Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/liberapay/core/ru/units/?format=api&page=26
{ "count": 1494, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/units/?format=api&page=27", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/units/?format=api&page=25", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "What is this website? I don't recognize it." ], "previous_source": "", "target": [ "Что это за сайт? Я этого не узнаю." ], "id_hash": 1019140274386012708, "content_hash": 1019140274386012708, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30179841/?format=api", "priority": 100, "id": 30180113, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=8e24b6ae0f128a24", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30180113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-16T10:39:42.509629+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:00.063196+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "You're on Liberapay, a donation platform maintained by a non-profit organisation based in France." ], "previous_source": "", "target": [ "Вы находитесь на Liberapay, платформе для пожертвований, которую поддерживает некоммерческая организация, базирующаяся во Франции." ], "id_hash": 6807133017432157075, "content_hash": 6807133017432157075, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30179843/?format=api", "priority": 100, "id": 30180114, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=de77cb69e2e06b93", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30180114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-16T10:39:42.515475+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:00.064912+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Is this platform secure?" ], "previous_source": "", "target": [ "Эта платформа безопасна?" ], "id_hash": -1066100939461238128, "content_hash": -1066100939461238128, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30179845/?format=api", "priority": 100, "id": 30180115, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=713472d810b3e290", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30180115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-16T10:39:42.522033+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:00.066673+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Liberapay has been running for {timedelta} without any significant security incident. We do everything we can to keep your data safe and comply with the laws of the European Union ({GDPR}GDPR{abbr_end}, {PSD2}PSD2{abbr_end}, et cetera)." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay работает {timedelta} без каких-либо серьезных инцидентов с безопасностью. Мы делаем все возможное, чтобы обеспечить безопасность ваших данных и соблюдение законов Европейского Союза ({GDPR}GDPR{abbr_end}, {PSD2}PSD2{abbr_end} и т.д.)." ], "id_hash": -851575382570357099, "content_hash": -851575382570357099, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30179847/?format=api", "priority": 100, "id": 30180116, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=742e98b38e6d2e95", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30180116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-16T10:39:42.528019+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:00.067675+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "General Data Protection Regulation" ], "previous_source": "", "target": [ "Общее положение о защите данных" ], "id_hash": 5556031526134613418, "content_hash": 5556031526134613418, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30179849/?format=api", "priority": 100, "id": 30180117, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=cd1afd3c642005aa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30180117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-16T10:39:42.534088+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:00.068693+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Revised Payment Services Directive" ], "previous_source": "", "target": [ "Пересмотренная директива о платежных услугах" ], "id_hash": 6722188498276751830, "content_hash": 6722188498276751830, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30179851/?format=api", "priority": 100, "id": 30180118, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=dd4a02d2d10099d6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30180118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-16T10:39:42.539732+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:00.082407+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Discontinued donations" ], "previous_source": "", "target": [ "Прекращенные пожертвования" ], "id_hash": -8825810701660686965, "content_hash": -8825810701660686965, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30179853/?format=api", "priority": 100, "id": 30180119, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=05846bed90ac758b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30180119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-16T10:39:43.632564+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:00.283192+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "The log-in has been cancelled. You can close this page." ], "previous_source": "", "target": [ "Вход в систему отменён. Вы можете закрыть эту страницу." ], "id_hash": -4690668637543785405, "content_hash": -4690668637543785405, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30482513/?format=api", "priority": 100, "id": 30483102, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=3ee765b9f4231c43", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30483102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T16:16:01.592730+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:43.188496+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "You are about to log in as {identifier}. Please click a button below to confirm or cancel." ], "previous_source": "", "target": [ "Вы собираетесь войти как {identifier}. Пожалуйста, нажмите кнопку ниже, чтобы подтвердить или отменить." ], "id_hash": -1730502911890609530, "content_hash": -1730502911890609530, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30482515/?format=api", "priority": 100, "id": 30483103, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=67fc04c52dfb2a86", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30483103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T16:16:01.599900+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:43.189586+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Log in as {identifier}" ], "previous_source": "", "target": [ "Войти как {identifier}" ], "id_hash": -2083034145826412526, "content_hash": -2083034145826412526, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30482517/?format=api", "priority": 100, "id": 