Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/liberapay/core/sr/units/?format=api&page=26
{ "count": 1494, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/units/?format=api&page=27", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/units/?format=api&page=25", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "The sum of active donations for each week, expressed in {currency}." ], "previous_source": "", "target": [ "Збир активних донација за сваку недељу, изражен у {currency}." ], "id_hash": -1324315762580172342, "content_hash": -1324315762580172342, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14885767/?format=api", "priority": 100, "id": 110540719, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=6d9f15d498f551ca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.428098+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.141722+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Donor Debits" ], "previous_source": "", "target": [ "Донатор Дебитс" ], "id_hash": 4033861226203926061, "content_hash": 4033861226203926061, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14885768/?format=api", "priority": 100, "id": 110540720, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=b7fb2769b51b4e2d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.430019+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.142887+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "The sum of charges processed during each week, expressed in {currency}." ], "previous_source": "", "target": [ "Збир трошкова обрађених током сваке недеље, изражен у {currency}." ], "id_hash": 5320965167927724771, "content_hash": 5320965167927724771, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14885769/?format=api", "priority": 100, "id": 110540721, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=c9d7dda0e88f0ae3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.431931+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.143969+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "You're not allowed to do this because your account has been flagged. Please contact support@liberapay.com if you want to know why and request that your account be unflagged." ], "previous_source": "", "target": [ "Није вам дозвољено да то урадите јер је ваш налог означен. Молимо контактирајте суппорт@либерапаи.цом ако желите да знате зашто и затражите да се ваш налог поништи." ], "id_hash": 1718322540061526077, "content_hash": 1718322540061526077, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/32554810/?format=api", "priority": 100, "id": 110540722, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=97d8b53f01ea083d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.433737+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.145039+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "A Liberapay team coordinates donations from multiple donors to multiple donees. The donors choose how much they want to give, the team members specify how they want to share the money, and Liberapay attempts to distribute the funds accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "Либерапаи тим координира донације од више донатора вишеструким примаоцима. Донатори бирају колико желе да дају, чланови тима одређују како желе да поделе новац, а Либерапаи покушава да расподели средства у складу са тим." ], "id_hash": -3608700606325795472, "content_hash": -3608700606325795472, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980402/?format=api", "priority": 100, "id": 110540723, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=4deb51eb1336d570", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.435649+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.146176+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "A team account isn't meant to be used by the members of a single legal entity, it is designed for a group of independent individuals or organizations who work together on a common project. However, it's also okay to create a team account for a project that only has one contributor, as this allows marking a donation as being intended to support that project specifically rather than the person behind it." ], "previous_source": "", "target": [ "Тимски налог није предвиђен да га користе чланови једног правног лица, већ је дизајниран за групу независних појединаца или организација који заједно раде на заједничком пројекту. Међутим, такође је у реду креирати тимски налог за пројекат који има само једног сарадника, јер то омогућава да се донација означи као да је намењена посебно да подржи тај пројекат, а не особу која стоји иза њега." ], "id_hash": -536641294238992699, "content_hash": -536641294238992699, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/40685614/?format=api", "priority": 100, "id": 110540724, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=788d77960d1436c5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.437849+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.147833+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "A team account {bold}does not store money{end_bold} for later use. Every donation is distributed immediately, either to multiple members if possible, or to a single member when splitting the money isn't supported by the payment processor. Because of these payment processing limitations, the amounts received by the members can be temporarily unbalanced, especially if the team has fewer patrons than members." ], "previous_source": "", "target": [ "Тимски рачун {bold} не чува новац {end_bold} за каснију употребу. Свака донација се одмах дистрибуира, било на више чланова ако је могуће, или на једног члана када подела новца није подржана од стране процесора плаћања. Због ових ограничења обраде плаћања, износи које примају чланови могу бити привремено неуравнотежени, посебно ако тим има мање корисника него чланова." ], "id_hash": -6199756323227050538, "content_hash": -6199756323227050538, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980406/?format=api", "priority": 100, "id": 110540725, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=29f60a78c411ddd6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.441821+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.149735+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "If Liberapay team accounts don't fit your needs, you may want to use the {link_start}Open Collective{link_end} platform instead, which allows a team to be “hosted” by a registered nonprofit. This “fiscal host” is the legal owner of the collective's funds, oversees how they're used, and usually takes a percentage of the donations to fund itself. (We're planning to implement a similar system in Liberapay, but we don't know when it will be done.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Ако Либерапаи тимски налози не одговарају вашим потребама, можда ћете желети да користите платформу {link_start}Опен Цоллецтиве{link_end}, која омогућава да тим буде „хостован“ од стране регистроване непрофитне организације. Овај „фискални домаћин“ је легални власник фондова колектива, надгледа како се они користе и обично узима проценат донација да финансира себе. (Планирамо да имплементирамо сличан систем у Либерапаи-у, али не знамо када ће то бити урађено.)" ], "id_hash": 1362759326290322610, "content_hash": 1362759326290322610, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/42370128/?format=api", "priority": 100, "id": 110540726, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=92e97e6315e2a4b2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.445444+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.151442+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Creating a team" ], "previous_source": "", "target": [ "Стварање тима" ], "id_hash": -7253378860136581590, "content_hash": -7253378860136581590, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762234/?format=api", "priority": 100, "id": 110540727, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=1b56d25b543b362a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.447689+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.153746+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "You need to {0}sign into your own account{1} first." ], "previous_source": "", "target": [ "Прво морате да се {0} пријавите на свој налог {1}." ], "id_hash": -4896778617458341633, "content_hash": -4896778617458341633, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14779707/?format=api", "priority": 100, "id": 110540728, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=3c0b25caaaaac8ff", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.449765+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.155050+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Name of the team" ], "previous_source": "", "target": [ "Име тима" ], "id_hash": -6064486714010256260, "content_hash": -6064486714010256260, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771064/?format=api", "priority": 100, "id": 110540729, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=2bd69d76f257bc7c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.451526+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.156245+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Email of the team (optional)" ], "previous_source": "", "target": [ "Имејл тима (опционо)" ], "id_hash": 6346124018473642710, "content_hash": 6346124018473642710, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14781005/?format=api", "priority": 100, "id": 110540730, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=d811f62bedb22ad6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.453215+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.157385+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Enable {0}limits on team takes{1}" ], "previous_source": "", "target": [ "Омогући {0} ограничења за тимове {1}" ], "id_hash": -5514428524015278051, "content_hash": -5514428524015278051, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14807493/?format=api", "priority": 100, "id": 110540731, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=3378d0795ec9a81d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.455030+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.158530+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Create" ], "previous_source": "", "target": [ "Креирај" ], "id_hash": -4044247499135091610, "content_hash": -4044247499135091610, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771065/?format=api", "priority": 100, "id": 110540732, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=47dff253ae4a7c66", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.456761+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.159708+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Becoming a team member" ], "previous_source": "", "target": [ "Постати члан тима" ], "id_hash": -8066398406947007721, "content_hash": -8066398406947007721, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762235/?format=api", "priority": 100, "id": 110540733, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=100e6562f1259317", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.458540+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.160832+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Once you have contributed to a team's project, ask its members to invite you. Don't forget to tell them what your username is." ], "previous_source": "", "target": [ "Када дате допринос пројекту тима, замолите његове чланове да вас позову. Не заборавите да им кажете које је ваше корисничко име." ], "id_hash": 592497910603488212, "content_hash": 592497910603488212, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14779708/?format=api", "priority": 100, "id": 110540734, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=8838f9b5e3ae9bd4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.460390+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.161954+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Sharing the money" ], "previous_source": "", "target": [ "Дељење новца" ], "id_hash": -6368262309498528532, "content_hash": -6368262309498528532, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762236/?format=api", "priority": 