Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/liberapay/core/el/units/?format=api&page=24
{ "count": 1494, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/units/?format=api&page=25", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/units/?format=api&page=23", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "All network connections are encrypted, except for some communications between machines located in the same datacenter." ], "previous_source": "", "target": [ "Όλες οι συνδέσεις δικτύου είναι κρυπτογραφημένες, εκτός από ορισμένες επικοινωνίες μεταξύ μηχανημάτων που βρίσκονται στο ίδιο κέντρο δεδομένων." ], "id_hash": -6183931788558939662, "content_hash": -6183931788558939662, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995546/?format=api", "priority": 100, "id": 16995633, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=2a2e42cd5bb2c9f2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:06.709460+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.921082+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "As a precaution against identity theft in case of data leak, the identity information of Liberapay account owners is stored encrypted in our database." ], "previous_source": "", "target": [ "Για προληπτικούς λόγους κατά της κλοπής ταυτότητας σε περίπτωση διαρροής δεδομένων, οι πληροφορίες ταυτότητας των κατόχων λογαριασμών Liberapay αποθηκεύονται κρυπτογραφημένες στη βάση δεδομένων μας." ], "id_hash": 9100472707332004734, "content_hash": 9100472707332004734, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995548/?format=api", "priority": 100, "id": 16995634, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=fe4b5fb600a95b7e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:06.732471+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.922593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "We were unable to determine if you are a member of the {team_name} team on {platform_name}.\n\nPlease {link_start}make sure your membership of the team is public{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "Δεν μπορέσαμε να διαπιστώσουμε αν είστε μέλος της ομάδας {team_name} στο {platform_name}.\n\nΠαρακαλούμε {link_start}βεβαιωθείτε ότι η συμμετοχή σας στην ομάδα είναι δημόσια{link_end}." ], "id_hash": -2941176111173054658, "content_hash": -2941176111173054658, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17285820/?format=api", "priority": 100, "id": 17285826, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=572ed7e8efaa4f3e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17285826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-31T09:04:07.909675+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:20.264431+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Your account" ], "previous_source": "", "target": [ "Ο λογαριασμός σας" ], "id_hash": 694240511659009781, "content_hash": 694240511659009781, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330406/?format=api", "priority": 100, "id": 17330472, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=89a270112e1ee6f5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:28:16.063935+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:28.265438+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Default avatar" ], "previous_source": "", "target": [ "Προεπιλεγμένο άβαταρ" ], "id_hash": -1113370862940136020, "content_hash": -1113370862940136020, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330408/?format=api", "priority": 100, "id": 17330473, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=708c83195b2eddac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:28:16.436093+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.369256+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Show the {submenu_label} submenu" ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφάνιση του υπομενού {submenu_label}" ], "id_hash": 2349422114795384601, "content_hash": 2349422114795384601, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330410/?format=api", "priority": 100, "id": 17330474, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=a09ad2f733d36f19", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:28:16.730778+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.417138+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Pay by card" ], "previous_source": "", "target": [ "Πληρωμή μέσω κάρτας" ], "id_hash": -4963284744846665053, "content_hash": -4963284744846665053, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330412/?format=api", "priority": 100, "id": 17330475, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=3b1eded2384c9aa3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:28:19.346000+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.987201+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Pay by direct debit" ], "previous_source": "", "target": [ "Πληρώστε με άμεση χρέωση" ], "id_hash": 7607248480028052063, "content_hash": 7607248480028052063, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330414/?format=api", "priority": 100, "id": 17330476, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=e99260300a33ca5f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:28:19.373665+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.992055+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Pay with PayPal" ], "previous_source": "", "target": [ "Πληρωμή με PayPal" ], "id_hash": -383292721318936426, "content_hash": -383292721318936426, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330416/?format=api", "priority": 