Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/gammu/website/de/units/?format=api&page=3
{ "count": 473, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/units/?format=api&page=4", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "\nGammu SMS Daemon is a program that periodically scans GSM modem for received\nmessages, stores them in defined storage and also sends messages enqueued in\nthis storage. It is perfect tool for managing big amounts of received or sent\nmessages and automatically process them.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nGammu SMS Daemon ist ein Programm, das regelmäßig GSM-Modems auf empfangene Nachrichten überprüft, diese im definierten Ablageplatz speichert - und ebenso Nachrichten sendet, die hinten angereiht wurden.\nEs ist das perfekte Werkzeug, um große Mengen an erhaltenen oder zu sendenden Nachrichten zu verwalten und diese Vorgänge automatisch abzuwickeln.\n" ], "id_hash": 3279492738549935943, "content_hash": 3279492738549935943, "location": "html/smsd.html:16", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 44, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742904/?format=api", "priority": 100, "id": 490245, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=ad8319452cbdef47", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:57+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "\nSMS Daemon is distributed as part of <a href=\"/gammu/\">Gammu</a> so to download\nit just get <a href=\"/download/gammu/\">Gammu</a>. If you want to use binary\npackage, the daemon might be included in separate binary package in your\ndistribution, try looking for something like <code>gammu-smsd</code>.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nSMS Daemon ist Teil des <a href=\"/gammu/\">Gammu</a> Paketes, Sie können also einfach <a href=\"/download/gammu/\">Gammu</a> herunterladen, um SMS Daemon zu erhalten.\nWenn Sie das binäre Paket verwenden möchten (je nach Distribution eventuell in einem separaten binären Paket geliefert), versuchen Sie (in etwa) <code>gammu-smsd</code> zu finden.\n" ], "id_hash": 4364320700488935277, "content_hash": 4364320700488935277, "location": "html/smsd.html:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742905/?format=api", "priority": 100, "id": 490249, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=bc912e8dce86e76d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:57+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "\nThere is <a href=\"/docs/manual/smsd/\">SMS Daemon section in Gammu Manual</a>\nwhich covers all aspects of using SMSD, similar documentation is available\nin <a href=\"/docs/manual/\">The Gammu Manual</a> which is distributed with the program.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nEs gibt ein <a href=\"/docs/manual/smsd/\">SMS Daemon Kapitel im Gammu Handbuch</a>, welches alle Anwendungsmöglichkeiten des SMSD beschreibt.\nMit dem Programm mitgeliefert werden die <a href=\"/docs/manual/\">Hilfeseiten</a>, die eine ähnliche Dokumentation beinhalten.\n" ], "id_hash": -2406935349849215667, "content_hash": -2406935349849215667, "location": "html/smsd.html:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742906/?format=api", "priority": 100, "id": 490250, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=5e98d90d42e82d4d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:57+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "\nCheck also <a href=\"/docs/manual/faq/smsd.html\">Frequently Asked Questions</a>.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nBitte lesen Sie auch in unseren <a href=\"/docs/manual/faq/smsd.html\">häufig gestellten Fragen (FAQ)</a>.\n" ], "id_hash": 6742363574191393198, "content_hash": 6742363574191393198, "location": "html/smsd.html:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742907/?format=api", "priority": 100, "id": 490251, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=dd91aff2ba3609ae", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "\nWammu is mobile phone manager running on Linux, Windows and possibly other\nplatforms, where <a href=\"/libgammu/\">libGammu</a> and wxPython works. The\ncommunication is made by Gammu library. Currently supported features: \n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nWammu ist ein Handy-Verwaltungstool für Linux, Windows und eventuell weitere Plattformen, auf denen <a href=\"/libgammu/\">libGammu</a> und wxPython funktionieren.\nDie Kommunikation wird durch die Gammu Bibliotheken erledigt.