30483104, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=6317937b1301e812", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30483104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-29T16:16:01.606078+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:43.190630+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Your Liberapay account has been disabled" ], "previous_source": "", "target": [ "Ваша учётная запись Liberapay отключена" ], "id_hash": -4908508843842807677, "content_hash": -4908508843842807677, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30569324/?format=api", "priority": 100, "id": 30569432, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=3be1793681e2d883", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30569432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-02T12:44:00.654309+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Your Liberapay account has been marked as fraudulent by a staff member. You are no longer able to send and receive payments." ], "previous_source": "", "target": [ "Ваша учётная запись Liberapay была отмечена сотрудником как мошенническая. Вы больше не можете отправлять и получать платежи." ], "id_hash": -8698309107469948397, "content_hash": -8698309107469948397, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30569326/?format=api", "priority": 100, "id": 30569433, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=074965f3ceb56a13", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30569433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-02T12:44:00.672042+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Your Liberapay profile has been marked as spam by a staff member. It is now hidden." ], "previous_source": "", "target": [ "Ваш профиль Liberapay был отмечен сотрудником как спам. Теперь он скрыт." ], "id_hash": -5774308885588868201, "content_hash": -5774308885588868201, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30569328/?format=api", "priority": 100, "id": 30569434, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=2fdd88a983180397", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30569434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-02T12:44:00.684578+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "This profile is marked as spam." ], "previous_source": "", "target": [ "Этот профиль отмечен как спам." ], "id_hash": 5927365866558352352, "content_hash": 5927365866558352352, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30569330/?format=api", "priority": 100, "id": 30569435, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=d2423bd9e1fc6be0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30569435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-02T12:44:06.220874+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:10.289412+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Descriptions" ], "previous_source": "", "target": [ "Описания" ], "id_hash": 2092582476420540119, "content_hash": 2092582476420540119, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123143/?format=api", "priority": 100, "id": 31123332, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=9d0a58ace240e6d7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-19T09:22:06.111517+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:59.915511+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Preview of the short description" ], "previous_source": "", "target": [ "Предварительный просмотр краткого описания" ], "id_hash": 6431601481003306773, "content_hash": 6431601481003306773, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123145/?format=api", "priority": 100, "id": 31123333, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=d941a3788c140f15", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-19T09:22:06.971424+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:00.178463+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Publish" ], "previous_source": "", "target": [ "Опубликовать" ], "id_hash": -4208438544992623809, "content_hash": -4208438544992623809, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123147/?format=api", "priority": 100, "id": 31123334, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=45989f70caa7233f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-19T09:22:06.979026+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:00.180409+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Discard" ], "previous_source": "", "target": [ "Отклонить" ], "id_hash": 36419087027392942, "content_hash": 36419087027392942, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123149/?format=api", "priority": 100, "id": 31123335, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=808162f7794fd1ae", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-19T09:22:06.990358+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:00.182559+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Short description in {language}" ], "previous_source": "", "target": [ "Краткое описание на {language}" ], "id_hash": -3749810557284091196, "content_hash": -3749810557284091196, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123151/?format=api", "priority": 100, "id": 31123336, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=4bf5ff2a5e127ac4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-19T09:22:07.011673+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:00.192770+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Full description in {language}" ], "previous_source": "", "target": [ "Полное описание на {language}" ], "id_hash": 4128549974798975236, "content_hash": 4128549974798975236, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123153/?format=api", "priority": 100, "id": 31123337, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=b94b8e53fd574104", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-19T09:22:07.023749+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:00.193772+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Sidebar text in {language}" ], "previous_source": "", "target": [ "Текст боковой панели на {language}" ], "id_hash": 3804882645363109080, "content_hash": 3804882645363109080, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123155/?format=api", "priority": 100, "id": 31123338, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=b4cda89b58eaacd8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31123338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-19T09:22:10.605806+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:10.288028+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "A direct debit of {money_amount} from your bank account ({partial_account_number}) has been initiated in order to fund your donation to {recipient}." ], "previous_source": "", "target": [ "С вашего банковского счета ({partial_account_number}) было инициировано прямое дебетование пожертвование на сумму {money_amount} для финансирования