Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/gammu/wammu/ru/units/?format=api&page=16
{ "count": 827, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/units/?format=api&page=17", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Timeout while trying to communicate with phone. Maybe phone is not connected (for cable) or out of range (for Bluetooth or IrDA)." ], "previous_source": "", "target": [ "Таймаут при соединения с телефоном. Возможно, Ваш телефон не подключён (кабелем) или находится вне зоны доступа (для Bluetooth или IrDA)." ], "id_hash": -7504671815987273042, "content_hash": -7504671815987273042, "location": "Wammu/Utils.py:475", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742688/?format=api", "priority": 100, "id": 467240, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=17da0cbeac3162ae", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Device for communication with phone does not exist. Maybe you don't have phone plugged or your configuration is wrong." ], "previous_source": "", "target": [ "Устройство для соединения с телефоном не существует. Возможно, Ваш телефон не подключён к компьютеру, или конфигурация неверна." ], "id_hash": -7078125198835879240, "content_hash": -7078125198835879240, "location": "Wammu/Utils.py:478", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742689/?format=api", "priority": 100, "id": 467241, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=1dc572a217a572b8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Device \"%s\" for communication with phone does not exist. Maybe you don't have phone plugged or your configuration is wrong." ], "previous_source": "", "target": [ "Устройство \"%s\" для соединения с телефоном не существует. Возможно, Ваш телефон не подключён к компьютеру, или конфигурация неверна." ], "id_hash": -7933505090818565142, "content_hash": -7933505090818565142, "location": "Wammu/Utils.py:480", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742690/?format=api", "priority": 100, "id": 467242, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=11e6872746019bea", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Maybe you need to be member of some group to have acces to device." ], "previous_source": "", "target": [ "Возможно, Вам нужно быть членом определённой группы, чтобы иметь доступ к устройству." ], "id_hash": 481718237681042445, "content_hash": 481718237681042445, "location": "Wammu/Utils.py:483", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742691/?format=api", "priority": 100, "id": 467243, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=86af682f56ce440d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Can not access device for communication with phone." ], "previous_source": "", "target": [ "Невозможно получить доступ к устройству для соединения с телефоном." ], "id_hash": 2313482699991299402, "content_hash": 2313482699991299402, "location": "Wammu/Utils.py:487", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742692/?format=api", "priority": 100, "id": 467244, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=a01b24421efe354a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Can not access device \"%s\" for communication with phone." ], "previous_source": "", "target": [ "Невозможно получить доступ к устройству \"%s\" для соединения с телефоном." ], "id_hash": 2326380370622772892, "content_hash": 2326380370622772892, "location": "Wammu/Utils.py:494", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742693/?format=api", "priority": 100, "id": 467245, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=a048f69f1369769c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Can not access SIM card. Please check whether it is properly inserted in phone and/or try to reboot the phone by removing battery." ], "previous_source": "", "target": [ "Нет доступа к SIM карте. Пожалуйста, проверьте, правильно ли она вставлена в телефон и/или попробуйте перезагрузить телефон, вынув из него аккумулятор." ], "id_hash": 1786582059493177222, "content_hash": 1786582059493177222, "location": "Wammu/Utils.py:498", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742694/?format=api", "priority": 100, "id": 467246, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=98cb36eada2d3786", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Description:" ], "previous_source": "", "target": [ "Описание:" ], "id_hash": -7543471992005756147, "content_hash": -7543471992005756147, "location": "Wammu/Utils.py:500", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742695/?format=api", "priority": 100, "id": 467247, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=17503430b7637b0d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Function:" ], "previous_source": "", "target": [ "Функция:" ], "id_hash": -3770143273049940177, "content_hash": -3770143273049940177, "location": "Wammu/Utils.py:500", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742696/?format=api", "priority": 100, "id": 467248, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=4badc2ab11879f2f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Error code:" ], "previous_source": "", "target": [ "Код ошибки:" ], "id_hash": -3930272055239514621, "content_hash": -3930272055239514621, "location": "Wammu/Utils.py:500", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742697/?format=api", "priority": 100, "id": 467249, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=4974de63a4cde603", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Device %s does not exist!" ], "previous_source": "", "target": [ "Устройство %s не существует!" ], "id_hash": 5269122349981014257, "content_hash": 5269122349981014257, "location": "Wammu/Utils.py:560, Wammu/Utils.py:562, Wammu/Utils.py:568, Wammu/Utils.py:570", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742698/?format=api", "priority": 100, "id": 467250, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=c91faedc3cb098f1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Error opening device" ], "previous_source": "", "target": [ "Ошибка обращения к устройству" ], "id_hash": 2815743276697015862, "content_hash": 2815743276697015862, "location": "Wammu/Utils.py:561, Wammu/Utils.py:569, Wammu/Utils.py:580", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742699/?format=api", "priority": 100, "id": 467251, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=a71387977a385636", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "You don't have permissions for %s device!" ], "previous_source": "", "target": [ "У вас нет прав доступа к устройству %s!" ], "id_hash": 7470249396672176407, "content_hash": 7470249396672176407, "location": "Wammu/Utils.py:579, Wammu/Utils.py:581", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742700/?format=api", "priority": 100, "id": 467252, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=e7aba83f4838a117", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Maybe you need to be member of %s group." ], "previous_source": "", "target": [ "Возможно, вам нужно быть членом группы %s." ], "id_hash": -3042933029283116596, "content_hash": -3042933029283116596, "location": "Wammu/Utils.py:583", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742701/?format=api", "priority": 100, "id": 467253, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=55c554883246c9cc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Wammu Configurator - Wammu and Gammu configurator version %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Настройщик Wammu — Настройщик Wammu и Gammu версии %s" ], "id_hash": -7928825376041980399, "content_hash": -7928825376041980399, "location": "wammu-configure.py:40", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742702/?format=api", "priority": 100, "id": 467254, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=11f7275446ea2e11", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Options:" ], "previous_source": "", "target": [ "Опции:" ], "id_hash": 3110880651505028220, "content_hash": 3110880651505028220, "location": "wammu-configure.py:51, wammu.py:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742704/?format=api", "priority": 100, "id": 467256, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=ab2c11786b97cc7c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "show this help" ], "previous_source": "", "target": [ "показать окно помощи" ], "id_hash": 7390589744430274163, "content_hash": 7390589744430274163, "location": "wammu-configure.py:54, wammu.py:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742705/?format=api", "priority": 100, "id": 467257, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=e690a6372d695673", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "show program version" ], "previous_source": "", "target": [ "показать версию программы" ], "id_hash": -4890602156162789534, "content_hash": -4890602156162789534, "location": "wammu-configure.py:58, wammu.py:80", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742706/?format=api", "priority": 100, "id": 467258, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=3c21174020284f62", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "force using of locales from current directory rather than system ones" ], "previous_source": "", "target": [ "использовать кодировки из текущей директории, вместо системных" ], "id_hash": -8122097702745101304, "content_hash": -8122097702745101304, "location": "wammu-configure.py:62, wammu.py:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742707/?format=api", "priority": 100, "id": 467259, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=0f48832c0cdcac08", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Command line parsing failed with error:" ], "previous_source": "", "target": [ "Анализ командной строки завершился с ошибкой:" ], "id_hash": -697914996229927845, "content_hash": -697914996229927845, "location": "wammu-configure.py:79, wammu.py:164", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742708/?format=api", "priority": 100, "id": 467260, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=76508202364c0c5b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Extra unrecognized parameters passed to program" ], "previous_source": "", "target": [ "Программе переданы дополнительные неизвестные параметры" ], "id_hash": -4757131007831357473, "content_hash": -4757131007831357473, "location": "wammu-configure.py:85, wammu.py:170", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742709/?format=api", "priority": 100, "id": 467261, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=3dfb468d803747df", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Using local built locales!" ], "previous_source": "", "target": [ "Использует локальные кодировки!" ], "id_hash": 5316273064502766398, "content_hash": 5316273064502766398, "location": "wammu-configure.py:91, wammu.py:178", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742710/?format=api", "priority": 100, "id": 467262, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=c9c7322f72aa2b3e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Wammu - Windowed Gammu version %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Wammu — оконная версия Gammu версии %s" ], "id_hash": -2745351071906439680, "content_hash": -2745351071906439680, "location": "wammu.py:63", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742712/?format=api", "priority": 100, "id": 467264, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=59e68dbedf475e00", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "prints connection settings and tries to connect the phone" ], "previous_source": "", "target": [ "выводит на экран параметры соединения и пытается подключиться к телефону" ], "id_hash": 7530677138802661862, "content_hash": 7530677138802661862, "location": "wammu.py:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742713/?format=api", "priority": 100, "id": 467265, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=e88256f5607cd9e6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "enables debug output to stderr" ], "previous_source": "", "target": [ "выводит сообщения отладчика в stderr" ], "id_hash": 1352257278241402537, "content_hash": 1352257278241402537, "location": "wammu.py:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742714/?format=api", "priority": 100, "id": 467266, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=92c42ed47a83eea9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Wammu is not configured!" ], "previous_source": "", "target": [ "Wammu не настроен!" ], "id_hash": 2247211081624328838, "content_hash": 2247211081624328838, "location": "wammu.py:109", "context": "", "note": " msgid \"No phone selected!\"", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742715/?format=api", "priority": 100, "id": 467267, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=9f2fb2928f8a1a86", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Wammu configuration:" ], "previous_source": "", "target": [ "Настройка Wammu:" ], "id_hash": 8650611530655375522, "content_hash": 8650611530655375522, "location": "wammu.py:126", "context": "", "note": " msgid \"Manual configuration\"", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742716/?format=api", "priority": 100, "id": 467268, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=f80d255aae9ca0a2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Phone infomation:" ], "previous_source": "", "target": [ "Информация о телефоне:" ], "id_hash": 6839978057410856616, "content_hash": 6839978057410856616, "location": "wammu.py:143", "context": "", "note": " msgid \"Phone information\"", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742719/?format=api", "priority": 100, "id": 467271, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=deec7bcdaf70c6a8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "IMEI" ], "previous_source": "", "target": [ "IMEI" ], "id_hash": 4249591504734073142, "content_hash": 4249591504734073142, "location": "wammu.py:146", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742720/?format=api", "priority": 100, "id": 467272, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=baf994f550313136", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Requested code" ], "previous_source": "", "target": [ "Запрашиваемый код" ], "id_hash": 2188606561051253439, "content_hash": 2188606561051253439, "location": "wammu.py:149", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742721/?format=api", "priority": 100, "id": 467273, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=9e5f7e12508c9abf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Wammu" ], "previous_source": "", "target": [ "Wammu" ], "id_hash": 4944071274367550226, "content_hash": 4944071274367550226, "location": "wammu_setup/msgfmt.py:46", "context": "", "note": " msgid \"Gammu\"\nl10n: Name of program shown in desktop file", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742722/?format=api", "priority": 100, "id": 467274, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=c49cdea114e40312", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Mobile Phone Manager" ], "previous_source": "", "target": [ "Менеджер Мобильного Телефона" ], "id_hash": 203595884950653623, "content_hash": 203595884950653623, "location": "wammu_setup/msgfmt.py:48", "context": "", "note": "l10n: Generic name of program shown in desktop file", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742723/?format=api", "priority": 100, "id": 467275, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=82d35160f0370ab7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Application for mobile phones - frontend for Gammu" ], "previous_source": "", "target": [ "Приложение для мобильных телефонов - графический интерфейс Gammu" ], "id_hash": 8905158979232445376, "content_hash": 8905158979232445376, "location": "wammu_setup/msgfmt.py:50", "context": "", "note": "l10n: Comment about program shown in desktop file", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742724/?format=api", "priority": 100, "id": 467276, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=fb957ae8f987b3c0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "phone;mobile;sms;contact;calendar;todo;" ], "previous_source": "", "target": [ "phone;mobile;sms;contact;calendar;todo;" ], "id_hash": 2977211738124176533, "content_hash": 2977211738124176533, "location": "wammu_setup/msgfmt.py:52", "context": "", "note": "l10n: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742725/?format=api", "priority": 100, "id": 467277, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=a9512e4d4803cc95", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Wammu is a mobile phone manager that uses Gammu as its backend. It works with any phone that Gammu supports, including many models from Nokia, Siemens, and Alcatel." ], "previous_source": "", "target": [ "Wammu это менеджер мобильных телефонов, использующий Gammu как бэкэнд. Он работает со всеми телефонами, поддерживаемыми Gammu, включая множество моделей Nokia, Siemens и Alcatel." ], "id_hash": -6376211266052193326, "content_hash": -6376211266052193326, "location": "wammu_setup/msgfmt.