\nDerzeit werden folgende Funktionen unterstützt: \n" ], "id_hash": 2617652502695189066, "content_hash": 2617652502695189066, "location": "html/wammu.html:17", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742908/?format=api", "priority": 100, "id": 490252, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=a453c515108f1a4a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "complete support (can read/edit/delete/copy) for contacts, todo, calendar" ], "previous_source": "", "target": [ "vollständige Unterstützung von Kontakten, ToDo Listen, Kalender (lesen, ändern, löschen, kopieren)" ], "id_hash": 4190133168366979908, "content_hash": 4190133168366979908, "location": "html/wammu.html:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742909/?format=api", "priority": 100, "id": 490253, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=ba2657ea96188b44", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "can read/create/save/send/backup smses" ], "previous_source": "", "target": [ "lesen, schreiben, speichern, senden, sichern von SMS" ], "id_hash": 1715977489565719107, "content_hash": 1715977489565719107, "location": "html/wammu.html:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742910/?format=api", "priority": 100, "id": 490254, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=97d0606f64219a43", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "sending files to phone (OBEX and Sony Ericsson phones only)" ], "previous_source": "", "target": [ "Übertragung von Dateien (ausschließlich OBEX und Sony Ericsson Handys)" ], "id_hash": -4592328314969222638, "content_hash": -4592328314969222638, "location": "html/wammu.html:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742911/?format=api", "priority": 100, "id": 490255, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=4044c5ba8e4a9212", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "sms composer for multi part smses (currently only text and predefined bitmap/sound can be edited)" ], "previous_source": "", "target": [ "SMS verfassen mit Anhängen (derzeit können ausschließlich Text und vordefinierte Bitmap/Sound Dateien verändert werden)" ], "id_hash": 6968715900559889486, "content_hash": 6968715900559889486, "location": "html/wammu.html:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742912/?format=api", "priority": 100, "id": 490256, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=e0b5da30917d144e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "display message including pictures and ringtones playback" ], "previous_source": "", "target": [ "anzeigen von Nachrichten mit Bildern und abspielen von Klingeltönen" ], "id_hash": -8514957538776951982, "content_hash": -8514957538776951982, "location": "html/wammu.html:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742913/?format=api", "priority": 100, "id": 490257, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=09d4cb3b8faa5352", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "support for backup and import in various formats (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, gammu own backup,…)" ], "previous_source": "", "target": [ "unterstützt die Sicherung und den Import in verschiedenen Dateiformaten (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, Gammu-eigenes Format,...)" ], "id_hash": 2812015757511284781, "content_hash": 2812015757511284781, "location": "html/wammu.html:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742914/?format=api", "priority": 100, "id": 490258, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=a706496ec942d82d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "export messages to mail (IMAP4, maildir and mailbox storages are supported)" ], "previous_source": "", "target": [ "exportiert Nachrichten in Mail (IMAP4, maildir und Mailboxspeicher werden unterstützt)" ], "id_hash": 5919673197456946395, "content_hash": 5919673197456946395, "location": "html/wammu.html:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742915/?format=api", "priority": 100, "id": 490259, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=d226e768c8d274db", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "searching for phone" ], "previous_source": "", "target": [ "Suche des Telefons" ], "id_hash": -5330256648049692555, "content_hash": -5330256648049692555, "location": "html/wammu.html:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742916/?format=api", "priority": 100, "id": 490260, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=36071fd1cb557075", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "translated into several languages" ], "previous_source": "", "target": [ "Übersetzt in mehrere Sprachen" ], "id_hash": -2094491155122975021, "content_hash": -2094491155122975021, "location": "html/wammu.html:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742917/?format=api", "priority": 100, "id": 490261, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=62eedf6439b28ed3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "rated as best on many software servers" ], "previous_source": "", "target": [ "Bestbewertungen durch viele Software-Server" ], "id_hash": -468094719630937765, "content_hash": -468094719630937765, "location": "html/wammu.html:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742918/?format=api", "priority": 100, "id": 490262, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=7980fe552329715b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "\nWammu is included in many distributions, so please use the binary packages if\napplicable, it lowers risk of something going wrong during installation. You\ncan also <a href=\"/download/wammu/\">dowload sources or binaries for\nWindows</a>.