Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/liberapay/core/ru/units/?format=api&page=28
{ "count": 1494, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/units/?format=api&page=29", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/units/?format=api&page=27", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Donations to {username} can be paid using a credit or debit card ({list_of_card_brands}), or by direct debit of a Euro bank account (for donations in Euro only)." ], "previous_source": "", "target": [ "Пожертвования в пользу {username} могут быть выполнены дебетовыми и кредитными картами ({list_of_card_brands}) или прямым переводом на счёт в Euro bank (только для пожертвований в Евро)." ], "id_hash": 8325802433581100851, "content_hash": 8325802433581100851, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027690/?format=api", "priority": 100, "id": 78027879, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=f38b31338baf2f33", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:11.596668+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:59.942363+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Donations to {username} can be paid using: a credit or debit card ({list_of_card_brands}), a Euro bank account (SEPA Direct Debit), or a PayPal account." ], "previous_source": "", "target": [ "Пожертвования в адрес {username} могут быть оплачены: дебетовой или кредитной картой ({list_of_card_brands}), с банковского счета в евро (переводом SEPA) или через счет PayPal." ], "id_hash": 2645465636624373727, "content_hash": 2645465636624373727, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027692/?format=api", "priority": 100, "id": 78027880, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=a4b694faf07f97df", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:11.603430+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:59.944469+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Describe your work, why you're asking for donations, etc. The short summary will be used when showcasing your profile alongside others, so it should be meaningful on its own and intelligible even for people who don't know anything about you." ], "previous_source": "", "target": [ "Опишите свою работу, почему вы просите пожертвования и т. д. Краткое резюме будет использовано при демонстрации вашего профиля вместе с другими, поэтому оно должно быть значимым само по себе и понятным даже для людей, которые ничего о вас не знают." ], "id_hash": -1268324585938219431, "content_hash": -1268324585938219431, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027694/?format=api", "priority": 100, "id": 78027881, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=6e6601824b420e59", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:11.621522+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:00.183539+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "You need to initiate a new payment to fund this donation. Click on the button below to proceed." ], "previous_source": "", "target": [ "Вам необходимо инициировать новый платеж для осуществления этого пожертвования. Нажмите на кнопку ниже, чтобы продолжить." ], "id_hash": -7257106727742611137, "content_hash": -7257106727742611137, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027696/?format=api", "priority": 100, "id": 78027882, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=1b4993e183cde13f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:11.635632+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:00.276093+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "PayPal is currently the only available option to fund this donation. Please click on the following button to proceed:" ], "previous_source": "", "target": [ "Сейчас PayPal является единственным доступным вариантом финансирования этого пожертвования. Пожалуйста, нажмите на следующую кнопку, чтобы продолжить:" ], "id_hash": 7991853011072138639, "content_hash": 7991853011072138639, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027698/?format=api", "priority": 100, "id": 78027883, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=eee8c3f88e173d8f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:11.640861+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:00.301848+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "The available payment methods depend on which payment processors are supported by the recipient. If a payment is processed by Stripe, then most credit and debit cards ({list_of_card_brands}) are accepted, as well as SEPA Direct Debits (for Euro donations only). If a payment is through PayPal, then it's possible to pay in various ways, however the donor needs to have or create a PayPal account." ], "previous_source": "", "target": [ "Доступные способы оплаты зависят от того, какие платежные системы поддерживаются получателем. Если платеж обрабатывается Stripe, то принимаются большинство кредитных и дебетовых карт ({list_of_card_brands}), а также прямые дебетовые платежи SEPA (только для пожертвований в евро). Если платеж осуществляется через PayPal, то оплатить можно различными способами, однако спонсору необходимо иметь или создать учетную запись PayPal." ], "id_hash": -195027898610722730, "content_hash": -195027898610722730, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027700/?format=api", "priority": 100, "id": 78027884, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=7d4b1f28d6045856", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:11.682310+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.932323+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "The address you provided is not valid. Expected format: username@domain" ], "previous_source": "", "target": [ "Введённый вами адрес некорректен. Необходимый формат: username@domain" ], "id_hash": -6416813049753169357, "content_hash": -6416813049753169357, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027702/?format=api", "priority": 100, "id": 78027885, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=26f2e6876b5f1233", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:43:11.722483+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:10.446184+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Feedback" ], "previous_source": "", "target": [ "Обратная связь" ], "id_hash": 5114423247722262267, "content_hash": 5114423247722262267, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510640/?format=api", "priority": 100, "id": 79510721, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=c6fa14d8af7c2efb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-14T14:51:48.502322+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.781720+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "If you would like to tell us why you're closing your account, you can leave a message here:" ], "previous_source": "", "target": [ "Если вы хотите сообщить нам, почему закрываете свой аккаунт, можете оставить сообщение здесь:" ], "id_hash": 1429113942265175042, "content_hash": 