Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/liberapay/core/sk/units/?format=api&page=24
{ "count": 1494, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/units/?format=api&page=25", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/units/?format=api&page=23", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "All network connections are encrypted, except for some communications between machines located in the same datacenter." ], "previous_source": "", "target": [ "Všetky sieťové pripojenia sú šifrované, s výnimkou komunikácií medzi strojmi umiestnenými v rovnakom dátovom centre." ], "id_hash": -6183931788558939662, "content_hash": -6183931788558939662, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995546/?format=api", "priority": 100, "id": 16996007, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=2a2e42cd5bb2c9f2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16996007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:39.534909+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.237753+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "As a precaution against identity theft in case of data leak, the identity information of Liberapay account owners is stored encrypted in our database." ], "previous_source": "", "target": [ "Ako preventívne opatrenie proti krádeži identity v prípade úniku údajov sú informácie o totožnosti vlastníkov účtov Liberapay uložené šifrované v našej databáze." ], "id_hash": 9100472707332004734, "content_hash": 9100472707332004734, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995548/?format=api", "priority": 100, "id": 16996008, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=fe4b5fb600a95b7e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16996008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:39.554521+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.239065+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "We were unable to determine if you are a member of the {team_name} team on {platform_name}.\n\nPlease {link_start}make sure your membership of the team is public{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "Neboli sme schopní určiť, či ste členom {team_name} tímu na {platform_name}. \n\nProsím {link_start}uistite sa, že vaše členstvo v tíme je verejné{link_end}." ], "id_hash": -2941176111173054658, "content_hash": -2941176111173054658, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17285820/?format=api", "priority": 100, "id": 17285848, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=572ed7e8efaa4f3e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17285848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-31T09:04:17.287494+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.527417+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Your account" ], "previous_source": "", "target": [ "Váš účet" ], "id_hash": 694240511659009781, "content_hash": 694240511659009781, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330406/?format=api", "priority": 100, "id": 17331134, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=89a270112e1ee6f5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:32:24.865301+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:43.952292+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Default avatar" ], "previous_source": "", "target": [ "Prednastavený avatar" ], "id_hash": -1113370862940136020, "content_hash": -1113370862940136020, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330408/?format=api", "priority": 100, "id": 17331135, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=708c83195b2eddac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:32:25.228992+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.243118+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Show the {submenu_label} submenu" ], "previous_source": "", "target": [ "Zobraziž {submenu_label} podmenu" ], "id_hash": 2349422114795384601, "content_hash": 2349422114795384601, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330410/?format=api", "priority": 100, "id": 17331136, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=a09ad2f733d36f19", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:32:25.523466+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.282800+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Pay by card" ], "previous_source": "", "target": [ "Zaplatiť kartou" ], "id_hash": -4963284744846665053, "content_hash": -4963284744846665053, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330412/?format=api", "priority": 100, "id": 17331137, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=3b1eded2384c9aa3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:32:28.278245+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.725717+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Pay by direct debit" ], "previous_source": "", "target": [ "Zaplatiť debetnou kartou" ], "id_hash": 7607248480028052063, "content_hash": 7607248480028052063, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330414/?format=api", "priority": 100, "id": 17331138, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=e99260300a33ca5f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:32:28.317695+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.730812+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Pay with PayPal" ], "previous_source": "", "target": [ "Zaplatiť PayPal" ], "id_hash": -383292721318936426, "content_hash": -383292721318936426, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330416/?format=api", "priority": 100, "id": 17331139, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=7aae454cfccac096", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:32:28.348152+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.739244+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "<unused singular (hash=8485a1bf550d6d1f52f5274e15580f6e)>", "This profile is available in {n} languages" ], "previous_source": "", "target": [ "Tento profil je dostupný v {n} jazyku", "Tento profil je dostupný v {n} jazykoch", "Tento profil je dostupný v {n} jazykoch" ], "id_hash": 2381287997048142706, "content_hash": 2381287997048142706, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330418/?format=api", "priority": 100, "id": 