100, "id": 17330477, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=7aae454cfccac096", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:28:19.417801+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.998378+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "<unused singular (hash=8485a1bf550d6d1f52f5274e15580f6e)>", "This profile is available in {n} languages" ], "previous_source": "", "target": [ "<unused singular (hash=8485a1bf550d6d1f52f5274e15580f6e)>", "Αυτό το προφίλ είναι διαθέσιμο σε {n} γλώσσες" ], "id_hash": 2381287997048142706, "content_hash": 2381287997048142706, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330418/?format=api", "priority": 100, "id": 17330478, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=a10c08d113f4bb72", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:28:19.983436+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.162511+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Show the list of languages" ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφάνιση λίστας γλωσσών" ], "id_hash": -1598294934395750225, "content_hash": -1598294934395750225, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330420/?format=api", "priority": 100, "id": 17330479, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=69d1b739ad08f8af", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:28:20.010899+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.164171+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "This profile is only available in {language}" ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτό το προφίλ είναι διαθέσιμο μόνο σε {language}" ], "id_hash": -8559728679859770062, "content_hash": -8559728679859770062, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330422/?format=api", "priority": 100, "id": 17330480, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=0935bc1df73c2d32", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:28:20.032069+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.166213+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Add a card" ], "previous_source": "", "target": [ "Προσθήκη μίας κάρτας" ], "id_hash": -4760359389971257869, "content_hash": -4760359389971257869, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330424/?format=api", "priority": 100, "id": 17330481, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=3defce5b359165f3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:28:21.681548+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.566030+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Add a bank account" ], "previous_source": "", "target": [ "Προσθήκη ενός τραπεζικού λογαριασμού" ], "id_hash": -4994080395814469242, "content_hash": -4994080395814469242, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330426/?format=api", "priority": 100, "id": 17330482, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=3ab17656fbbc8186", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17330482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T09:28:21.702242+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.567229+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Processing this kind of payment takes {timedelta} on average." ], "previous_source": "", "target": [ "Η επεξεργασία αυτού του είδους πληρωμής διαρκεί {timedelta} κατά μέσο όρο." ], "id_hash": 5822410725842036380, "content_hash": 5822410725842036380, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428007/?format=api", "priority": 100, "id": 17428043, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=d0cd5bb4ea3d269c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-05T09:56:40.390439+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "When you modify your username, the web address of your profile changes accordingly. A redirect from the old URL to the new one is put in place, but any user can remove it by claiming your old username, so you should update all the links to your profile that you've placed on other websites, unless those links contain your immutable account ID ({account_id}) instead of your username.\n\nAre you sure you want to change your username?" ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν τροποποιείτε το όνομα χρήστη σας, η διεύθυνση του προφίλ σας αλλάζει ανάλογα. Μια ανακατεύθυνση από την παλιά διεύθυνση URL στη νέα τίθεται σε εφαρμογή, αλλά οποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να την αφαιρέσει διεκδικώντας το παλιό σας όνομα χρήστη, οπότε θα πρέπει να ενημερώσετε όλους τους συνδέσμους προς το προφίλ σας που έχετε τοποθετήσει σε άλλους ιστότοπους, εκτός αν αυτοί οι σύνδεσμοι περιέχουν το αμετάβλητο αναγνωριστικό λογαριασμού σας ({account_id}) αντί για το όνομα χρήστη σας.\n\nΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να αλλάξετε το όνομα χρήστη σας;" ], "id_hash": 1284351015285134358, "content_hash": 1284351015285134358, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428009/?format=api", "priority": 100, "id": 17428044, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=91d2ee7190fb9416", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-05T09:56:44.856888+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.837070+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "To contact the Liberapay team privately:" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να επικοινωνήσετε ιδιωτικά με την ομάδα της Liberapay:" ], "id_hash": -2573739626282483020, "content_hash": -2573739626282483020, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428011/?format=api", "priority": 100, "id": 17428045, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=5c483d72371602b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-05T09:56:49.206522+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.736471+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "If your message isn't written in English or French, then it will be translated automatically by a machine. Our reply will be translated to your language the same way." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν το μήνυμά σας δεν είναι γραμμένο στα αγγλικά ή στα γαλλικά, τότε θα μεταφραστεί αυτόματα από ένα μηχάνημα. Η απάντησή μας θα μεταφραστεί στη γλώσσα σας με τον ίδιο τρόπο." ], "id_hash": -8077700255765413274, "content_hash": -8077700255765413274, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428013/?format=api", "priority": 100, "id": 17428046, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=0fe63e6a35054266", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-05T09:56:49.237549+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.739587+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Do not contact us if you are trying to reach one of our users. We do not relay messages, and we cannot reveal the identity or contact details of our users unless you have a valid court order." ], "previous_source": "", "target": [ "Μην επικοινωνήσετε μαζί μας αν προσπαθείτε να επικοινωνήσετε με κάποιον από τους χρήστες μας. Δεν αναμεταδίδουμε μηνύματα και δεν μπορούμε να αποκαλύψουμε την ταυτότητα ή τα στοιχεία επικοινωνίας των χρηστών μας, εκτός εάν έχετε έγκυρη δικαστική εντολή." ], "id_hash": 1450986151468031356, "content_hash": 1450986151468031356, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428015/?format=api", "priority": 100, "id": 17428047, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=9422f03794435d7c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-05T09:56:49.267265+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.734623+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "A cookie is a piece of information sent by a website to your browser, stored on your machine, and resent by your browser to that same website in every subsequent request." ], "previous_source": "", "target": [ "Το cookie είναι ένα κομμάτι πληροφορίας που αποστέλλεται από έναν ιστότοπο στο πρόγραμμα περιήγησής σας, αποθηκεύεται στον υπολογιστή σας και αποστέλλεται εκ νέου από το πρόγραμμα περιήγησής σας στον ίδιο ιστότοπο σε κάθε επόμενη αίτηση." ], "id_hash": 5061685642591829321, "content_hash": 5061685642591829321, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428017/?format=api", "priority": 100, "id": 17428048, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=c63eb84623617d49", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17428048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-05T09:56:50.083460+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.894013+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "You currently have {n} connected account:", "You currently have {n} connected accounts:" ], "previous_source": "", "target": [ "Προς το παρών έχετε {n} συνδεδεμένο λογαριασμό:", "Προς το παρών έχετε {n} συνδεδεμένους λογαριασμούς:" ], "id_hash": -2930233277211328136, "content_hash": -2930233277211328136, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17493387/?format=api", "priority": 100, "id": 17493399, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=5755b85c02ca4178", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17493399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-09T14:05:56.713201+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.743817+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Connect an account" ], "previous_source": "", "target": [ "Συνδέστε ένα λογαριασμό" ], "id_hash": 3238765730908494497, "content_hash": 3238765730908494497, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17493389/?format=api", "priority": 100, "id": 17493400, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=acf26845c5825aa1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17493400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-09T14:05:56.738720+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.746370+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Liberapay donation renewal: authentication required" ], "previous_source": "", "target": [ "Ανανέωση δωρεάς Liberapay: απαιτείται έλεγχος ταυτότητας" ], "id_hash": -8981797307724258621, "content_hash": -8981797307724258621, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274047/?format=api", "priority": 100, "id": 18274065, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=035a3eefac8922c3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T10:57:17.871698+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "We haven't been able to complete your scheduled payment of {money_amount}, because your bank requested that you confirm it." ], "previous_source": "", "target": [ "Δεν έχουμε καταφέρει να ολοκληρώσουμε την προγραμματισμένη σας πληρωμή των {money_amount}, γιατί η τράπεζα σας ζήτησε να την επιβεβαιώσετε." ], "id_hash": 8196135250075370429, "content_hash": 8196135250075370429, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274049/?format=api", "priority": 100, "id": 18274066, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=f1be8595bfccc3bd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T10:57:17.889002+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Confirm the payment" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιβεβαιώστε την πληρωμή" ], "id_hash": -9046295862865929933, "content_hash": -9046295862865929933, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274051/?format=api", "priority": 100, "id": 18274067, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=027519d790ca5933", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T10:57:17.905914+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "This account cannot receive payments. To fix this, log in to the account and complete the verification process. After that, reconnect the account if you still see this message." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτός ο λογαριασμός δεν μπορεί να λάβει πληρωμές. Για να το διορθώσετε, συνδεθείτε στο λογαριασμό και ολοκληρώστε τη διαδικασία επαλήθευσης. Μετά από αυτό, συνδέστε ξανά το λογαριασμό αν εξακολουθείτε να βλέπετε αυτό το μήνυμα." ], "id_hash": 4332614724418767852, "content_hash": 4332614724418767852, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274149/?format=api", "priority": 100, "id": 18274173, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=bc208a22fd9b8bec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T11:45:02.254452+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.423471+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Can I modify or stop my donations?" ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορώ να τροποποιήσω ή να σταματήσω τις δωρεές μου;" ], "id_hash": -7504083623745306883, "content_hash": -7504083623745306883, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274151/?format=api", "priority": 100, "id": 18274174, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=17dc23b3d9d5befd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T11:45:02.359310+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.765741+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Yes, you can stop your donations or modify their amounts, periods and renewal modes at any time through {link_open}your “Giving” page{link_close}. Stopping a donation doesn't trigger any refund, it merely cancels future renewals." ], "previous_source": "", "target": [ "Ναι, μπορείτε να σταματήσετε τις δωρεές σας ή να τροποποιήσετε τα ποσά, τις περιόδους και τους τρόπους ανανέωσης ανά πάσα στιγμή μέσω της σελίδας {link_open}\"Giving\"{link_close}. Η διακοπή μιας δωρεάς δεν προκαλεί επιστροφή χρημάτων, απλώς ακυρώνει τις μελλοντικές ανανεώσεις." ], "id_hash": 5806121283837432574, "content_hash": 5806121283837432574, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274153/?format=api", "priority": 100, "id": 18274175, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=d0937c8ba5f712fe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T11:45:02.382896+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.767018+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Visitors of the liberapay.com website can also receive cookies sent by Cloudflare. Please read {link_open}“Understanding the Cloudflare Cookies”{link_close} if you want to learn more about them." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι επισκέπτες του ιστότοπου liberapay.com μπορούν επίσης να λαμβάνουν cookies που αποστέλλονται από την Cloudflare. Παρακαλούμε διαβάστε {link_open}\"Κατανόηση των cookies της Cloudflare\"{link_close} αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για αυτά." ], "id_hash": 2174448010269054691, "content_hash": 2174448010269054691, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274155/?format=api", "priority": 100, "id": 18274176, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=9e2d30f1d2a456e3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18274176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-06T11:45:03.942933+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.896733+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Your payment of {money_amount} has been disputed" ], "previous_source": "", "target": [ "Η πληρωμή σας των {money_amount} έχει αμφισβητηθεί" ], "id_hash": -2842276861385631127, "content_hash": -2842276861385631127, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090273/?format=api", "priority": 100, "id": 19090375, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=588e3440ebcc1a69", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:42:19.707844+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The transfer of {money_amount} that you initiated on {date} has been reversed by your bank." ], "previous_source": "", "target": [ "Η μεταφορά των {money_amount} που ξεκινήσατε στις {date} έχει αντιστραφεί από την τράπεζά σας." ], "id_hash": -8739215243212874483, "content_hash": -8739215243212874483, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090275/?format=api", "priority": 100, "id": 19090376, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=06b81209e49e1d0d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:42:19.729561+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: it was unable to process the payment." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο λόγος που παρέχεται από την τράπεζά σας είναι: δεν ήταν σε θέση να επεξεργαστεί την πληρωμή." ], "id_hash": 7032897948216134081, "content_hash": 7032897948216134081, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090277/?format=api", "priority": 100, "id": 19090377, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=e199df6c08ff09c1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:42:19.748957+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: you requested a refund." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο λόγος που παρέχεται από την τράπεζά σας είναι: ζητήσατε επιστροφή χρημάτων." ], "id_hash": 8819019710818357748, "content_hash": 8819019710818357748, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090279/?format=api", "priority": 100, "id": 19090378, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=fa6373b3aa7f11f4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:42:19.765590+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: the payment wasn't authorized." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο λόγος που παρέχεται από την τράπεζά σας είναι: η πληρωμή δεν ήταν εξουσιοδοτημένη." ], "id_hash": -3059468679576898450, "content_hash": -3059468679576898450, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090281/?format=api", "priority": 100, "id": 19090379, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=558a95721862b46e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:42:19.785160+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: the payment was a duplicate." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο λόγος που παρέχεται από την τράπεζά σας είναι: η πληρωμή ήταν διπλή." ], "id_hash": 7901415000689342336, "content_hash": 7901415000689342336, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090283/?format=api", "priority": 100, "id": 19090380, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=eda777146307f780", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:42:19.803656+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: the payment was fraudulent." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο λόγος που παρέχεται από την τράπεζά σας είναι: η πληρωμή ήταν δόλια." ], "id_hash": -8172043828563502836, "content_hash": -8172043828563502836, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090285/?format=api", "priority": 100, "id": 19090381, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=0e97116f6d8c990c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:42:19.820638+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Your bank didn't provide a specific reason for this dispute." ], "previous_source": "", "target": [ "Η τράπεζά σας δεν παρείχε συγκεκριμένο λόγο για αυτήν τη διαφωνία." ], "id_hash": 6969787710161113057, "content_hash": 6969787710161113057, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090287/?format=api", "priority": 100, "id": 19090382, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=e0b9a8feb0094fe1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:42:19.839522+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: the provided account details are incorrect." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο λόγος που παρέχεται από την τράπεζά σας είναι: τα στοιχεία του λογαριασμού που παρέχονται είναι εσφαλμένα." ], "id_hash": -1775935836947567256, "content_hash": -1775935836947567256, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090289/?format=api", "priority": 100, "id": 19090383, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=675a9bc3fedaad68", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:42:19.857770+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: the account didn't contain enough money to honor the payment." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο λόγος που παρέχεται από την τράπεζά σας είναι: ο λογαριασμός δεν περιείχε αρκετά χρήματα για να καλύψει την πληρωμή." ], "id_hash": -5721437451274250912, "content_hash": -5721437451274250912, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090291/?format=api", "priority": 100, "id": 19090384, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=30995ef3982e9560", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:42:19.886380+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: the account owner didn't recognize the payment." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο λόγος που παρέχεται από την τράπεζά σας είναι: ο κάτοχος του λογαριασμού δεν αναγνώρισε την πληρωμή." ], "id_hash": -6537826531768702101, "content_hash": -6537826531768702101, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090293/?format=api", "priority": 100, "id": 19090385, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=2544f96882cd6b6b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:42:19.908686+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The reason provided by your bank is: {reason_code_in_english}." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο λόγος που παρέχεται από την τράπεζά σας είναι: {reason_code_in_english}." ], "id_hash": -1958102040915437583, "content_hash": -1958102040915437583, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090295/?format=api", "priority": 100, "id": 19090386, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=64d36c91794497f1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:42:19.926663+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "If this dispute was mistakenly triggered, then you can ask your bank to withdraw it. Please let us know if you do that, because we will also have to send a message to your bank." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν αυτή η διαφωνία προκλήθηκε κατά λάθος, τότε μπορείτε να ζητήσετε από την τράπεζά σας να την αποσύρει. Παρακαλώ ενημερώστε μας εάν το κάνετε αυτό, γιατί θα πρέπει επίσης να στείλουμε ένα μήνυμα στην τράπεζά σας." ], "id_hash": -8450938829448830544, "content_hash": -8450938829448830544, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090297/?format=api", "priority": 100, "id": 19090387, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=0ab83be8dc25a1b0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:42:19.948656+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "If the dispute isn't resolved favorably, then the disputed funds will be reclaimed from the people who have received them." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν η διαφορά δεν επιλυθεί ευνοϊκά, τότε τα επίμαχα κεφάλαια θα ανακτηθούν από τα άτομα που τα έχουν λάβει." ], "id_hash": -2054390738011028919, "content_hash": -2054390738011028919, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090299/?format=api", "priority": 100, "id": 19090388, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=637d568227000249", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:42:19.970620+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "This dispute is final, it cannot be withdrawn or reversed." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η διαφορά είναι οριστική, δεν μπορεί να αποσυρθεί ή να αντιστραφεί." ], "id_hash": 6147971825385952077, "content_hash": 6147971825385952077, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090301/?format=api", "priority": 100, "id": 19090389, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=d551fbcd453d534d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:42:19.992689+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The disputed funds have been automatically reclaimed from the people who had received them." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα επίμαχα κεφάλαια έχουν ανακτηθεί αυτόματα από τα άτομα που τα είχαν λάβει." ], "id_hash": 3872640372630562134, "content_hash": 3872640372630562134, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090303/?format=api", "priority": 100, "id": 19090390, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=b5be61e6997b2556", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:42:20.011019+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "If your bank disputed the payment without consulting you, then you should ask them why. Once the problem has been sorted out, you can {link_start}redo the payment{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν η τράπεζά σας αμφισβήτησε την πληρωμή χωρίς να σας συμβουλευτεί, τότε θα πρέπει να τους ζητήστε το λόγο. Μόλις επιλυθεί το πρόβλημα, μπορείτε να {link_start}επαναλάβετε την πληρωμή{link_end}." ], "id_hash": 1078006465668210114, "content_hash": 1078006465668210114, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090305/?format=api", "priority": 100, "id": 19090391, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=8ef5d92b43ba5dc2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19090391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-21T16:42:20.033868+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The submitted password is incorrect." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο υποβαλλόμενος κωδικός είναι εσφαλμένος." ], "id_hash": 4911471916915604791, "content_hash": 4911471916915604791, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19279973/?format=api", "priority": 100, "id": 19280009, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=c4290dafb40fbd37", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19280009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-04T10:21:53.632777+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.162096+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "No account has the username “{username}”." ], "previous_source": "", "target": [ "Κανένας λογαριασμός έχει το όνομα χρήστη “{username}”." ], "id_hash": 8964686544288131371, "content_hash": 8964686544288131371, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19279975/?format=api", "priority": 100, "id": 19280010, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=fc68f6ea4304a92b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19280010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-04T10:21:53.644308+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.164093+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "No account has “{email_address}” as its primary email address." ], "previous_source": "", "target": [ "Κανένας λογαριασμός δεν έχει το \"{email_address}\" ως κύρια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου." ], "id_hash": -2611423707410047627, "content_hash": -2611423707410047627, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19279977/?format=api", "priority": 100, "id": 19280011, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=5bc25bf959ca5d75", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19280011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-04T10:21:53.656486+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.165138+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Stripe allows renewing donations automatically, whereas PayPal currently requires donors to confirm every payment." ], "previous_source": "", "target": [ "Το Stripe επιτρέπει την αυτόματη ανανέωση των δωρεών, ενώ το PayPal απαιτεί επί του παρόντος από τους δωρητές να επιβεβαιώνουν κάθε πληρωμή." ], "id_hash": -1562253725550501955, "content_hash": -1562253725550501955, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/19279979/?format=api", "priority": 100, "id": 19280012, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=6a51c28387881fbd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/19280012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-04T10:21:57.699444+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.876344+02:00" } ] }