1429113942265175042, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510642/?format=api", "priority": 100, "id": 79510722, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=93d53b8f08461c02", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-14T14:51:48.508487+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.783068+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Reason for closing account" ], "previous_source": "", "target": [ "Причина закрытия аккаунта" ], "id_hash": -5903968830409564484, "content_hash": -5903968830409564484, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510644/?format=api", "priority": 100, "id": 79510723, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=2e10e3a11a759ebc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-14T14:51:48.512919+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.784364+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "\"{0}\" doesn't match the expected number format. Perhaps you meant {list_of_suggestions}?" ], "previous_source": "", "target": [ "\"{0}\" не соответствует ожидаемому числовому формату. Возможно, вы имели в виду {list_of_suggestions}?" ], "id_hash": 5975809546068613031, "content_hash": 5975809546068613031, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475926/?format=api", "priority": 100, "id": 80476385, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=d2ee571ef6ced7a7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:00.436561+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Other amount" ], "previous_source": "", "target": [ "Другая сумма" ], "id_hash": 972459089186377430, "content_hash": 972459089186377430, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475928/?format=api", "priority": 100, "id": 80476386, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=8d7ede63a98dced6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:00.448258+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:59.776526+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Liberapay does not store money, the entire amount of your payment will go immediately to the {payment_provider} accounts of the recipients." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay не хранит деньги, вся сумма вашего платежа будет немедленно переведена на счета {payment_provider} получателей." ], "id_hash": 7860793349767058492, "content_hash": 7860793349767058492, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475930/?format=api", "priority": 100, "id": 80476387, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=ed1725e7419e543c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:01.588522+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:00.343296+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Taxes" ], "previous_source": "", "target": [ "Налоги" ], "id_hash": 3027357230966304643, "content_hash": 3027357230966304643, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475932/?format=api", "priority": 100, "id": 80476388, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=aa03555ca7f4ef83", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:01.625766+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.693152+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "This payment is a donation, no goods or services are to be provided in exchange, no tax has been collected by Liberapay." ], "previous_source": "", "target": [ "Этот платеж является пожертвованием, взамен не должны предоставляться никакие товары или услуги, Liberapay не взимает никаких налогов." ], "id_hash": -117227673660314620, "content_hash": -117227673660314620, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475934/?format=api", "priority": 100, "id": 80476389, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=7e5f860d49a1ac04", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:01.628933+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.694314+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Was supposed to expire in {month} {year}" ], "previous_source": "", "target": [ "Срок действия должен был истечь через {month} {year}" ], "id_hash": -3797860727234038475, "content_hash": -3797860727234038475, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475936/?format=api", "priority": 100, "id": 80476390, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=4b4b49ca5ecef535", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:01.713407+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.752197+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Expired in {month} {year}" ], "previous_source": "", "target": [ "Истёк через {month} {year}" ], "id_hash": 2796919298118009749, "content_hash": 2796919298118009749, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475938/?format=api", "priority": 100, "id": 80476391, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=a6d0a7486dc24395", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:01.717913+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.753657+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Send an email to Liberapay" ], "previous_source": "", "target": [ "Отправьте эл. письмо в Liberapay" ], "id_hash": -1919637070281206692, "content_hash": -1919637070281206692, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475940/?format=api", "priority": 100, "id": 80476392, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=655c14415837945c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:02.010347+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.883275+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "If you think you've found a technical vulnerability in our system, please follow the instructions in {link_start}the {page_name} page{link_end} instead of sending us an email." ], "previous_source": "", "target": [ "Если вы считаете, что нашли техническую уязвимость в нашей системе, следуйте инструкциям на {link_start}странице {page_name}{link_end} вместо того, чтобы отправлять нам эл. письмо." ], "id_hash": 4233747007979743557, "content_hash": 4233747007979743557, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475942/?format=api", "priority": 100, "id": 80476393, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=bac14a78ef816945", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:02.018203+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.886440+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "To report a problem or make a suggestion publicly:" ], "previous_source": "", "target": [ "Чтобы сообщить о проблеме или внести предложение:" ], "id_hash": 4860272968686613063, "content_hash": 4860272968686613063, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475944/?format=api", "priority": 100, "id": 80476394, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=c3732883a1ffb247", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:02.025242+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.889175+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Donations can come from anywhere in the world." ], "previous_source": "", "target": [ "Пожертвования могут поступать