Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/liberapay/core/nb_NO/units/?format=api&page=23
{ "count": 1494, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/units/?format=api&page=24", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/units/?format=api&page=22", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "You have enabled automatic renewals for some or all of your donations, but you don't have any valid payment instrument that would allow us to initiate the automatic payments when the time comes." ], "previous_source": "", "target": [ "Du har skrudd på automatiske fornyelser for noen eller alle donasjonene dine, men du har ikke noe gyldig betalingsmiddel som lar oss igangsette automatiske betalinger når den tid kommer." ], "id_hash": -8328445848756044249, "content_hash": -8328445848756044249, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15663495/?format=api", "priority": 100, "id": 15663517, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=0c6b6aa065d1be27", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15663517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T09:05:28.180173+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:44.786536+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Manage this {platform} account" ], "previous_source": "", "target": [ "Håndter denne {platform}-kontoen" ], "id_hash": 1481487598358943737, "content_hash": 1481487598358943737, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15671959/?format=api", "priority": 100, "id": 15672055, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=948f4d1f1754d7f9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15672055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-21T08:48:15.426373+01:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:56.887891+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Connect another {platform_name} account" ], "previous_source": "", "target": [ "Koble til en annen {platform_name}-konto" ], "id_hash": -5455964995141930325, "content_hash": -5455964995141930325, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15671961/?format=api", "priority": 100, "id": 15672056, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=344884be6d9972ab", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15672056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-21T08:48:15.448920+01:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:56.891775+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "automatic charge" ], "previous_source": "", "target": [ "automatisk trekk" ], "id_hash": 2005211394782102099, "content_hash": 2005211394782102099, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15710485/?format=api", "priority": 100, "id": 15710507, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=9bd3f123b58d8253", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15710507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-26T12:24:26.471899+01:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:56.782041+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "{money_amount} in donations to {n} person", "{money_amount} in donations to {n} people" ], "previous_source": "\u001e\u001e", "target": [ "{money_amount} i bidrag til {n} person", "{money_amount} i bidrag til {n} personer" ], "id_hash": -4282617666469119781, "content_hash": -4282617666469119781, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15723608/?format=api", "priority": 100, "id": 15723636, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=449115ec314bb8db", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15723636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-29T11:12:26.040684+01:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.037043+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "{money_amount} in donations from {n} donor", "{money_amount} in donations from {n} donors" ], "previous_source": "\u001e\u001e", "target": [ "{money_amount} i bidrag fra {n} bidragsyter", "{money_amount} i bidrag fra {n} bidragsyterere" ], "id_hash": -4218889452144057608, "content_hash": -4218889452144057608, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15723610/?format=api", "priority": 100, "id": 15723637, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=45737e655a4fa2f8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15723637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-29T11:12:26.076329+01:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.040359+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Your email address is temporarily blacklisted" ], "previous_source": "", "target": [ "E-postadressen din er midlertidig svartelistet" ], "id_hash": 4267332824719518336, "content_hash": 4267332824719518336, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842915/?format=api", "priority": 100, "id": 15843069, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=bb389c9843c56a80", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:18:16.957549+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "We are suspending sending notifications to your address {email_address} until {date}, because a recent attempt to email you has failed." ], "previous_source": "", "target": [ "Vi har pauset sending av varsler til din addresse «{email_address}» frem til {date}, ettersom et nylig forsøk på å sende deg e-post feilet." ], "id_hash": 3460044208245477838, "content_hash": 3460044208245477838, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842917/?format=api", "priority": 100, "id": 15843070, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=b0048be0139e91ce", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:18:17.026000+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "We will no longer send emails to your address {email_address}, because a recent attempt to do so has failed." ], "previous_source": "", "target": [ "Vi vil ikke lenger sende e-poster til din adresse «{email_address}», fordi