Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/liberapay/core/sr/units/?format=api&page=3
{ "count": 1494, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/units/?format=api&page=4", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Reason: the refund was requested by you." ], "previous_source": "", "target": [ "Разлог: ви сте тражили повраћај новца." ], "id_hash": -3472594085554204511, "content_hash": -3472594085554204511, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14925717/?format=api", "priority": 100, "id": 110539562, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=4fcede13e96b50a1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.066716+01:00", "last_updated": "2023-12-04T16:58:27.066726+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Please contact us to obtain more information." ], "previous_source": "", "target": [ "Молимо контактирајте нас да бисте добили више информација." ], "id_hash": 2721552938961188994, "content_hash": 2721552938961188994, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14925718/?format=api", "priority": 100, "id": 110539563, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=a5c4e5fa8433b882", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.069219+01:00", "last_updated": "2023-12-04T16:58:27.069228+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "It can take several business days for the funds to reappear in your bank account." ], "previous_source": "", "target": [ "Може проћи неколико радних дана да се средства поново појаве на вашем банковном рачуну." ], "id_hash": -1719377381693485094, "content_hash": -1719377381693485094, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14925719/?format=api", "priority": 100, "id": 110539564, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=68238b6189518fda", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.071981+01:00", "last_updated": "2023-12-04T16:58:27.072000+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Your bank account is going to be debited" ], "previous_source": "", "target": [ "Ваш банковни рачун ће бити задужен" ], "id_hash": 4223232093101612849, "content_hash": 4223232093101612849, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14872736/?format=api", "priority": 100, "id": 110539565, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=ba9bef368959df31", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.074113+01:00", "last_updated": "2023-12-04T16:58:27.074120+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "A direct debit of {money_amount} from your bank account ({partial_account_number}) has been initiated in order to fund your donation to {recipient}." ], "previous_source": "", "target": [ "Директно задуживање {money_amount} са вашег банковног рачуна ({partial_account_number}) је покренуто да би се финансирала ваша донација за {recipient}." ], "id_hash": -898157457299346476, "content_hash": -898157457299346476, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/31223265/?format=api", "priority": 100, "id": 110539566, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=73891a8d1d4debd4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.076090+01:00", "last_updated": "2023-12-04T16:58:27.076096+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "A direct debit of {money_amount} from your bank account ({partial_account_number}) has been initiated in order to fund your donations to {recipients}." ], "previous_source": "", "target": [ "Директно задуживање {money_amount} са вашег банковног рачуна ({partial_account_number}) је покренуто да бисмо финансирали ваше донације за {recipients}." ], "id_hash": 3624905542802714800, "content_hash": 3624905542802714800, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/31223267/?format=api", "priority": 100, "id": 110539567, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=b24e4062b719b0b0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.079382+01:00", "last_updated": "2023-12-04T16:58:27.079391+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "We have initiated a direct debit of {money_amount} from your {bank_name} account ({partial_account_number})." ], "previous_source": "", "target": [ "Покренули смо директно задуживање {money_amount} са вашег {bank_name} рачуна ({partial_account_number})." ], "id_hash": -1696247678753001850, "content_hash": -1696247678753001850, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14872737/?format=api", "priority": 100, "id": 110539568, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=6875b7b928d8ae86", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.081281+01:00", "last_updated": "2023-12-04T16:58:27.081288+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "We have initiated a direct debit of {money_amount} from your bank account ({partial_account_number})." ], "previous_source": "", "target": [ "Покренули смо директно задуживање {money_amount} са вашег банковног рачуна ({partial_account_number})." ], "id_hash": -8533818799643383054, "content_hash": -8533818799643383054, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14898851/?format=api", "priority": 100, "id": 110539569, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=0991c9040db4aaf2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.084636+01:00", "last_updated": "2023-12-04T16:58:27.084643+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "This operation is being carried out based on {link_start}the mandate {mandate_id}{link_end} that you signed on {acceptance_date}, authorizing Liberapay (SEPA creditor {creditor_identifier}) to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with those instructions." ], "previous_source": "", "target": [ "Ова операција се спроводи на основу {link_start}мандата {mandate_id}{link_end} који сте потписали на {acceptance_date}, овлашћујући Либерапаи (СЕПА кредитор {creditor_identifier}) да пошаље упутства вашој банци да задужи ваш рачун и вашу банку да задужити свој рачун у складу са тим упутствима." ], "id_hash": 7495400485498901375, "content_hash": 7495400485498901375, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14872738/?format=api", "priority": 100, "id": 110539570, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=e80503077b73d37f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.086662+01:00", "last_updated": "2023-12-04T16:58:27.086671+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "If you did not authorize this payment, please let us know. We will tell you whether a refund can be initiated by us or if you have to request it from your bank." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако нисте одобрили ову уплату, обавестите нас. Рећи ћемо вам да ли ми можемо иницирати повраћај средстава или га морате затражити од своје банке." ], "id_hash": 5821796265881201724, "content_hash": 5821796265881201724, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045446/?format=api", "priority": 100, "id": 110539571, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=d0cb2cdbce8b6c3c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.088915+01:00", "last_updated": "2023-12-04T16:58:27.088923+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Once this payment has been processed it should appear on your bank statement as “{descriptor}”." ], "previous_source": "", "target": [ "Када се ова уплата обради, требало би да се појави на вашем банковном изводу као „ {descriptor} “." ], "id_hash": -1941862445916918347, "content_hash": -1941862445916918347, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14872739/?format=api", "priority": 100, "id": 110539572, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=650d1e64d4736db5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.090913+01:00", "last_updated": "2023-12-16T15:42:27.660960+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Processing this kind of payment takes {timedelta} on average." ], "previous_source": "", "target": [ "Обрада ове врсте плаћања у просеку траје {timedelta}." ], "id_hash": 5822410725842036380, "content_hash": 5822410725842036380, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428007/?format=api", "priority": 100, "id": 110539573, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=d0cd5bb4ea3d269c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.092982+01:00", "last_updated": "2024-01-05T23:10:08.548418+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Your payment has succeeded" ], "previous_source": "", "target": [ "Ваша уплата је успела" ], "id_hash": 4091348073556612102, "content_hash": 4091348073556612102, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14872740/?format=api", "priority": 100, "id": 110539574, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=b8c7636560d21406", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.095914+01:00", "last_updated": "2023-12-04T16:58:27.095921+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "The automatic payment of {money_amount} initiated today has succeeded." ], "previous_source": "", "target": [ "Аутоматско плаћање у износу од {money_amount} започето данас је успело." ], "id_hash": 7444540035824392779, "content_hash": 7444540035824392779, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/27346201/?format=api", "priority": 100, "id": 110539575, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=e75051b83f7c9a4b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.098005+01:00", "last_updated": "2023-12-16T15:42:27.665229+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "The automatic payment of {money_amount} initiated on {date} has succeeded." ], "previous_source": "", "target": [ "Аутоматско плаћање у {money_amount} започето {date} је успело." ], "id_hash": -6905854327770521679, "content_hash": -6905854327770521679, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/27346203/?format=api", "priority": 100, "id": 110539576, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=20297a13e2a4dfb1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.100345+01:00", "last_updated": "2023-12-16T15:42:27.675508+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "The payment of {money_amount} initiated earlier today has succeeded." ], "previous_source": "", "target": [ "Уплата од {money_amount} започета раније данас је успела." ], "id_hash": 2717205161999708210, "content_hash": 2717205161999708210, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15470147/?format=api", "priority": 100, "id": 110539577, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=a5b573b2ced9b032", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.102781+01:00", "last_updated": "2023-12-16T15:42:27.678383+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "The payment of {money_amount} initiated on {date} has succeeded." ], "previous_source": "", "target": [ "Уплата од {money_amount} започета {date} је успела." ], "id_hash": 3432362974583297203, "content_hash": 3432362974583297203, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15470149/?format=api", "priority": 100, "id": 110539578, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=afa233f0a03d94b3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.104887+01:00", "last_updated": "2023-12-16T15:42:27.683014+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Thank you for this donation!" ], "previous_source": "", "target": [ "Хвала вам на овој донацији!" ], "id_hash": -7301328330012855261, "content_hash": -7301328330012855261, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14872742/?format=api", "priority": 100, "id": 110539579, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=1aac789165167423", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.106764+01:00", "last_updated": "2023-12-04T16:58:27.106835+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "View receipt" ], "previous_source": "", "target": [ "Погледајте признаницу" ], "id_hash": -5903205712848306285, "content_hash": -5903205712848306285, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14783171/?format=api", "priority": 100, "id": 110539580, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=2e1399ae419ebf93", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.108813+01:00", "last_updated": "2023-12-04T16:58:27.108821+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "You're missing out on donations through Liberapay" ], "previous_source": "", "target": [ "Пропуштате донације преко Либерапаи-а" ], "id_hash": -6818982760025101336, "content_hash": -6818982760025101336, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14943142/?format=api", "priority": 100, "id": 110539581, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=215e1b4eeb30ebe8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.110630+01:00", "last_updated": "2023-12-04T16:58:27.110639+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Your patrons are currently unable to send you money through Liberapay because payment processing isn't set up for your account." ], "previous_source": "", "target": [ "Ваши корисници тренутно не могу да вам шаљу новац преко Либерапаи-а јер обрада плаћања није подешена за ваш налог." ], "id_hash": -7385573059575426352, "content_hash": -7385573059575426352, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14943143/?format=api", "priority": 100, "id": 110539582, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=19812c6ec94fd2d0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.112888+01:00", "last_updated": "2023-12-04T16:58:27.112897+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Configure payment processing" ], "previous_source": "", "target": [ "Конфигуришите обраду плаћања" ], "id_hash": 8913860833558724431, "content_hash": 8913860833558724431, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14871789/?format=api", "priority": 100, "id": 110539583, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=fbb465335188ff4f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.115086+01:00", "last_updated": "2023-12-04T16:58:27.115096+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "If you do not wish to receive donations on Liberapay, you can reject them by editing your profile accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако не желите да примате донације на Либерапаи-у, можете их одбити тако што ћете у складу са тим изменити свој профил." ], "id_hash": 4743919363637758289, "content_hash": 4743919363637758289, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14781378/?format=api", "priority": 100, "id": 110539584, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=c1d5c986e0b9c951", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.117418+01:00", "last_updated": "2023-12-04T16:58:27.117427+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Reject donations" ], "previous_source": "", "target": [ "Одбијте донације" ], "id_hash": -6280056454320734180, "content_hash": -6280056454320734180, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14932275/?format=api", "priority": 100, "id": 110539585, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=28d8c1ed8ed0401c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.120747+01:00", "last_updated": "2023-12-04T16:58:27.120756+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Liberapay donation renewal: your upcoming payment has changed" ], "previous_source": "", "target": [ "Обнављање Либерапаи донације: ваша предстојећа уплата је промењена" ], "id_hash": -136121418794607627, "content_hash": -136121418794607627, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15470151/?format=api", "priority": 100, "id": 110539586, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=7e1c664a726cdbf5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.123103+01:00", "last_updated": "2023-12-04T16:58:27.123113+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Due to changes made by you or by someone you donate to, your payment schedule has been modified as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Због