100, "id": 110540735, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=279f632b85d4dcec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.462364+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.163217+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Teams don't have a hierarchy, all their members are equal and set their own take." ], "previous_source": "", "target": [ "Тимови немају хијерархију, сви њихови чланови су једнаки и постављају своје мишљење." ], "id_hash": 5248849963656026597, "content_hash": 5248849963656026597, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14779709/?format=api", "priority": 100, "id": 110540736, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=c8d7a93b7b0a19e5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.464104+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.164656+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "You can change your takes from {0}your teams dashboard{1}. It contains tables that show the nominal takes of all members for the next and previous payday, as well as an estimate of the actual amounts of money they'll receive in the next payday." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да промените своје снимке са {0} контролне табле својих тимова {1}. Садржи табеле које приказују номиналне износе свих чланова за наредни и претходни дан исплате, као и процену стварних износа новца који ће добити следећег дана." ], "id_hash": -699173769448082201, "content_hash": -699173769448082201, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14779710/?format=api", "priority": 100, "id": 110540737, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=764c09293bc6b4e7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.465843+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.166049+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "The nominal takes are the raw numbers that the members input themselves, the actual takes are computed by the system: first it sums up the nominal takes, then it computes the percentage that each take represents, and finally it applies those percentages to the available income. Nominal takes also act as maximums: the actual takes are never higher than the nominal ones, even if additional income is available." ], "previous_source": "", "target": [ "Номинални узимани су необрађени бројеви које чланови сами уносе, стварна преузимања израчунава систем: прво сабира номиналне узимане, затим израчунава проценат који сваки узима представља, и на крају те проценте примењује на расположиви приход . Номинални узимани такође делују као максимуми: стварни узимани никада нису већи од номиналних, чак и ако је додатни приход доступан." ], "id_hash": 1335448332602864034, "content_hash": 1335448332602864034, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14779766/?format=api", "priority": 100, "id": 110540738, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=9288772ed8ae71a2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.467858+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.167407+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "You may wonder why we treat nominal takes as maximums instead of simple percentages. It's because having maximums allows a team to have unused income (called “leftover”), and that is good in several ways. Firstly, it provides a “cushion” that stabilizes the income of the team's members. Secondly, it eases the integration of new members into a team, because as they increase their takes they reduce the leftover instead of affecting the income of the other members. Thirdly, it allows our software to adjust the amounts that donors actually transfer to the team's members, in a way that balances the donors' contributions over time, thus making the system more fair. Finally, it encourages donating to a team even if it has already reached its funding goal, which is good for the stability of the team's income." ], "previous_source": "", "target": [ "Можда се питате зашто номиналне узимамо као максимум уместо као једноставне проценте. То је зато што поседовање максимума омогућава тиму да има неискоришћени приход (који се назива „остатак“), а то је добро на неколико начина. Прво, пружа „јастук“ који стабилизује приходе чланова тима. Друго, то олакшава интеграцију нових чланова у тим, јер како они повећавају свој унос, смањују остатке уместо да утичу на приходе осталих чланова. Треће, омогућава нашем софтверу да прилагоди износе које донатори заправо преносе члановима тима, на начин који балансира доприносе донатора током времена, чинећи систем праведнијим. Коначно, охрабрује донирање тиму чак и ако је већ постигао свој циљ финансирања, што је добро за стабилност прихода тима." ], "id_hash": -5479472626104956004, "content_hash": -5479472626104956004, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 136, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14838075/?format=api", "priority": 100, "id": 110540739, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=33f500ad94898b9c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.470019+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.169412+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Automatic takes" ], "previous_source": "", "target": [ "Аутоматски узима" ], "id_hash": -3316709181310821652, "content_hash": -3316709181310821652, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14898660/?format=api", "priority": 100, "id": 110540740, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=51f8ae9280b11aec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.472300+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.171570+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "By default all team members have their take set to the special value 'auto', which corresponds to an equal share of the leftover. In other words, the members who set their takes explicitly get funded first, then whatever's left is distributed in equal amounts to the members who have automatic takes." ], "previous_source": "", "target": [ "Подразумевано, сви чланови тима имају постављену специјалну вредност 'ауто', која