Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/liberapay/core/el/units/?format=api&page=28
{ "count": 1494, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/units/?format=api&page=29", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/units/?format=api&page=27", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Donations to {username} can be paid using a credit or debit card ({list_of_card_brands}), or by direct debit of a Euro bank account (for donations in Euro only)." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι δωρεές στον/ην {username} μπορούν να πληρωθούν με πιστωτική ή χρεωστική κάρτα ({list_of_card_brands}) ή με άμεση χρέωση ενός τραπεζικού λογαριασμού ευρώ (μόνο για δωρεές σε ευρώ)." ], "id_hash": 8325802433581100851, "content_hash": 8325802433581100851, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027690/?format=api", "priority": 100, "id": 78027732, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=f38b31338baf2f33", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:42:50.734435+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.469953+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Donations to {username} can be paid using: a credit or debit card ({list_of_card_brands}), a Euro bank account (SEPA Direct Debit), or a PayPal account." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι δωρεές στο {username} μπορούν να πληρωθούν χρησιμοποιώντας: πιστωτική ή χρεωστική κάρτα ({list_of_card_brands}), τραπεζικό λογαριασμό ευρώ (απευθείας χρέωση SEPA) ή λογαριασμό PayPal." ], "id_hash": 2645465636624373727, "content_hash": 2645465636624373727, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027692/?format=api", "priority": 100, "id": 78027733, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=a4b694faf07f97df", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:42:50.744061+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.490677+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Describe your work, why you're asking for donations, etc. The short summary will be used when showcasing your profile alongside others, so it should be meaningful on its own and intelligible even for people who don't know anything about you." ], "previous_source": "", "target": [ "Περιγράψτε το έργο σας, γιατί ζητάτε δωρεές κλπ. Η σύντομη περίληψη θα χρησιμοποιηθεί κατά την προβολή του προφίλ σας, οπότε θα πρέπει να έχει νόημα από μόνη της και να είναι κατανοητή ακόμη και από άτομα που δε γνωρίζουν τίποτα για εσάς." ], "id_hash": -1268324585938219431, "content_hash": -1268324585938219431, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027694/?format=api", "priority": 100, "id": 78027734, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=6e6601824b420e59", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:42:50.769035+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.818031+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "You need to initiate a new payment to fund this donation. Click on the button below to proceed." ], "previous_source": "", "target": [ "Πρέπει να ξεκινήσετε μια νέα πληρωμή για να χρηματοδοτήσετε αυτή τη δωρεά. Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να προχωρήσετε." ], "id_hash": -7257106727742611137, "content_hash": -7257106727742611137, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027696/?format=api", "priority": 100, "id": 78027735, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=1b4993e183cde13f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:42:50.782751+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.950043+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "PayPal is currently the only available option to fund this donation. Please click on the following button to proceed:" ], "previous_source": "", "target": [ "Το PayPal είναι προς το παρόν η μόνη διαθέσιμη επιλογή για τη χρηματοδότηση αυτής της δωρεάς. Παρακαλούμε κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να προχωρήσετε:" ], "id_hash": 7991853011072138639, "content_hash": 7991853011072138639, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027698/?format=api", "priority": 100, "id": 78027736, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=eee8c3f88e173d8f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:42:50.797747+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.982226+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The available payment methods depend on which payment processors are supported by the recipient. If a payment is processed by Stripe, then most credit and debit cards ({list_of_card_brands}) are accepted, as well as SEPA Direct Debits (for Euro donations only). If a payment is through PayPal, then it's possible to pay in various ways, however the donor needs to have or create a PayPal account." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι διαθέσιμες μέθοδοι πληρωμής εξαρτώνται από τους επεξεργαστές πληρωμών που υποστηρίζονται από τον παραλήπτη. Εάν η πληρωμή γίνεται από την Stripe, τότε γίνονται δεκτές οι περισσότερες πιστωτικές και χρεωστικές κάρτες ({list_of_card_brands}), καθώς και οι άμεσες χρεώσεις SEPA (μόνο για δωρεές σε ευρώ). Εάν μια πληρωμή γίνεται μέσω PayPal, τότε είναι δυνατή η πληρωμή με διάφορους τρόπους, ωστόσο ο δωρητής πρέπει να διαθέτει ή να δημιουργήσει λογαριασμό PayPal." ], "id_hash": -195027898610722730, "content_hash": -195027898610722730, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027700/?format=api", "priority": 100, "id": 78027737, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=7d4b1f28d6045856", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:42:50.852853+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.792416+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The address you provided is not valid. Expected format: username@domain" ], "previous_source": "", "target": [ "Η διεύθυνση που δώσατε δεν είναι έγκυρη. Αναμενόμενη μορφή: username@domain" ], "id_hash": -6416813049753169357, "content_hash": -6416813049753169357, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027702/?format=api", "priority": 100, "id": 78027738, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=26f2e6876b5f1233", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/78027738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-11T14:42:50.885695+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:20.322527+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Feedback" ], "previous_source": "", "target": [ "Ανατροφοδότηση" ], "id_hash": 5114423247722262267, "content_hash": 5114423247722262267, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510640/?format=api", "priority": 100, "id": 79510658, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=c6fa14d8af7c2efb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-14T14:50:40.763265+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.577572+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "If you would like to tell us why you're closing your account, you can leave a message here:" ], "previous_source": "", "target": [ "Αν θέλετε να μας πείτε γιατί κλείνετε τον λογαριασμό σας, μπορείτε να αφήσετε ένα μήνυμα εδώ:" ], "id_hash": 1429113942265175042, "content_hash": 1429113942265175042, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510642/?format=api", "priority": 100, "id": 79510659, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=93d53b8f08461c02", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-14T14:50:40.769237+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.578777+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Reason for closing account" ], "previous_source": "", "target": [ "Λόγος κλεισίματος του λογαριασμού" ], "id_hash": -5903968830409564484, "content_hash": -5903968830409564484, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510644/?format=api", "priority": 100, "id": 79510660, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=2e10e3a11a759ebc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79510660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-14T14:50:40.772959+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.579987+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "\"{0}\" doesn't match the expected number format. Perhaps you meant {list_of_suggestions}?" ], "previous_source": "", "target": [ "\"{0}\" δεν αντιστοιχεί στην αναμενόμενη μορφή αριθμού. Ίσως εννοούσατε {list_of_suggestions};" ], "id_hash": 5975809546068613031, "content_hash": 5975809546068613031, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475926/?format=api", "priority": 100, "id": 80476028, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=d2ee571ef6ced7a7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:29:46.510292+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Other amount" ], "previous_source": "", "target": [ "Άλλο ποσό" ], "id_hash": 972459089186377430, "content_hash": 972459089186377430, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475928/?format=api", "priority": 100, "id": 80476029, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=8d7ede63a98dced6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:29:46.525143+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.276518+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Liberapay does not store money, the entire amount of your payment will go immediately to the {payment_provider} accounts of the recipients." ], "previous_source": "", "target": [ "Το Liberapay δεν αποθηκεύει χρήματα, ολόκληρο το ποσό της πληρωμής σας θα πάει αμέσως στους λογαριασμούς {payment_provider} των παραληπτών." ], "id_hash": 7860793349767058492, "content_hash": 7860793349767058492, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475930/?format=api", "priority": 100, "id": 80476030, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=ed1725e7419e543c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:29:47.874606+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:55.020341+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Taxes" ], "previous_source": "", "target": [ "Φόροι" ], "id_hash": 3027357230966304643, "content_hash": 3027357230966304643, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475932/?format=api", "priority": 100, "id": 80476031, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=aa03555ca7f4ef83", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:29:47.921009+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.490210+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "This payment is a donation, no goods or services are to be provided in exchange, no tax has been collected by Liberapay." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η πληρωμή είναι δωρεά, δεν πρόκειται να παρασχεθούν αγαθά ή υπηρεσίες σε αντάλλαγμα, δεν έχει εισπραχθεί φόρος από τη Liberapay." ], "id_hash": -117227673660314620, "content_hash": -117227673660314620, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475934/?format=api", "priority": 100, "id": 80476032, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=7e5f860d49a1ac04", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:29:47.924226+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.491859+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Was supposed to expire in {month} {year}" ], "previous_source": "", "target": [ "Υποτίθεται ότι θα έληγε σε {month} {year}" ], "id_hash": -3797860727234038475, "content_hash": -3797860727234038475, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475936/?format=api", "priority": 100, "id": 80476033, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=4b4b49ca5ecef535", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:29:47.996048+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.546115+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Expired in {month} {year}" ], "previous_source": "", "target": [ "Έληξε σε {month} {year}" ], "id_hash": 2796919298118009749, "content_hash": 2796919298118009749, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475938/?format=api", "priority": 