Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/liberapay/core/fi/units/?format=api&page=23
{ "count": 1494, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/units/?format=api&page=24", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/units/?format=api&page=22", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "You have enabled automatic renewals for some or all of your donations, but you don't have any valid payment instrument that would allow us to initiate the automatic payments when the time comes." ], "previous_source": "", "target": [ "Olet ottanut käyttöön lahjoituksissasi automaattisia uusimisia, mutta et ole asettanut mitään maksuvälinettä, jolla automaattinen uusiminen toteutettaisiin." ], "id_hash": -8328445848756044249, "content_hash": -8328445848756044249, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15663495/?format=api", "priority": 100, "id": 15663505, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=0c6b6aa065d1be27", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15663505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T09:04:17.953428+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:09.330041+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "Manage this {platform} account" ], "previous_source": "", "target": [ "Hallinnoi tätä {platform}-tiliä" ], "id_hash": 1481487598358943737, "content_hash": 1481487598358943737, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15671959/?format=api", "priority": 100, "id": 15672005, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=948f4d1f1754d7f9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15672005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-21T08:47:20.553825+01:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:27.642220+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "Connect another {platform_name} account" ], "previous_source": "", "target": [ "Yhdistä toinen {platform_name}-tili" ], "id_hash": -5455964995141930325, "content_hash": -5455964995141930325, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15671961/?format=api", "priority": 100, "id": 15672006, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=344884be6d9972ab", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15672006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-21T08:47:20.577024+01:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:27.646167+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "automatic charge" ], "previous_source": "", "target": [ "automaattinen veloitus" ], "id_hash": 2005211394782102099, "content_hash": 2005211394782102099, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15710485/?format=api", "priority": 100, "id": 15710495, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=9bd3f123b58d8253", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15710495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-26T12:23:29.170127+01:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:27.515137+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "{money_amount} in donations to {n} person", "{money_amount} in donations to {n} people" ], "previous_source": "", "target": [ "{money_amount} lahjoituksessa yhdelle henkilölle", "{money_amount} lahjoituksissa {n} henkilölle" ], "id_hash": -4282617666469119781, "content_hash": -4282617666469119781, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15723608/?format=api", "priority": 100, "id": 15723622, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=449115ec314bb8db", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15723622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-29T11:12:16.836875+01:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:27.877194+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "{money_amount} in donations from {n} donor", "{money_amount} in donations from {n} donors" ], "previous_source": "", "target": [ "{money_amount} lahjoituksessa yhdeltä lahjoittajalta", "{money_amount} lahjoituksissa {n} lahjoittajalta" ], "id_hash": -4218889452144057608, "content_hash": -4218889452144057608, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15723610/?format=api", "priority": 100, "id": 15723623, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=45737e655a4fa2f8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15723623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-29T11:12:16.867740+01:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:27.884792+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "Your email address is temporarily blacklisted" ], "previous_source": "", "target": [ "Sähköpostiosoitteesi on väliaikaisesti torjuntalistalla" ], "id_hash": 4267332824719518336, "content_hash": 4267332824719518336, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842915/?format=api", "priority": 100, "id": 15842985, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=bb389c9843c56a80", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:15:18.070013+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "We are suspending sending notifications to your address {email_address} until {date}, because a recent attempt to email you has failed." ], "previous_source": "", "target": [ "Olemme keskeyttäneet ilmoitusten lähettämisen osoitteeseesi {email_address} {date} saakka, koska yrityksemme lähettää sinulle postia hiljattain on epäonnistunut." ], "id_hash": 3460044208245477838, "content_hash": 3460044208245477838, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842917/?format=api", "priority": 100, "id": 15842986, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=b0048be0139e91ce", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:15:18.136038+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "We will no longer send emails to your address {email_address}, because a recent attempt to do so has failed." ], "previous_source": "", "target": [ "Emme enää lähetä postia osoitteeseesi {email_address}, koska hiljattainen lähetysyritys on