17331140, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=a10c08d113f4bb72", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:32:28.940149+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:11.546095+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Show the list of languages" ], "previous_source": "", "target": [ "Zobraziť zoznam jazykov" ], "id_hash": -1598294934395750225, "content_hash": -1598294934395750225, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330420/?format=api", "priority": 100, "id": 17331141, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=69d1b739ad08f8af", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:32:28.963358+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:11.547848+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "This profile is only available in {language}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tento profil je dostupný len v {language}" ], "id_hash": -8559728679859770062, "content_hash": -8559728679859770062, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330422/?format=api", "priority": 100, "id": 17331142, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=0935bc1df73c2d32", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:32:28.983014+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:11.549617+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Add a card" ], "previous_source": "", "target": [ "Pridať kartu" ], "id_hash": -4760359389971257869, "content_hash": -4760359389971257869, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330424/?format=api", "priority": 100, "id": 17331143, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=3defce5b359165f3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:32:30.478787+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:11.925766+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Add a bank account" ], "previous_source": "", "target": [ "Pridať bankový účet" ], "id_hash": -4994080395814469242, "content_hash": -4994080395814469242, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330426/?format=api", "priority": 100, "id": 17331144, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=3ab17656fbbc8186", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:32:30.497242+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:11.927004+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Processing this kind of payment takes {timedelta} on average." ], "previous_source": "", "target": [ "Spracovanie tohoto druhu platby trvá v priemere {timedelta}." ], "id_hash": 5822410725842036380, "content_hash": 5822410725842036380, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428007/?format=api", "priority": 100, "id": 17428175, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=d0cd5bb4ea3d269c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-05T10:01:43.280820+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "When you modify your username, the web address of your profile changes accordingly. A redirect from the old URL to the new one is put in place, but any user can remove it by claiming your old username, so you should update all the links to your profile that you've placed on other websites, unless those links contain your immutable account ID ({account_id}) instead of your username.\n\nAre you sure you want to change your username?" ], "previous_source": "", "target": [ "Keď si upravíte vaše používateľské meno, webová adresa vášho profilu sa zmení rovnakým spôsobom. Potom sa vytvorí presmerovanie zo starej URL na novú, ale hociaký používateľ môže túto URL zrušiť tým že si privlastní vaše staré meno, mali by ste teda odkazy na iných stránkach upraviť na novú adresu pokiaľ tieto linky neobsahujú nemenné ID účtu ({account_id}) namiesto vášho používateľského mena.\n\nSte si istý že chcete zmeniť vaše meno?" ], "id_hash": 1284351015285134358, "content_hash": 1284351015285134358, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428009/?format=api", "priority": 100, "id": 17428176, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=91d2ee7190fb9416", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-05T10:01:47.976621+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.562743+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "To contact the Liberapay team privately:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby ste kontaktovali tím Liberapay súkromne:" ], "id_hash": -2573739626282483020, "content_hash": -2573739626282483020, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428011/?format=api", "priority": 100, "id": 17428177, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=5c483d72371602b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-05T10:01:52.732159+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.053340+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "If your message isn't written in English or French, then it will be translated automatically by a machine. Our reply will be translated to your language the same way." ], "previous_source": "", "target": [ "Ak vaša správa nie je napísaná v angličtine alebo vo francúzštine, tak bude automaticky strojovo preložená. Naše odpovede budú taktiež preložené do vášho jazyka." ], "id_hash": -8077700255765413274, "content_hash": -8077700255765413274, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428013/?format=api", "priority": 100, "id": 17428178, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=0fe63e6a35054266", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-05T10:01:52.759063+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.055905+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Do not contact us if you are trying to reach one of our users. We do not relay messages, and we cannot reveal the identity or contact details of our users unless you have a valid court order." ], "previous_source": "", "target": [ "Nekontaktujte nás ak sa snažíte osloviť niektorého z našich užívateľov. Nepreposielame správy a taktiež neodhaľujeme identitu ani kontaktné údaje našich užívateľov bez platného súdneho príkazu." ], "id_hash": 1450986151468031356, "content_hash": 1450986151468031356, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428015/?format=api", "priority": 100, "id": 17428179, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=9422f03794435d7c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-05T10:01:52.783511+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.052098+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "A cookie is a piece of information sent by a website to your browser, stored on your machine, and resent by your browser to that same website in every subsequent request." ], "previous_source": "", "target": [ "Cookie je informácia odoslaná webovou stránkou do vášho prehliadača, uložená vo vašom prístroji a odosielaná vašim prehliadačom tej istej webovej stránke pri každej nasledujúcej žiadosti." ], "id_hash": 5061685642591829321, "content_hash": 5061685642591829321, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428017/?format=api", "priority": 100, "id": 17428180, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=c63eb84623617d49", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-05T10:01:53.580471+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.213356+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "You currently have {n} connected account:", "You currently have {n} connected accounts:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aktuálne máte {n} pripojený účet:", "Aktuálne máte {n} pripojené účty:", "Aktuálne máte {n} prepojených účtov:" ], "id_hash": -2930233277211328136, "content_hash": -2930233277211328136, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17493387/?format=api", "priority": 100, "id": 17493443, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=5755b85c02ca4178", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17493443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-09T14:10:42.265729+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.474251+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Connect an account" ], "previous_source": "", "target": [ "Pripojiť účet" ], "id_hash": 3238765730908494497, "content_hash": 3238765730908494497, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17493389/?format=api", "priority": 100, "id": 17493444, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=acf26845c5825aa1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17493444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-09T14:10:42.282670+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.475242+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Liberapay donation renewal: authentication required" ], "previous_source": "", "target": [ "Obnovenie príspevku Liberapay: overenie potrebné" ], "id_hash": -8981797307724258621, "content_hash": -8981797307724258621, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274047/?format=api", "priority": 100, "id": 18274131, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=035a3eefac8922c3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T11:03:30.645644+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "We haven't been able to complete your scheduled payment of {money_amount}, because your bank requested that you confirm it." ], "previous_source": "", "target": [ "Nedokázali sme spracovať vašu pravidelnú platbu o hodnote {money_amount}, pretože si vaša banka pýta potvrdenie." ], "id_hash": 8196135250075370429, "content_hash": 8196135250075370429, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274049/?format=api", "priority": 100, "id": 18274132, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=f1be8595bfccc3bd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T11:03:30.662359+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Confirm the payment" ], "previous_source": "", "target": [ "Potvrdiť platbu" ], "id_hash": -9046295862865929933, "content_hash": -9046295862865929933, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274051/?format=api", "priority": 100, "id": 18274133, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=027519d790ca5933", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T11:03:30.678901+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "This account cannot receive payments. To fix this, log in to the account and complete the verification process. After that, reconnect the account if you still see this message." ], "previous_source": "", "target": [ "Tento účet neprijíma platby. Pokiaľ to chcete zmeniť, prihláste sa a dokončite proces overenia. Pokiaľ aj naďalej vidíte túto správu, môže byť potrebné znova účet pripojiť." ], "id_hash": 4332614724418767852, "content_hash": 4332614724418767852, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274149/?format=api", "priority": 100, "id": 18274261, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=bc208a22fd9b8bec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T11:46:48.201238+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:11.808879+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Can I modify or stop my donations?" ], "previous_source": "", "target": [ "Môžem upraviť alebo zrušit moje príspevky?" ], "id_hash": -7504083623745306883, "content_hash": -7504083623745306883, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274151/?format=api", "priority": 100, "id": 18274262, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=17dc23b3d9d5befd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T11:46:48.324677+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.073273+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Yes, you can stop your donations or modify their amounts, periods and renewal modes at any time through {link_open}your “Giving” page{link_close}. Stopping a donation doesn't trigger any refund, it merely cancels future renewals." ], "previous_source": "", "target": [ "Áno, môžete zrušiť vaše príspevky alebo upraviť ich hodnoty, obdobia a obnovovacie režimy kedykoľvek cez {link_open}vášu stránku \"Prispieť\"{link_close}. Zrušenie príspevku vám peniaze nenavráti, len zruší budúce poslania." ], "id_hash": 5806121283837432574, "content_hash": 5806121283837432574, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274153/?format=api", "priority": 100, "id": 18274263, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=d0937c8ba5f712fe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T11:46:48.347673+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.074721+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Visitors of the liberapay.com website can also receive cookies sent by Cloudflare. Please read {link_open}“Understanding the Cloudflare Cookies”{link_close} if you want to learn more about them." ], "previous_source": "", "target": [ "Návštevníci webovej stránky liberapay.com môžu tiež prijímať