Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/liberapay/core/sk/units/?format=api&page=23
{ "count": 1494, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/units/?format=api&page=24", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/units/?format=api&page=22", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "You have enabled automatic renewals for some or all of your donations, but you don't have any valid payment instrument that would allow us to initiate the automatic payments when the time comes." ], "previous_source": "", "target": [ "Nastavili ste automatické obnovovanie na niektoré alebo na všetky vaše príspevky, ale nemáte žiadny funkčný platobný nástroj ktorý by dovoloval používanie automatický platieb." ], "id_hash": -8328445848756044249, "content_hash": -8328445848756044249, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15663495/?format=api", "priority": 100, "id": 15663523, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=0c6b6aa065d1be27", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15663523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T09:06:04.657782+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.642637+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Manage this {platform} account" ], "previous_source": "", "target": [ "Spravovať {platform} účet" ], "id_hash": 1481487598358943737, "content_hash": 1481487598358943737, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15671959/?format=api", "priority": 100, "id": 15672093, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=948f4d1f1754d7f9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15672093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-21T08:48:42.842374+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:11.810234+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Connect another {platform_name} account" ], "previous_source": "", "target": [ "Pripojiť ďaľší {platform_name} účet" ], "id_hash": -5455964995141930325, "content_hash": -5455964995141930325, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15671961/?format=api", "priority": 100, "id": 15672094, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=344884be6d9972ab", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15672094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-21T08:48:42.862135+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:11.814509+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "automatic charge" ], "previous_source": "", "target": [ "automatické nabíjanie" ], "id_hash": 2005211394782102099, "content_hash": 2005211394782102099, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15710485/?format=api", "priority": 100, "id": 15710513, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=9bd3f123b58d8253", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15710513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-26T12:24:53.709133+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:11.671325+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "{money_amount} in donations to {n} person", "{money_amount} in donations to {n} people" ], "previous_source": "", "target": [ "{money_amount} v daroch pre {n} osobu", "{money_amount} v daroch pre {n} osoby", "{money_amount} v daroch pre {n} osôb" ], "id_hash": -4282617666469119781, "content_hash": -4282617666469119781, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15723608/?format=api", "priority": 100, "id": 15723648, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=449115ec314bb8db", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15723648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-29T11:12:33.226877+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:11.974392+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "{money_amount} in donations from {n} donor", "{money_amount} in donations from {n} donors" ], "previous_source": "", "target": [ "{money_amount} v daroch od {n} osoby", "{money_amount} v darcoh od {n} osôb", "{money_amount} v daroch od {n} osôb" ], "id_hash": -4218889452144057608, "content_hash": -4218889452144057608, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15723610/?format=api", "priority": 100, "id": 15723649, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=45737e655a4fa2f8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15723649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-29T11:12:33.256024+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:11.977749+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Your email address is temporarily blacklisted" ], "previous_source": "", "target": [ "Vaša emailová adresa je dočasne na blackliste" ], "id_hash": 4267332824719518336, "content_hash": 4267332824719518336, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842915/?format=api", "priority": 100, "id": 15843111, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=bb389c9843c56a80", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:19:32.306719+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "We are suspending sending notifications to your address {email_address} until {date}, because a recent attempt to email you has failed." ], "previous_source": "", "target": [ "Pozastavili sme posielanie upozornení na adresu {email_address} až do {date}, pretože posledný pokus o poslanie emailu zlyhal." ], "id_hash": 3460044208245477838, "content_hash": 3460044208245477838, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842917/?format=api", "priority": 100, "id": 15843112, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=b0048be0139e91ce", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:19:32.369212+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "We will no longer send emails to your address {email_address}, because a recent attempt to do so has failed." ], "previous_source": "", "target": [ "Už nebudeme posielať emaily na vašu adresu {email_address}, pretože nedávny pokus o zaslanie