Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/liberapay/core/el/units/?format=api&page=23
{ "count": 1494, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/units/?format=api&page=24", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/units/?format=api&page=22", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "You have enabled automatic renewals for some or all of your donations, but you don't have any valid payment instrument that would allow us to initiate the automatic payments when the time comes." ], "previous_source": "", "target": [ "Έχετε ενεργοποιήσει τις αυτόματες ανανεώσεις για ορισμένες ή όλες τις δωρεές σας, αλλά δεν έχετε κάποιο έγκυρο μέσο πληρωμής που θα μας επέτρεπε να ξεκινήσουμε τις αυτόματες πληρωμές όταν έρθει η ώρα." ], "id_hash": -8328445848756044249, "content_hash": -8328445848756044249, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15663495/?format=api", "priority": 100, "id": 15663501, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=0c6b6aa065d1be27", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15663501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T09:03:55.066021+01:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.920769+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Manage this {platform} account" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαχειριστείτε αυτόν τον λογαριασμό {platform}" ], "id_hash": 1481487598358943737, "content_hash": 1481487598358943737, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15671959/?format=api", "priority": 100, "id": 15671984, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=948f4d1f1754d7f9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15671984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-21T08:47:02.672822+01:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.425002+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Connect another {platform_name} account" ], "previous_source": "", "target": [ "Συνδέστε άλλο {platform_name} λογαριασμό" ], "id_hash": -5455964995141930325, "content_hash": -5455964995141930325, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15671961/?format=api", "priority": 100, "id": 15671985, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=344884be6d9972ab", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15671985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-21T08:47:02.692560+01:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.431245+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "automatic charge" ], "previous_source": "", "target": [ "αυτόματη χρέωση" ], "id_hash": 2005211394782102099, "content_hash": 2005211394782102099, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15710485/?format=api", "priority": 100, "id": 15710491, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=9bd3f123b58d8253", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15710491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-26T12:23:09.305535+01:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.283064+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "{money_amount} in donations to {n} person", "{money_amount} in donations to {n} people" ], "previous_source": "", "target": [ "{money_amount} σε δωρεές προς {n} άτομο", "{money_amount} σε δωρεές προς {n} άτομα" ], "id_hash": -4282617666469119781, "content_hash": -4282617666469119781, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15723608/?format=api", "priority": 100, "id": 15758616, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=449115ec314bb8db", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15758616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-03T13:44:15.155411+01:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.614491+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "{money_amount} in donations from {n} donor", "{money_amount} in donations from {n} donors" ], "previous_source": "", "target": [ "{money_amount} σε δωρεές από {n} δωρητή", "{money_amount} σε δωρεές από {n} δωρητές" ], "id_hash": -4218889452144057608, "content_hash": -4218889452144057608, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15723610/?format=api", "priority": 100, "id": 15758617, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=45737e655a4fa2f8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15758617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-03T13:44:15.179807+01:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.637371+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Your email address is temporarily blacklisted" ], "previous_source": "", "target": [ "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας είναι προσωρινά στη μαύρη λίστα" ], "id_hash": 4267332824719518336, "content_hash": 4267332824719518336, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842915/?format=api", "priority": 100, "id": 15842957, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=bb389c9843c56a80", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:14:10.994408+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "We are suspending sending notifications to your address {email_address} until {date}, because a recent attempt to email you has failed." ], "previous_source": "", "target": [ "Αναστέλλουμε την αποστολή ειδοποιήσεων στη διεύθυνσή σας {email_address} μέχρι της {date}, επειδή απέτυχε μια πρόσφατη προσπάθεια αποστολής μηνύματος στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο." ], "id_hash": 3460044208245477838, "content_hash": 3460044208245477838, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842917/?format=api", "priority": 100, "id": 15842958, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=b0048be0139e91ce", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:14:11.036212+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "We will no longer send emails to your address {email_address}, because a recent attempt to do so has failed." ], "previous_source": "", "target": [ "Δε θα σας στέλνουμε πλέον μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνσή σας {email_address}, επειδή μια πρόσφατη προσπάθεια απέτυχε." ], "id_hash": 434177908006111193, "content_hash": 434177908006111193, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842919/?format=api", "priority": 100, "id": 15842959, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=86068281c806c7d9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:14:11.048402+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The error message from the email system was:" ], "previous_source": "", "target": [ "Το μήνυμα σφάλματος από το σύστημα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ήταν:" ], "id_hash": 1236528046526210865, "content_hash": 1236528046526210865, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842921/?format=api", "priority": 100, "id": 15842960, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=912907b4f800a331", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:14:11.066346+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The email address {email_address} is blacklisted because an attempt to send a message to it failed {timespan_ago}." ], "previous_source": "", "target": [ "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου {email_address} βρίσκεται στη μαύρη λίστα επειδή μια προσπάθεια αποστολής μηνύματος σε αυτήν απέτυχε {timespan_ago}." ], "id_hash": -1454149896130594828, "content_hash": -1454149896130594828, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842923/?format=api", "priority": 100, "id": 15842961, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=6bd1d25fb6f6f7f4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:14:14.069063+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "If you believe that emails sent by us to {email_address} will no longer bounce back, then you can remove this address from the blacklist and try again:" ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν πιστεύετε ότι τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αποστέλλονται από εμάς στο {email_address} δεν θα αναπηδούν πλέον, τότε μπορείτε να αφαιρέσετε αυτή τη διεύθυνση από τη μαύρη λίστα και να προσπαθήσετε ξανά:" ], "id_hash": -3848323880354156154, "content_hash": -3848323880354156154, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842925/?format=api", "priority": 100, "id": 15842962, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=4a9801d1f2d67186", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:14:14.817461+01:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:28.242620+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Bypass the blacklist and retry" ], "previous_source": "", "target": [ "Παράκαμψη της μαύρης λίστας και επανάληψη" ], "id_hash": -3746438681299563887, "content_hash": -3746438681299563887, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842927/?format=api", "priority": 100, "id": 15842963, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=4c01f9de6c5b4a91", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15842963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-05T13:14:14.834829+01:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:28.245104+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The email domain {domain} was blacklisted on {date} because it was bouncing back all messages. Please contact us if that is no longer true and you want us to remove this domain from the blacklist." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο τομέας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου {domain} μπήκε στη μαύρη λίστα του {date} επειδή απέκρουε όλα τα μηνύματα. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας εάν αυτό δεν ισχύει πλέον και θέλετε να αφαιρέσουμε αυτόν τον τομέα από τη μαύρη λίστα." ], "id_hash": -6596023372831967001, "content_hash": -6596023372831967001, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850383/?format=api", "priority": 100, "id": 15850407, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=247637b08c2d38e7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-09T11:46:21.000313+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The email domain {domain} is blacklisted because of a complaint received {timespan_ago}. Please contact us if this domain is yours and you want us to remove it from the blacklist." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο τομέας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου {domain} έχει μπει στη μαύρη λίστα λόγω παραπόνου που ελήφθη {timespan_ago}. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας εάν αυτός ο τομέας είναι δικός σας και θέλετε να τον αφαιρέσουμε από τη μαύρη λίστα." ], "id_hash": -146854275720564327, "content_hash": -146854275720564327, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850385/?format=api", "priority": 100, "id": 15850408, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=7df644d075edb199", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-09T11:46:21.017815+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The email domain {domain} was blacklisted on {date} because it provided disposable addresses. Please contact us if that is no longer true and you want us to remove this domain from the blacklist." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο τομέας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου {domain} μπήκε στη μαύρη λίστα του {date} επειδή παρείχε διευθύνσεις μίας χρήσης. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας εάν αυτό δεν ισχύει πλέον και θέλετε να αφαιρέσουμε αυτόν τον τομέα από τη μαύρη λίστα." ], "id_hash": 366544794240121284, "content_hash": 366544794240121284, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850387/?format=api", "priority": 100, "id": 15850409, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=85163a8c5ef379c4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-09T11:46:21.035711+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The email domain {domain} is blacklisted. Please contact us if you want us to remove it from the blacklist." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο τομέας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου {domain} βρίσκεται στη μαύρη λίστα. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας αν θέλετε να τον αφαιρέσουμε από τη μαύρη λίστα." ], "id_hash": -5935817699117412442, "content_hash": -5935817699117412442, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850389/?format=api", "priority": 100, "id": 15850410, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=2d9fbd4080a14fa6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15850410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-09T11:46:21.046430+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The payment processor ({name}) isn't able to process {currency} direct debits for this recipient yet. Please retry with a different payment method." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο επεξεργαστής πληρωμών ({name}) δεν είναι σε θέση να επεξεργαστεί {currency} άμεσες χρεώσεις για αυτόν τον παραλήπτη. Παρακαλώ επαναλάβετε την προσπάθεια με διαφορετική μέθοδο πληρωμής." ], "id_hash": -8556992657001895161, "content_hash": -8556992657001895161, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16139799/?format=api", "priority": 100, "id": 16139805, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=093f7483edc6ab07", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16139805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-04T09:46:08.577257+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:55.031183+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Follow Us" ], "previous_source": "", "target": [ "Ακολουθησε μας" ], "id_hash": 2879926530859472873, "content_hash": 2879926530859472873, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16307578/?format=api", "priority": 100, "id": 16307584, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=a7f78debdb1a17e9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16307584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-13T12:39:33.506591+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.424831+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Automatic renewals are enabled for this donation, but are currently impossible due to payment processor limitations." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι αυτόματες ανανεώσεις είναι ενεργοποιημένες για αυτή τη δωρεά, αλλά προς το παρόν είναι αδύνατες λόγω περιορισμών του επεξεργαστή πληρωμών." ], "id_hash": -6459843897072574579, "content_hash": -6459843897072574579, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16333624/?format=api", "priority": 100, "id": 16338346, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=265a06338a839f8d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16338346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-16T10:04:28.392884+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.935106+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Hide" ], "previous_source": "", "target": [ "Απόκρυψη" ], "id_hash": -3145610091800322615, "content_hash": -3145610091800322615, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16333653/?format=api", "priority": 100, "id": 16338348, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=54588c49a45b9dc9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16338348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-16T10:04:28.586187+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.961900+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "This stopped donation still has {money_amount} paid in advance. That advance will be consumed every week until it reaches zero." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η σταματημένη δωρεά εξακολουθεί να έχει {money_amount} πληρωμένη προκαταβολικά. Αυτή η προκαταβολή θα καταναλώνεται κάθε εβδομάδα μέχρι να μηδενιστεί." ], "id_hash": 5360075380844058173, "content_hash": 5360075380844058173, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16333664/?format=api", "priority": 100, "id": 16338349, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=ca62d028f486d63d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16338349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-16T10:04:28.620203+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.965468+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Cancelled pledges" ], "previous_source": "", "target": [ "Ακυρωμένες υποσχέσεις" ], "id_hash": -3064221788771029853, "content_hash": -3064221788771029853, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16333670/?format=api", "priority": 100, "id": 16338350, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=5579b2849f4a6ca3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16338350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-16T10:04:28.639937+02:00", "last_updated": "2024-05-07T10:26:54.967676+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "{0} is not a valid domain name." ], "previous_source": "", "target": [ "Το {0} δεν είναι έγκυρο όνομα τομέα." ], "id_hash": 928764702721922945, "content_hash": 928764702721922945, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343435/?format=api", "priority": 100, "id": 16343471, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=8ce3a29389a95781", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:10:50.161435+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Our attempt to establish a connection with the {domain_name} email server failed (error message: “{error_message}”)." ], "previous_source": "", "target": [ "Η προσπάθειά μας να δημιουργήσουμε μια σύνδεση με τον διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου {domain_name} απέτυχε (μήνυμα σφάλματος: \"{error_message}\")." ], "id_hash": 3817042938613641777, "content_hash": 3817042938613641777, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343437/?format=api", "priority": 100, "id": 16343472, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=b4f8dc54407ab231", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:10:50.190223+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Did you mistype your email address? Fix it and try again, or try a different address." ], "previous_source": "", "target": [ "Μήπως κάνατε λάθος στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας; Διορθώστε την και προσπαθήστε ξανά ή δοκιμάστε μια διαφορετική διεύθυνση." ], "id_hash": -9113076754580962494, "content_hash": -9113076754580962494, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343439/?format=api", "priority": 100, "id": 16343473, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=0187d8f990550342", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:10:51.069654+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:28.238299+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "If you're sure that the email address you input is valid, then you can bypass this error. However, if we're unable to deliver messages to this address, then it will be blacklisted." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν είστε βέβαιοι ότι η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που εισάγετε είναι έγκυρη, τότε μπορείτε να παρακάμψετε αυτό το σφάλμα. Ωστόσο, εάν δεν είμαστε σε θέση να παραδώσουμε μηνύματα σε αυτήν τη διεύθυνση, τότε θα συμπεριληφθεί στη μαύρη λίστα." ], "id_hash": 2434525747323701786, "content_hash": 2434525747323701786, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343441/?format=api", "priority": 100, "id": 16343474, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=a1c92c44bdc58a1a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:10:51.093713+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:28.240393+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Ignore the error and proceed" ], "previous_source": "", "target": [ "Αγνοήστε το σφάλμα και συνεχίστε" ], "id_hash": -3154346319646565812, "content_hash": -3154346319646565812, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343443/?format=api", "priority": 100, "id": 16343475, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=543982bc16e7da4c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:10:51.112249+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:28.241553+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Alternatively, you can try a different email address:" ], "previous_source": "", "target": [ "Εναλλακτικά, μπορείτε να δοκιμάσετε μια διαφορετική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:" ], "id_hash": 1253123063843951297, "content_hash": 1253123063843951297, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343445/?format=api", "priority": 100, "id": 16343476, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=9163fcc9884492c1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16343476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-17T11:10:51.139210+02:00", "last_updated": "2024-07-02T17:05:28.246188+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "{username} doesn't accept donations in {rejected_currency}." ], "previous_source": "", "target": [ "{username} δεν δέχεται δωρεές σε {rejected_currency}." ], "id_hash": -2307218273444829531, "content_hash": -2307218273444829531, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16411064/?format=api", "priority": 100, "id": 16411070, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=5ffb1d345807e6a5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16411070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-22T13:00:08.237204+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "{platform} returned an error, please retry the operation from the beginning." ], "previous_source": "", "target": [ "{platform} επέστρεψε ένα σφάλμα, προσπαθήστε ξανά τη λειτουργία από την αρχή." ], "id_hash": 1195281345605074743, "content_hash": 1195281345605074743, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16823380/?format=api", "priority": 100, "id": 16823386, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=90967e0d0b70ff37", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16823386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-17T10:03:44.867153+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:20.312590+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Our attempt to resolve the domain {domain_name} failed (error message: “{error_message}”)." ], "previous_source": "", "target": [ "Η προσπάθειά μας να επιλύσουμε τον τομέα {domain_name} απέτυχε (μήνυμα σφάλματος: \"{error_message}\")." ], "id_hash": 8619427685777570027, "content_hash": 8619427685777570027, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16890070/?format=api", "priority": 100, "id": 16890076, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=f79e5bd001f078eb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16890076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-18T11:10:44.300387+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Something wrong? This email was sent automatically, but you can contact us by replying to it." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάτι δεν πάει καλά; Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εστάλη αυτόματα, αλλά μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας απαντώντας σε αυτό." ], "id_hash": -5071287910086722097, "content_hash": -5071287910086722097, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980398/?format=api", "priority": 100, "id": 16980434, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=399f2a83bd8c3dcf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T09:45:36.194751+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "A receipt will be available once the payment has been successfully processed. You can see all your payments and receipts in {link_start}your account's ledger{link_end}." ], "previous_source": "", "target": [ "Μια απόδειξη θα είναι διαθέσιμη μετά την επιτυχή επεξεργασία της πληρωμής. Μπορείτε να δείτε όλες τις πληρωμές και τις αποδείξεις σας στο {link_start}καθολικό του λογαριασμού σας{link_end}." ], "id_hash": -6083434516522884107, "content_hash": -6083434516522884107, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980400/?format=api", "priority": 100, "id": 16980435, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=2b934c89e44da3f5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T09:45:36.237792+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "A Liberapay team coordinates donations from multiple donors to multiple donees. The donors choose how much they want to give, the team members specify how they want to share the money, and Liberapay attempts to distribute the funds accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "Μια ομάδα της Liberapay συντονίζει τις δωρεές από πολλούς δωρητές σε πολλούς δικαιούχους. Οι δωρητές επιλέγουν το ποσό που θέλουν να δώσουν, τα μέλη της ομάδας καθορίζουν πώς θέλουν να μοιραστούν τα χρήματα και η Liberapay προσπαθεί να διανείμει τα χρήματα αναλόγως." ], "id_hash": -3608700606325795472, "content_hash": -3608700606325795472, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980402/?format=api", "priority": 100, "id": 16980436, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=4deb51eb1336d570", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T09:45:45.086700+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.967736+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "A team account {bold}does not store money{end_bold} for later use. Every donation is distributed immediately, either to multiple members if possible, or to a single member when splitting the money isn't supported by the payment processor. Because of these payment processing limitations, the amounts received by the members can be temporarily unbalanced, especially if the team has fewer patrons than members." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένας ομαδικός λογαριασμός {bold}δεν αποθηκεύει χρήματα{end_bold} για μεταγενέστερη χρήση. Κάθε δωρεά διανέμεται αμέσως, είτε σε πολλαπλά μέλη αν είναι δυνατόν, είτε σε ένα μόνο μέλος όταν ο διαχωρισμός των χρημάτων δεν υποστηρίζεται από τον επεξεργαστή πληρωμών. Λόγω αυτών των περιορισμών στην επεξεργασία πληρωμών, τα ποσά που λαμβάνουν τα μέλη μπορεί να είναι προσωρινά μη ισορροπημένα, ειδικά αν η ομάδα έχει λιγότερους προστάτες από μέλη." ], "id_hash": -6199756323227050538, "content_hash": -6199756323227050538, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980406/?format=api", "priority": 100, "id": 16980438, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=29f60a78c411ddd6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T09:45:45.138387+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.971406+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Cookies" ], "previous_source": "", "target": [ "Cookies" ], "id_hash": -6836392678180387889, "content_hash": -6836392678180387889, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995516/?format=api", "priority": 100, "id": 16995618, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=2120411477fa03cf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:06.384204+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.892791+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The liberapay.com website only sets technical cookies which are required to authenticate the user or to perform a specific operation. These cookies are restricted to same-site requests, so we don't know who visits websites that contain Liberapay widgets." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο ιστότοπος liberapay.com θέτει μόνο τεχνικά cookies που απαιτούνται για την πιστοποίηση του χρήστη ή για την εκτέλεση μιας συγκεκριμένης λειτουργίας. Αυτά τα cookies περιορίζονται στα αιτήματα της ίδιας ιστοσελίδας, οπότε δε γνωρίζουμε ποιος επισκέπτεται ιστοσελίδες που περιέχουν γραφικά στοιχεία της Liberapay." ], "id_hash": -1082760949161797863, "content_hash": -1082760949161797863, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995518/?format=api", "priority": 100, "id": 16995619, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=70f942a7488bd719", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:06.401090+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.895121+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "On some payment pages, extra cookies may be set by the payment processor. Please read these documents if you want more information: {links_to_policies}." ], "previous_source": "", "target": [ "Σε ορισμένες σελίδες πληρωμών, ενδέχεται να οριστούν επιπλέον cookies από τον επεξεργαστή πληρωμών. Παρακαλούμε διαβάστε αυτά τα έγγραφα αν θέλετε περισσότερες πληροφορίες: {links_to_policies}." ], "id_hash": -1781556694542165580, "content_hash": -1781556694542165580, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995520/?format=api", "priority": 100, "id": 16995620, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=6746a3a01a9859b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:06.423256+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.897976+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "{platform_name}'s cookie policy" ], "previous_source": "", "target": [ "Η πολιτική cookies {platform_name}" ], "id_hash": 6488581819647427743, "content_hash": 6488581819647427743, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995522/?format=api", "priority": 100, "id": 16995621, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=da0c12c97824849f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:06.443804+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.899836+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Social networks" ], "previous_source": "", "target": [ "Κοινωνικά Δίκτυα" ], "id_hash": 2746185509737572083, "content_hash": 2746185509737572083, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995524/?format=api", "priority": 100, "id": 16995622, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=a61c692bd33ba6f3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:06.461914+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.901258+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Liberapay currently has integrations with {list_of_platforms}. When an account from one of those platforms is connected to a Liberapay profile, we retrieve and store some data from that platform, for example the unique identifier of the linked account. We only keep public information about the linked account, no private data." ], "previous_source": "", "target": [ "Η Liberapay έχει επί του παρόντος ενσωματώσεις με το {list_of_platforms}. Όταν ένας λογαριασμός από μία από αυτές τις πλατφόρμες συνδέεται με ένα προφίλ Liberapay, ανακτούμε και αποθηκεύουμε ορισμένα δεδομένα από την εν λόγω πλατφόρμα, για παράδειγμα το μοναδικό αναγνωριστικό του συνδεδεμένου λογαριασμού. Διατηρούμε μόνο δημόσιες πληροφορίες σχετικά με τον συνδεδεμένο λογαριασμό, όχι ιδιωτικά δεδομένα." ], "id_hash": 5459663262529152309, "content_hash": 5459663262529152309, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995526/?format=api", "priority": 100, "id": 16995623, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=cbc49ecf8c4ce535", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:06.481501+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.903119+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The primary purpose of these integrations is to confirm that a Liberapay account hasn't been created by an impostor attempting to profit from someone's else work." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο πρωταρχικός σκοπός αυτών των ενσωματώσεων είναι να επιβεβαιωθεί ότι ένας λογαριασμός Liberapay δεν έχει δημιουργηθεί από έναν απατεώνα που προσπαθεί να επωφεληθεί από την εργασία κάποιου άλλου." ], "id_hash": -5188629077354745752, "content_hash": -5188629077354745752, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995528/?format=api", "priority": 100, "id": 16995624, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=37fe49583d01f068", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:06.498782+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.904980+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "The second purpose is to help patrons find the Liberapay accounts of the creators they follow on other platforms." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο δεύτερος σκοπός είναι να βοηθήσει τους πελάτες να βρουν τους λογαριασμούς Liberapay των δημιουργών που ακολουθούν σε άλλες πλατφόρμες." ], "id_hash": 6719886517394124154, "content_hash": 6719886517394124154, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995530/?format=api", "priority": 100, "id": 16995625, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=dd41d52f2036ad7a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:06.518848+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.907377+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Payment processors" ], "previous_source": "", "target": [ "Επεξεργαστές πληρωμών" ], "id_hash": -5136391686864560434, "content_hash": -5136391686864560434, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995532/?format=api", "priority": 100, "id": 16995626, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=38b7def97d2b1ece", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:06.546154+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.908943+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "{platform_name}'s privacy policy" ], "previous_source": "", "target": [ "Πολιτική απορρήτου του {platform_name}" ], "id_hash": 1978650184749523713, "content_hash": 1978650184749523713, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995536/?format=api", "priority": 100, "id": 16995628, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=9b7593dc14c1a301", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:06.593919+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.913356+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Personal information leaks" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαρροές προσωπικών πληροφοριών" ], "id_hash": 3538715969990543788, "content_hash": 3538715969990543788, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995538/?format=api", "priority": 100, "id": 16995629, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=b11c0b6d0049c9ac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:06.614578+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.914787+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Liberapay does not tell creators who their patrons are. However, PayPal allows the recipient of a payment to see the name and email address of the payer, so donors who don't want to reveal themselves should not choose PayPal as the payment method." ], "previous_source": "", "target": [ "Το Liberapay δε λέει στους δημιουργούς ποιοι είναι οι χορηγοί τους. Ωστόσο, το PayPal επιτρέπει στον παραλήπτη μιας πληρωμής να δει το όνομα και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του δωρητή, οπότε αυτοί που δε θέλουν να αποκαλύψουν την ταυτότητά τους δε θα πρέπει να επιλέξουν το PayPal ως μέθοδο πληρωμής." ], "id_hash": -16173565858821456, "content_hash": -16173565858821456, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995540/?format=api", "priority": 100, "id": 16995630, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=7fc68a3a403bcab0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:06.633627+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.916152+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Similarly, PayPal allows a donor to see the name and email address of the recipient, and Stripe may expose the recipient's phone number, so creators who do not want to reveal their identities should not use these payment processors, unless they have carefully configured their accounts to only leak nonsensitive information (a business name instead of the creator's name, a dedicated email address and phone number instead of the creator's personal contact details)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ομοίως, το PayPal επιτρέπει σε έναν δωρητή να δει το όνομα και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του παραλήπτη και το Stripe μπορεί να αποκαλύψει τον αριθμό τηλεφώνου του παραλήπτη, οπότε οι δημιουργοί που δε θέλουν να αποκαλύψουν την ταυτότητά τους δε θα πρέπει να χρησιμοποιούν αυτούς τους επεξεργαστές πληρωμών, εκτός αν έχουν ρυθμίσει προσεκτικά τους λογαριασμούς τους ώστε να διαρρέουν μόνο μη ευαίσθητες πληροφορίες (μια επωνυμία επιχείρησης αντί για το όνομα του δημιουργού, μια ειδική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και έναν αριθμό τηλεφώνου αντί για τα προσωπικά στοιχεία επικοινωνίας του δημιουργού)." ], "id_hash": 9070739846133181167, "content_hash": 9070739846133181167, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995542/?format=api", "priority": 100, "id": 16995631, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=fde1bdd4cabfeaef", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:06.655923+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.917549+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/el/?format=api", "source": [ "Encryption" ], "previous_source": "", "target": [ "Κρυπτογράφηση" ], "id_hash": 6514370749377085168, "content_hash": 6514370749377085168, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995544/?format=api", "priority": 100, "id": 16995632, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/el/?checksum=da67b1ae93d0fef0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16995632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-27T13:16:06.683219+02:00", "last_updated": "2024-05-23T16:59:19.919764+02:00" } ] }