súbory cookie odoslané spoločnosťou Cloudflare. Ak sa o nich chcete dozvedieť viac, prečítajte si {link_open}\"Pochopenie súborov cookie cloudflare\"{link_close}." ], "id_hash": 2174448010269054691, "content_hash": 2174448010269054691, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274155/?format=api", "priority": 100, "id": 18274264, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=9e2d30f1d2a456e3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T11:46:49.225239+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.216879+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Your payment of {money_amount} has been disputed" ], "previous_source": "", "target": [ "Vaša platba vo výške {money_amount} bola spochybnená" ], "id_hash": -2842276861385631127, "content_hash": -2842276861385631127, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090273/?format=api", "priority": 100, "id": 19090749, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=588e3440ebcc1a69", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:05.063729+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The transfer of {money_amount} that you initiated on {date} has been reversed by your bank." ], "previous_source": "", "target": [ "Prevod {money_amount}, ktorý ste zahájili dňa {date}, bol vašou bankov stronovaný." ], "id_hash": -8739215243212874483, "content_hash": -8739215243212874483, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090275/?format=api", "priority": 100, "id": 19090750, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=06b81209e49e1d0d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:05.079142+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: it was unable to process the payment." ], "previous_source": "", "target": [ "Dôvodom, ktorý vaša banka uviedla, je: platbu nebolo možné spracovať." ], "id_hash": 7032897948216134081, "content_hash": 7032897948216134081, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090277/?format=api", "priority": 100, "id": 19090751, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=e199df6c08ff09c1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:05.094791+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: you requested a refund." ], "previous_source": "", "target": [ "Dôvod, ktorý vaša banka uviedle, je: požiadali ste o vrátenie peňazí." ], "id_hash": 8819019710818357748, "content_hash": 8819019710818357748, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090279/?format=api", "priority": 100, "id": 19090752, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=fa6373b3aa7f11f4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:05.115550+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: the payment wasn't authorized." ], "previous_source": "", "target": [ "Dôvod, ktorý vaša banka uviedla, je: platba nebola autorizovaná." ], "id_hash": -3059468679576898450, "content_hash": -3059468679576898450, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090281/?format=api", "priority": 100, "id": 19090753, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=558a95721862b46e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:05.136859+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: the payment was a duplicate." ], "previous_source": "", "target": [ "Dôvod, ktorý vaša banka uviedla, je: platba bola duplikát." ], "id_hash": 7901415000689342336, "content_hash": 7901415000689342336, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090283/?format=api", "priority": 100, "id": 19090754, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=eda777146307f780", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:05.157617+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: the payment was fraudulent." ], "previous_source": "", "target": [ "Dôvod, ktorý vaša banka uviedla, je: platba bola podvodná." ], "id_hash": -8172043828563502836, "content_hash": -8172043828563502836, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090285/?format=api", "priority": 100, "id": 19090755, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=0e97116f6d8c990c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:05.176535+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Your bank didn't provide a specific reason for this dispute." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaša banka neposkytla konkrétny dôvod tohoto sporu." ], "id_hash": 6969787710161113057, "content_hash": 6969787710161113057, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090287/?format=api", "priority": 100, "id": 19090756, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=e0b9a8feb0094fe1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:05.197290+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: the provided account details are incorrect." ], "previous_source": "", "target": [ "Dôvod, ktorý vaša banka uviedla, je: poskytnuté údaje o účte sú nesprávne." ], "id_hash": -1775935836947567256, "content_hash": -1775935836947567256, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090289/?format=api", "priority": 100, "id": 19090757, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=675a9bc3fedaad68", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:05.219726+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: the account didn't contain enough money to honor the payment." ], "previous_source": "", "target": [ "Dôvod, ktorý vaša banka uviedla, je: účet neobsahoval dostatok peňazí na prevedenie platby." ], "id_hash": -5721437451274250912, "content_hash": -5721437451274250912, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090291/?format=api", "priority": 100, "id": 19090758, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=30995ef3982e9560", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:05.243506+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: the account owner didn't recognize the payment." ], "previous_source": "", "target": [ "Dôvod, ktorý vaša banka uviedla, je: vlastník účtu túto platbu nerozpoznal." ], "id_hash": -6537826531768702101, "content_hash": -6537826531768702101, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090293/?format=api", "priority": 100, "id": 19090759, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=2544f96882cd6b6b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:05.263260+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: {reason_code_in_english}." ], "previous_source": "", "target": [ "Dôvod, ktorý vaša banka uviedla, je: {reason_code_in_english}." ], "id_hash": -1958102040915437583, "content_hash": -1958102040915437583, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090295/?format=api", "priority": 100, "id": 19090760, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=64d36c91794497f1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:05.282057+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "If this dispute was mistakenly triggered, then you can ask your bank to withdraw it. Please let us know if you do that, because we will also have to send a message to your bank." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokiaľ bol tento spor omylom spustený, môžete požiadať svoju banku, aby ho stiahla. Porsím, dajte nám vedieť, pokiaľ to vykonáte, pretože budeme musieť poslať tiež správu do vašej banky." ], "id_hash": -8450938829448830544, "content_hash": -8450938829448830544, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090297/?format=api", "priority": 100, "id": 19090761, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=0ab83be8dc25a1b0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:05.303827+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "If the dispute isn't resolved favorably, then the disputed funds will be reclaimed from the people who have received them." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokiaľ tento spor nebude vyriešený priaznivo, budú sporné prostriedky získané od ľudí, ktorý ich dostali." ], "id_hash": -2054390738011028919, "content_hash": -2054390738011028919, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090299/?format=api", "priority": 100, "id": 19090762, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=637d568227000249", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:05.327935+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "This dispute is final, it cannot be withdrawn or reversed." ], "previous_source": "", "target": [ "Tento spor je konečný, nejde ho odvolať ani zvrátiť." ], "id_hash": 6147971825385952077, "content_hash": 6147971825385952077, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090301/?format=api", "priority": 100, "id": 19090763, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=d551fbcd453d534d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:05.348130+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The disputed funds have been automatically reclaimed from the people who had received them." ], "previous_source": "", "target": [ "Sporné prostriedky boli automaticky získané späť od ludí, ktoré ich obdržali." ], "id_hash": 3872640372630562134, "content_hash": 3872640372630562134, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090303/?format=api", "priority": 100, "id": 19090764, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=b5be61e6997b2556", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:05.371299+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "If your bank disputed the payment without consulting you, then you should ask them why. Once the problem has been sorted out, you can {link_start}redo the payment{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "Pokiaľ vaša banka platbu spochybnila bez konzultácie s vami, mali by ste sa jej spýtať prečo. Akonáhle je problém vyriešený, môžete {link_start}znovu previesť platbu{link_end}." ], "id_hash": 1078006465668210114, "content_hash": 1078006465668210114, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090305/?format=api", "priority": 100, "id": 19090765, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=8ef5d92b43ba5dc2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:49:05.401740+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The submitted password is incorrect." ], "previous_source": "", "target": [ "Zadané heslo je nesprávne." ], "id_hash": 4911471916915604791, "content_hash": 4911471916915604791, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19279973/?format=api", "priority": 100, "id": 19280141, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=c4290dafb40fbd37", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19280141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-04T10:25:25.022715+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.110549+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "No account has the username “{username}”." ], "previous_source": "", "target": [ "Neexistuje konto s užívateľským menom \"{username}\"." ], "id_hash": 8964686544288131371, "content_hash": 8964686544288131371, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19279975/?format=api", "priority": 100, "id": 19280142, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=fc68f6ea4304a92b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19280142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-04T10:25:25.041383+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.113236+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "No account has “{email_address}” as its primary email address." ], "previous_source": "", "target": [ "Nenašli sme žiadny účet, ktorého hlavná adresa je {email_address}." ], "id_hash": -2611423707410047627, "content_hash": -2611423707410047627, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19279977/?format=api", "priority": 100, "id": 19280143, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=5bc25bf959ca5d75", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19280143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-04T10:25:25.063890+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.115000+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Stripe allows renewing donations automatically, whereas PayPal currently requires donors to confirm every payment." ], "previous_source": "", "target": [ "Stripe umožňuje automatické obnovenie darov, zatiaľ čo PayPal v súčasnosti vyžaduje, aby darcovia potvrdili každú platbu." ], "id_hash": -1562253725550501955, "content_hash": -1562253725550501955, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19279979/?format=api", "priority": 100, "id": 19280144, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=6a51c28387881fbd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19280144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-04T10:25:29.254571+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.191340+02:00" } ] }