Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/liberapay/core/sr/units/?format=api&page=23
{ "count": 1494, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/units/?format=api&page=24", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/units/?format=api&page=22", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Debit" ], "previous_source": "", "target": [ "Дебит" ], "id_hash": 4187160459477095762, "content_hash": 4187160459477095762, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14849411/?format=api", "priority": 100, "id": 110540564, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=ba1bc840dcb19552", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.106075+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.910153+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Credit" ], "previous_source": "", "target": [ "Кредит" ], "id_hash": -7987716857537781977, "content_hash": -7987716857537781977, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14849412/?format=api", "priority": 100, "id": 110540565, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=1125edd6bc0f9f27", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.107904+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.911345+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Date" ], "previous_source": "", "target": [ "Датум" ], "id_hash": 7245812537921219561, "content_hash": 7245812537921219561, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14849413/?format=api", "priority": 100, "id": 110540566, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=e48e4c1cffddabe9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.109817+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.912453+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Balance at the beginning: {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "Стање на почетку: {0}" ], "id_hash": 2998639805496563892, "content_hash": 2998639805496563892, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14849414/?format=api", "priority": 100, "id": 110540567, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=a99d4f03fff818b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.111557+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.913516+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Fee: {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "Накнада: {0}" ], "id_hash": -4553577254136320024, "content_hash": -4553577254136320024, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14819676/?format=api", "priority": 100, "id": 110540568, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=40ce719cfde7efe8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.113346+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.914786+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Balance at the end: {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "Стање на крају: {0}" ], "id_hash": 1376793474332949729, "content_hash": 1376793474332949729, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14849415/?format=api", "priority": 100, "id": 110540569, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=931b5a5eceb0fce1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.115217+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.915950+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Account balance: {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "Стање на рачуну: {0}" ], "id_hash": -7733651517298822994, "content_hash": -7733651517298822994, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14849416/?format=api", "priority": 100, "id": 110540570, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=14ac8ceb6ebe30ae", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.117170+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.917025+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "I donate {0} per week" ], "previous_source": "", "target": [ "Донирам {0} недељно" ], "id_hash": 2663353677784123758, "content_hash": 2663353677784123758, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14838403/?format=api", "priority": 100, "id": 110540571, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=a4f6220f138d896e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.118894+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.918108+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "I receive {0} per week,{newline} my goal is {1}" ], "previous_source": "", "target": [ "Добијам {0} недељно, {newline} мој циљ је {1}" ], "id_hash": -4914559597265741402, "content_hash": -4914559597265741402, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14838404/?format=api", "priority": 100, "id": 110540572, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=3bcbfa15b17d19a6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.120737+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.919186+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "I receive {0} per week" ], "previous_source": "", "target": [ "Примам {0} недељно" ], "id_hash": 4155331197442851799, "content_hash": 4155331197442851799, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14838405/?format=api", "priority": 100, "id": 110540573, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=b9aab3b54bae03d7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.122651+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.920316+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "We donate {0} per week" ], "previous_source": "", "target": [ "Донирамо {0} недељно" ], "id_hash": -4801394142076620172, "content_hash": -4801394142076620172, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14838406/?format=api", "priority": 100, "id": 110540574, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=3d5e057776e1b274", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.124386+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.921373+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "We receive {0} per week,{newline} our goal is {1}" ], "previous_source": "", "target": [ "Добијамо {0} недељно, {newline} наш циљ је {1}" ], "id_hash": -6699371589766599726, "content_hash": -6699371589766599726, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14838407/?format=api", "priority": 100, "id": 110540575, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=23070d08ad9e2bd2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.126298+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.922430+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "We receive {0} per week" ], "previous_source": "", "target": [ "Добијамо {0} недељно" ], "id_hash": 8970452000420193302, "content_hash": 8970452000420193302, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14838408/?format=api", "priority": 100, "id": 110540576, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=fc7d72911fbce416", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.128226+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.923495+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Donation Button" ], "previous_source": "", "target": [ "Дугме за донације" ], "id_hash": 5759323752818076449, "content_hash": 5759323752818076449, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771089/?format=api", "priority": 100, "id": 110540577, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=cfed3a706130eb21", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.130080+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.924590+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Use this code to add a donation button on your website:" ], "previous_source": "", "target": [ "Користите овај код да додате дугме за донацију на своју веб локацију:" ], "id_hash": 6928701062820385375, "content_hash": 6928701062820385375, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771090/?format=api", "priority": 100, "id": 110540578, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=e027b0e82447d25f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.131869+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.925654+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Here's what it looks like:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ево како то изгледа:" ], "id_hash": 3727581473833351731, "content_hash": 3727581473833351731, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14761851/?format=api", "priority": 100, "id": 110540579, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=b3bb0799d329fa33", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.133613+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.926747+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "And here's what it looks like with JavaScript turned off:" ], "previous_source": "", "target": [ "А ево како то изгледа када је ЈаваСцрипт искључен:" ], "id_hash": 2700866474484296338, "content_hash": 2700866474484296338, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14779920/?format=api", "priority": 100, "id": 110540580, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=a57b67bfad65ea92", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.135858+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.927822+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Giving & Receiving Widgets" ], "previous_source": "", "target": [ "Виџети за давање и примање" ], "id_hash": -8944762667964796440, "content_hash": -8944762667964796440, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14761852/?format=api", "priority": 100, "id": 110540581, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=03ddd1beafc871e8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.138066+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.928961+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Use this code to add to your website a widget which displays the amount of donations you're receiving on Liberapay:" ], "previous_source": "", "target": [ "Користите овај код да на своју веб локацију додате виџет који приказује износ донација које примате на Либерапаи-у:" ], "id_hash": -4319801989907615194, "content_hash": -4319801989907615194, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14823134/?format=api", "priority": 100, "id": 110540582, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=440cfafa3b87f226", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.140409+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.930121+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "This widget is not available because it is not compatible with the {link_open}privacy settings{link_close} you have chosen." ], "previous_source": "", "target": [ "Овај виџет није доступан јер није компатибилан са {link_open}подешавањима приватности{link_close} која сте изабрали." ], "id_hash": -740698229283934937, "content_hash": -740698229283934937, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14838409/?format=api", "priority": 100, "id": 110540583, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=75b882e285c52d27", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.142523+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.931605+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Or, if you'd like a widget that shows how much you're giving:" ], "previous_source": "", "target": [ "Или, ако желите виџет који показује колико дајете:" ], "id_hash": -8758423260361618720, "content_hash": -8758423260361618720, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14823135/?format=api", "priority": 100, "id": 110540584, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=0673d472e5a08ae0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.144522+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.952052+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Badges from {link_open}Shields.io{link_close}" ], "previous_source": "", "target": [ "Значке са {link_open}Схиелдс.ио{link_close}" ], "id_hash": -5862340006056140793, "content_hash": -5862340006056140793, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14859201/?format=api", "priority": 100, "id": 110540585, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=2ea4c8d312766007", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.146309+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.953450+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Use these code snippets to add a badge to your website or README:" ], "previous_source": "", "target": [ "Користите ове исечке кода да додате значку на своју веб локацију или РЕАДМЕ:" ], "id_hash": -370872675890147572, "content_hash": -370872675890147572, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14859202/?format=api", "priority": 100, "id": 110540586, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=7ada654428ab4f0c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.148103+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.954627+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Do