Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/liberapay/core/sk/units/?format=api&page=28
{ "count": 1494, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/units/?format=api&page=29", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/units/?format=api&page=27", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Donations to {username} can be paid using a credit or debit card ({list_of_card_brands}), or by direct debit of a Euro bank account (for donations in Euro only)." ], "previous_source": "", "target": [ "Príspevky pre {username} možu byť zaplatené prostredníctvom debetnej karty ({list_of_card_brands}) alebo priamou platbou v eurách na bankový účet (iba v eurách)." ], "id_hash": 8325802433581100851, "content_hash": 8325802433581100851, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027690/?format=api", "priority": 100, "id": 78027886, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=f38b31338baf2f33", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:12.414636+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.318733+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Donations to {username} can be paid using: a credit or debit card ({list_of_card_brands}), a Euro bank account (SEPA Direct Debit), or a PayPal account." ], "previous_source": "", "target": [ "Príspevky pre {username} sa dajú zaplatiť pomocou kreditnej alebo debetnej karty ({list_of_card_brands}) alebo prostredníctvom účtu PayPal." ], "id_hash": 2645465636624373727, "content_hash": 2645465636624373727, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027692/?format=api", "priority": 100, "id": 78027887, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=a4b694faf07f97df", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:12.420279+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.320649+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Describe your work, why you're asking for donations, etc. The short summary will be used when showcasing your profile alongside others, so it should be meaningful on its own and intelligible even for people who don't know anything about you." ], "previous_source": "", "target": [ "Opíšte svoju prácu, prečo máte záujem o príspevky, atď. Krátke zhrnutie bude použité pri predvedení vášho profilu vedľa ďalších, takže by malo byť zmysluplné samo o sebe a zrozumiteľné aj pre ľudí, ktorí o vás nič nevedia." ], "id_hash": -1268324585938219431, "content_hash": -1268324585938219431, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027694/?format=api", "priority": 100, "id": 78027888, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=6e6601824b420e59", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:12.439334+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.521756+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "You need to initiate a new payment to fund this donation. Click on the button below to proceed." ], "previous_source": "", "target": [ "Pre financovanie tohto daru je treba iniciovať novú platbu. Pre pokračovanie kliknite na tlačítko nižšie." ], "id_hash": -7257106727742611137, "content_hash": -7257106727742611137, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027696/?format=api", "priority": 100, "id": 78027889, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=1b4993e183cde13f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:12.450214+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.675163+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "PayPal is currently the only available option to fund this donation. Please click on the following button to proceed:" ], "previous_source": "", "target": [ "PayPal je teraz jedinou dostupnou možnosťou financovania tohto daru. Pre pokračovanie kliknite na nasledujúce tlačítko:" ], "id_hash": 7991853011072138639, "content_hash": 7991853011072138639, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027698/?format=api", "priority": 100, "id": 78027890, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=eee8c3f88e173d8f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:12.457379+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.709314+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The available payment methods depend on which payment processors are supported by the recipient. If a payment is processed by Stripe, then most credit and debit cards ({list_of_card_brands}) are accepted, as well as SEPA Direct Debits (for Euro donations only). If a payment is through PayPal, then it's possible to pay in various ways, however the donor needs to have or create a PayPal account." ], "previous_source": "", "target": [ "Dostupné spôsoby platby závisia od toho, ktoré platby spracováva príjemca. Ak je platba spracovaná spoločnosťou Stripe, väčšina kreditných a debetných kariet ({list_of_card_brands}) sa akceptuje a v blízkej budúcnosti bude aj SEPA Direct Debits. Ak je platba cez službu PayPal, je možné platiť aj väčšinou kreditných a debetných kariet bez toho, aby ste mali účet PayPal a iným spôsobom pre používateľov, ktorí majú účet PayPal." ], "id_hash": -195027898610722730, "content_hash": -195027898610722730, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027700/?format=api", "priority": 100, "id": 78027891, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=7d4b1f28d6045856", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:12.503502+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.096860+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The address you provided is not valid. Expected format: username@domain" ], "previous_source": "", "target": [ "Adresa, ktorú ste zadali nie je platná. Očakávaný formát: menoužívateľa@doména" ], "id_hash": -6416813049753169357, "content_hash": -6416813049753169357, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027702/?format=api", "priority": 