epäonnistunut." ], "id_hash": 434177908006111193, "content_hash": 434177908006111193, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842919/?format=api", "priority": 100, "id": 15842987, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=86068281c806c7d9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:15:18.165978+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "The error message from the email system was:" ], "previous_source": "", "target": [ "Sähköpostijärjestelmän virheilmoitus oli:" ], "id_hash": 1236528046526210865, "content_hash": 1236528046526210865, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842921/?format=api", "priority": 100, "id": 15842988, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=912907b4f800a331", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:15:18.186150+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "The email address {email_address} is blacklisted because an attempt to send a message to it failed {timespan_ago}." ], "previous_source": "", "target": [ "Sähköpostiosoite {email_address} on torjuntalistalla, koska yritys lähettää sinne postia epäonnistui {timespan_ago} sitten." ], "id_hash": -1454149896130594828, "content_hash": -1454149896130594828, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842923/?format=api", "priority": 100, "id": 15842989, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=6bd1d25fb6f6f7f4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:15:21.699106+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "If you believe that emails sent by us to {email_address} will no longer bounce back, then you can remove this address from the blacklist and try again:" ], "previous_source": "", "target": [ "Mikäli uskot, etteivät osoitteeseen {email_address} lähetetyt postit enää palaudu lähettäjälle, voit poistaa osoitteen torjuntalistalta ja yrittää uudelleen:" ], "id_hash": -3848323880354156154, "content_hash": -3848323880354156154, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842925/?format=api", "priority": 100, "id": 15842990, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=4a9801d1f2d67186", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:15:22.534803+01:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:31.005800+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "Bypass the blacklist and retry" ], "previous_source": "", "target": [ "Ohita torjuntalista ja yritä uudelleen" ], "id_hash": -3746438681299563887, "content_hash": -3746438681299563887, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842927/?format=api", "priority": 100, "id": 15842991, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=4c01f9de6c5b4a91", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:15:22.545588+01:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:31.006862+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "The email domain {domain} was blacklisted on {date} because it was bouncing back all messages. Please contact us if that is no longer true and you want us to remove this domain from the blacklist." ], "previous_source": "", "target": [ "Sähköpostidomain {domain} on asetettu torjuntalistalle {date}, koska kaikki sinne lähetetyt postit palasivat bumerangeina. Ota meihin yhteyttä, mikäli asian tila on korjattu, ja haluat domainin pois torjuntalistalta." ], "id_hash": -6596023372831967001, "content_hash": -6596023372831967001, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850383/?format=api", "priority": 100, "id": 15850423, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=247637b08c2d38e7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-09T11:46:54.985265+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "The email domain {domain} is blacklisted because of a complaint received {timespan_ago}. Please contact us if this domain is yours and you want us to remove it from the blacklist." ], "previous_source": "", "target": [ "Sähköpostidomain {domain} on asetettu torjuntalistalle {timespan_ago} sitten saamamme valituksen takia. Ota meihin yhteyttä, mikäli hallinnoit tätä domainia ja haluat sen pois torjuntalistalta." ], "id_hash": -146854275720564327, "content_hash": -146854275720564327, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850385/?format=api", "priority": 100, "id": 15850424, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=7df644d075edb199", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-09T11:46:55.016898+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "The email domain {domain} was blacklisted on {date} because it provided disposable addresses. Please contact us if that is no longer true and you want us to remove this domain from the blacklist." ], "previous_source": "", "target": [ "Sähköpostidomain {domain} asetettiin torjuntalistalle {date}, koska se tarjoaa kertakäyttöisiä osoitteita. Ota meihin yhteyttä, mikäli asian tila on muuttunut ja haluat domainin pois torjuntalistalta." ], "id_hash": 366544794240121284, "content_hash": 366544794240121284, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850387/?format=api", "priority": 100, "id": 15850425, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=85163a8c5ef379c4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-09T11:46:55.026990+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "The email domain {domain} is blacklisted. Please contact us if you want us to remove it from the blacklist." ], "previous_source": "", "target": [ "Sähköpostidomain {domain} on torjuntalistalla. Ota meihin yhteyttä, mikäli haluat sen pois listalta." ], "id_hash": -5935817699117412442, "content_hash": -5935817699117412442, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850389/?format=api", "priority": 100, "id": 15850426, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=2d9fbd4080a14fa6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-09T11:46:55.036975+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "The payment processor ({name}) isn't able to process {currency} direct debits for this recipient yet. Please retry with a different payment method." ], "previous_source": "", "target": [ "Maksunkäsittelijä {name} ei vielä pysty käsittelemään {currency}-määräisiä suoraveloituksia tälle vastaanottajalle. Kokeile jotain toista maksumenetelmää." ], "id_hash": -8556992657001895161, "content_hash": -8556992657001895161, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16139799/?format=api", "priority": 100, "id": 16139809, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=093f7483edc6ab07", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16139809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-04T09:46:42.474697+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:09.407576+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "Follow Us" ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay sosiaalisessa mediassa" ], "id_hash": 2879926530859472873, "content_hash": 2879926530859472873, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16307578/?format=api", "priority": 100, "id": 16307587, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=a7f78debdb1a17e9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16307587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-13T12:39:34.728688+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:08.972939+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "Automatic renewals are enabled for this donation, but are currently impossible due to payment processor limitations." ], "previous_source": "", "target": [ "Tälle lahjoitukselle on otettu käyttöön automaattiset uusimiset. Se ei kuitenkaan tällä hetkellä toimi maksunkäsittelijän rajoituksista johtuen." ], "id_hash": -6459843897072574579, "content_hash": -6459843897072574579, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16333624/?format=api", "priority": 100, "id": 16338366, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=265a06338a839f8d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16338366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-16T10:05:05.666401+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:09.338162+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "Hide" ], "previous_source": "", "target": [ "Piilota" ], "id_hash": -3145610091800322615, "content_hash": -3145610091800322615, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16333653/?format=api", "priority": 100, "id": 16338368, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=54588c49a45b9dc9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16338368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-16T10:05:05.788626+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:09.355047+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "This stopped donation still has {money_amount} paid in advance. That advance will be consumed every week until it reaches zero." ], "previous_source": "", "target": [ "Tälle pysäytetylle lahjoitukselle on yhä etukäteen maksettuna {money_amount}. Tätä summaa kulutetaan viikoittain, kunnes se kuluu loppuun." ], "id_hash": 5360075380844058173, "content_hash": 5360075380844058173, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16333664/?format=api", "priority": 100, "id": 16338369, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=ca62d028f486d63d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16338369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-16T10:05:05.815270+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:09.357984+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "Cancelled pledges" ], "previous_source": "", "target": [ "Perutut lupaukset" ], "id_hash": -3064221788771029853, "content_hash": -3064221788771029853, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16333670/?format=api", "priority": 100, "id": 16338370, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=5579b2849f4a6ca3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16338370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-16T10:05:05.836391+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:27:09.358957+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "{0} is not a valid domain name." ], "previous_source": "", "target": [ "{0} ei ole kelpuutettu domain-nimi." ], "id_hash": 928764702721922945, "content_hash": 928764702721922945, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343435/?format=api", "priority": 100, "id": 16343495, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=8ce3a29389a95781", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:11:46.366517+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "Our attempt to establish a connection with the {domain_name} email server failed (error message: “{error_message}”)." ], "previous_source": "", "target": [ "Yrityksemme ottaa yhteyttä {domain_name}-domainia käsittelevään sähköpostipalvelimeen epäonnistui. Virheilmoitus: \"{error_message}\"." ], "id_hash": 3817042938613641777, "content_hash": 3817042938613641777, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343437/?format=api", "priority": 100, "id": 16343496, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=b4f8dc54407ab231", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:11:46.384400+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "Did you mistype your email address? Fix it and try again, or try a different address." ], "previous_source": "", "target": [ "Kirjoititko sähköpostiosoitteesi väärin? Korjaa ja yritä uudelleen, tai koeta toista osoitetta." ], "id_hash": -9113076754580962494, "content_hash": -9113076754580962494, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343439/?format=api", "priority": 100, "id": 16343497, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=0187d8f990550342", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:11:47.245324+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:31.002405+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "If you're sure that the email address you