100, "id": 80476034, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=a6d0a7486dc24395", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:29:48.000770+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.548011+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Send an email to Liberapay" ], "previous_source": "", "target": [ "Στείλτε ένα email στη Liberapay" ], "id_hash": -1919637070281206692, "content_hash": -1919637070281206692, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475940/?format=api", "priority": 100, "id": 80476035, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=655c14415837945c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:29:48.311284+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.738112+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "If you think you've found a technical vulnerability in our system, please follow the instructions in {link_start}the {page_name} page{link_end} instead of sending us an email." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν νομίζετε ότι έχετε βρει μια τεχνική ευπάθεια στο σύστημά μας, ακολουθήστε τις οδηγίες στη σελίδα {link_start}στη σελίδα {page_name}{link_end} αντί να μας στείλετε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου." ], "id_hash": 4233747007979743557, "content_hash": 4233747007979743557, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475942/?format=api", "priority": 100, "id": 80476036, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=bac14a78ef816945", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:29:48.321964+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.741321+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "To report a problem or make a suggestion publicly:" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αναφέρετε ένα πρόβλημα ή να κάνετε μια πρόταση δημοσίως:" ], "id_hash": 4860272968686613063, "content_hash": 4860272968686613063, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475944/?format=api", "priority": 100, "id": 80476037, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=c3732883a1ffb247", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:29:48.330248+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.744888+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Donations can come from anywhere in the world." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι δωρεές μπορούν να προέρχονται από οπουδήποτε στον κόσμο." ], "id_hash": -2130120522374489152, "content_hash": -2130120522374489152, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475946/?format=api", "priority": 100, "id": 80476038, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=62704aabb7195bc0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:29:48.467585+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.820250+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "<unused singular (hash=4cf42af35c271573d64f577e06447211)>", "Donors can choose between up to {n} currencies, depending on the preferences of the recipient and the capabilities of the underlying payment processor." ], "previous_source": "", "target": [ "<unused singular (hash=4cf42af35c271573d64f577e06447211)>", "Οι δωρητές μπορούν να επιλέξουν μεταξύ έως και {n} νομισμάτων, ανάλογα με τις προτιμήσεις του παραλήπτη και τις δυνατότητες του υποκείμενου επεξεργαστή πληρωμών." ], "id_hash": 1803148859360561605, "content_hash": 1803148859360561605, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475948/?format=api", "priority": 100, "id": 80476039, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=99061255875649c5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:29:48.472675+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.821536+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "<unused singular (hash=15422027494f4dee6eed143ece78c0ce)>", "Liberapay is fully available to creators in {n} territories:" ], "previous_source": "", "target": [ "<unused singular (hash=15422027494f4dee6eed143ece78c0ce)>", "Το Liberapay είναι πλήρως διαθέσιμο στους δημιουργούς στις περιοχές {n}:" ], "id_hash": -6177164424019013815, "content_hash": -6177164424019013815, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475950/?format=api", "priority": 100, "id": 80476040, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=2a464daf332a8f49", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:29:48.478558+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.824573+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "PayPal only supports {n_paypal_currencies} of the {n_liberapay_currencies} currencies supported by Liberapay and Stripe." ], "previous_source": "", "target": [ "Το PayPal υποστηρίζει μόνο το {n_paypal_currencies} από τα νομίσματα {n_liberapay_currencies} που υποστηρίζονται από τη Liberapay και τη Stripe." ], "id_hash": 3768596235299817811, "content_hash": 3768596235299817811, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475954/?format=api", "priority": 100, "id": 80476042, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=b44cbe4f22eb8953", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:29:48.607849+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.886114+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "You can find more information on supported countries and currencies in {link_start}the “{page_name}” page{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υποστηριζόμενες χώρες και νομίσματα στη σελίδα {link_start}\"{page_name}\"{link_end}." ], "id_hash": -2660256561241373975, "content_hash": -2660256561241373975, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80475958/?format=api", "priority": 100, "id": 80476044, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=5b14dec08fce42e9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/80476044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-03T12:29:48.618641+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.888711+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The