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nWammu wird von vielen Distributionen angeboten.\nWir empfehlen, bei Verfügbarkeit, die Verwendung der vor-kompilierten Pakete, da somit mögliche Fehler bei der Installation vermieden werden.\nSie können ebenso die <a href=\"/download/wammu/\">Quelltexte oder binären Windows Dateien</a> herunterladen.\n" ], "id_hash": -8838588801327478343, "content_hash": -8838588801327478343, "location": "html/wammu.html:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742919/?format=api", "priority": 100, "id": 490263, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=05570650652149b9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "\nWammu does not come with much documentation and there is hope that it will be\nintiutive enough. You can check it's command line parameters in wammu man page.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nSehr viel Dokumentation über Wammu existiert nicht, wir versuchen die intuitive Handhabung zu ermöglichen.\nSie können die Befehlszeilenoptionen in den Wammu-Hilfeseiten nachlesen.\n" ], "id_hash": -6895719022925156813, "content_hash": -6895719022925156813, "location": "html/wammu.html:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742920/?format=api", "priority": 100, "id": 490264, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=204d7c156fa46e33", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "Thank you for using Wammu" ], "previous_source": "", "target": [ "Danke, dass Sie Wammu verwenden" ], "id_hash": 3757262639528307697, "content_hash": 3757262639528307697, "location": "html/wammu_feedback.html:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742921/?format=api", "priority": 100, "id": 490265, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=b4247a76bcee6bf1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "\nI hope you like Wammu, but maybe you miss some features or would like to see\nsome improvements. If you have any ideas, please report them in <a\nhref=\"https://github.com/gammu/gammu/issues\">bug tracker</a>.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nIch hoffe, dass Sie Gefallen an Wammu finden - aber vielleicht vermissen Sie die eine oder andere Funktion oder möchten eine Verbesserung vorschlagen.\nBitte teilen Sie uns Ihre Ideen mit, in unserer <a href=\"http://bugs.cihar.com/\">Fehlerdatenbank</a>.\n" ], "id_hash": -3807058043988217364, "content_hash": -3807058043988217364, "location": "html/wammu_feedback.html:5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742922/?format=api", "priority": 100, "id": 490266, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=4b2a9ce130c9f1ec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "\nYou are also welcome to share experiences with your phone in <a\nhref=\"/phones/\">Gammu phone database</a> if you already haven't done so.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nGerne können Sie auch Ihre Erfahrungen erzählen, in unserer <a href=\"/phones/\">Gammu Telefondatenbank</a> - so Sie das noch nicht getan haben.\n" ], "id_hash": 8481367438808964525, "content_hash": 8481367438808964525, "location": "html/wammu_feedback.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742923/?format=api", "priority": 100, "id": 490267, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=f5b3debfd7c5ddad", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "\nYou are using older version, please upgrade to get most stable version with\nlatest features. The latest stable version is <a href=\"%(url)s\">%(version)s</a>.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nSie verwenden eine veraltete Version.\nBitte holen Sie sich die aktuelle stabile Version (<a href=\"%(url)s\">%(version)s</a>) mit Unterstützung der meisten Funktionen.\n" ], "id_hash": 6994957076553330037, "content_hash": 6994957076553330037, "location": "html/wammu_feedback.html:21", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742924/?format=api", "priority": 100, "id": 490268, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=e11314667710ed75", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "Coding for Wammu and Gammu" ], "previous_source": "", "target": [ "Programmieren für Wammu und Gammu" ], "id_hash": 7772655903423330220, "content_hash": 7772655903423330220, "location": "html/contribute/code.html:4, html/contribute/code.