not contact us if you are trying to reach one of our users. We do not relay messages, and we cannot reveal the identity or contact details of our users unless you have a valid court order." ], "previous_source": "", "target": [ "Не контактирајте нас ако покушавате да дођете до неког од наших корисника. Не преносимо поруке и не можемо открити идентитет или контакт податке наших корисника осим ако немате важећи судски налог." ], "id_hash": 1450986151468031356, "content_hash": 1450986151468031356, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428015/?format=api", "priority": 100, "id": 110540587, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=9422f03794435d7c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.149903+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.955868+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "To contact the Liberapay team privately:" ], "previous_source": "", "target": [ "Да бисте приватно контактирали Либерапаи тим:" ], "id_hash": -2573739626282483020, "content_hash": -2573739626282483020, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428011/?format=api", "priority": 100, "id": 110540588, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=5c483d72371602b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.151915+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.957253+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Send an email to Liberapay" ], "previous_source": "", "target": [ "Пошаљите е-поруку Либерапаи-у" ], "id_hash": -1919637070281206692, "content_hash": -1919637070281206692, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475940/?format=api", "priority": 100, "id": 110540589, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=655c14415837945c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.155392+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.958493+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "If your message isn't written in English or French, then it will be translated automatically by a machine. Our reply will be translated to your language the same way." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако ваша порука није написана на енглеском или француском, онда ће је аутоматски превести машина. Наш одговор ће бити преведен на ваш језик на исти начин." ], "id_hash": -8077700255765413274, "content_hash": -8077700255765413274, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428013/?format=api", "priority": 100, "id": 110540590, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=0fe63e6a35054266", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.157087+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.959678+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "If you think you've found a technical vulnerability in our system, please follow the instructions in {link_start}the {page_name} page{link_end} instead of sending us an email." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако мислите да сте пронашли техничку рањивост у нашем систему, пратите упутства на {link_start}страници {page_name}{link_end} уместо да нам шаљете имејл." ], "id_hash": 4233747007979743557, "content_hash": 4233747007979743557, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475942/?format=api", "priority": 100, "id": 110540591, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=bac14a78ef816945", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.158929+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.961548+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "We currently don't have a phone number." ], "previous_source": "", "target": [ "Тренутно немамо број телефона." ], "id_hash": 3405908908621422506, "content_hash": 3405908908621422506, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14781171/?format=api", "priority": 100, "id": 110540592, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=af44381b6bb7dfaa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.160941+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.962724+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "To report a problem or make a suggestion publicly:" ], "previous_source": "", "target": [ "Да бисте пријавили проблем или јавно дали предлог:" ], "id_hash": 4860272968686613063, "content_hash": 4860272968686613063, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475944/?format=api", "priority": 100, "id": 110540593, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=c3732883a1ffb247", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.162743+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.963882+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Open an issue on GitHub" ], "previous_source": "", "target": [ "Отворите проблем на ГитХуб-у" ], "id_hash": 6684686143005038007, "content_hash": 6684686143005038007, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14781173/?format=api", "priority": 100, "id": 110540594, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=dcc4c6a14cca95b7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.164509+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.964966+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "How is Liberapay funded? Are there fees?" ], "previous_source": "", "target": [ "Како се финансира Либерапаи? Да ли постоје накнаде?" ], "id_hash": 1699958375725800667, "content_hash": 1699958375725800667, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25977204/?format=api", "priority": 100, "id": 110540595, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=97977722ce161cdb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.166290+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.966067+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Liberapay does not take a cut of payments, the service is funded by the donations to {1}its own account{0}. However there are {2}payment processing fees{0}." ], "previous_source": "", "target": [ "Либерапаи не преузима део плаћања, услуга се финансира донацијама на {1} сопствени рачун {0}. Међутим, постоје {2} накнаде за обраду плаћања {0}." ], "id_hash": -126579215305860358, "content_hash": -126579215305860358, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14865294/?format=api", "priority": 100, "id": 110540596, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=7e3e4cdfd3bf1afa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.168168+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.967207+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Who