et nylig forsøk på å sende deg e-post feilet." ], "id_hash": 434177908006111193, "content_hash": 434177908006111193, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842919/?format=api", "priority": 100, "id": 15843071, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=86068281c806c7d9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:18:17.037904+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "The error message from the email system was:" ], "previous_source": "", "target": [ "Feilmeldingen fra e-postsystemet var:" ], "id_hash": 1236528046526210865, "content_hash": 1236528046526210865, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842921/?format=api", "priority": 100, "id": 15843072, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=912907b4f800a331", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:18:17.053721+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "The email address {email_address} is blacklisted because an attempt to send a message to it failed {timespan_ago}." ], "previous_source": "", "target": [ "E-postadressen {email_address} er svartelistet fordi et forsøk på å sende en melding til den mislyktes {timespan_ago}." ], "id_hash": -1454149896130594828, "content_hash": -1454149896130594828, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842923/?format=api", "priority": 100, "id": 15843073, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=6bd1d25fb6f6f7f4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:18:18.584612+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "If you believe that emails sent by us to {email_address} will no longer bounce back, then you can remove this address from the blacklist and try again:" ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du tror e-poster sendt av oss til {email_address} ikke lenger vil bli returnert, kan du fjerne denne adressen fra svartelisten og prøve igjen:" ], "id_hash": -3848323880354156154, "content_hash": -3848323880354156154, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842925/?format=api", "priority": 100, "id": 15843074, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=4a9801d1f2d67186", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:18:19.138941+01:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:39.833059+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Bypass the blacklist and retry" ], "previous_source": "", "target": [ "Omgå svartelisten og prøv igjen" ], "id_hash": -3746438681299563887, "content_hash": -3746438681299563887, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842927/?format=api", "priority": 100, "id": 15843075, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=4c01f9de6c5b4a91", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15843075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:18:19.149804+01:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:39.834836+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "The email domain {domain} was blacklisted on {date} because it was bouncing back all messages. Please contact us if that is no longer true and you want us to remove this domain from the blacklist." ], "previous_source": "", "target": [ "E-postdomenet «{domain}» ble svartelistet {date} fordi det returnerte alle meddelelser. Kontakt oss hvis det ikke lenger er tilfelle, og du ønsker dette domenet fjernet fra svartelisten." ], "id_hash": -6596023372831967001, "content_hash": -6596023372831967001, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850383/?format=api", "priority": 100, "id": 15850471, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=247637b08c2d38e7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-09T11:48:33.908659+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "The email domain {domain} is blacklisted because of a complaint received {timespan_ago}. Please contact us if this domain is yours and you want us to remove it from the blacklist." ], "previous_source": "", "target": [ "E-postdomenet {domain} er svartelistet som følge av en klage mottatt {timespan_ago}. Kontakt oss hvis domenet er ditt, og du ønsker at vi fjerner det fra svartelisten." ], "id_hash": -146854275720564327, "content_hash": -146854275720564327, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850385/?format=api", "priority": 100, "id": 15850472, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=7df644d075edb199", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-09T11:48:33.932390+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "The email domain {domain} was blacklisted on {date} because it provided disposable addresses. Please contact us if that is no longer true and you want us to remove this domain from the blacklist." ], "previous_source": "", "target": [ "E-postdomenet «{domain}» ble svartelistet {date} fordi det brukte engangsadresser. Kontakt oss hvis dette ikke lenger stemmer og du ønsker å fjerne dette domenet fra svartelisten." ], "id_hash": 366544794240121284, "content_hash": 366544794240121284, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850387/?format=api", "priority": 100, "id": 15850473, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=85163a8c5ef379c4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-09T11:48:33.946044+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "The email domain {domain} is blacklisted. Please contact us if you want us to remove it from the blacklist." ], "previous_source": "", "target": [ "E-postdomenet {domain} er svartelistet. Kontakt oss hvis du ønsker at det skal fjernes fra svartelisten." ], "id_hash": -5935817699117412442, "content_hash": -5935817699117412442, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850389/?format=api", "priority": 100, "id": 15850474, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=2d9fbd4080a14fa6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-09T11:48:33.955686+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "The payment