промена које сте направили ви или неко коме донирате, ваш распоред плаћања је измењен на следећи начин:" ], "id_hash": -6591678408487813201, "content_hash": -6591678408487813201, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15470153/?format=api", "priority": 100, "id": 110539587, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=2485a7696478bfaf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.125352+01:00", "last_updated": "2023-12-04T16:58:27.125360+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "The payment of {money_amount} scheduled for {date} has been cancelled." ], "previous_source": "", "target": [ "Уплата од {money_amount} заказана за {date} је отказана." ], "id_hash": 282844654114612581, "content_hash": 282844654114612581, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15470155/?format=api", "priority": 100, "id": 110539588, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=83ecddb6df1ea565", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.129493+01:00", "last_updated": "2023-12-16T15:42:27.685099+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "The manual payment scheduled for {date} has been cancelled." ], "previous_source": "", "target": [ "Ручно плаћање заказано за {date} је отказано." ], "id_hash": 3633247428102098401, "content_hash": 3633247428102098401, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15470157/?format=api", "priority": 100, "id": 110539589, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=b26be3493d208de1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.131881+01:00", "last_updated": "2023-12-16T15:42:27.686611+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "A new payment of {money_amount} has been scheduled for {date}." ], "previous_source": "", "target": [ "Нова уплата у износу од {money_amount} је заказана за {date}." ], "id_hash": 6938835436988400518, "content_hash": 6938835436988400518, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15470159/?format=api", "priority": 100, "id": 110539590, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=e04bb21100960386", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.134293+01:00", "last_updated": "2024-01-05T23:10:08.561343+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "A new manual payment has been scheduled for {date}." ], "previous_source": "", "target": [ "Ново ручно плаћање је заказано за {date}." ], "id_hash": 8334029841795294908, "content_hash": 8334029841795294908, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15470161/?format=api", "priority": 100, "id": 110539591, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=f3a86bfc4bb6a6bc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.138400+01:00", "last_updated": "2024-01-05T23:10:08.568536+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "The payment of {money_amount} scheduled for {old_date} has been rescheduled to {new_date}." ], "previous_source": "", "target": [ "Исплата од {money_amount} заказана за {old_date} је померена за {new_date}." ], "id_hash": 3127095824948556551, "content_hash": 3127095824948556551, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15470163/?format=api", "priority": 100, "id": 110539592, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=ab65ad15b0aa7307", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.143396+01:00", "last_updated": "2024-01-05T23:10:08.575360+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "The manual payment scheduled for {old_date} has been rescheduled to {new_date}." ], "previous_source": "", "target": [ "Ручно плаћање заказано за {old_date} је поново заказано за {new_date}." ], "id_hash": -8253472244896768272, "content_hash": -8253472244896768272, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15470165/?format=api", "priority": 100, "id": 110539593, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=0d75c6b8d761def0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.145734+01:00", "last_updated": "2024-01-05T23:10:08.584520+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "The amount of the payment scheduled for {date} has been changed from {old_money_amount} to {new_money_amount}." ], "previous_source": "", "target": [ "Износ уплате заказане за {date} је промењен са {old_money_amount} на {new_money_amount}." ], "id_hash": -5181074232028298687, "content_hash": -5181074232028298687, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15470167/?format=api", "priority": 100, "id": 110539594, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=3819206fbd060241", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.148320+01:00", "last_updated": "2024-01-05T23:10:08.591381+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "The payment of {old_money_amount} scheduled for {old_date} has been replaced by a payment of {new_money_amount} on {new_date}." ], "previous_source": "", "target": [ "Уплата од {old_money_amount} заказана за {old_date} замењена је уплатом од {new_money_amount} дана {new_date}." ], "id_hash": 540896039660029205, "content_hash": 540896039660029205, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15470169/?format=api", "priority": 100, "id": 110539595, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=8781a615105a0515", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.150621+01:00", "last_updated": "2024-01-05T23:10:08.597440+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "The automatic payment of {old_money_amount} scheduled for {old_date} has been replaced by a manual payment on {new_date}." ], "previous_source": "", "target": [ "Аутоматско плаћање у {old_money_amount} заказано за {old_date} замењено је ручним плаћањем {new_date}." ], "id_hash": -7916372853435835763, "content_hash": -7916372853435835763, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15470171/?format=api", "priority": 100, "id": 110539596, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=122364d521695a8d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.153091+01:00", "last_updated": "2024-01-05T23:10:08.604297+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "The manual payment scheduled for {old_date} has been replaced by an automatic payment of {new_money_amount} on {new_date}." ], "previous_source": "", "target": [ "Ручно плаћање заказано за {old_date} је замењено аутоматском уплатом од {new_money_amount} дана {new_date}." ], "id_hash": -3789438057081771788, "content_hash": -3789438057081771788, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15470173/?format=api", "priority": 100, "id": 110539597, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=4b69362a154b68f4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.155289+01:00", "last_updated": "2024-01-05T23:10:08.611284+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "You now have {n} scheduled payment:", "You now have {n} scheduled payments:" ], "previous_source": "", "target": [ "Имате {n} заказану уплату:", "Имате {n} заказане уплате:", "Имате {n} заказаних уплата:" ], "id_hash": 5837836234794618540, "content_hash": 5837836234794618540, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15470175/?format=api", "priority": 100, "id": 110539598, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=d104292017d64eac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.159414+01:00", "last_updated": "2023-12-04T16:58:27.159421+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "{date}: automatic payment of {money_amount} to {recipient}" ], "previous_source": "", "target": [ "{date}: аутоматска уплата од {money_amount} {recipient}" ], "id_hash": 6451003896556471731, "content_hash": 6451003896556471731, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15470177/?format=api", "priority": 100, "id": 110539599, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=d98691dd72e8c5b3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.161244+01:00", "last_updated": "2024-01-05T23:10:08.619727+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "{date}: automatic payment of {money_amount} split between {recipients}" ], "previous_source": "", "target": [ "{date}: аутоматска уплата од {money_amount} подељена између {recipients}" ], "id_hash": 6998052607977622890, "content_hash": 6998052607977622890, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15470179/?format=api", "priority": 100, "id": 110539600, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=e11e13c50a008d6a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.163578+01:00", "last_updated": "2024-01-05T23:10:08.624153+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "{date}: manual payment to {recipients}" ], "previous_source": "", "target": [ "{date}: ручно плаћање за {recipients}" ], "id_hash": -9186323673435641692, "content_hash": -9186323673435641692, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15470181/?format=api", "priority": 100, "id": 110539601, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=00839f4a4d1b68a4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.165930+01:00", "last_updated": "2024-01-05T23:10:08.630704+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Manage your payment schedule" ], "previous_source": "", "target": [ "Управљајте својим распоредом плаћања" ], "id_hash": 3683468177298847488, "content_hash": 3683468177298847488, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15470183/?format=api", "priority": 100, "id": 110539602, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=b31e4eca995a7700", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.168352+01:00", "last_updated": "2023-12-04T16:58:27.168363+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "{0} from {1} has joined Liberapay!" ], "previous_source": "", "target": [ "{0} из {1} се придружио Либерапаи-у!" ], "id_hash": 2512193484533077985, "content_hash": 2512193484533077985, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762147/?format=api", "priority": 100, "id": 110539603, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=a2dd1aa9fca517e1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.170333+01:00", "last_updated": "2023-12-16T15:42:27.715492+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Your pledge to give {0} every week to {1} will be turned into action now that they have joined Liberapay. Huzzah!" ], "previous_source": "", "target": [ "Ваше обећање да ћете давати {0} сваке недеље за {1} биће претворено у акцију сада када се придружи Либерапаи-у. Хуззах!" ], "id_hash": 7069920845022704797, "content_hash": 7069920845022704797, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762148/?format=api", "priority": 100, "id": 