одговара једнаком уделу остатка. Другим речима, прво се финансирају чланови који одређују своја примања, а затим се оно што је преостало расподељује у једнаким износима члановима који имају аутоматска примања." ], "id_hash": 2323148185019977887, "content_hash": 2323148185019977887, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14898661/?format=api", "priority": 100, "id": 110540741, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=a03d7af738b5909f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.474094+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.172958+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Regulation of take amounts" ], "previous_source": "", "target": [ "Регулисање износа преузимања" ], "id_hash": -6751645538353826808, "content_hash": -6751645538353826808, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14781240/?format=api", "priority": 100, "id": 110540742, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=224d56279511b408", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.476028+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.174724+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "When “take throttling” is enabled for a team, its members can't raise their takes higher than a maximum computed on the basis of the nominal takes at the time of the previous payday. This mechanism is meant to encourage inviting new contributors to join the team, by ensuring that they won't take a disproportionate share of the income in their first weeks." ], "previous_source": "", "target": [ "Када је за тим омогућено „пригушивање преузимања“, његови чланови не могу да повећају своје узимања веће од максимума израчунатог на основу номиналног преузимања у време претходне исплате. Овај механизам има за циљ да подстакне позивање нових сарадника да се придруже тиму, тако што ће осигурати да неће узети несразмеран део прихода у својим првим недељама." ], "id_hash": 5505810698072846068, "content_hash": 5505810698072846068, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14898662/?format=api", "priority": 100, "id": 110540743, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=cc6891a8ab2d6ef4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.477765+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.176302+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "The limit works like this: you can always increase your take to {amount} if it was below that, you can double your take compared to the previous week, you can raise your take to claim the team's leftover income, and you can bring your take up to the level of the median take in the previous payday. Whichever of these possibilities results in the highest amount is your maximum take for the week." ], "previous_source": "", "target": [ "Ограничење функционише овако: увек можете да повећате свој износ на {amount} ако је био испод тога, можете да удвостручите свој износ у поређењу са претходном недељом, можете повећати износ да бисте затражили преостали приход тима и можете донети свој узети до нивоа средњег преузимања у претходном дану исплате. Која год од ових могућности резултира највећим износом, то је ваш максимални унос за недељу дана." ], "id_hash": -7253735744079045156, "content_hash": -7253735744079045156, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14872427/?format=api", "priority": 100, "id": 110540744, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=1b558dc5cf9d5ddc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.479800+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.178292+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Takes are not limited if the team has only one member, or if the previous week's takes were all zero (which is the case for any new team that has been created after the most recent payday)." ], "previous_source": "", "target": [ "Број преузимања није ограничен ако тим има само једног члана или ако су сви резултати претходне недеље били нула (што је случај са сваким новим тимом који је креиран након последњег дана исплате)." ], "id_hash": 4140825546378003258, "content_hash": 4140825546378003258, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14807494/?format=api", "priority": 100, "id": 110540745, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=b9772ae538b9433a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.481697+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.179789+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Please contact support if you want to enable or disable the take limits for an existing team. Don't forget to include evidence that the change has been approved by the other team members." ], "previous_source": "", "target": [ "Контактирајте подршку ако желите да омогућите или онемогућите ограничења преузимања за постојећи тим. Не заборавите да укључите доказ да су промену одобрили други чланови тима." ], "id_hash": -3207737236333017503, "content_hash": -3207737236333017503, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14872571/?format=api", "priority": 100, "id": 110540746, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=537bd3fa9793c661", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.483501+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.181667+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Removing team membership" ], "previous_source": "", "target": [ "Уклањање чланства у тиму" ], "id_hash": -830119717546823824, "content_hash": -830119717546823824, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762237/?format=api", "priority": 100, "id": 110540747, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=747ad283da92ef70", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.485437+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.183283+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "You can leave a team from {0}your teams dashboard{1}." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да напустите тим са {0} контролне табле ваших тимова {1}." ], "id_hash": 7355404321913445031, "content_hash": 7355404321913445031, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14779711/?format=api", "priority": 100, "id": 110540748, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=e613a5429b061aa7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.487360+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.184784+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Kicking a member out of a team is not implemented yet. Please contact support with evidence that the member needs to be kicked out and that there is consensus on that among the other members." ], "previous_source": "", "target": [ "Избацивање члана из тима још није спроведено. Молимо контактирајте подршку са доказима да члан треба да буде избачен и да о томе постоји консензус међу осталим члановима." ], "id_hash": 595926008369627727, "content_hash": 595926008369627727, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14779712/?format=api", "priority": 100, "id": 110540749, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=8845278c1949c24f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.489375+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.186271+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Closing a team account" ], "previous_source": "", "target": [ "Затварање тимског налога" ], "id_hash": -6131282929911462833, "content_hash": -6131282929911462833, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14871661/?format=api", "priority": 100, "id": 110540750, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=2ae94ea90136044f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.491204+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.187784+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "A team account is automatically closed when its last member leaves." ], "previous_source": "", "target": [ "Тимски налог се аутоматски затвара када последњи члан оде." ], "id_hash": -1711734302644667804, "content_hash": -1711734302644667804, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14871662/?format=api", "priority": 100, "id": 110540751, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=683eb2b88d037a64", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.493151+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.189280+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Last changed {timespan_ago} by {username}." ], "previous_source": "", "target": [ "Последњи пут променио {timespan_ago} од стране {username}." ], "id_hash": -2294848875372470618, "content_hash": -2294848875372470618, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14885683/?format=api", "priority": 100, "id": 110540752, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=60270f1b42381ea6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.495143+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.190777+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Communities allow you to find people that work on things you care about. You can also subscribe to their newsletters to stay informed." ], "previous_source": "", "target": [ "Заједнице вам омогућавају да пронађете људе који раде на стварима до којих вам је стало. Такође се можете претплатити на њихове билтене да бисте били информисани." ], "id_hash": 1558643547205275330, "content_hash": 1558643547205275330, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14780040/?format=api", "priority": 100, "id": 110540753, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=95a16a0c52a00ec2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.496974+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.192360+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Start a new community" ], "previous_source": "", "target": [ "Започните нову заједницу" ], "id_hash": -6186342699506599650, "content_hash": -6186342699506599650, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14779768/?format=api", "priority": 100, "id": 110540754, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=2a25b2176913f91e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.498857+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.194056+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "There is {n} community on Liberapay.", "There are {n} communities on Liberapay." ], "previous_source": "\u001e\u001e", "target": [ "", "", "На Либерапаи-у постоји {n} заједница." ], "id_hash": 6136641380900298869, "content_hash": 6136641380900298869, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762152/?format=api", "priority": 100, "id": 110540755, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=d529bad296866075", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.501149+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.195846+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Search communities" ], "previous_source": "", "target": [ "Претражите заједнице" ], "id_hash": 8353731691599571861, "content_hash": 8353731691599571861, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14779767/?format=api", "priority": 100, "id": 110540756, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=f3ee6ab6aab72b95", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.503267+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.197204+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Largest communities" ], "previous_source": "", "target": [ "Највеће заједнице" ], "id_hash": -1913899767039257117, "content_hash": -1913899767039257117, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/44350285/?format=api", "priority": 100, "id": 110540757, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=6570764d59ec15e3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.505210+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.198605+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Largest communities in {language}" ], "previous_source": "", "target": [ "Највеће заједнице на {language}" ], "id_hash": 8711877177026607899, "content_hash": 8711877177026607899, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/44350287/?format=api", "priority": 100, "id": 110540758, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=f8e6ce228f80fb1b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.506973+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.200584+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Sorry, we