processor ({name}) isn't able to process {currency} direct debits for this recipient yet. Please retry with a different payment method." ], "previous_source": "", "target": [ "Betalingsformidleren ({name}) kan ikke behandle {currency}-direktedebiteringer for denne mottageren enda. Prøv igjen med en annen betalingsmetode." ], "id_hash": -8556992657001895161, "content_hash": -8556992657001895161, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16139799/?format=api", "priority": 100, "id": 16139821, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=093f7483edc6ab07", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16139821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-04T09:48:15.353777+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:44.892742+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Follow Us" ], "previous_source": "", "target": [ "Kilder" ], "id_hash": 2879926530859472873, "content_hash": 2879926530859472873, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16307578/?format=api", "priority": 100, "id": 16307594, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=a7f78debdb1a17e9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16307594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-13T12:39:37.383996+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:44.434050+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Automatic renewals are enabled for this donation, but are currently impossible due to payment processor limitations." ], "previous_source": "", "target": [ "Automatiske fornyelser er påskrudd for denne donasjonen, men det er for tiden ikke mulig som følge av betalingsformidler-begrensninger." ], "id_hash": -6459843897072574579, "content_hash": -6459843897072574579, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16333624/?format=api", "priority": 100, "id": 16338426, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=265a06338a839f8d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16338426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-16T10:06:46.440435+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:44.795767+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Hide" ], "previous_source": "", "target": [ "Skjul" ], "id_hash": -3145610091800322615, "content_hash": -3145610091800322615, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16333653/?format=api", "priority": 100, "id": 16338428, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=54588c49a45b9dc9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16338428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-16T10:06:46.624161+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:44.824026+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "This stopped donation still has {money_amount} paid in advance. That advance will be consumed every week until it reaches zero." ], "previous_source": "", "target": [ "Den stoppede donasjonen har fremdeles {money_amount} betalt på forskudd. Forbruket vil brukes hver uke til det når null." ], "id_hash": 5360075380844058173, "content_hash": 5360075380844058173, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16333664/?format=api", "priority": 100, "id": 16338429, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=ca62d028f486d63d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16338429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-16T10:06:46.650162+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:44.825931+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Cancelled pledges" ], "previous_source": "", "target": [ "Avbrutte donasjonstilbud" ], "id_hash": -3064221788771029853, "content_hash": -3064221788771029853, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16333670/?format=api", "priority": 100, "id": 16338430, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=5579b2849f4a6ca3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16338430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-16T10:06:46.681092+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:44.827489+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "{0} is not a valid domain name." ], "previous_source": "", "target": [ "{0} er ikke et gyldig domenenavn." ], "id_hash": 928764702721922945, "content_hash": 928764702721922945, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343435/?format=api", "priority": 100, "id": 16343567, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=8ce3a29389a95781", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:14:32.357850+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Our attempt to establish a connection with the {domain_name} email server failed (error message: “{error_message}”)." ], "previous_source": "", "target": [ "Vårt forsøk på å koble til e-posttjeneren på {domain_name} mislyktes (feilmelding: «{error_message}»)." ], "id_hash": 3817042938613641777, "content_hash": 3817042938613641777, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343437/?format=api", "priority": 100, "id": 16343568, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=b4f8dc54407ab231", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:14:32.376915+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Did you mistype your email address? Fix it and try again, or try a different address." ], "previous_source": "", "target": [ "Skrev du inn e-postadressen din feil? Fiks den og prøv igjen, eller prøv en annen adresse." ], "id_hash": -9113076754580962494, "content_hash": -9113076754580962494, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343439/?format=api", "priority": 100, "id": 16343569, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=0187d8f990550342", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:14:33.065025+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:39.828834+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "If you're sure that the email address you input is valid, then you can