из любой точки мира." ], "id_hash": -2130120522374489152, "content_hash": -2130120522374489152, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475946/?format=api", "priority": 100, "id": 80476395, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=62704aabb7195bc0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:02.152708+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.963569+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "<unused singular (hash=4cf42af35c271573d64f577e06447211)>", "Donors can choose between up to {n} currencies, depending on the preferences of the recipient and the capabilities of the underlying payment processor." ], "previous_source": "", "target": [ "Доноры могут выбрать до {n} валюты в зависимости от предпочтений получателя и возможностей используемой платёжной системы.", "Доноры могут выбрать до {n} валют в зависимости от предпочтений получателя и возможностей используемого платёжной системы.", "Доноры могут выбрать до {n} валют в зависимости от предпочтений получателя и возможностей используемого платёжной системы." ], "id_hash": 1803148859360561605, "content_hash": 1803148859360561605, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475948/?format=api", "priority": 100, "id": 80476396, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=99061255875649c5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:02.156302+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.965454+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "<unused singular (hash=15422027494f4dee6eed143ece78c0ce)>", "Liberapay is fully available to creators in {n} territories:" ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay полностью доступна для создателей на {n} территории:", "Liberapay полностью доступна для создателей на {n} территориях:", "Liberapay полностью доступна для создателей на {n} территориях:" ], "id_hash": -6177164424019013815, "content_hash": -6177164424019013815, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475950/?format=api", "priority": 100, "id": 80476397, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=2a464daf332a8f49", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:02.159631+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.977960+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "PayPal only supports {n_paypal_currencies} of the {n_liberapay_currencies} currencies supported by Liberapay and Stripe." ], "previous_source": "", "target": [ "PayPal поддерживает только {n_paypal_currencies} из {n_liberapay_currencies} валют, поддерживаемых Liberapay и Stripe." ], "id_hash": 3768596235299817811, "content_hash": 3768596235299817811, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475954/?format=api", "priority": 100, "id": 80476399, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=b44cbe4f22eb8953", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:02.268648+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:10.042986+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "You can find more information on supported countries and currencies in {link_start}the “{page_name}” page{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "Больше информации о поддерживаемых странах и валютах можете найти на {link_start}странице \"{page_name}\"{link_end}." ], "id_hash": -2660256561241373975, "content_hash": -2660256561241373975, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475958/?format=api", "priority": 100, "id": 80476401, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=5b14dec08fce42e9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:32:02.278794+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:10.046854+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "The translation of this page from English is not yet complete. {link_start}You can contribute{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "Перевод этой страницы с английского ещё не завершен. {link_start}Вы можете внести свой вклад{link_end}." ], "id_hash": 6667909831355678924, "content_hash": 6667909831355678924, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140816/?format=api", "priority": 100, "id": 81141194, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=dc892ca9dc4a40cc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:28.316128+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "This page contains machine-translated text which hasn't yet been reviewed and might be inaccurate. {link_start}You can contribute{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "Эта страница содержит текст с машинным переводом, который ещё проверен и может быть неточным. {link_start}Вы можете внести свой вклад{link_end}." ], "id_hash": -6833637245083095815, "content_hash": -6833637245083095815, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140818/?format=api", "priority": 100, "id": 81141195, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=212a0b21baf16cf9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:28.321909+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "If you need to change the password of your Liberapay account, you can do so below. To be secure, the password of your account should be randomly generated and not used anywhere else. We strongly recommend the use of a password manager." ], "previous_source": "", "target": [ "Если вам нужно изменить пароль вашей учётной записи Liberapay, вы можете сделать это ниже. В целях безопасности пароль вашей учётной записи должен быть сгенерирован случайным образом и больше нигде не использоваться. Мы настоятельно рекомендуем использовать менеджер паролей." ], "id_hash": 8139697515617248632, "content_hash": 8139697515617248632, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140820/?format=api", "priority": 100, "id": 81141196, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=f0f603c3b57ee578", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:29.597734+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:59.844683+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Unset password" ], "previous_source": "", "target": [ "QwertyНеустановленный пароль" ], "id_hash": 8949122831743075154, "content_hash": 8949122831743075154, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140824/?format=api", "priority": 100, "id": 81141198, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=fc31abcd0d624352", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:29.616558+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:59.848795+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "2FA" ], "previous_source": "", "target": [ "2ФА" ], "id_hash": -2101189717853153751, "content_hash": -2101189717853153751, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140826/?format=api", "priority": 100, "id": 81141199, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=62d713158da8d629", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:29.621068+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:59.850783+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Liberapay does not yet support