Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/liberapay/core/nb_NO/units/?format=api&page=24
{ "count": 1494, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/units/?format=api&page=25", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/units/?format=api&page=23", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "All network connections are encrypted, except for some communications between machines located in the same datacenter." ], "previous_source": "", "target": [ "Alle nettverksforbindelser er kryptert, bortsett fra noe kommunikasjon mellom maskiner som befinner seg i samme datasenter." ], "id_hash": -6183931788558939662, "content_hash": -6183931788558939662, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995546/?format=api", "priority": 100, "id": 16995905, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=2a2e42cd5bb2c9f2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:11.601878+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.307115+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "As a precaution against identity theft in case of data leak, the identity information of Liberapay account owners is stored encrypted in our database." ], "previous_source": "", "target": [ "Som en forhåndsregel mot identitetstyveri i tilfelle datalekkasje, er identitetsinfoen tilhørende kontoer lagret kryptert i vår database." ], "id_hash": 9100472707332004734, "content_hash": 9100472707332004734, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995548/?format=api", "priority": 100, "id": 16995906, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=fe4b5fb600a95b7e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:11.626276+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.308346+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "We were unable to determine if you are a member of the {team_name} team on {platform_name}.\n\nPlease {link_start}make sure your membership of the team is public{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "Kunne ikke fastslå hvorvidt du er et medlem av {team_name}laget på{platform_name}.\n\n{link_start}Forsikre deg om at medlemskapet ditt for laget er offentlig{link_end}." ], "id_hash": -2941176111173054658, "content_hash": -2941176111173054658, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17285820/?format=api", "priority": 100, "id": 17285842, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=572ed7e8efaa4f3e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17285842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-31T09:04:14.329212+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.601848+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Your account" ], "previous_source": "", "target": [ "Din konto" ], "id_hash": 694240511659009781, "content_hash": 694240511659009781, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330406/?format=api", "priority": 100, "id": 17331068, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=89a270112e1ee6f5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:31:15.950702+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:39.858010+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Default avatar" ], "previous_source": "", "target": [ "Forvalgt avatar" ], "id_hash": -1113370862940136020, "content_hash": -1113370862940136020, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330408/?format=api", "priority": 100, "id": 17331069, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=708c83195b2eddac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:31:16.239539+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:44.397054+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Show the {submenu_label} submenu" ], "previous_source": "", "target": [ "Vis {submenu_label}-undermenyen" ], "id_hash": 2349422114795384601, "content_hash": 2349422114795384601, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330410/?format=api", "priority": 100, "id": 17331070, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=a09ad2f733d36f19", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:31:16.534438+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:44.428237+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Pay by card" ], "previous_source": "", "target": [ "Betal med kort" ], "id_hash": -4963284744846665053, "content_hash": -4963284744846665053, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330412/?format=api", "priority": 100, "id": 17331071, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=3b1eded2384c9aa3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:31:18.945645+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:44.841311+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Pay by direct debit" ], "previous_source": "", "target": [ "Betal med direkte debitering" ], "id_hash": 7607248480028052063, "content_hash": 7607248480028052063, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330414/?format=api", "priority": 100, "id": 17331072, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=e99260300a33ca5f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:31:18.991533+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:44.844348+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Pay with PayPal" ], "previous_source": "", "target": [ "Betal med PayPal" ], "id_hash": -383292721318936426, "content_hash": -383292721318936426, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330416/?format=api", "priority": 100, "id": 17331073, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=7aae454cfccac096", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:31:19.049325+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:44.848247+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "<unused singular (hash=8485a1bf550d6d1f52f5274e15580f6e)>", "This profile is available in {n} languages" ], "previous_source": "", "target": [ "<unused singular (hash=8485a1bf550d6d1f52f5274e15580f6e)>", "Denne profilen er tilgjengelig på {n} språk" ], "id_hash": 2381287997048142706, "content_hash": 2381287997048142706, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330418/?format=api", "priority": 100, "id": 17331074, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=a10c08d113f4bb72", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:31:19.623137+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:56.672031+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Show