100, "id": 78027892, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=26f2e6876b5f1233", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:12.538834+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.568898+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Feedback" ], "previous_source": "", "target": [ "Spätná väzba" ], "id_hash": 5114423247722262267, "content_hash": 5114423247722262267, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510640/?format=api", "priority": 100, "id": 79510724, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=c6fa14d8af7c2efb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-14T14:51:50.718205+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:11.936710+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "If you would like to tell us why you're closing your account, you can leave a message here:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ak by ste nám chceli napísať, prečo zatvárate svoj účet, zanechajte nám správu:" ], "id_hash": 1429113942265175042, "content_hash": 1429113942265175042, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510642/?format=api", "priority": 100, "id": 79510725, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=93d53b8f08461c02", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-14T14:51:50.721821+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:11.938037+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Reason for closing account" ], "previous_source": "", "target": [ "Dôvod zatvorenia účtu" ], "id_hash": -5903968830409564484, "content_hash": -5903968830409564484, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510644/?format=api", "priority": 100, "id": 79510726, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=2e10e3a11a759ebc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-14T14:51:50.728435+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:11.939343+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "\"{0}\" doesn't match the expected number format. Perhaps you meant {list_of_suggestions}?" ], "previous_source": "", "target": [ "\"{0}\" nie je očakávaná forma čísla. Možno ste mysleli {list_of_suggestions}?" ], "id_hash": 5975809546068613031, "content_hash": 5975809546068613031, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475926/?format=api", "priority": 100, "id": 80476402, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=d2ee571ef6ced7a7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:03.803215+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Other amount" ], "previous_source": "", "target": [ "Iná čiastka" ], "id_hash": 972459089186377430, "content_hash": 972459089186377430, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475928/?format=api", "priority": 100, "id": 80476403, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=8d7ede63a98dced6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:03.817240+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.158561+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Liberapay does not store money, the entire amount of your payment will go immediately to the {payment_provider} accounts of the recipients." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay neukladá peniaze, celá čiastka vašej platby pôjde okamžite na {payment_provider} účty príjemcov." ], "id_hash": 7860793349767058492, "content_hash": 7860793349767058492, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475930/?format=api", "priority": 100, "id": 80476404, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=ed1725e7419e543c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:05.022996+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.760683+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Taxes" ], "previous_source": "", "target": [ "Daňe" ], "id_hash": 3027357230966304643, "content_hash": 3027357230966304643, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475932/?format=api", "priority": 100, "id": 80476405, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=aa03555ca7f4ef83", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:05.061106+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:11.853531+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "This payment is a donation, no goods or services are to be provided in exchange, no tax has been collected by Liberapay." ], "previous_source": "", "target": [ "Táto platba je dar, žiadne tovary alebo služby nie sú poskytnuté na výmenu, Liberapay nevybralo žiadnu daň." ], "id_hash": -117227673660314620, "content_hash": -117227673660314620, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475934/?format=api", "priority": 100, "id": 80476406, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=7e5f860d49a1ac04", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:05.064632+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:11.855229+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Was supposed to expire in {month} {year}" ], "previous_source": "", "target": [ "Malo to skončiť v {month} {year}" ], "id_hash": -3797860727234038475, "content_hash": -3797860727234038475, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475936/?format=api", "priority": 100, "id": 80476407, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=4b4b49ca5ecef535", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:05.150097+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:11.910200+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Expired in {month} {year}" ], "previous_source": "", "target": [ "Skončené v {month} {year}" ], "id_hash": 2796919298118009749, "content_hash": 2796919298118009749, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475938/?format=api", "priority": 