bypass this error. However, if we're unable to deliver messages to this address, then it will be blacklisted." ], "previous_source": "", "target": [ "Hvis du er sikker på at e-postadressen du har skrevet inn er gyldig, kan du se bort fra denne feilen. Hvis vi mot formodning ikke kan levere meldinger til denne adressen vil den bli svartelistet." ], "id_hash": 2434525747323701786, "content_hash": 2434525747323701786, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343441/?format=api", "priority": 100, "id": 16343570, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=a1c92c44bdc58a1a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:14:33.080931+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:39.830884+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Ignore the error and proceed" ], "previous_source": "", "target": [ "Overse feilen og fortsett" ], "id_hash": -3154346319646565812, "content_hash": -3154346319646565812, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343443/?format=api", "priority": 100, "id": 16343571, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=543982bc16e7da4c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:14:33.098626+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:39.832018+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Alternatively, you can try a different email address:" ], "previous_source": "", "target": [ "Alternativt kan du prøve en annen e-postadresse:" ], "id_hash": 1253123063843951297, "content_hash": 1253123063843951297, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343445/?format=api", "priority": 100, "id": 16343572, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=9163fcc9884492c1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:14:33.129447+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:39.836014+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "{username} doesn't accept donations in {rejected_currency}." ], "previous_source": "", "target": [ "{username} godtar ikke donasjoner i {rejected_currency}." ], "id_hash": -2307218273444829531, "content_hash": -2307218273444829531, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16411064/?format=api", "priority": 100, "id": 16411086, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=5ffb1d345807e6a5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16411086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-22T13:00:15.488758+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "{platform} returned an error, please retry the operation from the beginning." ], "previous_source": "", "target": [ "{platform} returnerte en feil, start igjen fra begynnelsen." ], "id_hash": 1195281345605074743, "content_hash": 1195281345605074743, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16823380/?format=api", "priority": 100, "id": 16823402, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=90967e0d0b70ff37", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16823402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T10:03:56.678924+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.632691+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Our attempt to resolve the domain {domain_name} failed (error message: “{error_message}”)." ], "previous_source": "", "target": [ "Vårt forsøk på å fortolke domenet {domain_name} mislyktes (feilmelding: «{error_message}»)." ], "id_hash": 8619427685777570027, "content_hash": 8619427685777570027, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16890070/?format=api", "priority": 100, "id": 16890092, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=f79e5bd001f078eb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16890092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-18T11:14:00.138867+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Something wrong? This email was sent automatically, but you can contact us by replying to it." ], "previous_source": "", "target": [ "Er det noe som ikke stemmer? Denne e-posten ble sendt automatisk, men du kan ta kontakt ved å svare på den." ], "id_hash": -5071287910086722097, "content_hash": -5071287910086722097, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980398/?format=api", "priority": 100, "id": 16980530, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=399f2a83bd8c3dcf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T09:48:55.093945+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "A receipt will be available once the payment has been successfully processed. You can see all your payments and receipts in {link_start}your account's ledger{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "En kvittering vil være tilgjengelig når betalingen har blitt behandlet. Du kan se alle dine betalinger og kvitteringer i {link_start}bokføringen for din konto{link_end}." ], "id_hash": -6083434516522884107, "content_hash": -6083434516522884107, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980400/?format=api", "priority": 100, "id": 16980531, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=2b934c89e44da3f5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T09:48:55.143072+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "A Liberapay team coordinates donations from multiple donors to multiple donees. The donors choose how much they want to give, the team members specify how they want to share the money, and Liberapay attempts to distribute the funds accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "Et Liberapay-lag koordinerer donasjoner fra flere kronerullere til flere mottagere. Kronerullerne velger hvor mye de ønsker å gi, og lagmedlemmene angir hvordan de ønsker å dele pengene, og Liberapay forsøker å distribuere midlene i henhold til dette." ], "id_hash": -3608700606325795472, "content_hash": -3608700606325795472, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980402/?format=api", "priority": 100, "id": 