zlyhal." ], "id_hash": 434177908006111193, "content_hash": 434177908006111193, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842919/?format=api", "priority": 100, "id": 15843113, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=86068281c806c7d9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:19:32.379372+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The error message from the email system was:" ], "previous_source": "", "target": [ "Chybová správa z emailového systému bola:" ], "id_hash": 1236528046526210865, "content_hash": 1236528046526210865, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842921/?format=api", "priority": 100, "id": 15843114, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=912907b4f800a331", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:19:32.431079+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The email address {email_address} is blacklisted because an attempt to send a message to it failed {timespan_ago}." ], "previous_source": "", "target": [ "Emailová adresa {email_address} je na čiernej listine pretože sa nepodarilo odoslať správu {timespan_ago}." ], "id_hash": -1454149896130594828, "content_hash": -1454149896130594828, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842923/?format=api", "priority": 100, "id": 15843115, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=6bd1d25fb6f6f7f4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:19:34.396122+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "If you believe that emails sent by us to {email_address} will no longer bounce back, then you can remove this address from the blacklist and try again:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ak veríte že nami poslané emaily na adresu {email_address} nebudú vrátené, môžete túto adresu zmazať z čiernej listiny a skúsiť znova:" ], "id_hash": -3848323880354156154, "content_hash": -3848323880354156154, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842925/?format=api", "priority": 100, "id": 15843116, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=4a9801d1f2d67186", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:19:35.208705+01:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:43.928436+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Bypass the blacklist and retry" ], "previous_source": "", "target": [ "Obísť čiernu listinu a zopakovať" ], "id_hash": -3746438681299563887, "content_hash": -3746438681299563887, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842927/?format=api", "priority": 100, "id": 15843117, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=4c01f9de6c5b4a91", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:19:35.220021+01:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:43.929587+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The email domain {domain} was blacklisted on {date} because it was bouncing back all messages. Please contact us if that is no longer true and you want us to remove this domain from the blacklist." ], "previous_source": "", "target": [ "Emailová doména {domain} sa nachádza na čiernej listine od {date} pretože vracala všetky naše správy. Prosím kontaktujte nás ak táto skutočnosť už nie je pravdivá a chcete aby sme túto doménu zmazali z čiernej listiny." ], "id_hash": -6596023372831967001, "content_hash": -6596023372831967001, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850383/?format=api", "priority": 100, "id": 15850495, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=247637b08c2d38e7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-09T11:49:22.704884+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The email domain {domain} is blacklisted because of a complaint received {timespan_ago}. Please contact us if this domain is yours and you want us to remove it from the blacklist." ], "previous_source": "", "target": [ "Emailová doména {domain} sa nachádza na čiernej listine pretože sme dostali sťažnosť {timespan_ago}. Kontaktujte nás prosím ak je táto doména vaša a chcete aby sme ju zmazali z čiernej listiny." ], "id_hash": -146854275720564327, "content_hash": -146854275720564327, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850385/?format=api", "priority": 100, "id": 15850496, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=7df644d075edb199", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-09T11:49:22.728839+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The email domain {domain} was blacklisted on {date} because it provided disposable addresses. Please contact us if that is no longer true and you want us to remove this domain from the blacklist." ], "previous_source": "", "target": [ "Emailová doména {domain} sa nachádza na čiernej listine od {date} pretože poskytovala jednorázové adresy. Prosím kontaktujte nás ak táto skutočnosť už nie je pravdivá a chcete aby sme túto doménu zmazali z čiernej listiny." ], "id_hash": 366544794240121284, "content_hash": 366544794240121284, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850387/?format=api", "priority": 100, "id": 15850497, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=85163a8c5ef379c4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-09T11:49:22.738116+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The email domain {domain} is blacklisted. Please contact us if you want us to remove it from the blacklist." ], "previous_source": "", "target": [ "Emailová doména {domain} je na čiernej listine. Kontaktujte nás prosím ak chcete aby sme ju odstránili z čiernej listiny." ], "id_hash": -5935817699117412442, "content_hash": -5935817699117412442, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850389/?format=api", "priority": 100, "id": 15850498, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=2d9fbd4080a14fa6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-09T11:49:22.746858+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The payment processor ({name}) isn't able to process {currency} direct debits for this recipient yet. Please retry with a different payment method." ], "previous_source": "", "target": [ "Spracovateľ platieb ({name}) zatiaľ nedokáže spracovať {currency} inkasá pre tohto príjemcu. Skúste to znova s iným spôsobom platby." ], "id_hash": -8556992657001895161, "content_hash": -8556992657001895161, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16139799/?format=api", "priority": 100, "id": 16139827, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=093f7483edc6ab07", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16139827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-04T09:49:12.089786+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.772105+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Follow Us" ], "previous_source": "", "target": [ "Sledujte nás" ], "id_hash": 2879926530859472873, "content_hash": 2879926530859472873, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16307578/?format=api", "priority": 100, "id": 16307600, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=a7f78debdb1a17e9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16307600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-13T12:39:39.474517+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.290446+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Automatic renewals are enabled for this donation, but are currently impossible due to payment processor limitations." ], "previous_source": "", "target": [ "Automatické obnovovanie je zapnuté na tento príspevok, ale momentálne to nie je možné kvôli limitáciam správcu platieb." ], "id_hash": -6459843897072574579, "content_hash": -6459843897072574579, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16333624/?format=api", "priority": 100, "id": 16338456, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=265a06338a839f8d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16338456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-16T10:07:51.633312+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.658157+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Hide" ], "previous_source": "", "target": [ "Skryť" ], "id_hash": -3145610091800322615, "content_hash": -3145610091800322615, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16333653/?format=api", "priority": 100, "id": 16338458, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=54588c49a45b9dc9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16338458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-16T10:07:51.771496+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.688000+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "This stopped donation still has {money_amount} paid in advance. That advance will be consumed every week until it reaches zero." ], "previous_source": "", "target": [ "Zastavený príspevok má stále {money_amount} navyše. Tento zvyšok bude využívaný každý týždeň až kým nedosiahne nulu." ], "id_hash": 5360075380844058173, "content_hash": 5360075380844058173, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16333664/?format=api", "priority": 100, "id": 16338459, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=ca62d028f486d63d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16338459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-16T10:07:51.796491+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.692112+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Cancelled pledges" ], "previous_source": "", "target": [ "Zrušené prísľuby" ], "id_hash": -3064221788771029853, "content_hash": -3064221788771029853, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16333670/?format=api", "priority": 100, "id": 16338460, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=5579b2849f4a6ca3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16338460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-16T10:07:51.822140+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:02.694308+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "{0} is not a valid domain name." ], "previous_source": "", "target": [ "{0} nie je validný názov domény." ], "id_hash": 928764702721922945, "content_hash": 928764702721922945, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343435/?format=api", "priority": 100, "id": 16343603, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=8ce3a29389a95781", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:15:53.627272+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Our attempt to establish a connection with the {domain_name} email server failed (error message: “{error_message}”)." ], "previous_source": "", "target": [ "Nás pokus o začatie spojenia s {domain_name} emailovým serverom zlyhal (chybová správa: \"{error_message}\")." ], "id_hash": 3817042938613641777, "content_hash": 3817042938613641777, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343437/?format=api", "priority": 100, "id": 16343604, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=b4f8dc54407ab231", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:15:53.642850+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Did you mistype your email address? Fix it and try again, or try a different address." ], "previous_source": "", "target": [ "Neurobili ste chybu vo vašej emailovej adrese? Opravte ju a skúste znova, alebo skúste inú adresu." ], "id_hash": -9113076754580962494, "content_hash": -9113076754580962494, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343439/?format=api", "priority": 100, "id": 16343605, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=0187d8f990550342", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:15:54.413375+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:43.925084+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "If you're sure that the email address you input is valid, then you can bypass this error. However, if we're unable to deliver messages to this