the list of languages" ], "previous_source": "", "target": [ "Vis språklisten" ], "id_hash": -1598294934395750225, "content_hash": -1598294934395750225, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330420/?format=api", "priority": 100, "id": 17331075, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=69d1b739ad08f8af", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:31:19.642492+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:56.673526+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "This profile is only available in {language}" ], "previous_source": "", "target": [ "Denne profilen er kun tilgjengelig på {language}" ], "id_hash": -8559728679859770062, "content_hash": -8559728679859770062, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330422/?format=api", "priority": 100, "id": 17331076, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=0935bc1df73c2d32", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:31:19.666426+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:56.674721+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Add a card" ], "previous_source": "", "target": [ "Legg til kort" ], "id_hash": -4760359389971257869, "content_hash": -4760359389971257869, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330424/?format=api", "priority": 100, "id": 17331077, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=3defce5b359165f3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:31:21.163543+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:56.988337+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Add a bank account" ], "previous_source": "", "target": [ "Legg til bankkonto" ], "id_hash": -4994080395814469242, "content_hash": -4994080395814469242, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330426/?format=api", "priority": 100, "id": 17331078, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=3ab17656fbbc8186", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17331078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:31:21.182881+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:56.989611+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Processing this kind of payment takes {timedelta} on average." ], "previous_source": "", "target": [ "Behandling av denne typen betaling tar gjennomsnittlig {timedelta}." ], "id_hash": 5822410725842036380, "content_hash": 5822410725842036380, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428007/?format=api", "priority": 100, "id": 17428139, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=d0cd5bb4ea3d269c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-05T10:00:23.933793+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "When you modify your username, the web address of your profile changes accordingly. A redirect from the old URL to the new one is put in place, but any user can remove it by claiming your old username, so you should update all the links to your profile that you've placed on other websites, unless those links contain your immutable account ID ({account_id}) instead of your username.\n\nAre you sure you want to change your username?" ], "previous_source": "", "target": [ "Når du endrer brukernavnet ditt, blir vevadressen for din profil endret tilsvarende. En videresending fra den gamle nettadressen til den nye er på plass, men enhver bruker kan fjerne den ved å skaffe seg ditt gamle brukernavn, så du bør oppdatere alle lenkene til profilen din du har plassert på andre nettsider, med mindre de lenkene inneholder din uforanderlige konto-ID ({account_id}) istedenfor brukernavnet ditt.\n\nEr du sikker på at du ønsker å endre brukernavnet ditt?" ], "id_hash": 1284351015285134358, "content_hash": 1284351015285134358, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428009/?format=api", "priority": 100, "id": 17428140, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=91d2ee7190fb9416", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-05T10:00:28.241482+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:44.728978+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "To contact the Liberapay team privately:" ], "previous_source": "", "target": [ "For å kontakte Liberapay-laget privat:" ], "id_hash": -2573739626282483020, "content_hash": -2573739626282483020, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428011/?format=api", "priority": 100, "id": 17428141, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=5c483d72371602b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-05T10:00:32.850957+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.128704+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "If your message isn't written in English or French, then it will be translated automatically by a machine. Our reply will be translated to your language the same way." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis din melding ikke er på engelsk eller fransk, vil den bli oversatt automatisk av en maksin. Vårt svar vil bli oversatt til ditt på samme måte." ], "id_hash": -8077700255765413274, "content_hash": -8077700255765413274, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428013/?format=api", "priority": 100, "id": 17428142, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=0fe63e6a35054266", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-05T10:00:32.873946+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.131197+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Do not contact us if you are trying to reach one of our users. We do not relay messages, and we cannot reveal the identity or contact details of our users unless you have a valid court order." ], "previous_source": "", "target": [ "Ikke kontakt oss hvis du prøver å komme i kontakt med en av våre brukere. Vi videresender ikke meldinger, og kan ikke avsløre indentitet eller kontaktdetaljene til brukerne våre hvis du ikke har en rettskraftig avgjørelse." ], "id_hash": 1450986151468031356, "content_hash": 1450986151468031356, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428015/?format=api", "priority": 100, "id": 17428143, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=9422f03794435d7c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-05T10:00:32.913166+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.127372+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "A cookie is a piece of information sent by a website to your browser, stored on your machine, and resent by your browser to that same website in every subsequent request." ], "previous_source": "", "target": [ "En informasjonskapsel er en mengde data sendt av nettsiden til din nettleser, lagret på din maskin, og sendt tilbake av din nettleser til den samme nettsiden i en påfølgende forespørsel." ], "id_hash": 5061685642591829321, "content_hash": 5061685642591829321, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428017/?format=api", "priority": 100, "id": 17428144, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=c63eb84623617d49", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-05T10:00:33.734508+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.285305+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "You currently have {n} connected account:", "You currently have {n} connected accounts:" ], "previous_source": "", "target": [ "Du har nå {n} tilknyttet konto:", "Du har nå {n} tilknyttede kontoer:" ], "id_hash": -2930233277211328136, "content_hash": -2930233277211328136, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17493387/?format=api", "priority": 100, "id": 17493431, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=5755b85c02ca4178", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17493431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-09T14:09:25.416394+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:44.638401+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Connect an account" ], "previous_source": "", "target": [ "Tilknytt en konto" ], "id_hash": 3238765730908494497, "content_hash": 3238765730908494497, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17493389/?format=api", "priority": 100, "id": 17493432, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=acf26845c5825aa1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17493432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-09T14:09:25.435891+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:44.639381+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Liberapay donation renewal: authentication required" ], "previous_source": "", "target": [ "Fornyelse av Liberpay-donasjon: identitetsbekreftelse kreves" ], "id_hash": -8981797307724258621, "content_hash": -8981797307724258621, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274047/?format=api", "priority": 100, "id": 18274113, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=035a3eefac8922c3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T11:01:52.702296+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "We haven't been able to complete your scheduled payment of {money_amount}, because your bank requested that you confirm it." ], "previous_source": "", "target": [ "Din planlagte betaling på {money_amount} kunne ikke fullføres fordi banken din har forespurt at du bekrefter den." ], "id_hash": 8196135250075370429, "content_hash": 8196135250075370429, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274049/?format=api", "priority": 100, "id": 18274114, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=f1be8595bfccc3bd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T11:01:52.717671+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Confirm the payment" ], "previous_source": "", "target": [ "Bekreft betalingen" ], "id_hash": -9046295862865929933, "content_hash": -9046295862865929933, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274051/?format=api", "priority": 100, "id": 18274115, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=027519d790ca5933", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T11:01:52.730860+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "This account cannot receive payments. To fix this, log in to the account and complete the verification process. After that, reconnect the account if you still see this message." ], "previous_source": "", "target": [ "Denne kontoen kan ikke motta betalinger." ], "id_hash": 4332614724418767852, "content_hash": 4332614724418767852, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274149/?format=api", "priority": 100, "id": 18274237, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=bc208a22fd9b8bec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T11:46:17.000764+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:56.886530+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Can I modify or stop my donations?" ], "previous_source": "", "target": [ "Kan jeg endre eller stoppe mine donasjoner?" ], "id_hash": -7504083623745306883, "content_hash": -7504083623745306883, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274151/?format=api", "priority": 100, "id": 18274238, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=17dc23b3d9d5befd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T11:46:17.124085+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.154059+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Yes, you can stop your donations or modify their amounts, periods and renewal modes at any time through {link_open}your “Giving” page{link_close}. Stopping a donation doesn't trigger any refund, it merely cancels future renewals." ], "previous_source": "", "target": [ "Ja, du kan stoppe dine donasjoner eller endre beløpene for dem, perioder eller fornyelsesmodus når som helst gjennom {link_open}din «Giver»-side{link_close}. Å stoppe en donasjon utløser ikke noen refundering, det avbryter kun fremtidige fornyelser." ], "id_hash": 5806121283837432574, "content_hash": 5806121283837432574, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274153/?format=api", "priority": 100, "id": 18274239, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=d0937c8ba5f712fe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T11:46:17.137561+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.155631+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Visitors of the liberapay.com website can also receive cookies sent by Cloudflare. Please read {link_open}“Understanding the Cloudflare Cookies”{link_close} if you want to learn more about them." ], "previous_source": "", "target": [ "Besøkere av liberapay.com-nettsiden kan også motta informasjonskapsler sendt av Cloudfrale. Les {link_open}«Forstå