16980532, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=4deb51eb1336d570", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T09:49:05.157415+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.355818+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "A team account {bold}does not store money{end_bold} for later use. Every donation is distributed immediately, either to multiple members if possible, or to a single member when splitting the money isn't supported by the payment processor. Because of these payment processing limitations, the amounts received by the members can be temporarily unbalanced, especially if the team has fewer patrons than members." ], "previous_source": "", "target": [ "En lagkonto {bold}lagrer ikke penger{end_bold} for fremtidig bruk. Alle donasjoner distribueres umiddelbart, enten til flere medlemmer hvis mulig, eller til ett medlem når deling av penger ikke støttes av betalingsformidleren. Fordi disse betalingsformidlingsbegrensningene, vil beløpene som mottas av medlemmer noen ganger bli skjevfordelt, spesielt hvis laget har færre kronerullere enn medlemmer." ], "id_hash": -6199756323227050538, "content_hash": -6199756323227050538, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980406/?format=api", "priority": 100, "id": 16980534, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=29f60a78c411ddd6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T09:49:05.402909+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.358891+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Cookies" ], "previous_source": "", "target": [ "Kaker" ], "id_hash": -6836392678180387889, "content_hash": -6836392678180387889, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995516/?format=api", "priority": 100, "id": 16995890, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=2120411477fa03cf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:11.303456+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.284171+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "The liberapay.com website only sets technical cookies which are required to authenticate the user or to perform a specific operation. These cookies are restricted to same-site requests, so we don't know who visits websites that contain Liberapay widgets." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay.com-nettsiden setter kun tekniske informasjonskapsler som kreves for å indentitetsbekrefte brukeren, eller for å utføre spesifikke operasjoner. Disse informasjonskapslene er begrenset til forespørsler for samme nettside, så vi vet ikke hvem som besøker nettsider som inneholder Liberapay-miniprogrammer." ], "id_hash": -1082760949161797863, "content_hash": -1082760949161797863, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995518/?format=api", "priority": 100, "id": 16995891, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=70f942a7488bd719", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:11.321395+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.287001+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "On some payment pages, extra cookies may be set by the payment processor. Please read these documents if you want more information: {links_to_policies}." ], "previous_source": "", "target": [ "På noen betalingssider, kan ekstra informasjonskaplser settes av betalingsformidleren. Les disse dokumentene hvis du vil ha mer info: {links_to_policies}." ], "id_hash": -1781556694542165580, "content_hash": -1781556694542165580, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995520/?format=api", "priority": 100, "id": 16995892, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=6746a3a01a9859b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:11.337416+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.289423+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "{platform_name}'s cookie policy" ], "previous_source": "", "target": [ "{platform_name} sin informasjonskapselpraksis" ], "id_hash": 6488581819647427743, "content_hash": 6488581819647427743, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995522/?format=api", "priority": 100, "id": 16995893, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=da0c12c97824849f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:11.358844+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.290615+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Social networks" ], "previous_source": "", "target": [ "Sosiale nettverk" ], "id_hash": 2746185509737572083, "content_hash": 2746185509737572083, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995524/?format=api", "priority": 100, "id": 16995894, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=a61c692bd33ba6f3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:11.382311+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.291929+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Liberapay currently has integrations with {list_of_platforms}. When an account from one of those platforms is connected to a Liberapay profile, we retrieve and store some data from that platform, for example the unique identifier of the linked account. We only keep public information about the linked account, no private data." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay har for tiden integrasjoner satt opp til {list_of_platforms}. Når en konto fra en av de plattfomene tilknyttes en Liberapay-profil, mottar vi og lagrer litt data fra den plattformen, for eksempel den unike identifikatoren for den lenkede kontoen. Vi beholder kun offentlig info om den lenkede kontoen, ingen privat data." ], "id_hash": 5459663262529152309, "content_hash": 5459663262529152309, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995526/?format=api", "priority": 100, "id": 16995895, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=cbc49ecf8c4ce535", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:11.403060+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.293103+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "The primary purpose of these integrations is to confirm that a Liberapay account hasn't been created by an impostor attempting to profit from someone's else work." ], "previous_source": "", "target": [ "Hovedformålet med disse integreringene er å bekrefte at Liberapay-kontoen ikke har blitt opprettet av en bedrager som forsøker å ta seg betalt for andres arbeid." ], "id_hash": -5188629077354745752, "content_hash": -5188629077354745752, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995528/?format=api", "priority": 100, "id": 16995896, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=37fe49583d01f068", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:11.419099+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.294600+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "The second purpose is to help patrons find the Liberapay accounts of the creators they follow on other platforms." ], "previous_source": "", "target": [ "Det andre formålet er å hjelpe kronerullere å finne Liberapay-kontoene til skapere de følger på andre plattformer." ], "id_hash": 6719886517394124154, "content_hash": 6719886517394124154, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995530/?format=api", "priority": 100, "id": 16995897, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=dd41d52f2036ad7a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:11.434916+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.295901+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Payment processors" ], "previous_source": "", "target": [ "Betalingsformidlere" ], "id_hash": -5136391686864560434, "content_hash": -5136391686864560434, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995532/?format=api", "priority": 100, "id": 16995898, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=38b7def97d2b1ece", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:11.451652+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.297204+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "{platform_name}'s privacy policy" ], "previous_source": "", "target": [ "{platform_name} sin informasjonskapselpraksis" ], "id_hash": 1978650184749523713, "content_hash": 1978650184749523713, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995536/?format=api", "priority": 100, "id": 16995900, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=9b7593dc14c1a301", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:11.496083+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.300205+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Personal information leaks" ], "previous_source": "", "target": [ "Lekkasjer av personvernsinfo" ], "id_hash": 3538715969990543788, "content_hash": 3538715969990543788, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995538/?format=api", "priority": 100, "id": 16995901, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=b11c0b6d0049c9ac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:11.509522+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.301443+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Liberapay does not tell creators who their patrons are. However, PayPal allows the recipient of a payment to see the name and email address of the payer, so donors who don't want to reveal themselves should not choose PayPal as the payment method." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay forteller ikke skapere hvem deres bidragsytere er. Dog tillater PayPal mottageren av betalingen å se betalerens navn og e-postadressen, så kronerullere som ikke ønsker å avsløre seg selv bør ikke bruke PayPal som betalingsmetode." ], "id_hash": -16173565858821456, "content_hash": -16173565858821456, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995540/?format=api", "priority": 100, "id": 16995902, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=7fc68a3a403bcab0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:11.523755+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.302682+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Similarly, PayPal allows a donor to see the name and email address of the recipient, and Stripe may expose the recipient's phone number, so creators who do not want to reveal their identities should not use these payment processors, unless they have carefully configured their accounts to only leak nonsensitive information (a business name instead of the creator's name, a dedicated email address and phone number instead of the creator's personal contact details)." ], "previous_source": "", "target": [ "Likeledes tillater PayPal en kroneruller å se navnet og e-postadressen til mottageren, og Stripe kan vise mottagerens telefonnummer, så skapere som ikke ønsker å avsløre identitenten sin bør ikke bruke disse betalingsformidlerne, med mindre de har satt opp kontoene sine slik at kun ikke-sensitiv info lekkes (et forretningsnavn istedenfor skaperens navn, en dedisert e-postadresse og telefonnummer, istedenfor skaperens personlige kontaktdetaljer)." ], "id_hash": 9070739846133181167, "content_hash": 9070739846133181167, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995542/?format=api", "priority": 100, "id": 16995903, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=fde1bdd4cabfeaef", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:11.549607+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.303874+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/nb_NO/?format=api", "source": [ "Encryption" ], "previous_source": "", "target": [ "Kryptering" ], "id_hash": 6514370749377085168, "content_hash": 6514370749377085168, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995544/?format=api", "priority": 100, "id": 16995904, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/nb_NO/?checksum=da67b1ae93d0fef0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:17:11.576908+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:57.305908+02:00" } ] }