Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/gammu/wammu/fr/units/?format=api&page=16
{ "count": 827, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/units/?format=api&page=17", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Timeout while trying to communicate with phone. Maybe phone is not connected (for cable) or out of range (for Bluetooth or IrDA)." ], "previous_source": "", "target": [ "Délai d'attente dépassé pendant la communication avec le téléphone. Le téléphone est peut-être déconnecté ou hors de porté (liaisons Bluetooth et infrarouges)." ], "id_hash": -7504671815987273042, "content_hash": -7504671815987273042, "location": "Wammu/Utils.py:475", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742688/?format=api", "priority": 100, "id": 460624, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=17da0cbeac3162ae", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Device for communication with phone does not exist. Maybe you don't have phone plugged or your configuration is wrong." ], "previous_source": "", "target": [ "Le périphérique de communication avec le téléphone n'existe pas. Votre téléphone n'est peut-être pas connecté ou vous avez un problème dans votre configuration." ], "id_hash": -7078125198835879240, "content_hash": -7078125198835879240, "location": "Wammu/Utils.py:478", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742689/?format=api", "priority": 100, "id": 460625, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=1dc572a217a572b8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Device \"%s\" for communication with phone does not exist. Maybe you don't have phone plugged or your configuration is wrong." ], "previous_source": "", "target": [ "Le périphérique \"%s\" de communication avec le téléphone n'existe pas. Votre téléphone n'est peut-être pas connecté ou vous avez un problème dans votre configuration." ], "id_hash": -7933505090818565142, "content_hash": -7933505090818565142, "location": "Wammu/Utils.py:480", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742690/?format=api", "priority": 100, "id": 460626, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=11e6872746019bea", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Maybe you need to be member of some group to have acces to device." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous devez sans doute devenir membre du groupe autorisé à accéder au périphérique." ], "id_hash": 481718237681042445, "content_hash": 481718237681042445, "location": "Wammu/Utils.py:483", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742691/?format=api", "priority": 100, "id": 460627, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=86af682f56ce440d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Can not access device for communication with phone." ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible d'accéder au périphérique pour la communication avec le téléphone." ], "id_hash": 2313482699991299402, "content_hash": 2313482699991299402, "location": "Wammu/Utils.py:487", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742692/?format=api", "priority": 100, "id": 460628, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=a01b24421efe354a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Can not access device \"%s\" for communication with phone." ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible d'accéder à \"%s\" pour la communication avec le téléphone." ], "id_hash": 2326380370622772892, "content_hash": 2326380370622772892, "location": "Wammu/Utils.py:494", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742693/?format=api", "priority": 100, "id": 460629, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=a048f69f1369769c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Can not access SIM card. Please check whether it is properly inserted in phone and/or try to reboot the phone by removing battery." ], "previous_source": "", "target": [ "Accès à la carte sim impossible. Vérifiez que celle-ci soit bien insérée et/ou essayez de redémarrer le téléphone en enlevant la batterie." ], "id_hash": 1786582059493177222, "content_hash": 1786582059493177222, "location": "Wammu/Utils.py:498", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742694/?format=api", "priority": 100, "id": 460630, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=98cb36eada2d3786", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Description:" ], "previous_source": "", "target": [ "Description : " ], "id_hash": -7543471992005756147, "content_hash": -7543471992005756147, "location": "Wammu/Utils.py:500", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742695/?format=api", "priority": 100, "id": 460631, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=17503430b7637b0d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Function:" ], "previous_source": "", "target": [ "Fonction : " ], "id_hash": -3770143273049940177, "content_hash": -3770143273049940177, "location": "Wammu/Utils.py:500", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742696/?format=api", "priority": 100, "id": 460632, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=4badc2ab11879f2f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Error code:" ], "previous_source": "", "target": [ "Code d'erreur : " ], "id_hash": -3930272055239514621, "content_hash": -3930272055239514621, "location": "Wammu/Utils.py:500", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742697/?format=api", "priority": 100, "id": 460633, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=4974de63a4cde603", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Device %s does not exist!" ], "previous_source": "", "target": [ "L'appareil %s n'existe pas !" ], "id_hash": 5269122349981014257, "content_hash": 5269122349981014257, "location": "Wammu/Utils.py:560, Wammu/Utils.py:562, Wammu/Utils.py:568, Wammu/Utils.py:570", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742698/?format=api", "priority": 100, "id": 460634, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=c91faedc3cb098f1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Error opening device" ], "previous_source": "", "target": [ "Erreur lors de l'ouverture de l'appareil" ], "id_hash": 2815743276697015862, "content_hash": 2815743276697015862, "location": "Wammu/Utils.py:561, Wammu/Utils.py:569, Wammu/Utils.py:580", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742699/?format=api", "priority": 100, "id": 460635, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=a71387977a385636", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "You don't have permissions for %s device!" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous n'avez pas la permission d'accéder à l'appareil %s !" ], "id_hash": 7470249396672176407, "content_hash": 7470249396672176407, "location": "Wammu/Utils.py:579, Wammu/Utils.py:581", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742700/?format=api", "priority": 100, "id": 460636, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=e7aba83f4838a117", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Maybe you need to be member of %s group." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous devriez sans doute être membre du groupe %s." ], "id_hash": -3042933029283116596, "content_hash": -3042933029283116596, "location": "Wammu/Utils.py:583", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742701/?format=api", "priority": 100, "id": 460637, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=55c554883246c9cc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Wammu Configurator - Wammu and Gammu configurator version %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Configurateur de Wammu - Configurateur de Wammu et Gammu version %s" ], "id_hash": -7928825376041980399, "content_hash": -7928825376041980399, "location": "wammu-configure.py:40", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742702/?format=api", "priority": 100, "id": 460638, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=11f7275446ea2e11", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Options:" ], "previous_source": "", "target": [ "Options : " ], "id_hash": 3110880651505028220, "content_hash": 3110880651505028220, "location": "wammu-configure.py:51, wammu.py:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742704/?format=api", "priority": 100, "id": 460640, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=ab2c11786b97cc7c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "show this help" ], "previous_source": "", "target": [ "Afficher cette aide" ], "id_hash": 7390589744430274163, "content_hash": 7390589744430274163, "location": "wammu-configure.py:54, wammu.py:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742705/?format=api", "priority": 100, "id": 460641, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=e690a6372d695673", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "show program version" ], "previous_source": "", "target": [ "Afficher la version du programme" ], "id_hash": -4890602156162789534, "content_hash": -4890602156162789534, "location": "wammu-configure.py:58, wammu.py:80", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742706/?format=api", "priority": 100, "id": 460642, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=3c21174020284f62", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "force using of locales from current directory rather than system ones" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisation forcée de la langue du dossier courant plutôt que de la langue système" ], "id_hash": -8122097702745101304, "content_hash": -8122097702745101304, "location": "wammu-configure.py:62, wammu.py:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742707/?format=api", "priority": 100, "id": 460643, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=0f48832c0cdcac08", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Command line parsing failed with error:" ], "previous_source": "", "target": [ "Le traitement de la ligne de commande a échoué avec cette erreur : " ], "id_hash": -697914996229927845, "content_hash": -697914996229927845, "location": "wammu-configure.py:79, wammu.py:164", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742708/?format=api", "priority": 100, "id": 460644, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=76508202364c0c5b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Extra unrecognized parameters passed to program" ], "previous_source": "", "target": [ "Paramètres supplémentaires inconnus passés au programme" ], "id_hash": -4757131007831357473, "content_hash": -4757131007831357473, "location": "wammu-configure.py:85, wammu.py:170", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742709/?format=api", "priority": 100, "id": 460645, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=3dfb468d803747df", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Using local built locales!" ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous voulez utilisez ces locales, construisez les !" ], "id_hash": 5316273064502766398, "content_hash": 5316273064502766398, "location": "wammu-configure.py:91, wammu.py:178", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742710/?format=api", "priority": 100, "id": 460646, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=c9c7322f72aa2b3e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Wammu - Windowed Gammu version %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Wammu - Interface graphique de Gammu version %s" ], "id_hash": -2745351071906439680, "content_hash": -2745351071906439680, "location": "wammu.py:63", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742712/?format=api", "priority": 100, "id": 460648, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=59e68dbedf475e00", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "prints connection settings and tries to connect the phone" ], "previous_source": "", "target": [ "imprime les paramètres de connexion et tente de se connecter au téléphone" ], "id_hash": 7530677138802661862, "content_hash": 7530677138802661862, "location": "wammu.py:88", "context": "", "note": " msgid \"Phone connection test is still active, you can not continue.\"", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742713/?format=api", "priority": 100, "id": 460649, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=e88256f5607cd9e6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "enables debug output to stderr" ], "previous_source": "", "target": [ "active la sortie de débogage vers stderr" ], "id_hash": 1352257278241402537, "content_hash": 1352257278241402537, "location": "wammu.py:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742714/?format=api", "priority": 100, "id": 460650, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=92c42ed47a83eea9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Wammu is not configured!" ], "previous_source": "", "target": [ "Wammu n'est pas configuré !" ], "id_hash": 2247211081624328838, "content_hash": 2247211081624328838, "location": "wammu.py:109", "context": "", "note": " msgid \"No phone found!\"", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742715/?format=api", "priority": 100, "id": 460651, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=9f2fb2928f8a1a86", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Wammu configuration:" ], "previous_source": "", "target": [ "Configuration de wammu : " ], "id_hash": 8650611530655375522, "content_hash": 8650611530655375522, "location": "wammu.py:126", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742716/?format=api", "priority": 100, "id": 460652, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=f80d255aae9ca0a2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Phone infomation:" ], "previous_source": "", "target": [ "Informations du téléphone : " ], "id_hash": 6839978057410856616, "content_hash": 6839978057410856616, "location": "wammu.py:143", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742719/?format=api", "priority": 100, "id": 460655, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=deec7bcdaf70c6a8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "IMEI" ], "previous_source": "", "target": [ "IMEI" ], "id_hash": 4249591504734073142, "content_hash": 4249591504734073142, "location": "wammu.py:146", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742720/?format=api", "priority": 100, "id": 460656, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=baf994f550313136", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Requested code" ], "previous_source": "", "target": [ "Code requis" ], "id_hash": 2188606561051253439, "content_hash": 2188606561051253439, "location": "wammu.py:149", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742721/?format=api", "priority": 100, "id": 460657, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=9e5f7e12508c9abf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Wammu" ], "previous_source": "", "target": [ "Wammu" ], "id_hash": 4944071274367550226, "content_hash": 4944071274367550226, "location": "wammu_setup/msgfmt.py:46", "context": "", "note": "l10n: Name of program shown in desktop file", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742722/?format=api", "priority": 100, "id": 460658, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=c49cdea114e40312", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Mobile Phone Manager" ], "previous_source": "", "target": [ "Gestionnaire de téléphone mobile" ], "id_hash": 203595884950653623, "content_hash": 203595884950653623, "location": "wammu_setup/msgfmt.py:48", "context": "", "note": "l10n: Generic name of program shown in desktop file", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742723/?format=api", "priority": 100, "id": 460659, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=82d35160f0370ab7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Application for mobile phones - frontend for Gammu" ], "previous_source": "", "target": [ "Application pour téléphones mobiles - Interface pour Gammu" ], "id_hash": 8905158979232445376, "content_hash": 8905158979232445376, "location": "wammu_setup/msgfmt.py:50", "context": "", "note": "l10n: Comment about program shown in desktop file", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742724/?format=api", "priority": 100, "id": 460660, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=fb957ae8f987b3c0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "phone;mobile;sms;contact;calendar;todo;" ], "previous_source": "", "target": [ "téléphone; mobile; sms; contact; calendrier; à faire;" ], "id_hash": 2977211738124176533, "content_hash": 2977211738124176533, "location": "wammu_setup/msgfmt.py:52", "context": "", "note": "l10n: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742725/?format=api", "priority": 100, "id": 460661, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=a9512e4d4803cc95", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Wammu is a mobile phone manager that uses Gammu as its backend. It works with any phone that Gammu supports, including many models from Nokia, Siemens, and Alcatel." ], "previous_source": "", "target": [ "Wammu est un gestionnaire de téléphonie mobile qui utilise Gammu comme back-end. Il fonctionne avec n’importe quel téléphone pris en charge par Gammu, y compris de nombreux modèles de Nokia, Siemens et Alcatel." ], "id_hash": -6376211266052193326, "content_hash": -6376211266052193326, "location": "wammu_setup/msgfmt.