Cloudflare-informasjonskapsler»{link_close} hvis du vil lære mer om dem." ], "id_hash": 2174448010269054691, "content_hash": 2174448010269054691, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274155/?format=api", "priority": 100, "id": 18274240, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=9e2d30f1d2a456e3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T11:46:17.744862+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.288255+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Your payment of {money_amount} has been disputed" ], "previous_source": "", "target": [ "Betalingen din av {money_amount} har blitt påklagd" ], "id_hash": -2842276861385631127, "content_hash": -2842276861385631127, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090273/?format=api", "priority": 100, "id": 19090647, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=588e3440ebcc1a69", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:47:22.959245+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "The transfer of {money_amount} that you initiated on {date} has been reversed by your bank." ], "previous_source": "", "target": [ "Overføringen på {money_amount} du satte i gang {date} har blitt reversert av banken din." ], "id_hash": -8739215243212874483, "content_hash": -8739215243212874483, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090275/?format=api", "priority": 100, "id": 19090648, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=06b81209e49e1d0d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:47:22.980305+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: it was unable to process the payment." ], "previous_source": "", "target": [ "Grunnen oppgitt av banken din: Kunne ikke behandle betalingen." ], "id_hash": 7032897948216134081, "content_hash": 7032897948216134081, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090277/?format=api", "priority": 100, "id": 19090649, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=e199df6c08ff09c1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:47:23.002606+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: you requested a refund." ], "previous_source": "", "target": [ "Grunnen oppgitt av banken din: Du har forespurt en refusjon." ], "id_hash": 8819019710818357748, "content_hash": 8819019710818357748, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090279/?format=api", "priority": 100, "id": 19090650, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=fa6373b3aa7f11f4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:47:23.026543+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: the payment wasn't authorized." ], "previous_source": "", "target": [ "Grunnen oppgitt av banken din: betalingen er ikke identitetsbekreftet." ], "id_hash": -3059468679576898450, "content_hash": -3059468679576898450, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090281/?format=api", "priority": 100, "id": 19090651, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=558a95721862b46e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:47:23.050024+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: the payment was a duplicate." ], "previous_source": "", "target": [ "Grunnen oppgitt av banken din: betalingen var en duplikat." ], "id_hash": 7901415000689342336, "content_hash": 7901415000689342336, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090283/?format=api", "priority": 100, "id": 19090652, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=eda777146307f780", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:47:23.071654+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: the payment was fraudulent." ], "previous_source": "", "target": [ "Grunnen oppgitt av banken din: betalingen ble flagget som svindel." ], "id_hash": -8172043828563502836, "content_hash": -8172043828563502836, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090285/?format=api", "priority": 100, "id": 19090653, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=0e97116f6d8c990c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:47:23.097771+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Your bank didn't provide a specific reason for this dispute." ], "previous_source": "", "target": [ "Banken din anga ikke noen spesifikk grunn for denne påklagelsen." ], "id_hash": 6969787710161113057, "content_hash": 6969787710161113057, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090287/?format=api", "priority": 100, "id": 19090654, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=e0b9a8feb0094fe1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:47:23.129436+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: the provided account details are incorrect." ], "previous_source": "", "target": [ "Grunn angitt av din bank: Angitt kontoinfo er feilaktig." ], "id_hash": -1775935836947567256, "content_hash": -1775935836947567256, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090289/?format=api", "priority": 100, "id": 19090655, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=675a9bc3fedaad68", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:47:23.158555+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: the account didn't contain enough money to honor the payment." ], "previous_source": "", "target": [ "Grunnen angitt av din bank: Kontoen har ikke dekning for betalingen." ], "id_hash": -5721437451274250912, "content_hash": -5721437451274250912, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090291/?format=api", "priority": 100, "id": 19090656, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=30995ef3982e9560", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:47:23.184592+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: the account owner didn't recognize the payment." ], "previous_source": "", "target": [ "Grunnen angitt av din bank: Kontoeieren anerkjenner ikke betalingen." ], "id_hash": -6537826531768702101, "content_hash": -6537826531768702101, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090293/?format=api", "priority": 100, "id": 19090657, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=2544f96882cd6b6b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:47:23.204207+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: {reason_code_in_english}." ], "previous_source": "", "target": [ "Grunnen angitt av din bank: {reason_code_in_english}" ], "id_hash": -1958102040915437583, "content_hash": -1958102040915437583, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090295/?format=api", "priority": 100, "id": 19090658, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=64d36c91794497f1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:47:23.220189+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "If this dispute was mistakenly triggered, then you can ask your bank to withdraw it. Please let us know if you do that, because we will also have to send a message to your bank." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis denne påklagelsen ble utløst ved en feil, kan du be din bank om å trekke den. La oss vite om du gjør dette, fordi vi også må sende en melding til banken din i sådant fall." ], "id_hash": -8450938829448830544, "content_hash": -8450938829448830544, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090297/?format=api", "priority": 100, "id": 19090659, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=0ab83be8dc25a1b0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:47:23.235653+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "If the dispute isn't resolved favorably, then the disputed funds will be reclaimed from the people who have received them." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis påklagelsen ikke går i din favør, vil det påklagde beløpet tas fra de som har mottatt det." ], "id_hash": -2054390738011028919, "content_hash": -2054390738011028919, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090299/?format=api", "priority": 100, "id": 19090660, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=637d568227000249", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:47:23.252050+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "This dispute is final, it cannot be withdrawn or reversed." ], "previous_source": "", "target": [ "Denne påklagelsen er endelig, den kan ikke trekkes tilbake eller omgjøres." ], "id_hash": 6147971825385952077, "content_hash": 6147971825385952077, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090301/?format=api", "priority": 100, "id": 19090661, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=d551fbcd453d534d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:47:23.272769+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "The disputed funds have been automatically reclaimed from the people who had received them." ], "previous_source": "", "target": [ "De påklagde midlene har blitt automatisk overtrukket fra de som har mottatt dem." ], "id_hash": 3872640372630562134, "content_hash": 3872640372630562134, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090303/?format=api", "priority": 100, "id": 19090662, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=b5be61e6997b2556", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:47:23.292599+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "If your bank disputed the payment without consulting you, then you should ask them why. Once the problem has been sorted out, you can {link_start}redo the payment{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis banken din påklagde betalingen uten å ta det opp med deg, bør du spørre dem om hvorfor. Når problemet har blitt løst, kan du {link_start}fornye betalingen{link_end}." ], "id_hash": 1078006465668210114, "content_hash": 1078006465668210114, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090305/?format=api", "priority": 100, "id": 19090663, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=8ef5d92b43ba5dc2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:47:23.316039+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "The submitted password is incorrect." ], "previous_source": "", "target": [ "Det innsendte passordet er uriktig." ], "id_hash": 4911471916915604791, "content_hash": 4911471916915604791, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19279973/?format=api", "priority": 100, "id": 19280105, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=c4290dafb40fbd37", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19280105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-04T10:24:12.349814+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:44.261011+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "No account has the username “{username}”." ], "previous_source": "", "target": [ "Det finnes ingen konto med brukernavnet «{username}»." ], "id_hash": 8964686544288131371, "content_hash": 8964686544288131371, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19279975/?format=api", "priority": 100, "id": 19280106, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=fc68f6ea4304a92b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19280106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-04T10:24:12.365598+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:44.263531+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "No account has “{email_address}” as its primary email address." ], "previous_source": "", "target": [ "Fant ingen konto med {email_address} som primær e-postadresse." ], "id_hash": -2611423707410047627, "content_hash": -2611423707410047627, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19279977/?format=api", "priority": 100, "id": 19280107, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=5bc25bf959ca5d75", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19280107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-04T10:24:12.380414+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:44.264491+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Stripe allows renewing donations automatically, whereas PayPal currently requires donors to confirm every payment." ], "previous_source": "", "target": [ "Stripe tillater fornying av donasjoner automatisk, mens PayPal for tiden krever at kronerullere bekrefter hver betaling." ], "id_hash": -1562253725550501955, "content_hash": -1562253725550501955, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19279979/?format=api", "priority": 100, "id": 19280108, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=6a51c28387881fbd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19280108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-04T10:24:16.683055+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.271463+02:00" } ] }