haven't found any. Why don't you start one?" ], "previous_source": "", "target": [ "Жао нам је, нисмо нашли ниједну. Зашто не започнеш један?" ], "id_hash": -3190806426216752084, "content_hash": -3190806426216752084, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14781724/?format=api", "priority": 100, "id": 110540759, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=53b7fa7602511c2c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.508921+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.202104+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Which platform would you like to explore?" ], "previous_source": "", "target": [ "Коју платформу бисте желели да истражите?" ], "id_hash": 8877482258409954080, "content_hash": 8877482258409954080, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14802917/?format=api", "priority": 100, "id": 110540760, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=fb332714405b9b20", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.511260+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.203598+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "{n} connected account", "{n} connected accounts" ], "previous_source": "\u001e\u001e", "target": [ "", "", "{n} повезаних налога" ], "id_hash": -1737887271097819654, "content_hash": -1737887271097819654, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14802918/?format=api", "priority": 100, "id": 110540761, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=67e1c8bc128a9dfa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.513603+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.205400+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Explore {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "Истражите {0}" ], "id_hash": -6546796322113022868, "content_hash": -6546796322113022868, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14802919/?format=api", "priority": 100, "id": 110540762, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=25251b6e739e946c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.515860+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.207187+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Explore Your {0} Contacts" ], "previous_source": "", "target": [ "Истражите своје {0} контакте" ], "id_hash": -8153925966866086511, "content_hash": -8153925966866086511, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14802920/?format=api", "priority": 100, "id": 110540763, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=0ed76f88d41d0591", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.518450+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.208854+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "<unused singular (hash=913600022f5361dd8872dc74f6b023e8)>", "Here are {n} random Liberapay users who have connected their {0} account:" ], "previous_source": "\u001e\u001e", "target": [ "", "", "Ево {n} насумичних Либерапаи корисника који су повезали свој {0} налог:" ], "id_hash": -8326266827509382735, "content_hash": -8326266827509382735, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14820068/?format=api", "priority": 100, "id": 110540764, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=0c73286f512f41b1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.521136+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.210650+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "<unused singular (hash=fa66aed7cc36b8a0d266394a9f2b8fef)>", "This page shows {n} Liberapay users who have connected their {0} account, in reverse chronological order." ], "previous_source": "\u001e\u001e", "target": [ "", "", "Ова страница приказује {n} Либерапаи корисника који су повезали свој {0} налог, обрнутим хронолошким редоследом." ], "id_hash": 4268746884576778286, "content_hash": 4268746884576778286, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14820069/?format=api", "priority": 100, "id": 110540765, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=bb3da2acbb41182e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.523533+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.212256+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Here is the {n} Liberapay user who has connected their {0} account:", "Here are the {n} Liberapay users who have connected their {0} account:" ], "previous_source": "\u001e\u001e", "target": [ "", "", "Ево {n} Либерапаи корисника који су повезали свој {0} налог:" ], "id_hash": 6117322392117566083, "content_hash": 6117322392117566083, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14816029/?format=api", "priority": 100, "id": 110540766, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=d4e5184dfeb5da83", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.525881+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.213889+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Explore other platforms:" ], "previous_source": "", "target": [ "Истражите друге платформе:" ], "id_hash": 3576724933088329609, "content_hash": 3576724933088329609, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14802921/?format=api", "priority": 100, "id": 110540767, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=b1a3146058033f89", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.528111+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.215468+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "This page lists Liberapay users who are hoping to receive their first donations." ], "previous_source": "", "target": [ "Ова страница наводи Либерапаи кориснике који се надају да ће добити своје прве донације." ], "id_hash": -5343787995709631911, "content_hash": -5343787995709631911, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/106725518/?format=api", "priority": 100, "id": 110540768, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=35d70d2168bb1259", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.530119+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:16.217046+02:00" } ] }