translation of this page from English is not yet complete. {link_start}You can contribute{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "Η μετάφραση αυτής της σελίδας από τα αγγλικά δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί. {link_start}Μπορείτε να συνεισφέρετε{link_end}." ], "id_hash": 6667909831355678924, "content_hash": 6667909831355678924, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140816/?format=api", "priority": 100, "id": 81140900, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=dc892ca9dc4a40cc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T14:58:57.421858+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "This page contains machine-translated text which hasn't yet been reviewed and might be inaccurate. {link_start}You can contribute{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η σελίδα περιέχει μηχανογραφικά μεταφρασμένο κείμενο το οποίο δεν έχει ακόμη ελεγχθεί και ενδέχεται να είναι ανακριβές. {link_start}Μπορείτε να συνεισφέρετε{link_end}." ], "id_hash": -6833637245083095815, "content_hash": -6833637245083095815, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140818/?format=api", "priority": 100, "id": 81140901, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=212a0b21baf16cf9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T14:58:57.427224+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "If you need to change the password of your Liberapay account, you can do so below. To be secure, the password of your account should be randomly generated and not used anywhere else. We strongly recommend the use of a password manager." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού σας Liberapay, μπορείτε να το κάνετε παρακάτω. Για να είστε ασφαλείς, ο κωδικός πρόσβασης του λογαριασμού σας θα πρέπει να δημιουργείται τυχαία και να μη χρησιμοποιείται πουθενά αλλού. Συνιστούμε ανεπιφύλακτα τη χρήση ενός διαχειριστή κωδικών πρόσβασης." ], "id_hash": 8139697515617248632, "content_hash": 8139697515617248632, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140820/?format=api", "priority": 100, "id": 81140902, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=f0f603c3b57ee578", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T14:58:58.777364+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.356908+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Unset password" ], "previous_source": "", "target": [ "Μη καθορισμένος κωδικός πρόσβασης" ], "id_hash": 8949122831743075154, "content_hash": 8949122831743075154, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140824/?format=api", "priority": 100, "id": 81140904, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=fc31abcd0d624352", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T14:58:58.792977+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.362972+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "2FA" ], "previous_source": "", "target": [ "2FA" ], "id_hash": -2101189717853153751, "content_hash": -2101189717853153751, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140826/?format=api", "priority": 100, "id": 81140905, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=62d713158da8d629", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T14:58:58.798303+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.365883+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Liberapay does not yet support two-factor authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "Η Liberapay δεν υποστηρίζει ακόμη έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων." ], "id_hash": 8463067233571125159, "content_hash": 8463067233571125159, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140828/?format=api", "priority": 100, "id": 81140906, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=f572dacf474137a7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T14:58:58.803106+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.367287+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Your currency settings are currently ignored because they're incompatible with the payment processor you're using." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι ρυθμίσεις του νομίσματός σας προς το παρόν αγνοούνται επειδή δεν είναι συμβατές με τον επεξεργαστή πληρωμών που χρησιμοποιείτε." ], "id_hash": 9119710310189482600, "content_hash": 9119710310189482600, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140830/?format=api", "priority": 100, "id": 81140907, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=fe8fb835754fc268", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T14:58:59.331872+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.725277+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The confirmation of your email address has failed. Please check that the link you clicked on or copy-pasted hasn't been truncated or altered in any way." ], "previous_source": "", "target": [ "Η επιβεβαίωση του email σας απέτυχε. Παρακαλούμε ελέγξτε ότι ο σύνδεσμος στον οποίο κάνατε κλικ ή αντιγραφή-επικόλληση δεν έχει περικοπεί ή τροποποιηθεί με οποιονδήποτε τρόπο." ], "id_hash": 5167403409359073220, "content_hash": 5167403409359073220, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140832/?format=api", "priority": 100, "id": 81140908, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=c7b64e05d1fd6fc4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T14:58:59.526013+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.856802+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Your account is now passwordless." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο λογαριασμός σας είναι πλέον χωρίς κωδικό πρόσβασης." ], "id_hash": -8147608568529257181, "content_hash": -8147608568529257181, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140834/?format=api", "priority": 100, "id": 81140909, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=0eede12cbfe27d23", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T14:59:00.688024+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.584697+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The fees vary by payment processor, payment method, countries and currencies. In the last year, the average fee percentages have been {average_fee_stripe} for the payments processed by Stripe and {average_fee_paypal} for the payments processed by PayPal." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα τέλη διαφέρουν ανάλογα με τον επεξεργαστή πληρωμών, τη μέθοδο πληρωμής, τις χώρες και τα νομίσματα. Κατά το τελευταίο έτος, τα μέσα ποσοστά τελών ήταν {average_fee_stripe} για τις πληρωμές που διεκπεραιώνονται από την Stripe και {average_fee_paypal} για τις πληρωμές που διεκπεραιώνονται από την PayPal." ], "id_hash": -9220724193082360416, "content_hash": -9220724193082360416, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140836/?format=api", "priority": 100, "id": 81140910, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=000968332b79bda0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T14:59:01.048840+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.795817+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Why do I see partial refunds in the Stripe dashboard?" ], "previous_source": "", "target": [ "Γιατί βλέπω μερικές επιστροφές χρημάτων στον πίνακα ελέγχου του Stripe;" ], "id_hash": -6483965953795188347, "content_hash": -6483965953795188347, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140838/?format=api", "priority": 100, "id": 81140911, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=260453518c4f9985", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T14:59:01.054005+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.797014+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Partial refunds are how we recover Stripe's fee on single-recipient payments. These refunds are from your Stripe account to Liberapay's, not to the donor." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι μερικές επιστροφές είναι ο τρόπος με τον οποίο ανακτούμε την αμοιβή της Stripe για τις πληρωμές ενός παραλήπτη. Αυτές οι επιστροφές γίνονται από τον λογαριασμό σας Stripe προς τον λογαριασμό της Liberapay, όχι προς το δωρητή." ], "id_hash": 5014056354434768121, "content_hash": 5014056354434768121, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140840/?format=api", "priority": 100, "id": 81140912, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=c59581b051dfdcf9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T14:59:01.058474+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.798246+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Liberapay relies on payment service providers to actually transfer money from donors to creators, as we have neither the resources nor the desire to directly interface with banks and payment networks. If you want to learn about the personal data collected by these payment processors, please read these documents: {links_to_policies}." ], "previous_source": "", "target": [ "Η Liberapay βασίζεται σε παρόχους υπηρεσιών πληρωμών για την πραγματική μεταφορά χρημάτων από τους δωρητές στους δημιουργούς, καθώς δεν έχουμε ούτε τους πόρους ούτε την επιθυμία να συνδεθούμε απευθείας με τράπεζες και δίκτυα πληρωμών. Αν θέλετε να μάθετε για τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται από αυτούς τους φορείς επεξεργασίας πληρωμών, διαβάστε τα ακόλουθα έγγραφα: {links_to_policies}." ], "id_hash": 4505505916587670455, "content_hash": 4505505916587670455, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140842/?format=api", "priority": 100, "id": 81140913, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=be86c5c28ba0fbb7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81140913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-24T14:59:01.298451+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.910378+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "({x_percent} not yet translated)" ], "previous_source": "", "target": [ "({x_percent} δεν έχει μεταφραστεί ακόμα)" ], "id_hash": -519385067618678585, "content_hash": -519385067618678585, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81902675/?format=api", "priority": 100, "id": 81902687, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=78cac60866f248c7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81902687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-29T13:27:24.475489+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.308207+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "({x_percent} machine translated)" ], "previous_source": "", "target": [ "({x_percent} μηχανική μετάφραση)" ], "id_hash": -9128146306600210764, "content_hash": -9128146306600210764, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/81902677/?format=api", "priority": 100, "id": 81902688, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=01524f4c114ceeb4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/81902688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-29T13:27:24.483439+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.309116+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The email address {email_address} doesn't seem to exist. The {domain} email server at IP address {ip_address} rejected it with the error message “{error_message}”." ], "previous_source": "", "target": [ "Το email σας {email_address} δε φαίνεται να υπάρχει. Ο διακομιστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου {domain} στη διεύθυνση IP {ip_address} το απέρριψε με το μήνυμα σφάλματος \"{error_message}\"." ], "id_hash": -2570245787372065455, "content_hash": -2570245787372065455, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/84931926/?format=api", "priority": 100, "id": 84931932, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=5c54a712fa3e6d51", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/84931932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-10-16T14:03:36.955223+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Your