вашего пожертвования в {recipient}." ], "id_hash": -898157457299346476, "content_hash": -898157457299346476, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/31223265/?format=api", "priority": 100, "id": 31223319, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=73891a8d1d4debd4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31223319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-24T10:51:06.222213+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "A direct debit of {money_amount} from your bank account ({partial_account_number}) has been initiated in order to fund your donations to {recipients}." ], "previous_source": "", "target": [ "С вашего банковского счета ({partial_account_number}) было начато прямое дебетование пожертвование на сумму {money_amount} для финансирования ваших пожертвований в {recipients}." ], "id_hash": 3624905542802714800, "content_hash": 3624905542802714800, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/31223267/?format=api", "priority": 100, "id": 31223320, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=b24e4062b719b0b0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31223320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-24T10:51:06.232332+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "It's past time to renew your donation to {username} on Liberapay" ], "previous_source": "", "target": [ "Пришло время возобновить пожертвование {username} на Liberapay" ], "id_hash": 625510231375668345, "content_hash": 625510231375668345, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/31330766/?format=api", "priority": 100, "id": 31330901, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=88ae423dc884e479", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31330901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-28T18:26:35.669463+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "It's past time to renew your donations on Liberapay" ], "previous_source": "", "target": [ "Пришло время возобновить пожертвования на Liberapay" ], "id_hash": -4926191834999497753, "content_hash": -4926191834999497753, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/31330768/?format=api", "priority": 100, "id": 31330902, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=3ba2a6a04b6cdbe7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/31330902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-28T18:26:35.682212+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "You're not allowed to do this because your account has been flagged. Please contact support@liberapay.com if you want to know why and request that your account be unflagged." ], "previous_source": "", "target": [ "Вы не можете этого сделать, так как ваша учетная запись была помечена. Пожалуйста, свяжитесь с support@liberapay.com, если вы хотите узнать причину и попросить снять флаг с вашей учётной записи." ], "id_hash": 1718322540061526077, "content_hash": 1718322540061526077, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/32554810/?format=api", "priority": 100, "id": 32554837, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=97d8b53f01ea083d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/32554837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-29T09:00:44.803725+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:10.144578+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "A team account isn't meant to be used by the members of a single legal entity, it is designed for a group of independent individuals or organizations who work together on a common project. However, it's also okay to create a team account for a project that only has one contributor, as this allows marking a donation as being intended to support that project specifically rather than the person behind it." ], "previous_source": "", "target": [ "Учётная запись команды не предназначена для использования членами одного юридического лица, она предназначена для группы независимых лиц или организаций, которые работают вместе над общим проектом. Однако также можно создать командную учетную запись для проекта, в котором есть только один участник, поскольку это позволяет пометить пожертвование как предназначенное для поддержки этого проекта, а не человека, стоящего за ним." ], "id_hash": -536641294238992699, "content_hash": -536641294238992699, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/40685614/?format=api", "priority": 100, "id": 40688922, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=788d77960d1436c5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/40688922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-15T10:26:04.484788+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:10.148759+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Authentication required" ], "previous_source": "", "target": [ "Требуется авторизация" ], "id_hash": -8483525643122246809, "content_hash": -8483525643122246809, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41859266/?format=api", "priority": 100, "id": 41859428, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=0a4476600ec7fb67", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41859428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-24T23:36:06.553074+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Reauthentication required" ], "previous_source": "", "target": [ "Требуется повторная аутентификация" ], "id_hash": 2957399966681891086, "content_hash": 2957399966681891086, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41859268/?format=api", "priority": 100, "id": 41859429, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=a90acb99c8d3810e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41859429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-24T23:36:06.584094+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:43.229451+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Please fill in your password to authenticate yourself:" ], "previous_source": "", "target": [ "Пожалуйста, введите свой пароль для аутентификации:" ], "id_hash": 1562489244846356607, "content_hash": 1562489244846356607, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41859270/?format=api", "priority": 100, "id": 41859430, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=95af13b0946f787f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41859430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-24T23:36:06.596180+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:59.836564+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Or log in via email if you've lost your password:" ], "previous_source": "", "target": [ "Или войдите через электронную почту, если вы потеряли свой пароль:" ], "id_hash": 1771968913789754017, "content_hash": 1771968913789754017, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41859272/?format=api", "priority": 100, "id": 