two-factor authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay пока не поддерживает двухфакторную аутентификацию." ], "id_hash": 8463067233571125159, "content_hash": 8463067233571125159, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140828/?format=api", "priority": 100, "id": 81141200, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=f572dacf474137a7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:29.625614+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:59.851759+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Your currency settings are currently ignored because they're incompatible with the payment processor you're using." ], "previous_source": "", "target": [ "В настоящее время ваши настройки валюты игнорируются, поскольку они несовместимы с выбранной платёжной системой." ], "id_hash": 9119710310189482600, "content_hash": 9119710310189482600, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140830/?format=api", "priority": 100, "id": 81141201, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=fe8fb835754fc268", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:30.133096+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:00.119472+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "The confirmation of your email address has failed. Please check that the link you clicked on or copy-pasted hasn't been truncated or altered in any way." ], "previous_source": "", "target": [ "Не удалось подтвердить ваш адрес электронной почты. Убедитесь, что ссылка, на которую вы нажали или скопировали, не была урезана или каким-либо образом изменена." ], "id_hash": 5167403409359073220, "content_hash": 5167403409359073220, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140832/?format=api", "priority": 100, "id": 81141202, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=c7b64e05d1fd6fc4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:30.328444+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:00.212727+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Your account is now passwordless." ], "previous_source": "", "target": [ "Теперь у вашей учётной записи нет пароля." ], "id_hash": -8147608568529257181, "content_hash": -8147608568529257181, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140834/?format=api", "priority": 100, "id": 81141203, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=0eede12cbfe27d23", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:31.389211+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.788094+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "The fees vary by payment processor, payment method, countries and currencies. In the last year, the average fee percentages have been {average_fee_stripe} for the payments processed by Stripe and {average_fee_paypal} for the payments processed by PayPal." ], "previous_source": "", "target": [ "Комиссии варьируются в зависимости от платежной системы, способа оплаты, страны и валюты. За последний год средний процент комиссии составил {average_fee_stripe} для платежей, обрабатываемых Stripe, и {average_fee_paypal} для платежей, обрабатываемых PayPal." ], "id_hash": -9220724193082360416, "content_hash": -9220724193082360416, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140836/?format=api", "priority": 100, "id": 81141204, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=000968332b79bda0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:31.677070+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.936135+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Why do I see partial refunds in the Stripe dashboard?" ], "previous_source": "", "target": [ "Почему я вижу частичный возврат средств на панели Stripe?" ], "id_hash": -6483965953795188347, "content_hash": -6483965953795188347, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140838/?format=api", "priority": 100, "id": 81141205, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=260453518c4f9985", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:31.680790+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.937942+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Partial refunds are how we recover Stripe's fee on single-recipient payments. These refunds are from your Stripe account to Liberapay's, not to the donor." ], "previous_source": "", "target": [ "Частичный возврат средств — это способ возмещения комиссии Stripe за платежи одному получателю. Эти возвраты осуществляются с вашего счёта Stripe на счёт Liberapay, а не донора." ], "id_hash": 5014056354434768121, "content_hash": 5014056354434768121, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140840/?format=api", "priority": 100, "id": 81141206, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=c59581b051dfdcf9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:31.684039+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.939295+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Liberapay relies on payment service providers to actually transfer money from donors to creators, as we have neither the resources nor the desire to directly interface with banks and payment networks. If you want to learn about the personal data collected by these payment processors, please read these documents: {links_to_policies}." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay полагается на поставщиков платежных услуг для фактического перевода денег от дарителя к авторам, поскольку у нас нет ни ресурсов, ни желания напрямую взаимодействовать с банками и платежными сетями. Если вы хотите узнать о персональных данных, собираемых этими платежными системами, пожалуйста, ознакомьтесь с этими документами: {links_to_policies}." ], "id_hash": 4505505916587670455, "content_hash": 4505505916587670455, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140842/?format=api", "priority": 100, "id": 81141207, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=be86c5c28ba0fbb7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81141207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T15:01:31.889610+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:10.071498+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "({x_percent} not yet translated)" ], "previous_source": "", "target": [ "({x_percent} ещё не переведено)" ], "id_hash": -519385067618678585, "content_hash": -519385067618678585, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81902675/?format=api", "priority": 100, "id": 81902729, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=78cac60866f248c7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81902729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-29T13:30:41.698024+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:59.804746+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "({x_percent} machine translated)" ], "previous_source": "", "target": [ "({x_percent} машинный перевод)" ], "id_hash": -9128146306600210764, "content_hash": -9128146306600210764, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81902677/?format=api", "priority": 