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742726/?format=api", "priority": 100, "id": 460662, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=278325a2da1d83d2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "It has complete support (read, edit, delete, copy) for contacts, todo, and calendar. It can read, save, and send SMS. It includes an SMS composer for multi-part SMS messages, and it can display SMS messages that include pictures. Currently, only text and predefined bitmaps or sounds can be edited in the SMS composer. It can export messages to an IMAP4 server (or other email storage)." ], "previous_source": "", "target": [ "Il intègre un support complet (lecture, édition, suppression, copie) des contacts, tâches et calendrier. Il peut lire, enregistrer et envoyer des SMS. Il comprend un éditeur de SMS qui gère les messages en plusieurs parties, et permet l'affichage des messages SMS contenant des images. Actuellement, seulement les textes et les bitmaps prédéfinis ou les sons peuvent être modifiés dans l’éditeur des SMS. Il peut exporter des messages à un serveur IMAP4 (ou serveur de stockage de courriels)." ], "id_hash": 800123074602534719, "content_hash": 800123074602534719, "location": "wammu_setup/msgfmt.py:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14742727/?format=api", "priority": 100, "id": 460663, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=8b1a9bb27647073f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/460663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-09-30T13:40:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Location (0=auto):" ], "previous_source": "", "target": [ "Emplacement (0 = auto) :" ], "id_hash": 1504529182875673820, "content_hash": 1504529182875673820, "location": "Wammu/Editor.py:265", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14781798/?format=api", "priority": 100, "id": 3569731, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=94e129520b8364dc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/3569731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-05-10T22:37:38+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Default date=now + x days" ], "previous_source": "", "target": [ "Date par défaut = aujourd'hui + x jours" ], "id_hash": -6525988710556591530, "content_hash": -6525988710556591530, "location": "Wammu/Settings.py:411", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14781799/?format=api", "priority": 100, "id": 3569733, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=256f07d80b109a56", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/3569733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-05-10T22:37:41+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Default date to be used for newly created time fields. Enter amount of days from today (1=tomorrow)." ], "previous_source": "", "target": [ "Date par défaut à employer pour les champs de type horadatage nouvellement créés. Saisir le nombre de jours à partir d'aujourd'hui (1 = demain)." ], "id_hash": 7222010333955410740, "content_hash": 7222010333955410740, "location": "Wammu/Settings.py:410", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14792640/?format=api", "priority": 100, "id": 3988350, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=e439bc22879ccb34", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/3988350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-07-29T09:44:03+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "\nThis program is free software: you can redistribute it and/or modify\nit under the terms of the GNU General Public License as published by\nthe Free Software Foundation, either version 3 of the License, or\n(at your option) any later version.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\nCe programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier\nen respectant les termes de la version 3 de la License Générale Publique GNU publiée par la Free Software Fondation, ou (à votre choix) toute version ultérieure.\n" ], "id_hash": -8868681800820862935, "content_hash": -8868681800820862935, "location": "Wammu/About.py:104", "context": "", "note": "free != gratuit ds ce contexte", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14807441/?format=api", "priority": 100, "id": 5007092, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=04ec1ce3f419d029", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5007092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-07T10:54:28+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Create concatenated message, which allows to send longer messages." ], "previous_source": "", "target": [ "Créée un message concaténé, qui permet d'envoyer des messages plus longs." ], "id_hash": -5972429577183781952, "content_hash": -5972429577183781952, "location": "Wammu/Composer.py:167, Wammu/Settings.py:250", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14827057/?format=api", "priority": 100, "id": 5900819, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=2d1daaf15dec9bc0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5900819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-23T08:46:12+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Check