100, "id": 80476408, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=a6d0a7486dc24395", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:05.155007+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:11.911408+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Send an email to Liberapay" ], "previous_source": "", "target": [ "Pošlite email do Liberapay" ], "id_hash": -1919637070281206692, "content_hash": -1919637070281206692, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475940/?format=api", "priority": 100, "id": 80476409, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=655c14415837945c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:05.458198+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.054617+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "If you think you've found a technical vulnerability in our system, please follow the instructions in {link_start}the {page_name} page{link_end} instead of sending us an email." ], "previous_source": "", "target": [ "Ak myslíte, že ste našli technickú zraniteľnosť v našom systéme, nasledujte prosím inštrukcie na {link_start}the {page_name} stránke{link_end} namiesto toho, aby ste nám poslali email." ], "id_hash": 4233747007979743557, "content_hash": 4233747007979743557, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475942/?format=api", "priority": 100, "id": 80476410, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=bac14a78ef816945", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:05.468359+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.057138+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "To report a problem or make a suggestion publicly:" ], "previous_source": "", "target": [ "Nahlásiť chybu alebo verejný návrh v angličtine:" ], "id_hash": 4860272968686613063, "content_hash": 4860272968686613063, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475944/?format=api", "priority": 100, "id": 80476411, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=c3732883a1ffb247", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:05.475703+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.060378+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Donations can come from anywhere in the world." ], "previous_source": "", "target": [ "Dary môžu byť darované z celého sveta." ], "id_hash": -2130120522374489152, "content_hash": -2130120522374489152, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475946/?format=api", "priority": 100, "id": 80476412, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=62704aabb7195bc0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:05.629484+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.132157+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "<unused singular (hash=4cf42af35c271573d64f577e06447211)>", "Donors can choose between up to {n} currencies, depending on the preferences of the recipient and the capabilities of the underlying payment processor." ], "previous_source": "", "target": [ "<unused singular (hash=4cf42af35c271573d64f577e06447211)>", "Darcovia si môžu vybrať z {n} mien, v závislosti na preferenciách prijímateľa a možnostiach platobného procesu.", "Darcovia si môžu vybrať z {n} mien, v závislosti na preferenciách prijímateľa a možnostiach platobného procesu." ], "id_hash": 1803148859360561605, "content_hash": 1803148859360561605, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475948/?format=api", "priority": 100, "id": 80476413, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=99061255875649c5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:05.635782+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.133779+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "<unused singular (hash=15422027494f4dee6eed143ece78c0ce)>", "Liberapay is fully available to creators in {n} territories:" ], "previous_source": "", "target": [ "<unused singular (hash=15422027494f4dee6eed143ece78c0ce)>", "Liberapay je plne dostupná pre tvorcov v {n} oblastiach:", "Liberapay je plne dostupná pre tvorcov v {n} oblastiach:" ], "id_hash": -6177164424019013815, "content_hash": -6177164424019013815, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475950/?format=api", "priority": 100, "id": 80476414, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=2a464daf332a8f49", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:05.641181+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.136913+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "PayPal only supports {n_paypal_currencies} of the {n_liberapay_currencies} currencies supported by Liberapay and Stripe." ], "previous_source": "", "target": [ "PayPal podporuje len {n_paypal_currencies} z {n_liberapay_currencies} mien podporovaných Liberapay a Stripe." ], "id_hash": 3768596235299817811, "content_hash": 3768596235299817811, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475954/?format=api", "priority": 100, "id": 80476416, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=b44cbe4f22eb8953", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:05.772070+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.201633+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "You can find more information on supported countries and currencies in {link_start}the “{page_name}” page{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "Viac informácií o podporovaných krajinách a menách, môžete nájsť na {link_start}the “{page_name}” stránke{link_end}." ], "id_hash": -2660256561241373975, "content_hash": -2660256561241373975, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475958/?format=api", "priority": 100, "id": 80476418, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=5b14dec08fce42e9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:05.783764+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.205195+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The translation of this page from English is not yet complete. {link_start}You can contribute{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "Preklad tejto stránky z angličtiny ešte nie je dokončený. {link_start}Prispieť môžete na{link_end}." ], "id_hash": 6667909831355678924, "content_hash": 6667909831355678924, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140816/?format=api", "priority": 100, "id": 81141208, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=dc892ca9dc4a40cc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:33.260683+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "This page contains machine-translated text which hasn't yet been reviewed and might be inaccurate. {link_start}You can contribute{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "Táto stránka obsahuje strojovo preložený text, ktorý ešte nebol skontrolovaný a môže byť nepresný. {link_start}Môžete prispieť{link_end}." ], "id_hash": -6833637245083095815, "content_hash": -6833637245083095815, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140818/?format=api", "priority": 100, "id": 81141209, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=212a0b21baf16cf9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:33.267144+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "If you need to change the password of your Liberapay account, you can do so below. To be secure, the password of your account should be randomly generated and not used anywhere else. We strongly recommend the use of a password manager." ], "previous_source": "", "target": [ "Ak potrebujete zmeniť heslo svojho účtu Liberapay, môžete tak urobiť nižšie. Aby bolo heslo vášho účtu bezpečné, malo by byť náhodne vygenerované a nemalo by sa používať nikde inde. Dôrazne odporúčame používať správcu hesiel." ], "id_hash": 8139697515617248632, "content_hash": 8139697515617248632, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140820/?format=api", "priority": 100, "id": 81141210, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=f0f603c3b57ee578", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:34.525793+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.231054+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Unset password" ], "previous_source": "", "target": [ "Zrušiť heslo" ], "id_hash": 8949122831743075154, "content_hash": 8949122831743075154, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140824/?format=api", "priority": 100, "id": 81141212, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=fc31abcd0d624352", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:34.545046+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.237229+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "2FA" ], "previous_source": "", "target": [ "2FA" ], "id_hash": -2101189717853153751, "content_hash": -2101189717853153751, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140826/?format=api", "priority": 100, "id": 81141213, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=62d713158da8d629", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:34.549413+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.239266+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Liberapay does not yet support two-factor authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay zatiaľ nepodporuje dvojfaktorové overovanie." ], "id_hash": 8463067233571125159, "content_hash": 8463067233571125159, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140828/?format=api", "priority": 100, "id": 81141214, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=f572dacf474137a7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:34.553799+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.240323+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Your currency settings are currently ignored because they're incompatible with the payment processor you're using." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaše nastavenia meny sú v súčasnosti ignorované, pretože nie sú kompatibilné so spracovateľom platieb, ktorého používate." ], "id_hash": 9119710310189482600, "content_hash": 9119710310189482600, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140830/?format=api", "priority": 100, "id": 81141215, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=fe8fb835754fc268", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:35.065603+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.463646+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The confirmation of your email address has failed. Please check that the link you clicked on or copy-pasted hasn't been truncated or altered in any way." ], "previous_source": "", "target": [ "Potvrdenie vašej e-mailovej adresy zlyhalo. Skontrolujte, či odkaz, na ktorý ste klikli, alebo ktorý ste skopírovali, nebol skrátený, alebo nejakým spôsobom upravený." ], "id_hash": 5167403409359073220, "content_hash": 5167403409359073220, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140832/?format=api", "priority": 100, "id": 81141216, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=c7b64e05d1fd6fc4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:35.252061+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.578804+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Your account is now passwordless." ], "previous_source": "", "target": [ "Váš účet je teraz bez hesla." ], "id_hash": -8147608568529257181, "content_hash": -8147608568529257181, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140834/?format=api", "priority": 100, "id": 