donation of {amount} per week to {username} was supposed to be renewed before {past_date}." ], "previous_source": "", "target": [ "Η δωρεά σας {amount} την εβδομάδα στο {username} έπρεπε να ανανεωθεί πριν από την {past_date}." ], "id_hash": 4127844093489726313, "content_hash": 4127844093489726313, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045440/?format=api", "priority": 100, "id": 86045548, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=b9490c5530a64369", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:33:38.131036+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Your donation of {amount} per month to {username} was supposed to be renewed before {past_date}." ], "previous_source": "", "target": [ "Η δωρεά σας {amount} ανά μήνα στο {username} έπρεπε να ανανεωθεί πριν από την {past_date}." ], "id_hash": 8189228519982316943, "content_hash": 8189228519982316943, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045442/?format=api", "priority": 100, "id": 86045549, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=f1a5fbf3560b3d8f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:33:38.136516+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Your donation of {amount} per year to {username} was supposed to be renewed before {past_date}." ], "previous_source": "", "target": [ "Η δωρεά σας {amount} ετησίως στο {username} έπρεπε να ανανεωθεί πριν από την {past_date}." ], "id_hash": -4358370987922177364, "content_hash": -4358370987922177364, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045444/?format=api", "priority": 100, "id": 86045550, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=4383f4ad9987c2ac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:33:38.141541+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "If you did not authorize this payment, please let us know. We will tell you whether a refund can be initiated by us or if you have to request it from your bank." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν δεν εξουσιοδοτήσατε αυτήν την πληρωμή, παρακαλούμε ενημερώστε μας. Θα σας ενημερώσουμε εάν η επιστροφή χρημάτων μπορεί να ξεκινήσει από εμάς ή αν πρέπει να το ζητήσετε εσείς από την τράπεζά σας." ], "id_hash": 5821796265881201724, "content_hash": 5821796265881201724, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045446/?format=api", "priority": 100, "id": 86045551, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=d0cb2cdbce8b6c3c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:33:38.155805+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Liberapay donation renewal: manual action required" ], "previous_source": "", "target": [ "Ανανέωση δωρεάς Liberapay: Απαιτείται χειροκίνητη ενέργεια" ], "id_hash": -6255434521574427957, "content_hash": -6255434521574427957, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045448/?format=api", "priority": 100, "id": 86045552, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=29303b7201d732cb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:33:38.172790+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The donation renewal payment of {money_amount} to {recipient} scheduled for {date} requires manual action." ], "previous_source": "", "target": [ "Η πληρωμή ανανέωσης δωρεάς από το {money_amount} στο {recipient} που έχει προγραμματιστεί για το {date} απαιτεί χειροκίνητη ενέργεια." ], "id_hash": -8607180104666953246, "content_hash": -8607180104666953246, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045450/?format=api", "priority": 100, "id": 86045553, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=088d274c2f8449e2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:33:38.177700+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The following donation renewal payments require manual action:" ], "previous_source": "", "target": [ "Οι ακόλουθες πληρωμές ανανέωσης δωρεάς απαιτούν χειροκίνητη ενέργεια:" ], "id_hash": -4994948457508187843, "content_hash": -4994948457508187843, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045452/?format=api", "priority": 100, "id": 86045554, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=3aae60d79ed6d13d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:33:38.182348+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Your current donation to {name} is in {currency}, but they now only accept donations in {accepted_currency}. You can convert your donation to that currency, or discontinue it." ], "previous_source": "", "target": [ "Η τρέχουσα δωρεά σας στο {name} είναι σε {currency}, αλλά τώρα δέχονται δωρεές μόνο σε {accepted_currency}. Μπορείτε να μετατρέψετε τη δωρεά σας σε αυτό το νόμισμα ή να τη διακόψετε." ], "id_hash": 1230958412460523843, "content_hash": 1230958412460523843, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045454/?format=api", "priority": 100, "id": 86045555, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=91153e277bfd0143", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:33:39.043225+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.587487+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Your current donation to {name} is in {currency}, but they no longer accept that currency. The suggested new currency is the {accepted_currency}, but you can choose another one." ], "previous_source": "", "target": [ "Η τρέχουσα δωρεά σας στο {name} είναι σε {currency}, αλλά δεν δέχονται πλέον αυτό το νόμισμα. Το προτεινόμενο νέο νόμισμα είναι το {accepted_currency}, αλλά μπορείτε να επιλέξετε ένα άλλο." ], "id_hash": 2264240774750072624, "content_hash": 2264240774750072624, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045456/?format=api", "priority": 100, "id": 86045556, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=9f6c32fcf8eeef30", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/86045556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-07T14:33:39.047896+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.589154+02:00" } ] }