Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/liberapay/core/pl/units/?format=api&page=23
{ "count": 1494, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/units/?format=api&page=24", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/units/?format=api&page=22", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "You have enabled automatic renewals for some or all of your donations, but you don't have any valid payment instrument that would allow us to initiate the automatic payments when the time comes." ], "previous_source": "", "target": [ "Włączyłeś(-aś) automatyczne odnawianie dla niektórych lub wszystkich swoich darowizn, ale nie masz żadnego ważnego instrumentu płatniczego, który pozwoliłby nam inicjować automatyczne płatności w odpowiednim czasie." ], "id_hash": -8328445848756044249, "content_hash": -8328445848756044249, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15663495/?format=api", "priority": 100, "id": 15663519, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=0c6b6aa065d1be27", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15663519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T09:05:42.481249+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:52.392054+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "Manage this {platform} account" ], "previous_source": "", "target": [ "Zarządzaj tym kontem {platform}" ], "id_hash": 1481487598358943737, "content_hash": 1481487598358943737, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15671959/?format=api", "priority": 100, "id": 15672072, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=948f4d1f1754d7f9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15672072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-21T08:48:24.606769+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:00.713534+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "Connect another {platform_name} account" ], "previous_source": "", "target": [ "Połącz inne konto {platform_name}" ], "id_hash": -5455964995141930325, "content_hash": -5455964995141930325, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15671961/?format=api", "priority": 100, "id": 15672073, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=344884be6d9972ab", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15672073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-21T08:48:24.629549+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:00.718671+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "automatic charge" ], "previous_source": "", "target": [ "automatyczne pobranie" ], "id_hash": 2005211394782102099, "content_hash": 2005211394782102099, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15710485/?format=api", "priority": 100, "id": 15710509, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=9bd3f123b58d8253", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15710509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-26T12:24:35.755275+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:00.569332+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "{money_amount} in donations to {n} person", "{money_amount} in donations to {n} people" ], "previous_source": "", "target": [ "{money_amount} w darowiznach dla {n} osoby", "{money_amount} w darowiznach dla {n} osób", "{money_amount} w darowiznach dla {n} osób" ], "id_hash": -4282617666469119781, "content_hash": -4282617666469119781, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15723608/?format=api", "priority": 100, "id": 15723640, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=449115ec314bb8db", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15723640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-29T11:12:28.458084+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:00.904398+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "{money_amount} in donations from {n} donor", "{money_amount} in donations from {n} donors" ], "previous_source": "", "target": [ "{money_amount} w darowiznach od {n} darczyńcy", "{money_amount} w darowiznach od {n} darczyńców", "{money_amount} w darowiznach od {n} darczyńców" ], "id_hash": -4218889452144057608, "content_hash": -4218889452144057608, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15723610/?format=api", "priority": 100, "id": 15723641, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=45737e655a4fa2f8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15723641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-29T11:12:28.492006+01:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:00.907280+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "Your email address is temporarily blacklisted" ], "previous_source": "", "target": [ "Twój adres e-mail jest tymczasowo na czarnej liście" ], "id_hash": 4267332824719518336, "content_hash": 4267332824719518336, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842915/?format=api", "priority": 100, "id": 15843083, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=bb389c9843c56a80", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:18:38.497481+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "We are suspending sending notifications to your address {email_address} until {date}, because a recent attempt to email you has failed." ], "previous_source": "", "target": [ "Wstrzymujemy wysyłanie powiadomień na twój adres {email_address} do dnia {date}, ponieważ ostatnia próba zakończyła się niepowodzeniem." ], "id_hash": 3460044208245477838, "content_hash": 3460044208245477838, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842917/?format=api", "priority": 100, "id": 15843084, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=b0048be0139e91ce", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:18:38.515011+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "We will no longer send emails to your address {email_address}, because a recent attempt to do so has failed." ], "previous_source": "", "target": [ "Nie będziemy przesyłać dłużej wiadomości email na twój adres {email_address}, ponieważ ostatnia próba zakończyła się niepowodzeniem." ], "id_hash": 434177908006111193, "content_hash": 434177908006111193, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842919/?format=api", "priority": 100, "id": 15843085, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=86068281c806c7d9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:18:38.524969+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "The error message from the email system was:" ], "previous_source": "", "target": [ "Komunikat o błędzie z systemu e-mail brzmiał:" ], "id_hash": 1236528046526210865, "content_hash": 1236528046526210865, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842921/?format=api", "priority": 100, "id": 15843086, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=912907b4f800a331", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:18:38.539947+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "The email address {email_address} is blacklisted because an attempt to send a message to it failed {timespan_ago}." ], "previous_source": "", "target": [ "Adres e-mail {email_address} znajduje się na czarnej liście, ponieważ próba wysłania na niego wiadomości nie powiodła się {timespan_ago}." ], "id_hash": -1454149896130594828, "content_hash": -1454149896130594828, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842923/?format=api", "priority": 100, "id": 15843087, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=6bd1d25fb6f6f7f4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:18:39.826299+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "If you believe that emails sent by us to {email_address} will no longer bounce back, then you can remove this address from the blacklist and try again:" ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli uważasz, że e-maile wysłane przez nas na adres {email_address} nie będą się już odsyłać, możesz usunąć ten adres z czarnej listy i spróbować ponownie:" ], "id_hash": -3848323880354156154, "content_hash": -3848323880354156154, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842925/?format=api", "priority": 100, "id": 15843088, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=4a9801d1f2d67186", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:18:40.337580+01:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:41.200756+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "Bypass the blacklist and retry" ], "previous_source": "", "target": [ "Omiń czarną listę i spróbuj ponownie" ], "id_hash": -3746438681299563887, "content_hash": -3746438681299563887, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842927/?format=api", "priority": 100, "id": 15843089, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=4c01f9de6c5b4a91", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:18:40.347176+01:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:41.201931+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "The email domain {domain} was blacklisted on {date} because it was bouncing back all messages. Please contact us if that is no longer true and you want us to remove this domain from the blacklist." ], "previous_source": "", "target": [ "Domena e-mail {domain} została umieszczona na czarnej liście w dniu {date}, ponieważ odsyłała wszystkie wiadomości. Skontaktuj się z nami, jeśli nie jest to już prawdą, a chcesz, abyśmy usunęli tę domenę z czarnej listy." ], "id_hash": -6596023372831967001, "content_hash": -6596023372831967001, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850383/?format=api", "priority": 100, "id": 15850479, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=247637b08c2d38e7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-09T11:48:49.937273+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "The email domain {domain} is blacklisted because of a complaint received {timespan_ago}. Please contact us if this domain is yours and you want us to remove it from the blacklist." ], "previous_source": "", "target": [ "Domena e-mail {domain} znajduje się na czarnej liście ze względu na otrzymaną skargę {timespan_ago}. Skontaktuj się z nami, jeśli ta domena należy do Ciebie i chcesz, abyśmy usunęli ją z czarnej listy." ], "id_hash": -146854275720564327, "content_hash": -146854275720564327, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850385/?format=api", "priority": 100, "id": 15850480, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=7df644d075edb199", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-09T11:48:49.949667+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "The email domain {domain} was blacklisted on {date} because it provided disposable addresses. Please contact us if that is no longer true and you want us to remove this domain from the blacklist." ], "previous_source": "", "target": [ "Domena e-mail {domain} została umieszczona na czarnej liście w dniu {date}, ponieważ zawierała adresy jednorazowe. Skontaktuj się z nami, jeśli nie jest to już prawdą, a chcesz, abyśmy usunęli tę domenę z czarnej listy." ], "id_hash": 366544794240121284, "content_hash": 366544794240121284, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850387/?format=api", "priority": 100, "id": 15850481, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=85163a8c5ef379c4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-09T11:48:49.960279+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "The email domain {domain} is blacklisted. Please contact us if you want us to remove it from the blacklist." ], "previous_source": "", "target": [ "Domena e-mail {domain} jest na czarnej liście. Skontaktuj się z nami, jeśli chcesz, abyśmy usunęli go z czarnej listy." ], "id_hash": -5935817699117412442, "content_hash": -5935817699117412442, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850389/?format=api", "priority": 100, "id": 15850482, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=2d9fbd4080a14fa6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-09T11:48:50.027170+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "The payment processor ({name}) isn't able to process {currency} direct debits for this recipient yet. Please retry with a different payment method." ], "previous_source": "", "target": [ "Procesor płatności ({name}) nie jest jeszcze w stanie przetworzyć poleceń zapłaty {currency} dla tego odbiorcy. Spróbuj ponownie, używając innej metody płatności." ], "id_hash": -8556992657001895161, "content_hash": -8556992657001895161, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16139799/?format=api", "priority": 100, "id": 16139823, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=093f7483edc6ab07", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16139823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-04T09:48:34.640171+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:52.455834+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "Follow Us" ], "previous_source": "", "target": [ "Śledź nas" ], "id_hash": 2879926530859472873, "content_hash": 2879926530859472873, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16307578/?format=api", "priority": 100, "id": 16307596, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=a7f78debdb1a17e9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16307596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-13T12:39:38.008713+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:52.068438+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "Automatic renewals are enabled for this donation, but are currently impossible due to payment processor limitations." ], "previous_source": "", "target": [ "Automatyczne odnowienia są włączone dla tej darowizny, ale są obecnie niemożliwe z powodu ograniczeń procesora płatności." ], "id_hash": -6459843897072574579, "content_hash": -6459843897072574579, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16333624/?format=api", "priority": 100, "id": 16338436, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=265a06338a839f8d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16338436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-16T10:07:15.274835+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:52.399459+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "Hide" ], "previous_source": "", "target": [ "Ukryj" ], "id_hash": -3145610091800322615, "content_hash": -3145610091800322615, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16333653/?format=api", "priority": 100, "id": 16338438, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=54588c49a45b9dc9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16338438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-16T10:07:15.428101+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:52.414320+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "This stopped donation still has {money_amount} paid in advance. That advance will be consumed every week until it reaches zero." ], "previous_source": "", "target": [ "Ta zatrzymana darowizna wciąż wpłaca {money_amount} z góry. Zaliczka ta będzie konsumowana co tydzień, aż osiągnie zero." ], "id_hash": 5360075380844058173, "content_hash": 5360075380844058173, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16333664/?format=api", "priority": 100, "id": 16338439, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=ca62d028f486d63d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16338439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-16T10:07:15.454245+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:52.415921+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "Cancelled pledges" ], "previous_source": "", "target": [ "Anulowane zobowiązania" ], "id_hash": -3064221788771029853, "content_hash": -3064221788771029853, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16333670/?format=api", "priority": 100, "id": 16338440, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=5579b2849f4a6ca3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16338440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-16T10:07:15.474633+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:52.416692+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "{0} is not a valid domain name." ], "previous_source": "", "target": [ "{0} nie jest prawidłową nazwą domeny." ], "id_hash": 928764702721922945, "content_hash": 928764702721922945, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343435/?format=api", "priority": 100, "id": 16343579, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=8ce3a29389a95781", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:15:04.311034+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "Our attempt to establish a connection with the {domain_name} email server failed (error message: “{error_message}”)." ], "previous_source": "", "target": [ "Nasza próba nawiązania połączenia z serwerem e-mail {domain_name} nie powiodła się (komunikat o błędzie: „{error_message}”)." ], "id_hash": 3817042938613641777, "content_hash": 3817042938613641777, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343437/?format=api", "priority": 100, "id": 16343580, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=b4f8dc54407ab231", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:15:04.326644+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "Did you mistype your email address? Fix it and try again, or try a different address." ], "previous_source": "", "target": [ "Czy błędnie wpisałeś(-aś) swój adres e-mail? Napraw to i spróbuj ponownie lub spróbuj użyć innego adresu." ], "id_hash": -9113076754580962494, "content_hash": -9113076754580962494, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343439/?format=api", "priority": 100, "id": 16343581, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=0187d8f990550342", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:15:05.151518+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:41.193941+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "If you're sure that the email address you input is valid, then you can bypass this error. However, if we're unable to deliver messages to this address, then it will be blacklisted." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli masz pewność, że wprowadzony adres e-mail jest prawidłowy, możesz pominąć ten błąd. Jeśli jednak nie będziemy w stanie dostarczyć wiadomości na ten adres, zostanie on umieszczony na czarnej liście." ], "id_hash": 2434525747323701786, "content_hash": 2434525747323701786, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343441/?format=api", "priority": 100, "id": 16343582, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=a1c92c44bdc58a1a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:15:05.173367+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:41.195850+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "Ignore the error and proceed" ], "previous_source": "", "target": [ "Zignoruj błąd i kontynuuj" ], "id_hash": -3154346319646565812, "content_hash": -3154346319646565812, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343443/?format=api", "priority": 100, "id": 16343583, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=543982bc16e7da4c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:15:05.195259+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:41.199345+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "Alternatively, you can try a different email address:" ], "previous_source": "", "target": [ "Alternatywnie możesz wypróbować inny adres e-mail:" ], "id_hash": 1253123063843951297, "content_hash": 1253123063843951297, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343445/?format=api", "priority": 100, "id": 16343584, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=9163fcc9884492c1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:15:05.233191+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:41.203030+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "{username} doesn't accept donations in {rejected_currency}." ], "previous_source": "", "target": [ "{username} nie przyjmuje darowizn w {rejected_currency}." ], "id_hash": -2307218273444829531, "content_hash": -2307218273444829531, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16411064/?format=api", "priority": 100, "id": 16411088, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=5ffb1d345807e6a5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16411088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-22T13:00:16.487377+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "{platform} returned an error, please retry the operation from the beginning." ], "previous_source": "", "target": [ "{platform} zwróciła błąd, spróbuj ponownie od początku." ], "id_hash": 1195281345605074743, "content_hash": 1195281345605074743, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16823380/?format=api", "priority": 100, "id": 16823404, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=90967e0d0b70ff37", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16823404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T10:03:58.245787+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:01.490862+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "Our attempt to resolve the domain {domain_name} failed (error message: “{error_message}”)." ], "previous_source": "", "target": [ "Nasza próba rozwiązania domeny {domain_name} nie powiodła się (komunikat o błędzie: „{error_message}”)." ], "id_hash": 8619427685777570027, "content_hash": 8619427685777570027, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16890070/?format=api", "priority": 100, "id": 16890094, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=f79e5bd001f078eb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16890094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-18T11:14:24.266329+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "Something wrong? This email was sent automatically, but you can contact us by replying to it." ], "previous_source": "", "target": [ "Coś jest nie tak? Ten e-mail został wysłany automatycznie, ale możesz się z nami skontaktować, odpowiadając na niego." ], "id_hash": -5071287910086722097, "content_hash": -5071287910086722097, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980398/?format=api", "priority": 100, "id": 16980542, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=399f2a83bd8c3dcf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T09:49:21.368682+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "A receipt will be available once the payment has been successfully processed. You can see all your payments and receipts in {link_start}your account's ledger{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "Potwierdzenie będzie dostępne po pomyślnym przetworzeniu płatności. Wszystkie swoje płatności i potwierdzenia możesz zobaczyć w {link_start}księdze rachunkowej konta{link_end}." ], "id_hash": -6083434516522884107, "content_hash": -6083434516522884107, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980400/?format=api", "priority": 100, "id": 16980543, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=2b934c89e44da3f5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T09:49:21.414639+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "A Liberapay team coordinates donations from multiple donors to multiple donees. The donors choose how much they want to give, the team members specify how they want to share the money, and Liberapay attempts to distribute the funds accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "Zespół Liberapay koordynuje darowizny od wielu darczyńców dla wielu odbiorców. Darczyńcy wybierają, ile chcą dać, członkowie zespołu określają, w jaki sposób chcą dzielić pieniądze, a Liberapay próbuje odpowiednio rozdzielić fundusze." ], "id_hash": -3608700606325795472, "content_hash": -3608700606325795472, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980402/?format=api", "priority": 100, "id": 16980544, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=4deb51eb1336d570", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T09:49:30.675034+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:01.205591+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "A team account {bold}does not store money{end_bold} for later use. Every donation is distributed immediately, either to multiple members if possible, or to a single member when splitting the money isn't supported by the payment processor. Because of these payment processing limitations, the amounts received by the members can be temporarily unbalanced, especially if the team has fewer patrons than members." ], "previous_source": "", "target": [ "Konto zespołu {bold}nie przechowuje pieniędzy{end_bold} do późniejszego wykorzystania. Każda darowizna jest przekazywana natychmiast, albo do wielu członków, jeśli to możliwe, lub do jednego członka, gdy podział pieniędzy nie jest obsługiwany przez operatora płatności. Z powodu tych ograniczeń przetwarzania płatności kwoty otrzymane przez członków mogą być tymczasowo niezrównoważone, szczególnie jeśli zespół ma mniej patronów niż członków." ], "id_hash": -6199756323227050538, "content_hash": -6199756323227050538, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980406/?format=api", "priority": 100, "id": 16980546, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=29f60a78c411ddd6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T09:49:30.701883+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:01.209335+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "Cookies" ], "previous_source": "", "target": [ "Ciasteczka" ], "id_hash": -6836392678180387889, "content_hash": -6836392678180387889, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995516/?format=api", "priority": 100, "id": 16995924, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=2120411477fa03cf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:18.985790+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:01.141878+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "The liberapay.com website only sets technical cookies which are required to authenticate the user or to perform a specific operation. These cookies are restricted to same-site requests, so we don't know who visits websites that contain Liberapay widgets." ], "previous_source": "", "target": [ "Witryna liberapay.com ustawia tylko techniczne pliki cookie, które są wymagane do uwierzytelnienia użytkownika lub wykonania określonej operacji. Te pliki cookie są ograniczone do żądań tej samej witryny, więc nie wiemy, kto odwiedza witryny zawierające widżety Liberapay." ], "id_hash": -1082760949161797863, "content_hash": -1082760949161797863, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995518/?format=api", "priority": 100, "id": 16995925, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=70f942a7488bd719", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:19.006270+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:01.144320+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "On some payment pages, extra cookies may be set by the payment processor. Please read these documents if you want more information: {links_to_policies}." ], "previous_source": "", "target": [ "Na niektórych stronach płatności operator płatności może ustawić dodatkowe pliki cookie. Przeczytaj te dokumenty, jeśli chcesz uzyskać więcej informacji: {links_to_policies}." ], "id_hash": -1781556694542165580, "content_hash": -1781556694542165580, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995520/?format=api", "priority": 100, "id": 16995926, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=6746a3a01a9859b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:19.028849+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:01.147127+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "{platform_name}'s cookie policy" ], "previous_source": "", "target": [ "Polityka plików cookie {platform_name}" ], "id_hash": 6488581819647427743, "content_hash": 6488581819647427743, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995522/?format=api", "priority": 100, "id": 16995927, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=da0c12c97824849f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:19.048739+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:01.148512+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "Social networks" ], "previous_source": "", "target": [ "Portale społecznościowe" ], "id_hash": 2746185509737572083, "content_hash": 2746185509737572083, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995524/?format=api", "priority": 100, "id": 16995928, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=a61c692bd33ba6f3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:19.065233+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:01.149943+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "Liberapay currently has integrations with {list_of_platforms}. When an account from one of those platforms is connected to a Liberapay profile, we retrieve and store some data from that platform, for example the unique identifier of the linked account. We only keep public information about the linked account, no private data." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay ma obecnie integracje z {list_of_platforms}. Kiedy konto z jednej z tych platform jest połączone z profilem Liberapay, pobieramy i przechowujemy niektóre dane z tej platformy, na przykład unikalny identyfikator połączonego konta. Przechowujemy tylko publiczne informacje o połączonym koncie, bez danych prywatnych." ], "id_hash": 5459663262529152309, "content_hash": 5459663262529152309, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995526/?format=api", "priority": 100, "id": 16995929, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=cbc49ecf8c4ce535", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:19.081817+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:01.151410+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "The primary purpose of these integrations is to confirm that a Liberapay account hasn't been created by an impostor attempting to profit from someone's else work." ], "previous_source": "", "target": [ "Głównym celem tych integracji jest potwierdzenie, że konto Liberapay nie zostało utworzone przez oszusta próbującego czerpać zyski z pracy innej osoby." ], "id_hash": -5188629077354745752, "content_hash": -5188629077354745752, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995528/?format=api", "priority": 100, "id": 16995930, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=37fe49583d01f068", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:19.102782+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:01.152886+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "The second purpose is to help patrons find the Liberapay accounts of the creators they follow on other platforms." ], "previous_source": "", "target": [ "Drugim celem jest pomoc klientom w znalezieniu kont Liberapay twórców, których obserwują na innych platformach." ], "id_hash": 6719886517394124154, "content_hash": 6719886517394124154, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995530/?format=api", "priority": 100, "id": 16995931, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=dd41d52f2036ad7a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:19.116761+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:01.154420+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "Payment processors" ], "previous_source": "", "target": [ "Operatorzy płatności" ], "id_hash": -5136391686864560434, "content_hash": -5136391686864560434, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995532/?format=api", "priority": 100, "id": 16995932, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=38b7def97d2b1ece", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:19.140250+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:01.156035+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "{platform_name}'s privacy policy" ], "previous_source": "", "target": [ "Polityka prywatności {platform_name}" ], "id_hash": 1978650184749523713, "content_hash": 1978650184749523713, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995536/?format=api", "priority": 100, "id": 16995934, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=9b7593dc14c1a301", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:19.179683+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:01.160075+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "Personal information leaks" ], "previous_source": "", "target": [ "Wycieki danych osobowych" ], "id_hash": 3538715969990543788, "content_hash": 3538715969990543788, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995538/?format=api", "priority": 100, "id": 16995935, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=b11c0b6d0049c9ac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:19.198797+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:01.161740+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "Liberapay does not tell creators who their patrons are. However, PayPal allows the recipient of a payment to see the name and email address of the payer, so donors who don't want to reveal themselves should not choose PayPal as the payment method." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay nie mówi twórcom, kim są ich patroni. PayPal pozwala jednak odbiorcy płatności zobaczyć nazwę i adres e-mail płatnika, więc darczyńcy, którzy nie chcą się ujawnić, nie powinni wybierać PayPala jako metody płatności." ], "id_hash": -16173565858821456, "content_hash": -16173565858821456, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995540/?format=api", "priority": 100, "id": 16995936, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=7fc68a3a403bcab0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:19.216718+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:01.163578+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "Similarly, PayPal allows a donor to see the name and email address of the recipient, and Stripe may expose the recipient's phone number, so creators who do not want to reveal their identities should not use these payment processors, unless they have carefully configured their accounts to only leak nonsensitive information (a business name instead of the creator's name, a dedicated email address and phone number instead of the creator's personal contact details)." ], "previous_source": "", "target": [ "Podobnie PayPal pozwala darczyńcy zobaczyć nazwę i adres e-mail odbiorcy, a Stripe może ujawnić numer telefonu odbiorcy, więc twórcy, którzy nie chcą ujawniać swojej tożsamości, nie powinni korzystać z tych operatorów płatności, chyba że dokładnie skonfigurują swoje konta w celu ujawnienia tylko danych niewrażliwych (nazwa firmy zamiast nazwiska twórcy, dedykowany adres e-mail i numer telefonu zamiast osobistych danych kontaktowych twórcy)." ], "id_hash": 9070739846133181167, "content_hash": 9070739846133181167, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995542/?format=api", "priority": 100, "id": 16995937, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=fde1bdd4cabfeaef", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:19.238245+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:01.165985+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/pl/?format=api", "source": [ "Encryption" ], "previous_source": "", "target": [ "Szyfrowanie" ], "id_hash": 6514370749377085168, "content_hash": 6514370749377085168, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995544/?format=api", "priority": 100, "id": 16995938, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/pl/?checksum=da67b1ae93d0fef0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:19.254345+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:01.168309+02:00" } ] }