81141217, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=0eede12cbfe27d23", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:36.294946+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:11.943346+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The fees vary by payment processor, payment method, countries and currencies. In the last year, the average fee percentages have been {average_fee_stripe} for the payments processed by Stripe and {average_fee_paypal} for the payments processed by PayPal." ], "previous_source": "", "target": [ "Poplatky sa líšia podľa spracovateľa platby, spôsobu platby, krajiny a meny. V minulom roku boli priemerné percentá poplatkov {average_fee_stripe} pre platby spracované spoločnosťou Stripe a {average_fee_paypal} pre platby spracované spoločnosťou PayPal." ], "id_hash": -9220724193082360416, "content_hash": -9220724193082360416, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140836/?format=api", "priority": 100, "id": 81141218, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=000968332b79bda0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:36.628163+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.100060+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Why do I see partial refunds in the Stripe dashboard?" ], "previous_source": "", "target": [ "Prečo vidím na ovládacom paneli Stripe čiastočné náhrady?" ], "id_hash": -6483965953795188347, "content_hash": -6483965953795188347, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140838/?format=api", "priority": 100, "id": 81141219, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=260453518c4f9985", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:36.632334+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.101920+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Partial refunds are how we recover Stripe's fee on single-recipient payments. These refunds are from your Stripe account to Liberapay's, not to the donor." ], "previous_source": "", "target": [ "Čiastočné náhrady sú spôsob, akým získavame späť poplatok spoločnosti Stripe za platby od jedného príjemcu. Tieto refundácie sa uskutočňujú z vášho účtu Stripe na účet Liberapay, nie na účet darcu." ], "id_hash": 5014056354434768121, "content_hash": 5014056354434768121, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140840/?format=api", "priority": 100, "id": 81141220, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=c59581b051dfdcf9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:36.636230+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.103132+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Liberapay relies on payment service providers to actually transfer money from donors to creators, as we have neither the resources nor the desire to directly interface with banks and payment networks. If you want to learn about the personal data collected by these payment processors, please read these documents: {links_to_policies}." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay sa spolieha na poskytovateľov platobných služieb, aby skutočne previedli peniaze od darcov k tvorcom, pretože nemáme zdroje ani chuť priamo spolupracovať s bankami a platobnými sieťami. Ak sa chcete dozvedieť o osobných údajoch, ktoré títo spracovatelia platieb zhromažďujú, prečítajte si tieto dokumenty: {links_to_policies}." ], "id_hash": 4505505916587670455, "content_hash": 4505505916587670455, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140842/?format=api", "priority": 100, "id": 81141221, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=be86c5c28ba0fbb7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:36.847124+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.227720+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "({x_percent} not yet translated)" ], "previous_source": "", "target": [ "({x_percent} zatiaľ nepreložené)" ], "id_hash": -519385067618678585, "content_hash": -519385067618678585, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81902675/?format=api", "priority": 100, "id": 81902731, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=78cac60866f248c7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81902731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-29T13:30:45.465917+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.187632+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "({x_percent} machine translated)" ], "previous_source": "", "target": [ "({x_percent} strojový preklad)" ], "id_hash": -9128146306600210764, "content_hash": -9128146306600210764, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81902677/?format=api", "priority": 100, "id": 81902732, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=01524f4c114ceeb4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81902732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-29T13:30:45.470749+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.189053+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The email address {email_address} doesn't seem to exist. The {domain} email server at IP address {ip_address} rejected it with the error message “{error_message}”." ], "previous_source": "", "target": [ "Zdá sa, že e-mailová adresa {email_address} neexistuje. E-mailový server {domain} na adrese IP {ip_address} to odmietol s chybovou správou „{error_message}“." ], "id_hash": -2570245787372065455, "content_hash": -2570245787372065455, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/84931926/?format=api", "priority": 100, "id": 84931954, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=5c54a712fa3e6d51", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/84931954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-16T14:06:25.758939+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Your