input is valid, then you can bypass this error. However, if we're unable to deliver messages to this address, then it will be blacklisted." ], "previous_source": "", "target": [ "Jos olet varma, että syöttämäsi sähköpostiosoite oli oikein, voit ohittaa tämän virheen. Mutta jos emme pysty lähettämään viestejä osoitteeseen, se pannaan torjuntalistalle." ], "id_hash": 2434525747323701786, "content_hash": 2434525747323701786, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343441/?format=api", "priority": 100, "id": 16343498, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=a1c92c44bdc58a1a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:11:47.271713+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:31.003573+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "Ignore the error and proceed" ], "previous_source": "", "target": [ "Ohita virhe ja jatka" ], "id_hash": -3154346319646565812, "content_hash": -3154346319646565812, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343443/?format=api", "priority": 100, "id": 16343499, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=543982bc16e7da4c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:11:47.294611+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:31.004628+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "Alternatively, you can try a different email address:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tai sitten voit kokeilla toista sähköpostiosoitetta:" ], "id_hash": 1253123063843951297, "content_hash": 1253123063843951297, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343445/?format=api", "priority": 100, "id": 16343500, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=9163fcc9884492c1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:11:47.329849+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:31.007891+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "{username} doesn't accept donations in {rejected_currency}." ], "previous_source": "", "target": [ "{username} ei ota vastaan {rejected_currency}-määräisiä lahjoituksia." ], "id_hash": -2307218273444829531, "content_hash": -2307218273444829531, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16411064/?format=api", "priority": 100, "id": 16411074, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=5ffb1d345807e6a5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16411074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-22T13:00:09.945649+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "{platform} returned an error, please retry the operation from the beginning." ], "previous_source": "", "target": [ "{platform} palautti virheen. Yritä toimintoa alusta uusiksi." ], "id_hash": 1195281345605074743, "content_hash": 1195281345605074743, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16823380/?format=api", "priority": 100, "id": 16823390, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=90967e0d0b70ff37", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16823390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T10:03:47.745449+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:28.619089+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "Our attempt to resolve the domain {domain_name} failed (error message: “{error_message}”)." ], "previous_source": "", "target": [ "Emme onnistuneet selvittämään domain-nimeä {domain_name} (virheilmoitus: ”{error_message}”)." ], "id_hash": 8619427685777570027, "content_hash": 8619427685777570027, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16890070/?format=api", "priority": 100, "id": 16890080, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=f79e5bd001f078eb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16890080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-18T11:11:32.937080+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "Something wrong? This email was sent automatically, but you can contact us by replying to it." ], "previous_source": "", "target": [ "Tapahtuiko jossain virhe? Tämä sähköposti on automatiikan lähettämä, mutta ottaa yhteyttä meihin vastaamalla siihen." ], "id_hash": -5071287910086722097, "content_hash": -5071287910086722097, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980398/?format=api", "priority": 100, "id": 16980458, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=399f2a83bd8c3dcf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T09:46:24.756769+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "A receipt will be available once the payment has been successfully processed. You can see all your payments and receipts in {link_start}your account's ledger{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "Kun maksu on käsitelty onnistuneesti, kuitti tulee olemaan saatavilla. Näet kaikki maksut ja kuitit {link_start}tilisi reskontrasta{link_end}." ], "id_hash": -6083434516522884107, "content_hash": -6083434516522884107, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980400/?format=api", "priority": 100, "id": 16980459, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=2b934c89e44da3f5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T09:46:24.788518+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "A Liberapay team coordinates donations from multiple donors to multiple donees. The donors choose how much they want to give, the team members specify how they want to share the money, and Liberapay attempts to distribute the funds accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay-palvelussa “ryhmä” hallinnoi lahjoituksia useilta lahjoittajilta useille lahjoituksensaajille. Lahjoittaja päättää paljonko haluaa antaa, ja ryhmän jäsenet päättävät kuinka haluavat jakaa rahan. Liberapay yrittää jakaa rahat näiden määritysten mukaan." ], "id_hash": -3608700606325795472, "content_hash": -3608700606325795472, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980402/?format=api", "priority": 100, "id": 16980460, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=4deb51eb1336d570", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T09:46:34.527123+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:28.206007+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "A team account {bold}does not store money{end_bold} for later use. Every donation is distributed immediately, either to multiple members if possible, or to a single member when splitting the money isn't supported by the payment processor. Because of these payment processing limitations, the amounts received by the members can be temporarily unbalanced, especially if the team has fewer patrons than members." ], "previous_source": "", "target": [ "Ryhmätili {bold}ei säilö rahaa{end_bold} myöhempää käyttöä varten. Jokainen lahjoitus jaetaan välittömästi ryhmän jäsenille, tai mikäli maksunkäsittelijä ei tue rahan jakamista, yhdelle jäsenelle. Näiden maksunkäsittelyllisten rajoitusten vuoksi jäsenten saamat summat voivat olla tilapäisesti epätasapainossa, etenkin mikäli ryhmällä on enemmän jäseniä kuin tukijoita." ], "id_hash": -6199756323227050538, "content_hash": -6199756323227050538, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980406/?format=api", "priority": 100, "id": 16980462, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=29f60a78c411ddd6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T09:46:34.585203+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:28.209667+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "Cookies" ], "previous_source": "", "target": [ "Evästeet" ], "id_hash": -6836392678180387889, "content_hash": -6836392678180387889, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995516/?format=api", "priority": 100, "id": 16995686, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=2120411477fa03cf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:26.858936+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:28.142803+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "The liberapay.com website only sets technical cookies which are required to authenticate the user or to perform a specific operation. These cookies are restricted to same-site requests, so we don't know who visits websites that contain Liberapay widgets." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay.com-sivusto käyttää ainoastaan teknisiä evästeitä, jotka vaaditaan käyttäjäoikeuksien tunnistamiseksi tiettyä toimintoa varten. Nämä evästeet on rajoitettu koskemaan vain kyseistä sivustoa, joten emme tiedä, kuka käyttää sivustoja, jotka sisältävät Liberapayn leikkeitä." ], "id_hash": -1082760949161797863, "content_hash": -1082760949161797863, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995518/?format=api", "priority": 100, "id": 16995687, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=70f942a7488bd719", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:26.877732+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:28.146116+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "On some payment pages, extra cookies may be set by the payment processor. Please read these documents if you want more information: {links_to_policies}." ], "previous_source": "", "target": [ "Joillakin maksusivuilla saattaa esiintyä maksunkäsittelijöiden asettamia evästeitä. Näistä dokumenteista löytyy lisää tietoa: {links_to_policies}." ], "id_hash": -1781556694542165580, "content_hash": -1781556694542165580, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995520/?format=api", "priority": 100, "id": 16995688, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=6746a3a01a9859b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:26.896284+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:28.149743+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "{platform_name}'s cookie policy" ], "previous_source": "", "target": [ "Alustan {platform_name} evästekäytäntö" ], "id_hash": 6488581819647427743, "content_hash": 6488581819647427743, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995522/?format=api", "priority": 100, "id": 16995689, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=da0c12c97824849f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:26.918673+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:28.151480+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "Social networks" ], "previous_source": "", "target": [ "Sosiaaliset verkot" ], "id_hash": 2746185509737572083, "content_hash": 2746185509737572083, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995524/?format=api", "priority": 100, "id": 16995690, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=a61c692bd33ba6f3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:26.933689+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:28.152848+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "Liberapay currently has integrations with {list_of_platforms}. When an account from one of those platforms is connected to a Liberapay profile, we retrieve and store some data from that platform, for example the unique identifier of the linked account. We only keep public information about the linked account, no private data." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay.com-sivustolla on tällä hetkellä integraatio palveluissa {list_of_platforms}. Kun jonkin näiden palvelun tili kytketään Liberapay-profiiliin, luemme ja talletamme tietyn verran dataa kyseisestä palvelusta, esimerkiksi tiliin yhdistetyn yksilöivän tunnuksen. Säilytämme vain tiliin liittyvää julkista tietoa, emme yksityistä tietoa." ], "id_hash": 5459663262529152309, "content_hash": 5459663262529152309, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995526/?format=api", "priority": 100, "id": 16995691, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=cbc49ecf8c4ce535", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:26.961192+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:28.154172+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "The primary purpose of these integrations is to confirm that a Liberapay account hasn't been created by an impostor attempting to profit from someone's else work." ], "previous_source": "", "target": [ "Näiden integraatioiden päätarkoitus on varmistaa, ettei Liberapay-tili ole jonkun teeskentelijän luoma yrityksessä hyötyä toisen tekemistä töistä." ], "id_hash": -5188629077354745752, "content_hash": -5188629077354745752, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995528/?format=api", "priority": 100, "id": 16995692, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=37fe49583d01f068", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:26.988077+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:28.156061+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "The second purpose is to help patrons find the Liberapay accounts of the creators they follow on other platforms." ], "previous_source": "", "target": [ "Toinen tarkoitus on auttaa tukijoita löytämään Liberapay-tilit, jotka kuuluvat heidän toisissa palveluissa seuraamilleen sisällöntuottajille." ], "id_hash": 6719886517394124154, "content_hash": 6719886517394124154, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995530/?format=api", "priority": 100, "id": 16995693, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=dd41d52f2036ad7a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:27.016620+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:28.158089+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "Payment processors" ], "previous_source": "", "target": [ "Maksunkäsittelijät" ], "id_hash": -5136391686864560434, "content_hash": -5136391686864560434, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995532/?format=api", "priority": 100, "id": 16995694, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=38b7def97d2b1ece", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:27.035902+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:28.159803+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "{platform_name}'s privacy policy" ], "previous_source": "", "target": [ "Alustan {platform_name} tietosuojakäytäntö" ], "id_hash": 1978650184749523713, "content_hash": 1978650184749523713, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995536/?format=api", "priority": 100, "id": 16995696, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=9b7593dc14c1a301", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:27.069527+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:28.164367+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "Personal information leaks" ], "previous_source": "", "target": [ "Henkilökohtaisten tietojen vuotaminen" ], "id_hash": 3538715969990543788, "content_hash": 3538715969990543788, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995538/?format=api", "priority": 100, "id": 16995697, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=b11c0b6d0049c9ac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:27.087809+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:28.166593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "Liberapay does not tell creators who their patrons are. However, PayPal allows the recipient of a payment to see the name and email address of the payer, so donors who don't want to reveal themselves should not choose PayPal as the payment method." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay ei kerro sisällöntuottajille, keitä heidän tukijansa ovat. PayPal kuitenkin sallii maksun vastaanottajan nähdä maksajan nimen sekä sähköpostiosoitteen, joten mikäli tukija ei halua paljastaa näitä tietoa, tämän ei kannata käyttää PayPalia maksuvälineenään." ], "id_hash": -16173565858821456, "content_hash": -16173565858821456, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995540/?format=api", "priority": 100, "id": 16995698, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=7fc68a3a403bcab0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:27.119490+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:28.167906+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "Similarly, PayPal allows a donor to see the name and email address of the recipient, and Stripe may expose the recipient's phone number, so creators who do not want to reveal their identities should not use these payment processors, unless they have carefully configured their accounts to only leak nonsensitive information (a business name instead of the creator's name, a dedicated email address and phone number instead of the creator's personal contact details)." ], "previous_source": "", "target": [ "Vastaavasti PayPal mahdollistaa lahjoittajan nähdä vastaanottajan nimen ja sähköpostiosoitteen, ja Stripe saattaa paljastaa vastaanottajan puhelinnumeron, joten mikäli sisällöntuottaja ei halua paljastaa näitä tietoa, heidän ei kannata käyttää näitä maksunkäsittelijöitä, elleivät sitten ole huolellisesti määrittäneet tilejänsä vuotamaan vain ei-arkaluontoista tietoa (esim. yritysnimi henkilönimen sijaan ja tarkoitukseen erikseen varattu sähköpostiosoite ja puhelinnumero henkilökohtaisten tietojen sijaan)." ], "id_hash": 9070739846133181167, "content_hash": 9070739846133181167, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995542/?format=api", "priority": 100, "id": 16995699, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=fde1bdd4cabfeaef", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:27.162205+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:28.169409+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/fi/?format=api", "source": [ "Encryption" ], "previous_source": "", "target": [ "Salaus" ], "id_hash": 6514370749377085168, "content_hash": 6514370749377085168, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995544/?format=api", "priority": 100, "id": 16995700, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/fi/?checksum=da67b1ae93d0fef0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:27.177031+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:28.171267+02:00" } ] }