41859431, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=98974c56bb791aa1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41859431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-24T23:36:06.601005+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:59.838244+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Your account doesn't have a password, so you'll have to authenticate yourself via email:" ], "previous_source": "", "target": [ "У вашей учетной записи нет пароля, поэтому вам придется пройти аутентификацию по электронной почте:" ], "id_hash": -4426742459288967938, "content_hash": -4426742459288967938, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41859274/?format=api", "priority": 100, "id": 41859432, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=42910d2fe9f124fe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41859432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-24T23:36:06.606626+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:59.727600+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Your session has expired." ], "previous_source": "", "target": [ "Ваш сеанс истек." ], "id_hash": 6715135143863741685, "content_hash": 6715135143863741685, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41859276/?format=api", "priority": 100, "id": 41859433, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=dd30f3d5c4bd6cf5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41859433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-24T23:36:06.609630+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:59.840853+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "If Liberapay team accounts don't fit your needs, you may want to use the {link_start}Open Collective{link_end} platform instead, which allows a team to be “hosted” by a registered nonprofit. This “fiscal host” is the legal owner of the collective's funds, oversees how they're used, and usually takes a percentage of the donations to fund itself. (We're planning to implement a similar system in Liberapay, but we don't know when it will be done.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Если учётные записи команд в Liberapay не соответствуют вашим потребностям, вы можете вместо этого использовать платформу {link_start}Open Collective{link_end}, которая позволяет «размещать» команду в зарегистрированной некоммерческой организации. Этот «фискальный представитель» является законным владельцем средств коллектива, следит за тем, как они используются, и обычно берёт процент от пожертвований. (Мы планируем внедрить аналогичную систему в Liberapay, но не знаем, когда это будет сделано.)" ], "id_hash": 1362759326290322610, "content_hash": 1362759326290322610, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/42370128/?format=api", "priority": 100, "id": 42370155, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=92e97e6315e2a4b2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/42370155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-01T10:25:31.964850+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:10.153864+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Payment receipt" ], "previous_source": "", "target": [ "Платежная квитанция" ], "id_hash": 1570144482664460555, "content_hash": 1570144482664460555, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616211/?format=api", "priority": 100, "id": 42616427, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=95ca46168741310b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-06T10:23:18.726410+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.666255+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "The payment of {money_amount} initiated on {date} has been received." ], "previous_source": "", "target": [ "Платеж в размере {money_amount}, начатый {date}, получен." ], "id_hash": -4440267743456929935, "content_hash": -4440267743456929935, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616213/?format=api", "priority": 100, "id": 42616428, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=426100034b9fd771", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-06T10:23:18.733195+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.667409+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Payer" ], "previous_source": "", "target": [ "Плательщик" ], "id_hash": 5003989020576809936, "content_hash": 5003989020576809936, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616215/?format=api", "priority": 100, "id": 42616429, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=c571bd807f6f83d0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-06T10:23:18.754442+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.679998+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Name: {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "Имя: {0}" ], "id_hash": 2051051836886376375, "content_hash": 2051051836886376375, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616217/?format=api", "priority": 100, "id": 42616430, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=9c76ccc759865fb7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-06T10:23:18.757376+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.681183+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Email address: {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "Адрес электронной почты: {0}" ], "id_hash": -5417216355570073038, "content_hash": -5417216355570073038, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616219/?format=api", "priority": 100, "id": 42616431, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=34d22e6d1ecf4232", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-06T10:23:18.760107+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.682271+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Organization name: {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "Название организации: {0}" ], "id_hash": 3197418314864082672, "content_hash": 3197418314864082672, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616221/?format=api", "priority": 100, "id": 42616432, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=ac5f830447cd3ef0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-06T10:23:18.763594+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.683375+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Headquarters address: {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "Адрес штаб-квартиры: {0}" ], "id_hash": -2470381883905352514, "content_hash": -2470381883905352514, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616223/?format=api", "priority": 100, "id": 42616433, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=5db770c3e642dcbe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-06T10:23:18.766662+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.684486+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Payment