110539604, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=e21d678cedb5349d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.172327+01:00", "last_updated": "2023-12-16T15:42:27.720304+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Follow this link to view {0}'s profile:" ], "previous_source": "", "target": [ "Пратите ову везу да видите профил корисника {0}:" ], "id_hash": 3810526415600097624, "content_hash": 3810526415600097624, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14761735/?format=api", "priority": 100, "id": 110539605, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=b4e1b59601161958", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.174341+01:00", "last_updated": "2024-01-05T23:10:08.637573+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "{user_name} from {platform} has joined Liberapay!" ], "previous_source": "", "target": [ "{user_name} са {platform} се придружио Либерапаи-у!" ], "id_hash": 4203434215909452548, "content_hash": 4203434215909452548, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14900784/?format=api", "priority": 100, "id": 110539606, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=ba5599260c016b04", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.176174+01:00", "last_updated": "2023-12-16T15:42:27.723101+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "On {date} you pledged to donate {money_amount} to {user_name} if they joined Liberapay." ], "previous_source": "", "target": [ "{date} сте се обавезали да ћете донирати {money_amount} {user_name} ако се придружи Либерапаи-у." ], "id_hash": 7808426418333431477, "content_hash": 7808426418333431477, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14900785/?format=api", "priority": 100, "id": 110539607, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=ec5d1a74e78a36b5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.178168+01:00", "last_updated": "2023-12-16T15:42:27.724534+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "We're pleased to inform you that {user_name} joined Liberapay {time_ago}, as {liberapay_username}." ], "previous_source": "", "target": [ "Са задовољством вас обавештавамо да се {user_name} придружио Либерапаи- {time_ago}, као {liberapay_username}." ], "id_hash": 840870265880506950, "content_hash": 840870265880506950, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15483465/?format=api", "priority": 100, "id": 110539608, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=8bab5f0d3bfef246", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.180031+01:00", "last_updated": "2024-01-05T23:10:08.644801+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Consequently an automatic payment of {money_amount} has been scheduled for {date}, to turn your pledge into action." ], "previous_source": "", "target": [ "Сходно томе, за {date} је заказана аутоматска уплата у износу од {money_amount} }, како би се ваше обећање претворило у дело." ], "id_hash": 3175907141715909435, "content_hash": 3175907141715909435, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15483459/?format=api", "priority": 100, "id": 110539609, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=ac1316b7fd9a5b3b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.181791+01:00", "last_updated": "2023-12-16T15:42:27.727301+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "If you wish to modify or cancel this upcoming payment, click on the following link: {link_start}manage my payment schedule{link_end}.", "If you wish to modify or cancel these upcoming payments, click on the following link: {link_start}manage my payment schedule{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако желите да измените или откажете предстојећу уплату, кликните на следећи линк: {link_start}управљај распоредом уплата{link_end}.", "Ако желите да измените или откажете предстојеће уплате, кликните на следећи линк: {link_start}управљај распоредом уплата{link_end}.", "Ако желите да измените или откажете предстојеће уплате, кликните на следећи линк: {link_start}управљај распоредом уплата{link_end}." ], "id_hash": -3254818609444164342, "content_hash": -3254818609444164342, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15483461/?format=api", "priority": 100, "id": 110539610, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=52d48fb82fbfed0a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.184067+01:00", "last_updated": "2023-12-04T16:58:27.184075+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "We're pleased to inform you that {user_name} joined Liberapay {time_ago}, as {liberapay_username}, so you can now turn your pledge into a real donation:" ], "previous_source": "", "target": [ "Са задовољством вас обавештавамо да се {user_name} придружио Либерапаи-у {time_ago}, као {liberapay_username}, тако да сада можете да претворите своје обећање у праву донацију:" ], "id_hash": -4204175225137973360, "content_hash": -4204175225137973360, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14900786/?format=api", "priority": 100, "id": 110539611, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=45a7c4e84c273790", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110539611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:27.185916+01:00", "last_updated": "2024-01-05T23:10:08.653348+01:00" } ] }