100, "id": 81902730, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=01524f4c114ceeb4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81902730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-29T13:30:41.704467+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:59.805734+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "The email address {email_address} doesn't seem to exist. The {domain} email server at IP address {ip_address} rejected it with the error message “{error_message}”." ], "previous_source": "", "target": [ "Адрес электронной почты {email_address}, похоже, не существует. Сервер электронной почты {domain} на IP-адресе {ip_address} отклонил его с сообщением об ошибке \"{error_message}\"." ], "id_hash": -2570245787372065455, "content_hash": -2570245787372065455, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/84931926/?format=api", "priority": 100, "id": 84931953, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=5c54a712fa3e6d51", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/84931953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-16T14:06:23.044579+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Your donation of {amount} per week to {username} was supposed to be renewed before {past_date}." ], "previous_source": "", "target": [ "Ваше пожертвование {amount} в неделю {username} должно было быть возобновлено до {past_date}." ], "id_hash": 4127844093489726313, "content_hash": 4127844093489726313, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045440/?format=api", "priority": 100, "id": 86045926, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=b9490c5530a64369", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:35:52.913531+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Your donation of {amount} per month to {username} was supposed to be renewed before {past_date}." ], "previous_source": "", "target": [ "Ваше пожертвование {amount} в месяц {username} должно было быть возобновлено до {past_date}." ], "id_hash": 8189228519982316943, "content_hash": 8189228519982316943, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045442/?format=api", "priority": 100, "id": 86045927, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=f1a5fbf3560b3d8f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:35:52.918390+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Your donation of {amount} per year to {username} was supposed to be renewed before {past_date}." ], "previous_source": "", "target": [ "Ваше пожертвование {amount} в год {username} должно было быть возобновлено до {past_date}." ], "id_hash": -4358370987922177364, "content_hash": -4358370987922177364, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045444/?format=api", "priority": 100, "id": 86045928, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=4383f4ad9987c2ac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:35:52.923234+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "If you did not authorize this payment, please let us know. We will tell you whether a refund can be initiated by us or if you have to request it from your bank." ], "previous_source": "", "target": [ "Если вы не авторизировали этот платеж, пожалуйста, сообщите нам об этом. Мы сообщим вам, может ли возврат быть инициирован нами или вам придется запросить его в своем банке." ], "id_hash": 5821796265881201724, "content_hash": 5821796265881201724, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045446/?format=api", "priority": 100, "id": 86045929, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=d0cb2cdbce8b6c3c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:35:52.935577+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Liberapay donation renewal: manual action required" ], "previous_source": "", "target": [ "Обновление пожертвований Liberapay: требуется ручное действие" ], "id_hash": -6255434521574427957, "content_hash": -6255434521574427957, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045448/?format=api", "priority": 100, "id": 86045930, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=29303b7201d732cb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:35:52.944606+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "The donation renewal payment of {money_amount} to {recipient} scheduled for {date} requires manual action." ], "previous_source": "", "target": [ "Платеж по обновлению пожертвования {money_amount} на {recipient}, запланированный {date}, требует ручного действия." ], "id_hash": -8607180104666953246, "content_hash": -8607180104666953246, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045450/?format=api", "priority": 100, "id": 86045931, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=088d274c2f8449e2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:35:52.947467+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "The following donation renewal payments require manual action:" ], "previous_source": "", "target": [ "Следующие платежи по продлению пожертвований требуют ручного действия:" ], "id_hash": -4994948457508187843, "content_hash": -4994948457508187843, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045452/?format=api", "priority": 100, "id": 86045932, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=3aae60d79ed6d13d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:35:52.951928+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Your current donation to {name} is in {currency}, but they now only accept donations in {accepted_currency}. You can convert your donation to that currency, or discontinue it." ], "previous_source": "", "target": [ "Ваше текущее пожертвование на {name} сделано в валюте {currency}, но теперь они принимают пожертвования только в валюте {accepted_currency}. Вы можете перевести свое пожертвование в эту валюту или прекратить его." ], "id_hash": 1230958412460523843, "content_hash": 1230958412460523843, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045454/?format=api", "priority": 100, "id": 86045933, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=91153e277bfd0143", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:35:56.239240+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:59.990230+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Your current donation to {name} is in {currency}, but they no longer accept that currency. The suggested new currency is the {accepted_currency}, but you can choose another one." ], "previous_source": "", "target": [ "Ваше текущее пожертвование на {name} сделано в {currency}, но они больше не принимают эту валюту. Предлагаемая новая валюта - {accepted_currency}, но вы можете выбрать другую." ], "id_hash": 2264240774750072624, "content_hash": 2264240774750072624, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045456/?format=api", "priority": 100, "id": 86045934, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=9f6c32fcf8eeef30", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:35:56.241569+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:59.991983+02:00" } ] }