can use Liberapay?" ], "previous_source": "", "target": [ "Ко може да користи Либерапаи?" ], "id_hash": 4971989135905870618, "content_hash": 4971989135905870618, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762220/?format=api", "priority": 100, "id": 110540597, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=c5000dc6c0c5531a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.170011+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.968299+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Liberapay can be used by anyone who wishes to fund their work by collecting recurrent donations." ], "previous_source": "", "target": [ "Либерапаи може да користи свако ко жели да финансира свој рад прикупљањем периодичних донација." ], "id_hash": -3222156635332260368, "content_hash": -3222156635332260368, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14871144/?format=api", "priority": 100, "id": 110540598, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=5348999ca45a4df0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.171897+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.969362+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Can creators of {abbr_}NSFW{_abbr} content use Liberapay?" ], "previous_source": "", "target": [ "Да ли креатори садржаја {abbr_} НСФВ {_abbr} могу да користе Либерапаи?" ], "id_hash": -2748297267824310413, "content_hash": -2748297267824310413, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20649071/?format=api", "priority": 100, "id": 110540599, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=59dc16322e27c773", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.173740+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.971019+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Not safe for work" ], "previous_source": "", "target": [ "Није безбедно за рад" ], "id_hash": -5875282906488917143, "content_hash": -5875282906488917143, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20649073/?format=api", "priority": 100, "id": 110540600, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=2e76cd533bcdb369", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.176738+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.972166+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "The payment processors Liberapay supports have unfavourable policies towards sexual content. {paypal_link}PayPal requires pre-approval{link_close}, and {stripe_link}Stripe prohibits it entirely{link_close}. So, while it is possible to use Liberapay for some adult-only content, it is usually better to use a platform specialized in such content." ], "previous_source": "", "target": [ "Процесори плаћања које Либерапаи подржава имају неповољну политику према сексуалном садржају. {paypal_link} ПаиПал захтева претходно одобрење{link_close}, а {stripe_link} Стрипе то у потпуности забрањује{link_close}. Дакле, иако је Либерапаи могуће користити за неке садржаје само за одрасле, обично је боље користити платформу специјализовану за такав садржај." ], "id_hash": 7146751398515701625, "content_hash": 7146751398515701625, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/97051046/?format=api", "priority": 100, "id": 110540601, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=e32e5c88268df779", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.178597+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.973338+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Can I modify or stop my donations?" ], "previous_source": "", "target": [ "Могу ли да изменим или зауставим своје донације?" ], "id_hash": -7504083623745306883, "content_hash": -7504083623745306883, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274151/?format=api", "priority": 100, "id": 110540602, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=17dc23b3d9d5befd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.180694+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.974497+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Yes, you can stop your donations or modify their amounts, periods and renewal modes at any time through {link_open}your “Giving” page{link_close}. Stopping a donation doesn't trigger any refund, it merely cancels future renewals." ], "previous_source": "", "target": [ "Да, можете да зауставите своје донације или промените њихове износе, периоде и начине обнављања у било ком тренутку преко {link_open}ваше странице „Давање“{link_close}. Заустављање донације не покреће никакав повраћај новца, већ само отказује будућа обнављања." ], "id_hash": 5806121283837432574, "content_hash": 5806121283837432574, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274153/?format=api", "priority": 100, "id": 110540603, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=d0937c8ba5f712fe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.182460+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.975654+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Liberapay is designed for long-term stable funding and only supports recurring gifts." ], "previous_source": "", "target": [ "Либерапаи је дизајниран за дугорочно стабилно финансирање и подржава само понављајуће поклоне." ], "id_hash": 987069616700564149, "content_hash": 987069616700564149, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762222/?format=api", "priority": 100, "id": 110540604, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=8db2c6963004a2b5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.184354+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.976735+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "What are the differences between Liberapay and other recurrent crowdfunding platforms like Patreon?" ], "previous_source": "", "target": [ "Које су разлике између Либерапаи-а и других периодичних платформи за цровдфундинг као што је Патреон?" ], "id_hash": 153488144475995780, "content_hash": 153488144475995780, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14779640/?format=api", "priority": 100, "id": 110540605, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=82214ca778b9be84", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.186268+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.977864+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Liberapay is only for donations, meaning that transactions must not be linked to a contract nor a promise