details" ], "previous_source": "", "target": [ "Детали оплаты" ], "id_hash": 7089459817870220576, "content_hash": 7089459817870220576, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616225/?format=api", "priority": 100, "id": 42616434, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=e262d2248d8f5d20", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/42616434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-06T10:23:18.770938+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.685627+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Largest communities" ], "previous_source": "", "target": [ "Крупнейшие сообщества" ], "id_hash": -1913899767039257117, "content_hash": -1913899767039257117, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/44350285/?format=api", "priority": 100, "id": 44350339, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=6570764d59ec15e3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/44350339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-05T10:38:20.311735+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:10.206306+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Largest communities in {language}" ], "previous_source": "", "target": [ "Крупнейшие сообщества на {language}" ], "id_hash": 8711877177026607899, "content_hash": 8711877177026607899, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/44350287/?format=api", "priority": 100, "id": 44350340, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=f8e6ce228f80fb1b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/44350340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-10-05T10:38:20.319312+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:10.207657+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "The attempt to send an email to {email_address} failed. Please check that the address is valid and retry. If the problem persists, please contact support@liberapay.com." ], "previous_source": "", "target": [ "Попытка отправки письма на {email_address} не удалась. Проверьте, что адрес корректен и попробуйте снова. Если проблема остаётся, свяжитесь с support@liberapay.com." ], "id_hash": -7969546133359999172, "content_hash": -7969546133359999172, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/57783250/?format=api", "priority": 100, "id": 57783522, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=11667c0423fd473c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/57783522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-11T16:56:51.130032+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:59.705272+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Stripe automatically converts funds into your main currency, but by default PayPal holds payments in foreign currencies until you tell it what to do. If you have a Business PayPal account, you can choose to automatically convert all incoming payments in foreign currencies to your main currency. This option is currently located in the “{link_open}Preferences for receiving payments{link_close}” page." ], "previous_source": "", "target": [ "Stripe автоматически конвертирует фунты в Вашу основную валюту, PayPal принимает платежи в оригинальной валюте. Если Вы используете PayPal Business, то можете настроить автоматическое конвертирование валюты входящих платежей. Эта опция находится на странице {link_open}Настройки для приема платежей{link_close}." ], "id_hash": -5810085024456751971, "content_hash": -5810085024456751971, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/57783254/?format=api", "priority": 100, "id": 57783524, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=2f5e6e741270449d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/57783524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-11T16:56:51.178022+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:00.127075+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Liberapay is an open project, you can help us {1}translate it{0}, {2}improve its code{0}, and {3}manage its legal entity{0}. If you do so, you'll be able to join {4}the Liberapay team{0} and receive a share of the money that our users donate to keep the service running." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay открытый проект, вы можете помочь нам {1}перевести его{0}, {2}улучшить код{0} или {3}управлять его юридическим лицом{0}. Если вы делаете это, то сможете вступить в {4}команду Liberapay{0} и получать часть денег, которые жертвуют наши пользователи, чтобы сайт продолжал работать." ], "id_hash": -3789294908992664698, "content_hash": -3789294908992664698, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/57783258/?format=api", "priority": 100, "id": 57783526, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=4b69b85b584bcb86", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/57783526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-11T16:56:51.241977+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:09.987767+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Do not publish the amounts of money I send." ], "previous_source": "", "target": [ "Не раскрывайте сумму, которую я отправляю." ], "id_hash": 3723593717782817648, "content_hash": 3723593717782817648, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/59196247/?format=api", "priority": 100, "id": 59197543, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=b3acdcc204522b70", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/59197543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-25T15:04:05.304683+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "Do not publish the amounts of money I receive." ], "previous_source": "", "target": [ "Не раскрывайте сумму средств, которые я получаю." ], "id_hash": 725668069300756302, "content_hash": 725668069300756302, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/59196249/?format=api", "priority": 100, "id": 59197544, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=8a121743a783df4e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/59197544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-25T15:04:05.311642+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/ru/?format=api", "source": [ "{username} has chosen not to see who their patrons are, so your donation will be secret." ], "previous_source": "", "target": [ "{username} предпочел не раскрывать его подписчиков, поэтому Ваше пожертвование останется в секрете." ], "id_hash": 3376694974904933212, "content_hash": 3376694974904933212, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/59196251/?format=api", "priority": 100, "id": 59197545, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/ru/?checksum=aedc6e306e0e1b5c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/59197545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-25T15:04:05.649530+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:28:00.019072+02:00" } ] }