address, then it will be blacklisted." ], "previous_source": "", "target": [ "Ak ste si istý že zadaná emailová adresa je správna, môžete túto chybu obísť. Ak vám neprídu na túto adresu správy, bude zablokovaná." ], "id_hash": 2434525747323701786, "content_hash": 2434525747323701786, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343441/?format=api", "priority": 100, "id": 16343606, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=a1c92c44bdc58a1a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:15:54.431495+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:43.926184+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Ignore the error and proceed" ], "previous_source": "", "target": [ "Ignorovať chybu a pokračovať" ], "id_hash": -3154346319646565812, "content_hash": -3154346319646565812, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343443/?format=api", "priority": 100, "id": 16343607, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=543982bc16e7da4c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:15:54.448700+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:43.927301+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Alternatively, you can try a different email address:" ], "previous_source": "", "target": [ "Alternatívne, môžete skúsiť inú emailovú adresu:" ], "id_hash": 1253123063843951297, "content_hash": 1253123063843951297, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343445/?format=api", "priority": 100, "id": 16343608, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=9163fcc9884492c1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:15:54.480594+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:43.930627+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "{username} doesn't accept donations in {rejected_currency}." ], "previous_source": "", "target": [ "{username} neprijíma príspevky v {rejected_currency}." ], "id_hash": -2307218273444829531, "content_hash": -2307218273444829531, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16411064/?format=api", "priority": 100, "id": 16411092, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=5ffb1d345807e6a5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16411092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-22T13:00:18.157796+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "{platform} returned an error, please retry the operation from the beginning." ], "previous_source": "", "target": [ "{platform} vrátil chybu, prosím skúste znovu od začiatku." ], "id_hash": 1195281345605074743, "content_hash": 1195281345605074743, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16823380/?format=api", "priority": 100, "id": 16823408, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=90967e0d0b70ff37", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16823408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T10:04:00.977270+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.562026+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Our attempt to resolve the domain {domain_name} failed (error message: “{error_message}”)." ], "previous_source": "", "target": [ "Náš pokus nájsť doménu {domain_name} zlyhal (chybová správa: \"{error_message}\")." ], "id_hash": 8619427685777570027, "content_hash": 8619427685777570027, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16890070/?format=api", "priority": 100, "id": 16890098, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=f79e5bd001f078eb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16890098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-18T11:15:15.077252+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Something wrong? This email was sent automatically, but you can contact us by replying to it." ], "previous_source": "", "target": [ "Niečo nie je v poriadku? Tento email bol poslaný automaticky, ale môžete nás kontaktovať odpovedaním na tento email." ], "id_hash": -5071287910086722097, "content_hash": -5071287910086722097, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980398/?format=api", "priority": 100, "id": 16980566, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=399f2a83bd8c3dcf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T09:50:10.542154+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "A receipt will be available once the payment has been successfully processed. You can see all your payments and receipts in {link_start}your account's ledger{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "Po úspešnom spracovaní platby bude k dispozícii potvrdenka. Všetky vaše platby a potvrdenia nájdete v {link_start}hlavnom zázname vášho účtu{link_end}." ], "id_hash": -6083434516522884107, "content_hash": -6083434516522884107, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980400/?format=api", "priority": 100, "id": 16980567, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=2b934c89e44da3f5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T09:50:10.586283+02:00", "last_updated": "2024-01-05T23:10:07.052617+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "A Liberapay team coordinates donations from multiple donors to multiple donees. The donors choose how much they want to give, the team members specify how they want to share the money, and Liberapay attempts to distribute the funds accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "Tím Liberapay koordinuje dary od viacerých darcov pre viac obdarovaných. Darcovia si vyberú, koľko chcú prispieť, členovia tímu určia, ako si peniaze rozdelia, a Liberapay sa snaží zodpovedajúcim spôsobom rozdeliť prostriedky." ], "id_hash": -3608700606325795472, "content_hash": -3608700606325795472, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980402/?format=api", "priority": 100, "id": 16980568, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=4deb51eb1336d570", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T09:50:20.035471+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.271658+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "A team account {bold}does not store money{end_bold} for later use. Every donation is distributed immediately, either to multiple members if possible, or to a single member when splitting the money isn't supported by the payment processor. Because of these payment processing limitations, the amounts received by the members can be temporarily unbalanced, especially if the team has fewer patrons than members." ], "previous_source": "", "target": [ "Tímový účet {bold}neukladá peniaze{end_bold} na neskoršie použitie. Každý dar je distribuovaný okamžite, a to buď na viacerých členov, ak je to možné, alebo jednému členovi ak pri rozdelení peňazí nie je podporovaný platobný procesor. Z dôvodu týchto obmedzení spracovania platieb môžu byť sumy prijaté členmi dočasne nevyvážené, najmä ak má tím menej patrónov ako členov." ], "id_hash": -6199756323227050538, "content_hash": -6199756323227050538, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980406/?format=api", "priority": 100, "id": 16980570, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=29f60a78c411ddd6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T09:50:20.092368+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.275484+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Cookies" ], "previous_source": "", "target": [ "Cookies" ], "id_hash": -6836392678180387889, "content_hash": -6836392678180387889, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995516/?format=api", "priority": 100, "id": 16995992, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=2120411477fa03cf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:39.179675+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.211787+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The liberapay.com website only sets technical cookies which are required to authenticate the user or to perform a specific operation. These cookies are restricted to same-site requests, so we don't know who visits websites that contain Liberapay widgets." ], "previous_source": "", "target": [ "liberapay.com nastavuje iba technické cookies ktoré sú požadované na autentifikáciu používateľov alebo na spracovanie konkrétnej operácie. Tieto cookies sú obmedzené na \"same-site\" požiadavky a my nevieme kto navštevuje stránky ktoré obsahujú Liberapay widgety." ], "id_hash": -1082760949161797863, "content_hash": -1082760949161797863, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995518/?format=api", "priority": 100, "id": 16995993, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=70f942a7488bd719", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:39.204403+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.214781+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "On some payment pages, extra cookies may be set by the payment processor. Please read these documents if you want more information: {links_to_policies}." ], "previous_source": "", "target": [ "Na niektorých platobných stránkach môže spracovateľ platieb nastaviť ďalšie súbory cookie. Ak chcete získať viac informácií, prečítajte si tieto dokumenty: {links_to_policies}." ], "id_hash": -1781556694542165580, "content_hash": -1781556694542165580, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995520/?format=api", "priority": 100, "id": 16995994, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=6746a3a01a9859b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:39.227058+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.218225+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "{platform_name}'s cookie policy" ], "previous_source": "", "target": [ "Zásady používania súborov cookie na {platform_name}" ], "id_hash": 6488581819647427743, "content_hash": 6488581819647427743, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995522/?format=api", "priority": 100, "id": 16995995, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=da0c12c97824849f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:39.251500+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.219663+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Social networks" ], "previous_source": "", "target": [ "Sociálne siete" ], "id_hash": 2746185509737572083, "content_hash": 2746185509737572083, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995524/?format=api", "priority": 100, "id": 16995996, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=a61c692bd33ba6f3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:39.275261+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.220917+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Liberapay currently has integrations with {list_of_platforms}. When an account from one of those platforms is connected to a Liberapay profile, we retrieve and store some data from that platform, for example the unique identifier of the linked account. We only keep public information about the linked account, no private data." ], "previous_source": "", "target": [ "LIberapay má integrácie s {list_of_platforms}. Ak je účet z týchto platforiem pripojený na Liberapay profil, získame a uložíme si niektoré dáta z tejto platformy, napríklad identifikátor pripojeného účtu. Ukladáme výhradne len verejné dáta z pripojeného účtu." ], "id_hash": 5459663262529152309, "content_hash": 5459663262529152309, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995526/?format=api", "priority": 100, "id": 16995997, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=cbc49ecf8c4ce535", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:39.299914+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.222190+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The primary purpose of these integrations is to confirm that a Liberapay account hasn't been created by an impostor attempting to profit from someone's else work." ], "previous_source": "", "target": [ "Hlavným účelom týchto integrácií je potvrdiť, že účet