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742726/?format=api", "priority": 100, "id": 467278, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=278325a2da1d83d2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "It has complete support (read, edit, delete, copy) for contacts, todo, and calendar. It can read, save, and send SMS. It includes an SMS composer for multi-part SMS messages, and it can display SMS messages that include pictures. Currently, only text and predefined bitmaps or sounds can be edited in the SMS composer. It can export messages to an IMAP4 server (or other email storage)." ], "previous_source": "", "target": [ "У него полная поддержка (чтение, редактирование, удаление, копирование) контактов, списка дел и календаря. Он может читать, записывать и отсылать СМС. Встроенный редактор СМС поддерживает составные СМС, и отображает СМС с картинками. В данный момент поддерживается редактирование текста и заданных картинок и звуков. Возможен экспорт сообщений на сервер IMAP4 (или другое хранилище e-mail)." ], "id_hash": 800123074602534719, "content_hash": 800123074602534719, "location": "wammu_setup/msgfmt.py:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742727/?format=api", "priority": 100, "id": 467279, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=8b1a9bb27647073f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/467279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Location (0=auto):" ], "previous_source": "", "target": [ "Местонахождение (0=авто):" ], "id_hash": 1504529182875673820, "content_hash": 1504529182875673820, "location": "Wammu/Editor.py:265", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14781798/?format=api", "priority": 100, "id": 3569764, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=94e129520b8364dc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/3569764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-05-10T22:37:38+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Default date=now + x days" ], "previous_source": "", "target": [ "Дата по умолчанию = сегодня + x дней" ], "id_hash": -6525988710556591530, "content_hash": -6525988710556591530, "location": "Wammu/Settings.py:411", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14781799/?format=api", "priority": 100, "id": 3569766, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=256f07d80b109a56", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/3569766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-05-10T22:37:41+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Default date to be used for newly created time fields. Enter amount of days from today (1=tomorrow)." ], "previous_source": "", "target": [ "Дата по умолчанию, которое будет использоваться для создаваемых полей с датой. Укажите число дней от сегодняшнего (1 = завтра)." ], "id_hash": 7222010333955410740, "content_hash": 7222010333955410740, "location": "Wammu/Settings.py:410", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14792640/?format=api", "priority": 100, "id": 3988361, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=e439bc22879ccb34", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/3988361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-07-29T09:44:03+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "\nThis program is free software: you can redistribute it and/or modify\nit under the terms of the GNU General Public License as published by\nthe Free Software Foundation, either version 3 of the License, or\n(at your option) any later version.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nЭта программа является свободным программным обеспечением; Вы можете распространять и/или модифицировать\nеё в соответствии с лицензией GNU General Public License версии 3 (или последующей - на ваше усмотрение),\nопубликованной Free Software Foundation.\n" ], "id_hash": -8868681800820862935, "content_hash": -8868681800820862935, "location": "Wammu/About.py:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14807441/?format=api", "priority": 100, "id": 5007103, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=04ec1ce3f419d029", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5007103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-07T10:54:28+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Create concatenated message, which allows to send longer messages." ], "previous_source": "Create concatenated message, what allows to send longer messages.", "target": [ "Создать составное сообщение, позволяет отправлять более длинные сообщения." ], "id_hash": -5972429577183781952, "content_hash": -5972429577183781952, "location": "Wammu/Composer.py:167, Wammu/Settings.py:250", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14827057/?format=api", "priority": 100, "id": 5900891, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=2d1daaf15dec9bc0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5900891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-23T08:46:12+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Check to save message as sent (only has effect when saving the