to save message as sent (only has effect when saving the message)." ], "previous_source": "", "target": [ "Cochez pour enregistrer le message tel qu'il a été envoyé (n'a d'effet que lors de l'enregistrement du message)." ], "id_hash": -7137042397283762772, "content_hash": -7137042397283762772, "location": "Wammu/Composer.py:399", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14827058/?format=api", "priority": 100, "id": 5900820, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=1cf421c0daffbdac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5900820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-23T08:46:12+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Not supported ID: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "ID non pris en charge : %s" ], "id_hash": -9197703473468765506, "content_hash": -9197703473468765506, "location": "Wammu/Composer.py:517", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14827059/?format=api", "priority": 100, "id": 5900821, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=005b316c22848abe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5900821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-23T08:46:12+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Before submiting please try searching for similar bugs on %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Avant de nous le soumettre, merci de voir s'il existe des bugs similaires sur %s" ], "id_hash": 3036408944148217055, "content_hash": 3036408944148217055, "location": "Wammu/Error.py:77", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14827060/?format=api", "priority": 100, "id": 5900822, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=aa237dd8dcc5fcdf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5900822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-23T08:46:13+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Backup currently retrieved data (except messages)." ], "previous_source": "", "target": [ "Sauvegarder les données actuelles (sauf messages)." ], "id_hash": 6120099502626821908, "content_hash": 6120099502626821908, "location": "Wammu/Main.py:350", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14827061/?format=api", "priority": 100, "id": 5900823, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=d4eef6126c1dd714", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5900823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-23T08:46:13+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Backup currently retrieved messages." ], "previous_source": "", "target": [ "Sauvegarder les messages actuellement récupérés." ], "id_hash": -4406188794826860974, "content_hash": -4406188794826860974, "location": "Wammu/Main.py:351", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14827062/?format=api", "priority": 100, "id": 5900824, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=42da12a2d709d652", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/5900824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-11-23T08:46:13+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Create new message by adding part to left list…" ], "previous_source": "Create new message by adding part to left list...", "target": [ "Créez un nouveau message en ajoutant la pièce à la liste de gauche..." ], "id_hash": -1179093466813893341, "content_hash": -1179093466813893341, "location": "Wammu/Composer.py:442, Wammu/Composer.py:531", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/65011427/?format=api", "priority": 100, "id": 65011861, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=6fa304bd3192f523", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/65011861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-05T09:00:35.044534+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Select XML file…" ], "previous_source": "Select XML file...", "target": [ "Sélection du fichier XML..." ], "id_hash": -2713547224136936029, "content_hash": -2713547224136936029, "location": "Wammu/ContactsXML.py:148, Wammu/SMSXML.py:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/65011429/?format=api", "priority": 100, "id": 65011862, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=5a578b2d381215a3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/65011862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-05T09:00:35.063855+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Save debug log…" ], "previous_source": "&Save debug log", "target": [ "Enregi&strer journal de débogage" ], "id_hash": -1768700538124134760, "content_hash": -1768700538124134760, "location": "Wammu/ErrorMessage.py:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/65011431/?format=api", "priority": 100, "id": 65011863, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=6774503b47119698", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/65011863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-05T09:00:35.090581+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/gammu/wammu/fr/?format=api", "source": [ "Save debug log as…" ], "previous_source": "Save debug log as...", "target": [ "Enregistrement du journal de débogage sous ..." ], "id_hash": 3140063657632487596, "content_hash": 3140063657632487596, "location": "Wammu/ErrorMessage.py:100, Wammu/Main.py:2507", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/65011433/?format=api", "priority": 100, "id": 65011864, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/gammu/wammu/fr/?checksum=ab93bf42854c58ac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/65011864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-01-05T09:00:35.099033+01:00" } ] }