Liberapay nebol vytvorený podvodníkom, ktorý sa pokúša profitovať z práce niekoho iného." ], "id_hash": -5188629077354745752, "content_hash": -5188629077354745752, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995528/?format=api", "priority": 100, "id": 16995998, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=37fe49583d01f068", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:39.323472+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.223683+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "The second purpose is to help patrons find the Liberapay accounts of the creators they follow on other platforms." ], "previous_source": "", "target": [ "Druhým cieľom je pomôcť prispievateľom nájsť Liberapay účty tvorcov, ktorých sledujú na iných platformách." ], "id_hash": 6719886517394124154, "content_hash": 6719886517394124154, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995530/?format=api", "priority": 100, "id": 16995999, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=dd41d52f2036ad7a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:39.345628+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.224949+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Payment processors" ], "previous_source": "", "target": [ "Správcovia platieb" ], "id_hash": -5136391686864560434, "content_hash": -5136391686864560434, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995532/?format=api", "priority": 100, "id": 16996000, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=38b7def97d2b1ece", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16996000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:39.365317+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.226259+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "{platform_name}'s privacy policy" ], "previous_source": "", "target": [ "Zásady ochrany osobných údajov na {platform_name}" ], "id_hash": 1978650184749523713, "content_hash": 1978650184749523713, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995536/?format=api", "priority": 100, "id": 16996002, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=9b7593dc14c1a301", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16996002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:39.410693+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.229270+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Personal information leaks" ], "previous_source": "", "target": [ "Úniky osobných údajov" ], "id_hash": 3538715969990543788, "content_hash": 3538715969990543788, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995538/?format=api", "priority": 100, "id": 16996003, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=b11c0b6d0049c9ac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16996003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:39.438789+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.230844+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Liberapay does not tell creators who their patrons are. However, PayPal allows the recipient of a payment to see the name and email address of the payer, so donors who don't want to reveal themselves should not choose PayPal as the payment method." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay nehovorí tvorcom kto je ich patrónom. Každopádne PayPal dovoľuje prijímateľovi platby zobraziť meno a emailovú adresu platcu, takže prispievatelia ktorý sa nechcú odhaliť by nemali používať PayPal ako platobnú metódu." ], "id_hash": -16173565858821456, "content_hash": -16173565858821456, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995540/?format=api", "priority": 100, "id": 16996004, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=7fc68a3a403bcab0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16996004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:39.461491+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.232590+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Similarly, PayPal allows a donor to see the name and email address of the recipient, and Stripe may expose the recipient's phone number, so creators who do not want to reveal their identities should not use these payment processors, unless they have carefully configured their accounts to only leak nonsensitive information (a business name instead of the creator's name, a dedicated email address and phone number instead of the creator's personal contact details)." ], "previous_source": "", "target": [ "PayPal podobne umožňuje darcovi vidieť meno a e-mailovú adresu príjemcu a Stripe môže odhaliť telefónne číslo príjemcu, takže tvorcovia, ktorí nechcú prezradiť svoju totožnosť, by nemali používať tieto platobných správcov, pokiaľ si starostlivo nenastavili svoje účty aby nedošlo k úniku citlivých informácií (obchodné meno namiesto mena tvorcu, vyhradená e-mailová adresa a telefónne číslo namiesto osobných kontaktných údajov tvorcu)." ], "id_hash": 9070739846133181167, "content_hash": 9070739846133181167, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995542/?format=api", "priority": 100, "id": 16996005, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=fde1bdd4cabfeaef", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16996005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:39.485523+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.234069+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/sk/?format=api", "source": [ "Encryption" ], "previous_source": "", "target": [ "Šifrovanie" ], "id_hash": 6514370749377085168, "content_hash": 6514370749377085168, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995544/?format=api", "priority": 100, "id": 16996006, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/sk/?checksum=da67b1ae93d0fef0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16996006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:39.515258+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:12.236361+02:00" } ] }