message)." ], "previous_source": "Check to save message as sent (has only effect when only saving message).", "target": [ "Отметьте, чтобы сохранить сообщение как отправленное (действует только при сохранении сообщения)." ], "id_hash": -7137042397283762772, "content_hash": -7137042397283762772, "location": "Wammu/Composer.py:399", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14827058/?format=api", "priority": 100, "id": 5900892, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=1cf421c0daffbdac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5900892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-23T08:46:12+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Not supported ID: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Неподдерживаемый id: %s" ], "id_hash": -9197703473468765506, "content_hash": -9197703473468765506, "location": "Wammu/Composer.py:517", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14827059/?format=api", "priority": 100, "id": 5900893, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=005b316c22848abe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5900893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-23T08:46:12+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Before submiting please try searching for similar bugs on %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Перед отправкой, пожалуйста, поищите походие ошибки на %s" ], "id_hash": 3036408944148217055, "content_hash": 3036408944148217055, "location": "Wammu/Error.py:77", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14827060/?format=api", "priority": 100, "id": 5900894, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=aa237dd8dcc5fcdf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5900894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-23T08:46:13+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Backup currently retrieved data (except messages)." ], "previous_source": "", "target": [ "Сохранить полученные данные (кроме сообщений) в резервной копии." ], "id_hash": 6120099502626821908, "content_hash": 6120099502626821908, "location": "Wammu/Main.py:350", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14827061/?format=api", "priority": 100, "id": 5900895, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=d4eef6126c1dd714", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5900895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-23T08:46:13+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Backup currently retrieved messages." ], "previous_source": "", "target": [ "Резервное копирование полученных сообщений." ], "id_hash": -4406188794826860974, "content_hash": -4406188794826860974, "location": "Wammu/Main.py:351", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14827062/?format=api", "priority": 100, "id": 5900896, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=42da12a2d709d652", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5900896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-23T08:46:13+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Create new message by adding part to left list…" ], "previous_source": "Create new message by adding part to left list...", "target": [ "Создать новое сообщение, добавив часть к списку слева..." ], "id_hash": -1179093466813893341, "content_hash": -1179093466813893341, "location": "Wammu/Composer.py:442, Wammu/Composer.py:531", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/65011427/?format=api", "priority": 100, "id": 65012233, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=6fa304bd3192f523", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/65012233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-05T09:00:57.287397+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Select XML file…" ], "previous_source": "Select XML file...", "target": [ "Выберите XML-файл..." ], "id_hash": -2713547224136936029, "content_hash": -2713547224136936029, "location": "Wammu/ContactsXML.py:148, Wammu/SMSXML.py:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/65011429/?format=api", "priority": 100, "id": 65012234, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=5a578b2d381215a3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/65012234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-05T09:00:57.315001+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Save debug log…" ], "previous_source": "&Save debug log", "target": [ "&Сохранить журнал отладки" ], "id_hash": -1768700538124134760, "content_hash": -1768700538124134760, "location": "Wammu/ErrorMessage.py:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/65011431/?format=api", "priority": 100, "id": 65012235, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=6774503b47119698", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/65012235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-05T09:00:57.360309+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/ru/?format=api", "source": [ "Save debug log as…" ], "previous_source": "Save debug log as...", "target": [ "Сохранить журнал отладки как..." ], "id_hash": 3140063657632487596, "content_hash": 3140063657632487596, "location": "Wammu/ErrorMessage.py:100, Wammu/Main.py:2507", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/65011433/?format=api", "priority": 100, "id": 65012236, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/ru/?checksum=ab93bf42854c58ac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/65012236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-05T09:00:57.368882+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }