source": "", "target": [ "Bu bütünleşmelerin temel amacı, bir Liberapay hesabının başkasının çalışmalarından kar elde etmeye çalışan bir sahtekar tarafından oluşturulmadığını doğrulamaktır." ], "id_hash": -5188629077354745752, "content_hash": -5188629077354745752, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995528/?format=api", "priority": 100, "id": 16996049, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=37fe49583d01f068", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16996049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:51.098940+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.689542+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "The second purpose is to help patrons find the Liberapay accounts of the creators they follow on other platforms." ], "previous_source": "", "target": [ "İkinci amaç, sponsorların diğer platformlarda takip ettikleri içerik oluşturucularının Liberapay hesaplarını bulmalarına yardımcı olmaktır." ], "id_hash": 6719886517394124154, "content_hash": 6719886517394124154, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995530/?format=api", "priority": 100, "id": 16996050, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=dd41d52f2036ad7a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16996050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:51.121596+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.690821+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Payment processors" ], "previous_source": "", "target": [ "Ödeme işleyicileri" ], "id_hash": -5136391686864560434, "content_hash": -5136391686864560434, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995532/?format=api", "priority": 100, "id": 16996051, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=38b7def97d2b1ece", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16996051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:51.139356+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.691971+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "{platform_name}'s privacy policy" ], "previous_source": "", "target": [ "{platform_name} gizlilik politikası" ], "id_hash": 1978650184749523713, "content_hash": 1978650184749523713, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995536/?format=api", "priority": 100, "id": 16996053, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=9b7593dc14c1a301", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16996053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:51.169703+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.695002+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Personal information leaks" ], "previous_source": "", "target": [ "Kişisel bilgi sızıntıları" ], "id_hash": 3538715969990543788, "content_hash": 3538715969990543788, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995538/?format=api", "priority": 100, "id": 16996054, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=b11c0b6d0049c9ac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16996054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:51.193726+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.696248+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Liberapay does not tell creators who their patrons are. However, PayPal allows the recipient of a payment to see the name and email address of the payer, so donors who don't want to reveal themselves should not choose PayPal as the payment method." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay, içerik oluşturuculara sponsorlarının kim olduğunu söylemez. Ancak PayPal, bir ödemenin alıcısının ödeyenin adını ve e-posta adresini görmesine izin verir, bu nedenle kim olduğunun bilinmesini istemeyen bağışçılar ödeme yöntemi olarak PayPal seçmemelidir." ], "id_hash": -16173565858821456, "content_hash": -16173565858821456, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995540/?format=api", "priority": 100, "id": 16996055, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=7fc68a3a403bcab0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16996055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:51.212194+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.697396+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Similarly, PayPal allows a donor to see the name and email address of the recipient, and Stripe may expose the recipient's phone number, so creators who do not want to reveal their identities should not use these payment processors, unless they have carefully configured their accounts to only leak nonsensitive information (a business name instead of the creator's name, a dedicated email address and phone number instead of the creator's personal contact details)." ], "previous_source": "", "target": [ "Benzer şekilde, PayPal bir bağışçının alıcının adını ve e-posta adresini görmesine izin verir ve Stripe alıcının telefon numarasını açığa çıkarabilir, bu nedenle kimliklerini açıklamak istemeyen içerik oluşturucular hesaplarını yalnızca hassas olmayan bilgileri (içerik oluşturucunun adı yerine bir işletme adı, kişisel iletişim bilgileri yerine yalnızca bu işe özel bir e-posta adresi ve telefon numarası) sızdıracak şekilde dikkatlice yapılandırmadıkları sürece bu ödeme işleyicilerini kullanmamalıdır." ], "id_hash": 9070739846133181167, "content_hash": 9070739846133181167, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995542/?format=api", "priority": 100, "id": 16996056, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=fde1bdd4cabfeaef", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16996056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:51.227860+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.699407+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/tr/?format=api", "source": [ "Encryption" ], "previous_source": "", "target": [ "Şifreleme" ], "id_hash": 6514370749377085168, "content_hash": 6514370749377085168, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995544/?format=api", "priority": 100, "id": 16996057, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/tr/?checksum=da67b1ae93d0fef0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16996057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:51.251980+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:19.701238+02:00" } ] }