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742925/?format=api", "priority": 100, "id": 490269, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=ebde055ce4e3f7ac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "Version Control System" ], "previous_source": "", "target": [ "Versionskontrollsystem" ], "id_hash": -2803450833677606980, "content_hash": -2803450833677606980, "location": "html/contribute/code.html:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742926/?format=api", "priority": 100, "id": 490272, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=59182451f15f9fbc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "Code Snapshots" ], "previous_source": "", "target": [ "Code-Snapshots" ], "id_hash": 8661996843033215987, "content_hash": 8661996843033215987, "location": "html/contribute/code.html:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742927/?format=api", "priority": 100, "id": 490277, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=f835983c4a8cc3f3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "\nIf you for some reason do not want to use version control system, you can\nalways download fresh snapshots of current code from GitHub.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nFalls aus irgend einem Grund kein Versionskontrollsystem verwendet werden soll,\nkönnen aktuelle Snapshots von Github heruntergeladen werden.\n" ], "id_hash": 2089324554918195807, "content_hash": 2089324554918195807, "location": "html/contribute/code.html:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742928/?format=api", "priority": 100, "id": 490278, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=9cfec59cec66725f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "Patch Submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Fehlerbereinigung" ], "id_hash": 3606815193832976157, "content_hash": 3606815193832976157, "location": "html/contribute/code.html:72", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742929/?format=api", "priority": 100, "id": 490279, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=b20dfb4f1ee56f1d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "\nWe really do not care much about the way you deliver us patches. However the\neasiest thing is you use <code>git format-patch</code>, which allows us to\neasily include your changes. If you do not use git, any unified diff will\nserve it's purpose also very well. You can send patches to <a\nhref=\"/support/lists/\">mailing lists</a> or to the <a\nhref=\"/support/bugs/\">bug tracker</a>.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nLetztendlich steht Ihnen frei, wie Sie uns Ihren Code zukommen lassen.\nDie einfachste Methode, Code hinzuzufügen, ist sicherlich die Verwendung von <code>git format-patch</code>.\nWenn Sie Git nicht verwenden, erfüllen vereinheitlichte diff den Zweck.\nSie können Fehlerbereinigungen und Zusatzcode an unsere <a href=\"/support/lists\">Mailing Listen</a> oder per <a href=\"/support/bugs/\">bug tracker</a> senden.\n" ], "id_hash": -6085626018776743659, "content_hash": -6085626018776743659, "location": "html/contribute/code.html:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 60, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742930/?format=api", "priority": 100, "id": 490280, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=2b8b836102f00115", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "Testing" ], "previous_source": "", "target": [ "Testen" ], "id_hash": -7283834722215946428, "content_hash": -7283834722215946428, "location": "html/contribute/code.html:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742931/?format=api", "priority": 100, "id": 490281, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=1aea9ee95ba99744", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "Gammu comes with quite comprehensive testsuite, which is being run continuosly using <a href=\"https://travis-ci.org/gammu/gammu\">Travis</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Gammu beinhaltet eine umfassende Testsuite, die fortlaufend durch <a href=\"https://travis-ci.org/gammu/gammu\">Travis</a> ausgeführt wird." ], "id_hash": -992599135644794236, "content_hash": -992599135644794236, "location": "html/contribute/code.html:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742932/?format=api", "priority": 100, "id": 490282, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=723994585b884284", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "Contribute to Wammu and Gammu" ], "previous_source": "", "target": [ "Zu Wammu und Gammu beitragen" ], "id_hash": 2931463623056232173, "content_hash": 2931463623056232173, "location": "html/contribute/index.html:4, html/contribute/index.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742933/?format=api", "priority": 100, "id": 490283, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=a8aea6a2343f0eed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "\nGammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in\ntheir free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome\nto help us in any way. You really do not need developer skills to help.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nGammu und Wammu sind freie Software Projekte, die von Freiwilligen in Ihrer Freizeit realisiert werden.\nEs gibt immer Mangel an Freiwilligen, deshalb sind Sie herzlich eingeladen,\nuns auf jede Art und Weise zu unterstützen. Sie benötigen keineswegs Programmierkenntnisse, um uns zu helfen.\n" ], "id_hash": 4695756057920546465, "content_hash": 4695756057920546465, "location": "html/contribute/index.html:11, html/contribute/wanted.html:11", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742934/?format=api", "priority": 100, "id": 490284, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=c12aad41683e26a1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "\nPlease check our list of <a href=\"/contribute/wanted/\"><strong>wanted\nskills</strong></a>, to get an idea who we are currently looking for.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nBitte sehen Sie gleich in unserer <a href=\"/contribute/wanted/\"><strong>Liste der benötigten Fähigkeiten</strong></a> nach, um einen Überblick zu erhalten, was derzeit gesucht wird.\n" ], "id_hash": 5193166739886171095, "content_hash": 5193166739886171095, "location": "html/contribute/index.html:19", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742935/?format=api", "priority": 100, "id": 490285, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=c811d5a2a649e3d7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "Using" ], "previous_source": "", "target": [ "Benutzung" ], "id_hash": 7340258772124164084, "content_hash": 7340258772124164084, "location": "html/contribute/index.html:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742936/?format=api", "priority": 100, "id": 490286, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=e5ddd6767fe7dff4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "\nJust using our tools and giving developers <a href=\"/support/bugs/\">good\n<strong>feedback</strong></a> can help a lot. Tell us what you would change or improve.\nYou might be using our software in quite unique way and can not find out all\nuse cases on our own!\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nSie können uns schlicht durch die Nutzung der Software helfen, und unseren Entwicklern <a href=\"/support/bugs/\">gute <strong>Rückmeldungen</strong></a> geben.\nErzählen Sie uns, was Sie ändern oder verbessern würden!\nVielleicht verwenden Sie die Programme auf Ihre eigene Art und Weise und können nicht jegliche Anwendungsmöglichkeit ohne Hilfe finden!\n" ], "id_hash": 4383666777641666850, "content_hash": 4383666777641666850, "location": "html/contribute/index.html:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": true, "has_failing_check": true, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742937/?format=api", "priority": 100, "id": 490287, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=bcd5e9b567034922", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "\nAlso just <a href=\"/contribute/publicity/\"><strong>spreading</strong> a word</a> about tool you\nuse and way you use it can help the project to attract more users and\ndevelopers. Just don't be afraid of writing about our tools in your blog,\ntwitter, facebook or whatever online media you use.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nWenn Sie über uns <a href=\"/contribute/publicity/\"><strong>ein gutes Wort verbreiten</strong></a>: über die Werkzeuge, die Sie – und wie Sie sie – benutzen, dann hilft das dem Projekt, neue Benutzer und Entwickler zu gewinnen.\nBitte schreiben Sie unbesorgt über unsere Software, egal ob in Ihrem Blog, auf Twitter, Facebook oder jeglicher anderer Webseite, die Sie nutzen.\n" ], "id_hash": -15652032654847629, "content_hash": -15652032654847629, "location": "html/contribute/index.html:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 45, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742938/?format=api", "priority": 100, "id": 490288, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=7fc8648f29985173", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "Improving" ], "previous_source": "", "target": [ "Verbesserungen" ], "id_hash": 2523385056657436485, "content_hash": 2523385056657436485, "location": "html/contribute/index.html:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742939/?format=api", "priority": 100, "id": 490289, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=a304dd56ed986f45", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "\nThere are lot of ways to improve the software. If you do not know how to write\ncode, you can always <a\nhref=\"/contribute/translate/\"><strong>translate</strong> to your\nlanguage</a>.\nFor developers with skills either in C or in Python, it might be easy to\n<a href=\"/contribute/code/\">contribute some <strong>code</strong></a>.\nAlso the graphics in the applications is not really a top quality and if you\nare skilled in this area, your help would be also welcome!\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nEs gibt viele Möglichkeiten, die Software zu verbessern. Sollten Sie über keinerlei Programmierkenntnisse verfügen, könnten Sie bei der <a href=\"/contribute/translate/\"><strong>Übersetzung</strong></a> in Ihre Sprache helfen.\nFür Entwickler mit Kenntnissen in C oder Python ist es einfach, <a href=\"/contribute/code/\"><strong>Code</strong> beizutragen</a>.\nZudem sind die Grafiken in unseren Anwendungen nicht wirklich toll; wenn Sie also Fähigkeiten in diesem Bereich haben, wäre Ihre Mithilfe auch hierbei sehr willkommen!\n" ], "id_hash": -5981369901469348363, "content_hash": -5981369901469348363, "location": "html/contribute/index.html:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 71, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742940/?format=api", "priority": 100, "id": 490290, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=2cfde7c3e8b4cdf5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "\nYou can also help just by regularly <a\nhref=\"/contribute/code/#testing\">running a <strong>testsuite</strong></a> on\nyour platform, especially if it some which we do not test so far.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nSie können ebenso durch regelmäßiges <a href=\"/contribute/code/#testing\">Testen der <strong>Testversionen</strong></a> auf Ihrer Plattform helfen, besonders, wenn wir diese noch nicht weiter getestet haben.\n" ], "id_hash": -3532447971704063497, "content_hash": -3532447971704063497, "location": "html/contribute/index.html:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742941/?format=api", "priority": 100, "id": 490291, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=4efa39491307b9f7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "Donating" ], "previous_source": "", "target": [ "Spenden" ], "id_hash": -6716433623763324542, "content_hash": -6716433623763324542, "location": "html/contribute/index.html:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742942/?format=api", "priority": 100, "id": 490292, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=22ca6f345218f182", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "\nAnd of course there is a option to appreciate the authors by <a\nhref=\"/donate/\">donating them</a> some money or some items from their wishlist.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nUnd selbstverständlich bieten wir die Möglichkeit, unseren Entwicklern <a\nhref=\"/donate/\">eine Spende zukommen zu lassen</a>.\nWir haben sogar eine Wunschliste, auf die dort gelisteten Sachspenden freuen wir uns.\n" ], "id_hash": -2567395436488860469, "content_hash": -2567395436488860469, "location": "html/contribute/index.html:70", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742943/?format=api", "priority": 100, "id": 490293, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=5c5ec774021f5ccb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "Publicity for Wammu and Gammu" ], "previous_source": "", "target": [ "Öffentlichkeitsarbeit für Wammu und Gammu" ], "id_hash": 4584044701847754136, "content_hash": 4584044701847754136, "location": "html/contribute/publicity.html:4, html/contribute/publicity.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742944/?format=api", "priority": 100, "id": 490294, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=bf9dcc5e78259598", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "\nPublicity is vital for any project. If nobody would know about the project,\nnobody would use it. So spreading word about Gammu and Wammu might help a lot\nto gain new users and developers. \n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nÖffentlichkeitsarbeit ist lebenswichtig für jedes Projekt. Wenn keiner das Projekt kennt, wird es auch niemand verwenden.\nDeshalb kann die Verbreitung von Gammu und Wammu uns enorm dabei helfen, neue Benutzer und Entwickler zu gewinnen. \n" ], "id_hash": -4385659133173928573, "content_hash": -4385659133173928573, "location": "html/contribute/publicity.html:11", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742945/?format=api", "priority": 100, "id": 490295, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=432302412d386d83", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "\nOn the other side, if you found a bug, please do not leave it described just\nin your weblog, but <a href=\"/support/bugs/\">report it</a> to us. We really do\nnot follow all blogs in the world to scan for bug reports.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nAndererseits, wenn Sie einen Fehler gefunden haben:\nBitte belassen Sie es nicht dabei, ihn nur auf Ihrer Website zu beschreiben - <a href=\"/support/bugs/\">berichten Sie uns davon</a>!\nWir können nicht alle Blogs dieser Welt lesen, um Fehlerberichte von unseren Nutzern zu erhalten.