donation of {amount} per week to {username} was supposed to be renewed before {past_date}." ], "previous_source": "", "target": [ "Váš dar vo výške {amount} za týždeň pre používateľa {username} mal byť obnovený pred {past_date}." ], "id_hash": 4127844093489726313, "content_hash": 4127844093489726313, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045440/?format=api", "priority": 100, "id": 86045944, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=b9490c5530a64369", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:35:59.007256+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Your donation of {amount} per month to {username} was supposed to be renewed before {past_date}." ], "previous_source": "", "target": [ "Váš dar vo výške {amount} mesačne pre používateľa {username} mal byť obnovený pred {past_date}." ], "id_hash": 8189228519982316943, "content_hash": 8189228519982316943, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045442/?format=api", "priority": 100, "id": 86045945, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=f1a5fbf3560b3d8f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:35:59.014128+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Your donation of {amount} per year to {username} was supposed to be renewed before {past_date}." ], "previous_source": "", "target": [ "Váš dar vo výške {amount} ročne pre používateľa {username} mal byť obnovený pred {past_date}." ], "id_hash": -4358370987922177364, "content_hash": -4358370987922177364, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045444/?format=api", "priority": 100, "id": 86045946, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=4383f4ad9987c2ac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:35:59.019175+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "If you did not authorize this payment, please let us know. We will tell you whether a refund can be initiated by us or if you have to request it from your bank." ], "previous_source": "", "target": [ "Ak ste túto platbu neautorizovali, dajte nám vedieť. Povieme vám, či vrátenie peňazí môžeme iniciovať my, alebo či o to musíte požiadať vašu banku." ], "id_hash": 5821796265881201724, "content_hash": 5821796265881201724, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045446/?format=api", "priority": 100, "id": 86045947, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=d0cb2cdbce8b6c3c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:35:59.038121+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Liberapay donation renewal: manual action required" ], "previous_source": "", "target": [ "Obnovenie daru Liberapay: vyžaduje sa manuálna akcia" ], "id_hash": -6255434521574427957, "content_hash": -6255434521574427957, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045448/?format=api", "priority": 100, "id": 86045948, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=29303b7201d732cb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:35:59.047703+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The donation renewal payment of {money_amount} to {recipient} scheduled for {date} requires manual action." ], "previous_source": "", "target": [ "Platba za obnovenie daru vo výške {money_amount} pre príjemcu {recipient} naplánovaná na {date} vyžaduje manuálnu akciu." ], "id_hash": -8607180104666953246, "content_hash": -8607180104666953246, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045450/?format=api", "priority": 100, "id": 86045949, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=088d274c2f8449e2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:35:59.051052+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The following donation renewal payments require manual action:" ], "previous_source": "", "target": [ "Nasledujúce platby za obnovenie darov vyžadujú manuálnu akciu:" ], "id_hash": -4994948457508187843, "content_hash": -4994948457508187843, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045452/?format=api", "priority": 100, "id": 86045950, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=3aae60d79ed6d13d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:35:59.057817+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Your current donation to {name} is in {currency}, but they now only accept donations in {accepted_currency}. You can convert your donation to that currency, or discontinue it." ], "previous_source": "", "target": [ "Váš aktuálny dar pre {name} je v {currency}, ale teraz prijímajú iba dary v {accepted_currency}. Svoj dar môžete previesť na túto menu alebo ho prerušiť." ], "id_hash": 1230958412460523843, "content_hash": 1230958412460523843, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045454/?format=api", "priority": 100, "id": 86045951, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=91153e277bfd0143", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:35:59.942547+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.366872+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Your current donation to {name} is in {currency}, but they no longer accept that currency. The suggested new currency is the {accepted_currency}, but you can choose another one." ], "previous_source": "", "target": [ "Váš aktuálny dar pre {name} je v {currency}, ale túto menu už neprijímajú. Navrhovaná nová mena je {accepted_currency}, ale môžete si vybrať inú." ], "id_hash": 2264240774750072624, "content_hash": 2264240774750072624, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045456/?format=api", "priority": 100, "id": 86045952, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=9f6c32fcf8eeef30", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:35:59.946300+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.367941+02:00" } ] }