of recompense." ], "previous_source": "", "target": [ "Либерапаи је само за донације, што значи да трансакције не смеју бити повезане са уговором или обећањем надокнаде." ], "id_hash": 3354341078339758741, "content_hash": 3354341078339758741, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14779641/?format=api", "priority": 100, "id": 110540606, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=ae8d03704df12a95", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.188196+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.979041+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Liberapay is an open project structured around a non-profit organization, which sets it apart from commercial platforms like Patreon and Tipeee." ], "previous_source": "", "target": [ "Либерапаи је отворени пројекат структуриран око непрофитне организације, што га издваја од комерцијалних платформи као што су Патреон и Типеее." ], "id_hash": 3598879289087060509, "content_hash": 3598879289087060509, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14779642/?format=api", "priority": 100, "id": 110540607, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=b1f1c9a54f8b6a1d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.189997+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.980957+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "We care about internationalization, our service supports multiple currencies and is translated into many languages ({link_open}you can contribute{link_close})." ], "previous_source": "", "target": [ "Бринемо о интернационализацији, наша услуга подржава више валута и преведена је на многе језике ( {link_open}можете допринети{link_close} )." ], "id_hash": -4116705828580065983, "content_hash": -4116705828580065983, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14837158/?format=api", "priority": 100, "id": 110540608, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=46de85dc32b47d41", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.191807+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.982246+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "If you'd like more details, the Snowdrift.coop folks have compiled {0}a big list{1} of crowdfunding platforms and the differences between them." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако желите више детаља, Сновдрифт.цооп људи су саставили {0} велику листу {1} платформи за групно финансирање и разлика између њих." ], "id_hash": -7562787313244323369, "content_hash": -7562787313244323369, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14824513/?format=api", "priority": 100, "id": 110540609, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=170b95020a3dc1d7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.193711+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.983439+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Does Liberapay respect financial regulations?" ], "previous_source": "", "target": [ "Да ли Либерапаи поштује финансијске прописе?" ], "id_hash": -3681271016906751218, "content_hash": -3681271016906751218, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793885/?format=api", "priority": 100, "id": 110540610, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=4ce97f83ab55030e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.195661+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.984633+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "Yes. Liberapay is based in France and complies with the European Union's financial regulations. Our payment processors are all properly licensed, and they help us block fraud, money laundering, and terrorism financing." ], "previous_source": "", "target": [ "Да. Либерапаи се налази у Француској и у складу је са финансијским прописима Европске уније. Сви наши процесори плаћања су прописно лиценцирани и помажу нам да блокирамо преваре, прање новца и финансирање тероризма." ], "id_hash": 5974357392248927573, "content_hash": 5974357392248927573, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14793886/?format=api", "priority": 100, "id": 110540611, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=d2e92e650e39f555", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.198906+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.985865+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "How do I know that my donation won't go to an impostor?" ], "previous_source": "", "target": [ "Како да знам да моја донација неће отићи преваранту?" ], "id_hash": 1373397493091322991, "content_hash": 1373397493091322991, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14858414/?format=api", "priority": 100, "id": 110540612, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=930f49be4f1ecc6f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.201085+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.987650+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sr/?format=api", "source": [ "You can usually check the authenticity of a Liberapay profile by looking at the social accounts connected to it. Only someone who controls a social account can connect it to a Liberapay profile, because the process includes an authentication step. You can also look for a link to a Liberapay profile in a project's official website. Finally if you have doubts about a specific account you can ask us and we'll look into it." ], "previous_source": "", "target": [ "Обично можете проверити аутентичност Либерапаи профила тако што ћете погледати друштвене налоге повезане са њим. Само неко ко контролише друштвени налог може да га повеже са Либерапаи профилом, јер процес укључује корак аутентификације. Такође можете потражити везу до Либерапаи профила на званичном сајту пројекта. Коначно, ако имате сумње у вези са одређеним налогом, можете нас питати и ми ћемо то размотрити." ], "id_hash": 919593057405094302, "content_hash": 919593057405094302, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ { "id": 237, "name": "Automatically translated", "description": "", "color": "yellow" } ], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14859936/?format=api", "priority": 100, "id": 110540613, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sr/?checksum=8cc30d03748bc99e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/110540613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-04T16:58:29.202970+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:15.988793+02:00" } ] }