\n" ], "id_hash": -8793119409104610792, "content_hash": -8793119409104610792, "location": "html/contribute/publicity.html:19", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742946/?format=api", "priority": 100, "id": 490296, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=05f8907c40ba1a18", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "Third Party Applications" ], "previous_source": "", "target": [ "Anwendungen anderer Projekte" ], "id_hash": -3905641030089426775, "content_hash": -3905641030089426775, "location": "html/contribute/publicity.html:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742947/?format=api", "priority": 100, "id": 490297, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=49cc602d155438a9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "\nYou've made some great tool using Gammu? Don't hesitate to write about it. We\ncan also list your tool on our <a href=\"/links/\">third party applications</a>\npage, what will in reward bring users to your project. Just <a\nhref=\"/support/\">let us know</a> about it!\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nSie haben ein großartiges Programm entworfen, das auf Gammu basiert, es nutzt?\nZögern Sie nicht, uns dies zu schreiben.\nWir können Ihr Werkzeug auf unserer Seite <a href=\"/links/\">\"Programme anderer\"</a> auflisten, wodurch Sie mehr potentielle Benutzer erreichen.\n<a href=\"/support/\">Lassen Sie uns das wissen!</a>\n" ], "id_hash": -6252931065664183987, "content_hash": -6252931065664183987, "location": "html/contribute/publicity.html:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742948/?format=api", "priority": 100, "id": 490298, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=293920534214e14d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "Logos or Screenshots" ], "previous_source": "", "target": [ "Logos und Bilder" ], "id_hash": 6234851144458244040, "content_hash": 6234851144458244040, "location": "html/contribute/publicity.html:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742949/?format=api", "priority": 100, "id": 490299, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=d686a4150cdf0fc8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "\nYou can use any screenshots available on this website for your publicity posts\nas long as you follow <a href=\"/license/\">license terms</a>. Gammu and Wammu\nlogos are available in various resolutions as well as in scalable format in\n<a href=\"/contribute/code/#vcs\">wammu source repository</a>.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nSie können sämtliche Bilder auf dieser Webseite für Ihre Veröffentlichungen verwenden, solange Sie sich an die <a href=\"/license\">Lizenzierungsbedingungen</a> halten.\n Gammu und Wammu Logos erhalten Sie in unterschiedlichen Größen sowie skalierbar in der <a href=\"/contribute/code/#vcs\">Wammu Quelltext Fundgrube</a>.\n" ], "id_hash": 3016229992562542154, "content_hash": 3016229992562542154, "location": "html/contribute/publicity.html:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": true, "has_failing_check": true, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742950/?format=api", "priority": 100, "id": 490300, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=a9dbcd329391c64a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "Wanted skills" ], "previous_source": "", "target": [ "Gewünschte Fähigkeiten" ], "id_hash": -3573816811693010531, "content_hash": -3573816811693010531, "location": "html/base.html:131", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742951/?format=api", "priority": 100, "id": 490302, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=4e67408b6eb8119d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "Translating Wammu and Gammu" ], "previous_source": "", "target": [ "Wammu und Gammu übersetzen" ], "id_hash": -8475701665368864745, "content_hash": -8475701665368864745, "location": "html/contribute/translate.html:4, html/contribute/translate.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742952/?format=api", "priority": 100, "id": 490303, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=0a60423dd5808817", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/website/de/?format=api", "source": [ "\nIf you know English and some other language, you can just bring Gammu and\nWammu closer to the users who don't know English. Translating process is\nreally easy and you can just occasionally translate few texts and do not have\nto spend much time on it.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nWenn Sie Englisch und eine andere Sprachen beherrschen, können Sie Gammu und Wammu jenen Anwendern näher bringen, die kein Englisch verstehen.\nDer Übersetzungsprozess wurde sehr einfach gestaltet.\nSie können auch nur hin und wieder einige wenige Texte übersetzen, und müssen keinesfalls viel Zeit dafür aufwenden.\n" ], "id_hash": -7927584000111367806, "content_hash": -7927584000111367806, "location": "html/contribute/translate.html:11", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": true, "has_failing_check": true, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742953/?format=api", "priority": 100, "id": 490304, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/website/de/?checksum=11fb905aa24aa982", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/490304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:50:58+02:00" } ] }